Ако Вие или детето Ви сте изучавали френски език на друго място, се свържете с нас на мейл ifb-cours@institutfrancais.bg, за да направите безплатен тест за определяне на ниво. За напълно начинаещи тест не се прави. След това ще изберете група отговаряща на нивото Ви и свободното Ви време.
Запознайте се с нивата във Френски институт в България за възрастни на следния линк ➡️ Разпределение и описание на нивата според Общата европейска езикова рамка и според системата за обучение „Inspire“.
Формуляр за онлайн записване за възрастни:
Важно! Поради ограничен брой места някои групи могат да се запълнят предсрочно. Институтът си запазва правото да не открие група при недостатъчен брой записани участници.
Запишете се навреме, за да си гарантирате място!
Записванията за сесия 2 (втори срок) са отворени от 6 януари до 4 февруари 2026 г.
Искате ли да посещавате курс по френски език за възрастни или да запишете детето си? Ето как да го направите…
Записвания за изпити DELF Junior и DELF Tout public – моля, посетете тази страница Дипломи DELF и DALF
Всички записани на курс получават право на:
Защото френският език и Франция се променят с всеки изминал ден …
За всички … Вие сте преди всичко жадни за открития: как говорят френски в Париж или в Екс-ан-Прованс? С какво хранят французите кучето си? Как се пише статия за френската преса?
Ако сте любознателни, непременно има ателие по ваш вкус…
Елате да проверите френския си език в задушевна атмосфера!
Чрез обикновени дискусии по разнообразни теми, вие ще подобрите нивото си на говорими френски и ще преодолеете страха си от общуване с останалите на езика на Молиер .
За да участвате в такова ателие е от съществено значение да владеете френски език поне на ниво В1 от Общата европейска езикова рамка .
Ателието се предлага и онлайн .
Целта на това ателие е чрез драматични техники да позволи да развиете своите устни умения на френски език . По този начин , чрез ателието , Вие ще знаете как да :
Преодолеете страха да говорите на чужд език.
Подобрите Вашето ниво на говорим френски език.
Усъвършенствате Вашето произношение и интонация.
Работа върху дишането.
Заучавате създаването на смислени конструкции чрез способа на играта (вербална и не-вербална).
Създаване на групова динамика.
Мобилизиране на Вашето тяло за запаметяване и опознаване.
Осъзнаване ролята на пространството и умението да се интегрира в комуникацията.
Навлизане в литературата чрез техниката на драматичното изкуство.
Подобрете своя френски и познанията си за френскофоговорящите страни чрез песента !
На първо време , чрез видеодокументи , звукозаписи , изображения и текстове , ние Ви представяме френски певец или певица от вчера или днес . Ще се запознаете с живота им , творчеството и с епохата в която са творили .
Във втората част ще изучавате езика на една или повече песни чрез разнообразни упражнения – попълване на липсващи думи, ролеви игри, фонетични упражнения и т.н.
| Вид курс | Брой часове (45 мин.) | Цена, присъствен курс | Цена, дистанционен курс | Цена, при последователни записвания |
| Ателие (разговор, песни, архитектурно, театър) | 22,5 | 165 € / 322,71 лв. | 165 € / 322,71 лв. | 155 € / 303,15 лв. |
Учете във Франция… на английски
Все повече млади българи избират Франция заради доброто качество на нейните университети, висши училища и дипломи. И една добра новина: днес е възможно да учите изцяло или отчасти на английски в най-различни дисциплини.
Голяма палитра от възможности
От доста години френските учебни заведения разработват голям брой англоезични програми. Можете да учите на английски в следните учебни заведения :
Списъкът не спира да се увеличава.
Повече от 1600 програми преподавани на английски
Campus France е разработил платформа посветена на всички англоезични програми във Франция:
Taught in English — повече от 1600 програми достъпни на всички нива.
Така ще можете бързо да намерите програмите, които отговарят на вашия академичен или професионален проект.
Изкуства, архитектура, дизайн, кино : специализирана платформа
Искате да изучавате изкуства, архитектура, музика, мода или дизайн ?
Платформата Campus Art предлага списък на програмите в тези направления, включително преподаваните на английски.
Мениджмънт, икономика, финанси : IAE
IAE (Университетски висши училища по мениджмънт) предлагат множество програми на английски език на ниво Бакалавър и Магистър в направление мениджмънт, икономика и финанси. Отлична възможност за обучение в сферата на мениджмънта на достъпна цена и с гаранция за качество от френски университет.
Стипендии за обучение на английски във Франция
Англоезичните учебни програми са избираеми за програмата за стипендии France Excellence предлагана от Френския институт в България.
Следователно можете да кандидатствате дори и да не се обучавате на френски език.
Защо да изберете Франция за англоезична програма?
За повече информация и безплатна консултация, можете да се свържете с:
Бранимир Генев, Отговорник Campus France / Стипендии
branimir.genev@institutfrancais.bg
Тел. 02/ 937 79 64
Петък, 12 декември, 18:30 ч.
Зала „Славейков“ – Френски институт в България
Модератор: Люк Леви, съветник по сътрудничеството и културната дейност, директор на Френския институт в България
Вход свободен. РЕГИСТРАЦИЯ
Осигурен симултанен превод на български
Френският институт в България, Международният софийски литературен фестивал, както и издателствата „Колибри“ и „Парадокс“ обединяват усилия, за да представят една изключителна литературна вечер с френските писателки Камий Лоранс и Мари Н Диай.
Разговорът ще бъде посветен на две значими произведения, наскоро преведени на български: „Твоето обещание“ от Камий Лоранс (изд. „Колибри“, 2025) и „Ладивин“ от Мари Ндиай (изд. „Парадокс“, 2025).
Камий Лоранс, родена през 1957 г. в Дижон, е утвърдена писателка и преподавател по съвременна литература. След няколкогодишен период на преподаване в Мароко тя създава творческо наследство, белязано от интроспекция и прецизно изследване на интимните механизми. Носителка е на множество престижни отличия, сред които наградата „Фемина“ през 2000 г., а от 2020 г. е член на Академия Гонкур.
Мари Н Диай, ключова фигура в съвременната френска литература, е позната със своите силни и въздействащи разкази, които изследват идентичността, семейните отношения и социалните напрежения. Тя получава наградата „Фемина“ през 2001 г. за „Рози Карп“ и Гонкур през 2009 г. за „Три силни жени“. Нейният стил преплита реализъм и фантастични елементи, създавайки многопластови и дълбоки образи.
Двете авторки ще разговарят за своите произведения, за темите памет, родствени връзки и идентичност, които бележат творчеството им, и ще споделят с публиката моменти от творческия си процес.
„Твоето обещание“ разказва историята на писателка, попаднала в токсична любовна връзка, разкривайки механизмите на психологическия контрол и невидимото насилие в двойката. Романът се развива като напрегнато повествование, което достига кулминацията си в съдебната зала.
„Ладивин“ изследва дълбоки теми като идентичността, паметта и семейните разриви през съдбата на една сложна и завладяваща героиня, раздвоена между наследството си и собствените си преобразявания.
Публиката ще има възможност да се срещне с авторките и в рамките на Софийски международен литературен фестивал в мраморното фоайе на НДК:
Камий Лоранс – 11 декември 17:00 часа
Мари Н Диай – 13 декември 17:00 часа
По повод 130-годишнината от първата публична прожекция филми от братята Люмиер, Френският институт в България и кино „Люмиер“ отдават почит на изобретателите на кинематографа, като представят най-новия филм на Тиери Фремо (2025), Люмиер, приключението продължава! – eдин изключителен документален филм, който предлага компилация от 120 неизлъчвани досега филми на братята Люмиер.
Със субтитри на български език.
15 декември, 18:30 ч., зала „Славейков“. Филмът ще бъде представен от Димитър Стоянович.
28 декември, 19:00 ч., кино „Люмиер“
28 декември, 18:00 ч., Фестивален конгресен център – Варна
Франция, 2025, Документален, 104’
Режисьор: Тиери Фремо
Преди 130 години, когато светът още търсеше своя ритъм между старото и новото, братята Люмиер отварят врата към едно чудо, което по-късно ще промени начина, по който човечеството вижда себе си. Техните първи филмови опити съдържат всичко, което днес приемаме за даденост: ритъм на монтаж, движение в пространството, зародишите на драматургията, неподправен хумор и живописна естественост в играта на хората, попаднали пред камерата.
Благодарение на съвременното реставриране на повече от 120 забравени или никога не прожектирани кадри, пред нас оживява свят, запечатан зората на киното – свят, който диша, движи се, смее се, работи, обича. Тези образи ни водят на вълнуващо пътешествие към корените на седмото изкуство, към онзи момент, когато киното прохожда и още не познава своите граници. Те разкриват не само техническо новаторство, но и неподправена човешка непосредственост – чудото на живота, хванато в движение.
Каним ви на Час на приказката в медиатеката – четене на приказки и творчески занимания
Събота, 13 декември от 10:30 часа
Аниматор: Ариел Рандриамиарана
Събота сутрин е време за приказки! Един час приказки, посветен на децата, за да мечтаят, да пораснат и да не престават да се удивляват!
Продължителност: 1 час Подходящо за деца над 5-годишна възраст
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
Откриване на онлайн кандидатстването за обучение по изкуство, мода, дизайн, музика, 3D, архитектура … във Франция
Онлайн сесията за кандидатстване за обучение във френското висше образование по изкуство, мода, дизайн, музика, архитектура и др. е достъпна на сайта на мрежата CampusArt до 15 април 2026 г.
CampusArt е уникална онлайн платформа за кандидатстване създадена за международни студенти в областта на изкуствата и архитектурата.
Уебсайтът www.campusart.org предоставя достъп (при определени условия) до обучение по изящни изкуства, архитектура, кино, културно наследство, дизайн, визуална комуникация, мода, музика, интериорна архитектура, 3D анимация и др. на нива подготвителни класове, бакалавър, магистър, постмагистър и доктор, предлагани от училищата-членове на мрежата.
Изборът на обучение е съпроводен от бърз и интерактивен онлайн процес на кандидатстване, който позволява на международните студенти да попълнят само едно досие за кандидатстване видимо за повече от 150 институции.
Отговор на кандидатурата ще бъде даден между февруари и април 2026 г., което дава възможност на студентите да подготвят престоя си възможно най-рано.
Календар на тази специфична процедура:
• 4 ноември 2025 г. – 15 април 2026 г.: Отваряне на сайта за кандидатстване CampusArt.
Попълване от студентите на електронното досие за кандидатстване CampusArt.
• 15 април 2026 г.: Краен срок за подаване на кандидатури на платформата CampusArt (онлайн кандидатстване и прилагане на необходими документи).
Начало на възможни телефонни или онлайн интервюта с кандидатите.
Начало на предложенията за предварително записване от институциите към кандидатите чрез тяхната платформа CampusArt.
• 30 април 2026 г.: Край на предложенията за предварително записване от институциите към кандидатите чрез платформата CampusArt.
• 30 април – 31 май 2026 г.: Отговори на кандидатите към предложенията на институциите чрез техния профил в CampusArt.
• 31 май 2026 г.: Краен срок за потвърждение от студентите на записването им в обучение чрез техния профил в CampusArt.
Затваряне на сайта за кандидатстване CampusArt.
Подготовка и изпращане на оригиналните удостоверения за предварително записване от институциите към CampusArt, които след това ги изпращат на записаните студенти.
На този линк ще откриете нашите брошури CampusArt на френски и английски език:
Брошура CampusArt
Френският институт стартира нова сесия на Програмата за помощ на книгоиздаването (PAP).
Програмата за помощ на книгоиздаването (PAP) подкрепя дейността и инициативността на чуждестранни издатели, следващи политика на издаване на преводни заглавия от френски език, с която осигуряват достъп на читатели не владеещи френски език до съвременната френска литература и научна мисъл.
Общи условия за кандидатстване (на френски език)
За настоящата сесия кандидатури се приемат до 30 януари 2026 г.
Издател, желаещ да представи своята кандидатура, следва предварително да се свърже с притежателя на правата, за да подготви договор за отстъпване на авторските права, предвиждащ отлагане на изплащането им до датата на решението на комисията. Не е възможно да се кандидатства със заглавие, чиито права вече са били заплатени на френския издател.
Необходими документи за кандидатстване:
Комисията е съставена от експерти в областта на книгоиздаването във Франция и от един представител на френското Министерство на Европа и външните работи. Тя ще се състои на 18 март 2026 г.
Решението за всяка отделна кандидатура се основава на аргументираното мнение на културните институти от мрежата, както и на следните критерии:
Помощта, предоставена от Френския институт, се изплаща директно на френския издател. Френският институт уведомява писмено френските издатели за одобрените заглавия и суми и изплаща след получаване изготвената от тях глобална фактура.
В замяна на получената помощ, чуждестранният (българският) издател се задължава:
Резултатите ще бъдат обявени в седмицата на 23 март 2026 г.
Букурещка трилогия
Изложба на Антон Роланд Лауб
Куратор: Соня Вос
4 декември – 14 февруари
Откриване: 4 декември, 18:30 ч., в присъствието на автора и куратора
Галерия Синтезис
Съпътстваща програма:
5 декември, 18:30 ч. | Тур в изложбата с Антон Роланд Лауб и френската кураторка Соня Вос
9 декември, 18:30 ч. | Паралелни наративи: Посоки в румънската фотография – лекция на румънския артист и куратор Дани Герка
27 януари, 17:00-20:00 ч. | Библиотека ФотоСинтезис: Фокус – фотокниги от издателство „Kehrer“
10 февруари, 19:30 ч. | Прожекция на филма „The New Year That Never Came“, 2024 г. (реж. Богдан Мурешану) в Кино Одеон
Галерия Синтезис, Гьоте-институт и Френският институт представят изложбата „Букурещка трилогия“ на Антон Роланд Лауб с куратор Соня Вос. Тя обединява три проекта на родения в Букурещ фотограф. „Подвижни църкви“ е визуално изследване на един абсурден епизод от близкото минало на Румъния – преместването на седем църкви като част от инициирания от Чаушеску план за „систематизация“. „Последната Коледа (на Чаушеску)“ задава въпроси за справедливостта и институционалната памет за Румънската революция през 1989 г. Серията „Минериада“ разглежда неизказаната травма, свързана със събитията от 1990 г., когато хиляди лоялни на правителството миньори са докарани в Букурещ, за да участват в бруталното потушаване на проевропейски протести.
„От повече от десет години Антон Роланд Лауб използва различни фотографски и наративни подходи, за да осмисли най-новата история на Румъния. Роден в Букурещ, където като дете живее в последните години на комунизма, той става свидетел на радикалната трансформация на историческия център на столицата, който е драматично разрушен под ударите на мегаломанските стремежи на Николае Чаушеску. В младежките си години Антон проследява широко отразения в медиите край на режима и падането на диктатора – неговото бягство, фиктивния съдебен процес и екзекуцията му. След като емигрира в Германия през 2000 г. Лауб продължава да наблюдава неспособността на страната си да се изправи пред неразрешените проблеми, свързани с комунизма и събитията след 1989 г., както и трудния преход към демокрация.
Опирайки се на исторически артефакти – градски карти, инженерни чертежи, архивни снимки и семейни документи, както и на фотографии, направени по време на честите му посещения в Румъния, Лауб се връща назад във времето, за да разгърне три проекта, които съчетават личните спомени със следи от градската среда и критичен поглед. „Подвижни църкви“, „Последната Коледа (на Чаушеску)“ и „Минериада“ оформят трилогия, в която се преплитат сатира, аналитичен подход и меланхолична интроспекция, задвижени едновременно от сарказъм и от надежда за едно помирено общество, което най-после да може да се изправи лице в лице с миналото си. Публикувана в три тома от издателство „Kehrer“, пълната трилогия на Антон Роланд Лауб е представена за първи път в изложбен формат на стените на галерия Синтезис.“
Освен тур с автора и куратора съпътстващата програма на изложбата включва и българската премиера на филма „The New Year That Never Came“ на режисьора Богдан Мурешану, който печели наградата за най-добър филм в секцията „Orizzonti“ на фестивала във Венеция през 2024 г.; лекция на Дани Герка, който ще говори за съвременната румънска фотография и своята работа като артист и куратор, както и представяне на селекция от фотокниги на немското издателство „Kehrer“. В нея са включени и трите книги на Антон Роланд Лауб, които ще могат да бъдат закупени от ФотоСинтезис по време на изложбата.
За автора:
Антон Роланд Лауб е визуален артист, роден в Букурещ, който живее и работи в Берлин. Има магистърска степен от Weissensee Academy of Art, Берлин, а преди това завършва New School for Photography, Берлин, и специалност „Медии и комуникации“ в Университета в Букурещ.
Сериите от „Букурещката трилогия“ са отличавани многократно. „Подвижни църкви“ е номинирана за New Discovery Award на фестивала Rencontres d’Arles и е включена в Седмото триенале на фотографията и архитектурата, Брюксел. Едноименната книгата е финалист на Luma Dummy Book Award и на Unseen Photography Festival, Амстердам, а по-късно е селектирана и за изложбата „Най-вълнуващите фотокниги от Централна и Източна Европа“ в Robert Capa Contemporary Photography Centre, Будапеща. Книгата „Последната Коледа (на Чаушеску)“ е включена в дългия списък на German Photo Book Award. Проектът „Минериада“ е реализиран с подкрепата на Visual Arts Research Stipend на Senate Department for Culture and Europe, Берлин, и с Publication Grant на Stiftung Kulturwerk, Бон.
Негови самостоятелни изложбата са показвани в Bucharest Municipality Museum, църквата Църква „Сен Жермен де Пре“, Париж; Kaunas Photography Gallery; Гьоте-институт, Букурещ и Румънски културен институт, Берлин. Авторът е участвал и в престижни фотографски фестивали, като Rencontres d’Arles, Format, Дерби; Европейски Месец на фотографията, Берлин; PhotoSaintGermain, Париж и Photo Is:rael, Тел Авив.
Фотографии на Антон Роланд Лауб се съхраняват в десетки публични и частни колекции, между които Book and Media Art Collection of Staatliche Museen zu Berlin, Rencontres d’Arles и Berlin Wall Foundation.
За куратора:
Соня Вос живее между Париж и Берлин. Сред нейните кураторски проекти е изложбата на Sophie Calle в Musée de la Chasse et de la Nature, Париж (2017–2018 г.). Тя проявява специален интерес към източногерманската фотография. През 2019 г. представя изложбата „Restless Bodies. East German Photography 1980–1989“ в рамките на фестивала Rencontres d’Arles. По-късно разширява изследванията си и към фотографията от 70-те и 80-те години в източноевропейските страни, по-конкретно Румъния и Литва.
Тя работи и със съвременни артисти, като Антон Роланд Лауб, Isabelle Le Minh и Tarrah Krajnak. Паралелно проучва архиви на фотографи, като Kusukazu Uraguchi, чиято изложба „Shima no Ama“ е представена на фестивала Rencontres d’Arles през 2024 г. и в музея Huis Marseille в Амстердам през 2025 г. Последният ѝ кураторски проект е изложбата на Sibylle Bergemann „The Monument“ във Fondation Henri Cartier-Bresson, Париж, която продължава до януари 2026 г. и е придружена с фотокнига, издадена от „Kerber“.
Изложбата „Букурещка трилогия“ е продуцирана от Галерия Синтезис с подкрепата на Гьоте-институт България, Посолството на Франция в България, Френския институт в България и ФотоСинтезис и в партньорство с Посолството на Румъния в България, Kehrer Verlag (Хайделберг) и Scânteia (Букурещ). Медиен партньор на изложбата е списание ВИЖ!.
Галерия Синтезис е създадена през 2013 г. като част от ФотоСинтезис – място за фотография, което обединява най-големия магазин за фото и видео техника, принт център за фотографски печат, библиотека за фотокниги, кафене и пространство за събития.
Петък, 5 декември, 18:00 – 20:00 часа
Медиатека на Френския институт
Обичате настолни игри и искате да практикувате френски в спокойна и приятна атмосфера?
Присъединете се към нас за една забавна вечер изцяло на френски език, водена от Юго Сен-Жам и Александър Виденов.
Насладете се на приятен момент, срещнете други ентусиасти, открийте нови игри и общувайте, докато се забавлявате!
Вход свободен с предварителна регистрация
Ниво на владеене на френски език : минимум B
За участници над 16 години
Регистрирайте се сега, като попълните ФОРМУЛЯРА
