Фестивалът се организира от Арт Фест под патронажа на Столична община, с подкрепата на Министерство на културата, ИА „Национален филмов център“ и програма „Творческа Европа“ МЕДИА на Европейския съюз, в партньорство с културни институти, между които Френския институт в България, спонсори, организации и приятели.
Откриването ще се състои на 13 март от 19:00 ч. в зала 1 на НДК с филма Клопка на Надежда Косева.
Тази година, Френският институт в България подкрепя 4 френски продукции в програмата: На борда на „Адаман“ на Никола Филибер, отличен със Златна мечка за най-добър документален филм Международният филмов фестивал в Берлин 2023, Под знака на Голямата мечка на Филип Гарел, Мишел Гондри, направи го сам! на Франсоа Немета и Нашето тяло на Клер Симон.
Специално събитие, посветено на солидарността с Украйна под надслов „Отразяването на войната“ ще се проведе на 26 март от 18:00 ч. в зала „Славейков“. Вечер за размисъл и дискусия по повод повече от две годишната украинска съпротива срещу руската агресия с журналистът Бойко Василев (БНТ) и Ариан Шьомен, репортер на терен във в-к „Монд“ и писателка, току-що се е завърнала от Украйна. Вечерта ще продължи с прожекция на документалния филм 20 дни в Мариупол на украинските журналисти Мстислав Чернов и Евгений Малолетка, номиниран за Оскар и отличен с награда BAFTA. Вход свободен с регистрация: КЛИКНЕТЕ ТУК
По традиция, зала „Славейков“ е домакин на международния документален конкурс.
Стандартен билет за възрастни (билети на касата на МСФФ): 12 лева
Тарифа на билет за пенсионери и учащи, притежатели на абонаментна карта на ФИБ (билети на касата на МСФФ): 10 лева
Работно време на касата: Всеки ден от Фестивала, два часа преди началото на първата прожекция
Програма с анотациите на филмите
Можете за закупите билета си и онлайн тук
Събота, 23 март в медиатеката от 11:00 до 13:30 часа
Правила на провеждане:
Турнирът Марио Карт за Нинтендо Суич е организиран за учащи френски език на всякаква възраст.
Аниматор: Амалрик Изели
Вход свободен с предварително записване. Местата са ограничени!
За записване: https://forms.gle/24eSfsJUGfNboVzy5
Тел. 02 937 79 35
Каним ви да се присъедините към читателския клуб на медиатеката! Веднъж месечно се събираме, за да споделим книгите, които четем и да чуем препоръките на другите участници. Срещите се провеждат на френски език и са водени от Ариел Рандриамиарана, преподавател във френския лицей „Виктор Юго“.
За участници над 16 години
Следващата среща ще се състои на 22 март, петък от 18 часа в медиатеката с тема – аргументативния текст.
Вход свободен с предварително записване
За записване : https://forms.gle/YDh93MyZBxU6ANkw8
E-mail : mediatheque@institutfrançais.bg
Tél : 02 937 79 35
Събота, 16 март от 10:30 до 12:00 часа
Фараонът, Дивакът и Принцесата, 1ч.30, Комедия, Анимация
Резюме: 3 приказки, 3 епохи, 3 свята: епопея за древен Египет, средновековна легенда от Оверн, фантазия от XVIII век в турски палати, за да се потопим в мечти, изпълнени с великолепни богове, тирани, влюбени, принцове и принцеси в една експлозия от цветове.
Филмът е подходящ за деца над 5 годишна възраст.
Прожекциите са предназначени само за децата. През това време родителите могат да изчакат в медиатеката.
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: https://forms.gle/xFFSHfPPC76axNvb8
Tél : 02 9 37 79 35
Предлагаме ви забавна вечер с настолни игри на френски!
Заповядайте в петък, 15 март от 18:00 часа в медиатеката на Френския институт
За участници над 16 години, курсисти и за всички, които искат да говорят и учат френски в приятна компания
Аниматор: Амалрик Изели
Вход свободен с предварително записване!
Формуляр за записване: https://forms.gle/gA2cHskcaQ2anPaj7
Събота, 9 март от 10:30 часа
Аниматор: Леа Зервини
Събота сутрин е време за приказки! Един час приказки, посветен на децата, за да мечтаят, да пораснат и да не престават да се удивляват!
Продължителност: 1 час Подходящо за деца над 6-годишна възраст
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: https://forms.gle/LhS7yojnFgwHiAoF6
През март празнуваме френския език и френскоезичните култури както в България, така и на петте континента. Тази 2024 година е белязана от две големи международни събития, които ще предоставят много възможности за честване на френския език: Олимпийските и Параолимпийските игри в Париж, както и XIX Среща на върха на Франкофонията във Вилер-Котре и Париж на 4-5 октомври на тема „да създаваме, внедряваме и предприемаме на френски език“.
През целия месец март Френският институт в България предлага богата и разнообразна програма в партньорство с Министерството на външните работи на България и всички франкофонски участници: Френски лицей „Виктор Юго“ София, Международен френски лицей „Шарл Перо“ Варна, Френските Алианси във Варна, Бургас, Пловдив и Велико Търново, Посолството на Кралство Мароко в София, Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, Националното бюро на Франкофонската Университетска Агенция-България, Франкофонския регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO-OIF), CinEd, театрална къща „Мариета и Марионета“, ESFAM, Групата на франкофонските посланици в България, Нов български университет и Софийски университет „Св. Климент Охридски“ и неговия франкофонски център.
Френският институт в България обединява усилията си с учителите по и на френски език, които допринасят за жизнеността на Франкофонията чрез творчески и празнични дейности, представящи богатството и разнообразието на френския език, провеждани с техните ученици и студенти в цялата страна.
Културни и музикални събития, прожекции на филми на френски език и специална поредица „Кино за ученици“, творчески ателиета, конкурси, изложби, караоке, литература, четене, творческо писане, театър на френски език, „Grand Quiz de la francophonie“, Европейска асамблея на гимназистите франкофони, събития в рамките на Олимпийската и Параолимпийската седмица, дебати за спорта, срещи със спортисти, ателиета по хип-хоп и съвременни танци.
Целият екип на Френския институт в България ви пожелава прекрасен месец на Франкофонията!
Научете повече за програмата 2024 на нашия уебсайт и в социалните мрежи
Том, срамежлив и чувствителен тийнейджър, започва учебната година в ново училище. За да се адаптира, той може да разчита на съветите на Лео, неговия по-голям брат и наставник. Лео си поставя за цел да превърне Том в истински мъж, но неговото вездесъщо присъствие бързо се превръща в токсично влияние. Том ще трябва да се бори, за да се освободи от хватката на Лео и да намери своя собствен път…
Филм на френски език за ученици от 6 до 12 клас.
Онлайн работилница „плетена роза“:
Видео, публикувано на 4 март в социалните мрежи на Алианс Франсез Варна, ще позволи на нашата публика да се научи да плете на една кука, като направи роза за подарък по случай на Международния ден за правата на жените.
Концертът се провежда в рамките на месеца на Франкофонията, в памет на великия флейтист, диригент и композитор, значим за Париж през първата половина на 20 век.
Френският институт в България и театрална къща „Мариета и Марионета“ организират поредица театрални ателиета с маски и марионетки на френски език за деца от 6 до 10 години.
5 ателиета ще се проведат от 6 февруари до 7 март и ще завършат с представление на пиесата „Пепеляшка“ на 7 март в зала „Славейков“ на Френския институт за родителите на учениците, участвали в театралните ателиета.
Аниматор : Мариета Ангелова, режисьор, актриса и марионетист
„
Февруари 1974 г. Ани, майка на две деца от работническата класа, забременява случайно, поради което се свързва с Движението за свобода на абортите и предпазването от бременност, неприкрито извършващо незаконни аборти. С подкрепата на това единствено по рода си движение, което се гради на конкретна помощ за жените и споделяне на знания, Ани се включва в битката за приемане на закона за абортите и така придава нов смисъл на живота си.
Присъствена работилничка – изработка на бижу за подарък за мама по случай 8-ми март
Рене в провансалско село през 50-те години на миналия век и Фатима в съвременен Дакар. Филмите „Petite lumière“ и „Rentrée des classes“ може на пръв поглед да изглеждат отдалечени във времето и пространството, но една от особените сили на киното е да може да развълнува зрителя, като същевременно премахва другостта. По време на тази прожекция зрителят ще бъде първо Рене, а след това Фатима; той ще се пренесе в малко градче в Южна Франция, сред пищна природа, а след това ще се озове в столицата на Сенегал, където се говори на езика Уолоф.
Филм на френски език за ученици от 1 до 5 клас.
Струнен квартет и ансамбъл “КласикАрт” заедно с Николай Стойков – флейта, Весела Тричкова – арфа, Маргарита Илиева – пиано и Мартина Митева – вибрафон, ви канят да се потопите в богата и завладяваща емоционална вселена с програма, посветена на японската композиторка Юко Уебаяши. Родена в Киото и живееща от много години във Франция, тя вплита в музиката си нишки от Изтока и Запада. Това музикално пътешествие обещава да пренесе публиката от Киото до Париж чрез моменти на мечтателност, нежност, хумор, меланхолия и виртуозност.
Час на приказката в медиатеката – четене на приказки от франкофонските страни и творчески занимания
Аниматор: Леа Зервини
за деца над 6-годишна възраст
Вход свободен с предварително записване
„Dis-moi dix mots sur le podium“ – конкурс за творческо писане с десетте думи на Франкофонията 2024, в който могат да участват български гимназисти франкофони от 8 до 12 клас.
Конкурсът се организира от Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България в сътрудничество с Френския институт в България и Франкофонския регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO-OIF).
https://apfb-bg.org/index.php/2024/02/14/marathon-decriture-2024/
Филмът „Човек” (2015, Франция, 190мин.) представя колекция от истории и снимки на света, в който живеем. Той е едновременно пътешествие и потапяне в сърцевината на това, какво е да бъдеш човек. Чрез образите, пълни с любов и щастие, както и с омраза и насилие, филмът ни изправя лице в лице с Другия и ни кара да размишляваме за собствения ни живот. От разкази за всекидневието до най-невероятни случки от живота, тези трогателни срещи, споделени с рядко срещана искреност, чертаят големия портрет на съвременния човек – неговата тъмна страна, но и неговото благородство и универсалност. Нашата Земя е показана по един изумителен начин, чрез невиждани до сега кадри от въздуха, съпроводени от впечатляваща музика, които ни предоставят мигове, в които можем да дишаме и да се вглъбим в себе си.
Ден на отворените врати
На 12 март от 15:00 до 17:00 часа Алианс Франсез Варна ще отвори врати за публиката и ще я покани да открие френския език и култура чрез различни забавления.
Лингвистична вечер за културен обмен, организирана в Retro Bar Bonjour,, Каним варненската публиката на това първо издание за 2024 г. на 13 март от 18:30 ч.
28-ото издание на Международния филмов фестивал София Филм Фест (СФФ) ще се проведе от 13 до 31 март 2024.
Зала „Славейков“ е домакин на международния документален конкурс със специална пожекция на филма На борда на „Адаман” на Никола Филибер (Златна мечка 2023), 25 март, 18:00 ч..
Щафетната обиколка на света ще премине през България на 14 март от 9 до 10 ч.! Участващите средни и висши училища ще организират щафетно бягане в рамките на един час и заедно ще се опитаме да изминем разстоянието между България и Франция – 1878,89 км! В 10:00 ч. щафетата ще бъде предадена „виртуално“ на държава в следващия часови пояс, за да продължи състезанието чак до Лос Анджелис!
.
Еко ателие в градинката на Алианс Франсез Варна
На 15 март организираме зелена работилничка, за да разкрасим градинката и да поканим нашите съмишленици да разсъждават на зелена тематика.
По случай месеца на франкофонията ви каним да вземете участие в нашата игра-конкурс „Познавате ли CULTURETHEQUE?“. Отговорете на въпросите до 31 март включително и можете да спечелите безплатен абонамент за нашата медиатека и две книги от френски автори. Печелившите ще бъдат определени чрез жребий на 2 април 2024
26-годишната Касандра е стюардеса в нискотарифна авиокомпания. Живеейки ден за ден, тя редува полет след полет и парти след парти, вярна на прякора си в Tinder „Carpe Diem“. Това съществуване, без обвързване привидно я удовлетворява. До един пътен инцидент, когато тя трябва да се свърже отново със света. Ще успее ли Касандра да се изправи срещу заровената болка и да се върне при онези, които е оставила зад гърба си?
Филм на френски език за ученици от 10 до 12 клас.
Учениците празнуват Франкофонията от 15 до 22 март, като демонстрират своя талант и творчество. В програмата са включени песни, музика, театър, кино и гастрономия.
Прожекция за деца на филма „Фараонът, Дивакът и Принцесата“ от Мишел Осело.
Вход свободен с предварително записване
Един ден – един куиз за седмицата на франкофонията на теми като Париж, Франция и франкофонията. Куизите ще бъдат на сайта https://quizizz.com/, достъпни чрез връзки на уебсайта на Алианса, социалните мрежи на Алианса и партньорите, училищата, където се учи френски.
Второто издание на мултикултурната трапеза е тук!
Както и миналата година, по случай Месеца на франкофонията, ви каним да споделите приятни моменти с други франкофони и да се насладите на храна от цял свят.
Каним ви да донесете кулинарен специалитет, свързан с франкофонския свят, било предястие, основно ястие, десерт или напитка, и да го споделите с другите!
Ето формуляра за записване: Repas multiculturel – Lundi 18 mars 2024 (google.com)
Алианс Франсез Велико Търново в партньорство с Великотърновския университет отбелязва празника на франкофонията в КСУ. Поканени са студенти, преподаватели по френски език и франкофони.
Програмата включва игри на тема Олимпийските игри, викторина за Франция и франкофонския свят и кратко видео на френски език.
Приятна изненада за пътниците в софийското метро: ученици от софийските училища 17 „Дамян Груев“, 18 „Уилям Гладстон“ и 20 „Тодор Минков“ ще пеят на френски език и ще танцуват на метростанция „Вардар“ на 21 март в 17:00 ч. Събитието е част от събитието „Dis-moi dix mots sur le podium“ и се организира с подкрепата на Френския институт в България и Столичната компания за градски транспорт Метрополитен ЕАД.
По повод на Месеца на франкофонията и предстоящите избори за Европейски парламент (6-9 юни 2024 г.) ще бъде организирано първото издание на Европейската асамблея на гимназистите франкофони (Assemblée européenne des lycéens francophones). То е насочено към учениците от 10-ти, 11-ти и 12-ти клас от гимназиите и паралелките с преподаване на френски език в столицата и страната.
Събитието се организира от Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, департамент „“Политически науки““ на Нов български университет, Френския институт в България и Франкофонската Университетска Агенция.
„
Не познавате Франсис Понж???? Моля? Поет? Не е много сигурно!
Доброволците от Première A и B се редуват от седмици в студиото на уеб радиото на Lycée Victor Hugo, за да четат и коментират текстове на Франсис Понж. Вечерта на 19 март 2024 г. те ще бъдат в галерия „“Орфей““ и ще четат същите текстове на живо, за да запознаят любопитните посетители с тази „особена поезия“. Наред с четенията, вечерта ще включва и музикални интермедии от виолончелистката Калина Розенблат, която специално е композирала няколко пиеси, вдъхновени от творчеството на Франсис Понж.
Турнир по писане на кратки разкази с неочакван край на 20 и 23 март за ученици и студенти с квалификации DELF и DALF, както и за учащи на ниво B2.
Конкурс, организиран от Асоциация „ПРОВАНС – БЪЛГАРИЯ” за ученици от всички български средни училища (9 – 12 клас) в партньорство с Френския институт в България. Тази година темата е „Свобода“. Първите две награди са пътуване и едноседмичен престой в Прованс, предложени и организирани от асоциацията. Краен срок за участие: 20 март 2024 г.
Правила: https://institutfrancais.bg/fr/18eme-edition-du-concours-provence-du-jeune-poete-bulgare-2024-2/
Петнадесет отбора от училища с преподаване на френски като първи чужд език ще се състезават в четене с разбиране на криминалния роман „Алиса“ на Давид Моате. Предизвикателството ще бъде под формата на викторина, в която ще бъде награден най-бързият отбор с най-добро разбиране на невероятната история на Сам, Арно и Алекс, блестящи младежи, които са подвластни на магията на мистериозната Алиса …
Конкурс Златното перо
На 20 март ще се проведе традиционният конкурс по писане на френски език отворен за всички изучаващи езика в Алианс Франсез Варна,
Резултатите ще бъдат обявени на 15 юни и ще бъдат раздадени награди от асоциация Защита на френския език.
По случай Месеца на Франкофонията и в навечерието на XIX Международна среща на върха на Франкофонията, която ще се проведе във Франция на 4 и 5 октомври 2024 г., Френският институт в България организира състезанието „Grand Quiz de la Francophonie“. Състезанието се организира в сътрудничество с Посолството на Кралство Мароко, Групата на франкофонските посланици в България и Франкофонския регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO-OIF). Въпросите ще обхващат различни аспекти на френскоговорящия свят и страните членки на Международна организация на франкофонията: езикови, географски, демографски, исторически, политически, литературни, културни, художествени, гастрономически и спортни аспекти.
Осем отбора от училища с преподаване на френски език като втори чужд език ще се състезават в четене с разбиране на детективския роман „Jus de chaussette“ на Винван Ремед. Предизвикателството ще бъде под формата на викторина, в която ще бъде награден най-бързият отбор с най-добро разбиране на историята на младия инспектор Оскар, който търси убиеца на Лоран Лепринс, млад уеб гений.
Отбори от девет училища от София, Плевен и Благоевград ще се изправят един срещу друг с хитовете на френски език от вчера и днес, в битка за златния и сребърния микрофон на 2024 г.! Така че нека да запеем!
Публикуване на поетични творения:
Няколко поетични творения съдържащи десетте думи на Франкофонията 2024, ще бъдат публикувани в социалните ни мрежи на 22 март.
Правила на провеждане:
Турнирът Марио Карт за Нинтендо Суич е организиран за учащи френски език на всякаква възраст.
Този уъркшоп, организиран от Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България в партньорство с Франкофонския регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO-OIF) и Френския институт в България, дава възможност на участниците да изработят костюми от различни региони на Франция, Швейцария, Мароко, Сенегал, Виетнам и България. Творческият процес, с арт специалисти от Танцова и арт компания „Софистик-Живо“, ще бъде основан на възпроизвеждане на макети на национални костюми, както и на характерни части от тях – етографски бижута, колани, традиционни обувки и др.
За повече информация: https://apfb-bg.org/
За Олимпийската и Параолимпийската седмица 2024 класовете от 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, 133 СУ „А. С. Пушкин“ и френския лицей „Виктор Юго“ ще се съберат сутринта на 25 март в Националната спортна академия „Васил Левски“ за приятелски спортни състезания, организирани във връзка с Олимпийските игри в Париж 2024 г. По този повод учениците ще посетят и Българския олимпийски музей, който се намира в НСА.
ORA е историята на трима приятели сърфисти, всеки със своето увреждане, житейски път и трудности. Но страстта към сърфа ги кара да продължат напред и да преодолеят препятствията. Както и желанието им да споделят своя опит с хората с увреждания в Таити, като им занесат оборудване и участват в дните на сърфистите с увреждания. Повод за прекрасни срещи и вълнуващи моменти. Филм на френски език за учениците, участващи в Олимпийската и Параолимпийската седмица 2024 г.
Ерик Даржан е световен вицешампион по парасърф. Той ще се срещне с ученици от училищата, участващи в Олимпийската и Параолимпийската седмица 2024, за да разкаже за спортната си кариера и за предизвикателствата, които е трябвало да преодолее, за да преследва страстта си към сърфинга, след като е бил нападнат от акула и е загубил част от подвижността си.
18:00 ч. : „Отразяването на войната“ – дискусия с участието на Ариан Шьомен, репортер на терен от в-к „“Льо Монд““ и Бойко Василев, журналист и водещ в БНТ. Симултанен превод френски/български.
19:30 ч, : „20 дни в Мариупол“ на Мстислав Чернов (на английски, украински и руски със субтитри на български език)
21:00 ч. : Дискусия с публиката
Работилница „Спортът в комиксите“:
Писателката и журналистка Елена Владова ще води комикс уъркшоп на тема спорт. Тази дейност, съчетаваща езикова работа и творчество, ще бъде насочена към деца и юноши и ще се проведе в Алианс Франсез Варна
Кулинарно пътешествие из франкофонските държави.
Учениците от училищата, които участват в Олимпийската и Параолимпийската седмица 2024, ще имат възможност да участват в ателиета по танци и хип-хоп, водени от френската школа за съвременен танц Chriki’z. Два часа в компанията на професионални танцьори, които ще ги накарат да танцуват и изразят себе си.
Браим Аннур е двукратен световен шампион и трикратен европейски шампион по френски бокс-САВАТЕ. Той ще бъде с нас в България по време на Олимпийската и Параолимпийската седмица (ОПС) и ще се срещне с ученици от участващите в нея училища. Повод да научим как се гради спортна кариера на високо ниво и как се прави подготовка за преход към професионалния свят успоредно със спортната кариера.
Френската школа за съвременен танц Chriki’z ще представи своя спектакъл L’Inizio в Топлоцентрала. Преработен през 2018 г., този спектакъл събира на сцената петима танцьори с опит в хип-хопа, съвременния танц и капоейра, чийто особености пресъздават великолепни сцени, напомнящи италиански картини. Хип-хоп с енергия и финес. Спектакълът е отворен за широката публика до запълване на местата в залата.
Понякога спортът може да изглежда като привилегировано място за насърчаване на равенството между мъжете и жените. Но каква е реалността? Докато Олимпийските игри в Париж 2024 полагат значителни усилия за постигане на равенство между мъжете и жените спортисти, участващи в игрите, как най-малките спортни структури успяват да избегнат възпроизвеждането на традиционните модели и да се осмелят да променят нагласите? Това са само част от въпросите, на които ще се опитаме да отговорим заедно по време на обедната дискусия, на тема „Може ли спортът да допринесе за преодоляване на равенствата между мъжете и жените?“ Тази дискусия е включена в програмата Олимпийската и Параолимпийската седмица, която ще се проведе в училищата от 25 до 29 март 2024 г.
Какъв е светът за милионите хора, които от раждането си живеят в тишина? Заедно с Жан-Клод, Клер, Флоран, Абу, Мари-Елен и още няколко души, Никола Филибер ни разкрива тази далечна страна, управлявана от специфични системи за комуникация, където погледа и допира са толкова важни.
Филм на френски език за ученици от 8 до 12 клас.
Искате да присъствате на Олимпийските и Параолимпийските игри в Париж 2024? Или просто сте любопитни да научите повече за историята на олимпийското движение в България? Брошурата за олимпийските и параолимпийските игри, изготвена съвместно с ученици от българските училища, носители на знака LabelFrancEducation, ще ви предостави много отговори на вашите въпроси! Тази брошура може да бъде разгледана онлайн и изтеглена от уебсайта на Френския институт.
Онлайн Фотоконкурс, отворен за всички, с тема десетте думи на френския език, избрани от спортния речник в чест на Олимпийските игри в Париж. Конкурсът стартира през март, а големият победител в това състезание ще бъде обявен през юли.
„Отразяването на войната“: вечер, посветена на солидарността с Украйна, 26 март 2024, начало в 18:00 ч.
Френският институт в България организира вечер за размисъл и дискусия по повод повече от две годишната украинска съпротива срещу руската агресия.
Журналистът Бойко Василев (БНТ) ще дискутира с Ариан Шьомен, репортер на терен във в-к „Монд“ и писателка, която току-що се е завърнала от Украйна. Дискусията ще бъде водена от Люк Леви, съветник по сътрудничеството и културната дейност, директор на Френския институт в България.
Вечерта ще продължи с прожекция на документалния филм „20 дни в Мариупол“ на украинските журналисти Мстислав Чернов и Евгений Малолетка. Номиниран за Оскар, отличен с награда BAFTA, този филм е изключително разтърсващ разказ за обсадата на Мариопул през зимата на 2022 година.
Вход свободен с регистрация: КЛИКНЕТЕ ТУК – Поради запълване на капацитета на залата, регистрацията е затворена.
🇺🇦🇫🇷#SolidaritéAvecclUkraine #СолидарностСУкрайна
18:00 ч.: Дискусия с участието на Ариан Шьомен (в-к „Монд“ и Бойко Василев (БНТ). Симултанен превод френски/български
19:30 ч.: Прожекция на филма „20 дни в Мариупол“, 2023, 94′, документален, на английски, руски и украински, със субтитри на български език
21:00 ч.: Продължаване на разговора с публиката
Ариан Шьомен е френска журналистка и писателка. В продължение на много години работи като журналист във вестник „Монд“ в отделите „Политика“ и „Общество“, след което става репортер на терен в същия вестник. Тя е автор на редица репортажи за Милан Кундера, Мишел Уелбек, Папа Франсоа и Владимир Зеленски. От март 2022 г. досега е била над шест пъти в Украйна в продължение на седмици.
Автор е на няколко политически документа, а отскоро и на нехудожествени произведения, сред които : Общността (за град Трап в хватката на джихада, с Рафаел Баке, Албeн Мишел, 2018 г.), Брак в тишината (Ромен Гари и Жан Себерг, Equateurs, 2014 г.), В търсене на Милан Кундера (Sous-Sol, 2020), Не събуждай децата (Sous-Sol, 2023
Бойко Василев е популярен български журналист, телевизионен водещ и изпълнителен продуцент на предаването „Панорама“ на Българската национална телевизия (БНТ). Експерт по балканската тематика, той отразява за БНТ актуалните събития в Сърбия, Хърватия и Република Македония, войната в Босна и Херцеговина (1994 и 1995), конфликтът в Косово (1998), ударите на НАТО в Белград (1999), протестите срещу Слободан Милошевич (2000). В рамките на предаването води своя авторска коментарна рубрика по международни въпроси. Успоредно с основната си работа, снима репортажи и документални филми – и от 2010 г. до 2016 г. продуцира документалната поредица по международна тема „Светът на живо“. Отразява войните в Сирия (2012) и Ирак (2015), а през юни 2001 г. организира специално издание на „Панорама“ от Скопие, във връзка с конфликта в Македония. Бойко Василев е вицепрезидент на Фондация „Св. св. Кирил и Методий“ и член на Борда на Института за регионални и международни изследвания.
Режисьор и сценарист: Мстислав Чернов
Синопсис: В навечерието на руската инвазия в Украйна екип украински журналисти пристига в стратегическия източен пристанищен град Мариупол. По време на последвалата обсада и нападение, докато жителите бягат от бомбите, а достъпът до електричество, храна, вода и лекарства е отрязан, екипът – единствените журналисти, останали в града – се бори да отрази жестокостите и да изпрати кадрите си на света. Накрая, обградени от руски войници, те се укриват в болница, без да имат представа как ще избягат. След като стават свидетели на толкова много смърт, режисьорът Чернов и колегите му се питат дали репортажите им ще имат значение. Но оцелелите жители на града ги умоляват да се погрижат света да стане свидетел на случващото се.
НАГРАДИ:
ОСКАРИ 2024 : Най-добър пълнометражен документален филм
BAFTA 2024 : Най-добър документален филм
Сънданс 2023 : Награда на публиката в секция „Световно документално кино“
6 март 2024 г., 18:30 ч., в зала „Славейков“. Вход свободен до запълване на местата в залата.
Концертът се провежда в рамките на месеца на Франкофонията, в памет на великия флейтист, диригент и композитор, значим за Париж през първата половина на 20 век.
Концертът включва две композиции от Филип Гобер и две произведения, посветени на него.
Антонела Бенати – флейтистка
След класическата гимназия получава диплома по флейта в Консерваторията „Арриго Бойто” в Парма и магистър по флейта с отличие в Консерваторията „Джузепе Верди” в Милано. Тя се специализира при Енцо Кароли и Конрад Клем и е участва в майсторските класове на Реймон Гио, Орел Николет, Максанс Ларийо.
В момента е докторант по „Флейтово изкуство и пърформанс” в Нов Български Университет в София, тя провежда изследване на връзката между текст и музикално действие в творчеството на Филип Гобер.
Репертоарът й се простира от Ренесанса до съвременната музика, с особен интерес към френската музика, композирана между края на 19 век и първата половина на 20 век.
Свири в Италия и в чужбина (Швейцария, Испания, Англия, Германия, България, Молдова, Китай) с различни оркестри и камерни ансамбли.
Записала е диск за флейта и арфа с арфистката Елена Пива и два диска със съвременна музика.
Нона Кринчева – пианистка
Тя се запознава с пианото още преди шестгодишна възраст. Ученичка в класа на Мили Белчева в Национално музикално училище „Любомир Пипков“ – София, тя получава впоследствие магистърска степен в Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ в класа по пиано на проф. д-р Атанас Куртев. През 2018 г. защитава дисертационен труд в Югозападен университет „Неофит Рилски“ – Благоевград. Носител е на редица награди от международни конкурси по пиано, камерна музика и клавирен съпровод. Участва в майсторските класове на Лазар Берман, Мишел Бероф, Джон Пери, Ференц Радош, Божидар Ноев, Аведис Куюмджиян, Анжела Тошева и др. Стипендиант на Фондация „Райна Кабаиванска“ през 2003 г., тя прави записи за БНТ и БНР. Като музикант има влечение най-вече към камерното изпълнителство, а като акомпанятор има богат опит с различни: инструменталисти, певци, хореографи, диригенти и др. Има изяви освен в България в Италия, Япония, Австрия, Холандия, Северна Македония, Румъния.
В програмата:
Филип Гобер Соната за флейта и пиано №1 (18’)
(1879-1941) (Modéré – Lent – Allegro moderato)
Алфредо Казела Баркарола и Скерцо (10’)
(1883-1947) Посветена на Филип Гобер
Пол Тафанел Анданте пасторал и Скерцетино (6’)
(1844-1908) Посветена на Филип Гобер
Филип Гобер Соната n°2 (16’)
(Pastorale – Andante – Assez vif)
Снимки от ателието „Кинообразование на френски“, водено от Ралица Асенова във Френския институт в България на 16 февруари 2024 г., петък. Ралица е обучител и инициатор в България на програмите „Кино в училище“ и CinEd. Целта на обучението беше да се повиши осведомеността за възможностите на филма като средство за изучаване на чужди езици, особено от езикова и културна гледна точка.
Присъединете се към нас във Френския институт в България през март, Месеца на Франкофонията, за поредица от прожекции на 4 филма за френскоговорящи учители и ученици. Следвайте ни в нашите социални мрежи и на нашия уебсайт, за да научите повече за програмата през месец март.
