Час на приказката в медиатеката – четене на приказки и творчески занимания
Събота, 14 септември от 11:30 часа
Аниматор: Ариел Рандриамиарана
Събота сутрин е време за приказки! Един час приказки, посветен на децата, за да мечтаят, да пораснат и да не престават да се удивляват!
Продължителност: 1 час Подходящо за деца над 5-годишна възраст
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: https://forms.gle/LhS7yojnFgwHiAoF6
Каним ви да се присъедините към читателския клуб на медиатеката! Веднъж месечно се събираме, за да споделим книгите, които четем и да чуем препоръките на другите участници. Срещите се провеждат на френски език и са водени от Ариел Рандриамиарана, преподавател във френския лицей „Виктор Юго“.
За участници над 16 години
Следващата среща ще се състои на 13 септември, петък от 18 часа в медиатеката.
Вход свободен с предварително записване
E-mail : mediatheque@institutfrançais.bg
Tél : 02 937 79 35
Компания: La Neige sur les cils
Движещи се кукли и рисунки
На 14 септември 2024 г. по време на 13-ия Международен фестивал за уличен и куклен театър „Панаир на куклите“ – в Столичния куклен театър – в салон „Янко Сакъзов“ 19
Две представления: в 11:00 ч. и в 17:00 ч., българо-френска версия
Продължителност: 40 минути
Превод на български: Мила Балева
Подходящ за всички възрасти от 4 години нагоре
Пеѝ дьо ла Лоа̀р (Земите на Лоара)
Създаване 2022 г.
Мечтано пътешествие до сърцето на дома
Спектакълът НЕ МЕ ЧАКАЙ… е насочен към младата публика и нейните семейства. През септември 2023 г. той получи наградата за фаворит на публиката в ОФФ на Световния фестивал на куклените театри в Шарлевил-Мезиер и наградата на журито.
Не ме чакай… е двуезичен спектакъл.
Куклата и видеото се събират, за да опишат с поезия, хумор и нежност нашите домове, нашите страхове, нашите недостатъци, нашите привързаности и нашите полети.
Тук къщите имат крака, крила или дори платна, които да вдигнат, за да тръгнат на пътешествие… В този свят, където къщите могат да ходят или летят, един ден една от тях отплава без своя обитател. След това започва едно изначално издирване в търсене на изгубената къща. Връзката между дома и човека, който го обитава, се превръща в централна тема на пиесата: трябва ли да я изоставим, когато ни забавя, да я отхвърлим, когато ни преследва, да избягаме от нея, когато е станала твърде малка, за да ни побере?
Текст, дизайн, конструкция и игра Вера Розанова. Сценография, дизайн и костюми Лусил Регер. Анимации, видео осветление и изображения Сами Барас. Музика и сценичен мениджмънт (на смени) Томас Демай. Обработка, конструиране и сценично управление (на смени) Лукас Прийо. Сценография Ан-Катрин Регер.
Турнето на спектакъла Не ме чакай… в Югоизточна Европа ще се проведе от 14 септември до 15 октомври 2024 г. в рамките на Театроскоп и с подкрепата на Френски институт Париж чрез град Нант. Графикът на представленията е следният:
Паралимпийските игри в Париж през 2024 г. ще включват 22 спорта в 23 дисциплини (параколоезденето включва две дисциплини: писта и шосе): баскетбол в инвалидни колички, боча, футбол за незрящи, фехтовка в инвалидни колички, голбол, лека атлетика, гребане, бадминтон, кану, конна езда, вдигане на тежести, джудо, плуване, таекуондо, тенис на маса, стрелба с лък, стрелба, триатлон, ръгби в инвалидни колички, тенис в инвалидни колички, волейбол в седнало положение.
Общо 4400 атлети ще се състезават в 549 дисциплини на 18 места в Париж, Ил дьо Франс и Шатору.
#Париж2024
Защото паралимпийското движение е родено в Англия! И по-точно във военната болница „Стоук Мандевил“, на 60 км северно от Лондон, където неврологът сър Лудвиг Гутман търси начин да ускори възстановяването на пациенти с частична парализа, всички ветерани от Втората световна война. Идеята за спортни събития му хрумва точно по време на провеждането на Олимпийските игри в Лондон през 1948 г. Без да осъзнава, той създава ново спортно движение, което развива през годините.
Деветата международна олимпиада в Стоук Мандевил, смятана за първите „Паралимпийски игри“, се провежда в Рим през 1960 г., шест дни след закриването на Олимпийските игри.
На церемонията по откриването присъстват 5 000 души, представени са 23 държави и се състезават 400 атлети, всички в инвалидни колички.
Софийска филхармония/КласикАрт и фондация „Готие Капюсон“ в партньорство с Посолството на Франция и Френския институт в България представят концерт с лауреати на едноименната фондация на френския виолончелист.
18 септeмври 2024 г., сряда, 19:00 ч., Камерна зала „България“
Лауреати на фондация „Готие Капюсон“
Зейрин Сюлейманоглу – виола
Доач Бездюз – пиано
Лука Испир – цигулка
Лео Испир – виолончело
В програмата:
Пол Жуон – Пиано секстет, оп.22
Ернст фон Дохнани – Секстет, оп.37
КласикАрт в състав: Калина Христова – цигулка, Кристиана Михайлова – виолончело, Явор Добрев – кларинет, Михаил Михайлов – валдхорна
През септември Фестивалът на българското кино в Париж ще отекне чак до София!
Подготвили сме специална селекция от български филми в сътрудничество с Фестивала на българското кино в Париж – първи и единствен независим фестивал във Франция, посветен на българското кино, чието 6-то издание ще се проведе от 10-ти до 13-ти септември на тема „По-силни заедно“ в кино Le Grand Action в Париж.
Откриваме поредицата на 13-ти септември (в зала „Славейков“ от 18:30 ч.), поемайки щафетата от заключителната вечер в Париж, когато ще бъдат връчени наградите, с паралелна прожекция на първия пълнометражен български LGBTQI+ филм Любен на Венци Д. Костов. Продължаваме, на 14-ти септември от 19:00 ч. с друг филм от тазгодишната програма – Януари на Андрей Паунов – копродукция между България, Португалия и Люксембург, вдъхновена от пиесата на големия български писател и драматург Йордан Радичков.
Третата вечер, 20-ти септември (18:30 ч.) ще бъде изцяло посветена на творчеството на режисьора, сценарист и продуцент Камен Калев, под чийто патронаж се провежда тазгодишния Фестивал. Неговият филм С лице надолу, ще ни потопи в криминалния трафик на хора, в главната роля – френския актьор Мелвил Пупо. На следващия ден, от 19:00 ч., филм, режисиран от друг български творец, развил кариерата си във Франция – театралния режисьор Галин Стоев, Артистичен директор на Théâtre de la Cité в Тулуза с филма Безкрайната градина, на кръстопътя между театъра и киното.
Последния уикенд (27-ми и 28-ми септември, от 18:30 ч. и 19:00 ч.) ви предлагаме Котка в стената на Мина Милева и Весела Казакова – заснета в Лондон копродукция между България, Великобритания и Франция, в която се разразява конфронтация между българи и местни жители в разгара на Брекзита. За завършек – български документален филм – Чувство за непоносимост на Боя Харизанова, който проследява живота на Георги Марков въз основа на неговото есе изповед от деня, в който взима решението да напусне България.
Заповядайте в зала „Славейков“, да се запознаете с тази своеобразна селекция, която предлагаме като продължение на Фестивала на българското кино в Париж и в която сме опитали да вплетем цялото многообразие на българското кинотворчество.
Всички филми са в оригинална версия и субтитри на френски език.
Открийте, преди всяка прожекция по един късометражен български филм от конкурсната селекция на предстоящото издание на Фестивала!
Вход с билет (стандартна цена 8 лв. / намалена цена 5 лв.) или с абонаментна карта.
Пенсионерите и абонатите на Френския институт се ползват от намалената тарифа за прожекциите.
Фейсбук събитие на Фестивала на българското кино в Париж
Каталог на Фестивала на българското кино в Париж
2021, Режисьор: Свилен Димитров, 16 мин.
Срамежлив охлюв, белязан от детска травма, прекарва времето си, криейки се в черупката си, в която е създал въображаема версия за външния свят. След случайна среща с любовта той ще трябва да се изправи пред страховете си и да открие чудесата на реалността.
2019, България-Великобритания-Франция, 92’, Комедия, Драма
Режисьор: Мила Минева и Весела Казакова
В ролите: Ирина Атанасова, Ангел Генов, Орлин Асенов
Общински блок в мултикултурния квартал Пекъм, югоизточен Лондон. Българско семейство влиза в конфликт със съседите си, живеещи на социални помощи. Появата на котката разкрива за българите една непозната картина на Великобритания и лавината от социални несправедливости принуждава главната героиня да вземе важно решение за живота си.
2023, Режисьор: Кристина Спасовска, 12′
Дванадесетгодишно момиче и по-големият ѝ брат се борят на игра в идиличната градина на семейната им къща, в поредния безкраен летен ден из покрайнините на София. Днес обаче нещо помежду им се изменя. Филмът улавя на 16 милиметра срещата на едно момиче с женската й природа.
2018, България, 103’, документален
Режисьор: Боя Харизанова
В ролите: Калин Врачански, Пламен Великов
Документален разказ за живота и творчеството на писателя Георги Марков до бягството му от комунистическа България през 1969 година. Историята на една шеметна писателска кариера, белязана от възходи и падения, от приятелства и предателства, от любови и надежди… И от едно разяждащо душата чувство за човешка непоносимост.
2023, Испания-Франция, 109’, Драма, Романтика
Режисьор: Венци Костов
В ролите: Димитър Николов, Божидар Асенов, Антония Сан Хуан
Филмът не се препоръчва за лица под 18 г.
Виктор (27-годишен) се завръща в родното си село за погребението на дядо си след 12 години прекарани в Испания. На фона на сблъсъка с корените си в умиращото планинско село, той е въвлечен в една неочаквана и обречена любов с местно ромско момче на име Любен.
2024, Режисьор: Орлин Милчев, 14′
Малкият Боби живее в ромска махала с голямото си семейство и мечтае за парче вкусен шоколад. Ядосан на злата съдба и постоянно изплъзващия му се късмет, той тръгва из големия град в търсене на справедливост и шоколад.
2021, България-Португалия-Люксембург, 110’, драма, мистерия
Режисьор: Андрей Паунов
В ролите: Йосиф Сърчаджиев, Самуел Финци, Захари Бахаров, Леонид Йовчев
Насред нищото, двама мъже и една гарга са откъснати от света от снежна буря. Най-близкият град се намира от другата страна на гората. Човек трябва да прекоси гората, за да стигне до града, но това е лудост през зимата: пътят е снежен, може да се изгубиш и да замръзнеш, вълците са гладни и воят им се чува през цялата нощ… Все пак рано тази сутрин Петър Моторов явно е впрегнал великолепната си шейна и да се е отправил към града. Никой не го е видял да тръгва, но падащият сняг все още не е заличил напълно дълбоките следи от шейната.
Но когато се връща шейната, Петър Моторов не е в нея. Всъщност няма никого: има само шуба, пушка, замръзнал труп на голям вълк и огромна мистерия. Къде е Петър Моторов и какво му се е случило? Има само един начин да се разбере.
2021, Режисьор: Веселка Кунчева, 10′
Мъж язди магаре по прашен път. След него върви Жена. Тя носи купа сено. Мъжът мърмори. Жената под сеното слуша. Целият живот на Мъжът и Жената е преминал този път. Изглежда досаден и прашен. Монотонен и сив. И тогава жената спира. И Мъжът я поглежда.
2015, Франция-България-Белгия, 104’, драма, трилър
Режисьор: Камен Калев
В ролите: Мелвил Пупо, Сехер Небиева, Лидия Колева
Сами е французин, обвинен в контрабанда на фалшиви пари от България към Франция. За да избегне затвора, той става информатор на френската полиция и се внедрява в български канал за трафик на хора. Постепенно се сближава с Елка, малолетна проститутка от ромски произход. Обстоятелствата ги притискат и те са принудени да бягат заедно. Чувствата, който се зараждат между тях му помагат да се изправи срещу своите демони. Неговото изкупление става нейното спасение.
Филмът не се препоръчва за лица под 12 г.
2021, Режисьор: Теодора Косара-Попова, 27′
В града Енск, между два енски булеварда, на енския площад се намира енския театър. В него ще се преплитат историите на двама души, които упорито търсят любовта.
2017, България, 90’, Драма, Романтичен
Режисьор : Галин Стоев
В ролите: Елица Матева, Глория Петкова, Никола Анастасов, Мартин Димитров
Животът на Филип е разпределен между приятелката му Соня, брат му Виктор и работата му като PR. Но всичко това се променя в деня, в който той среща Ема – странно момиче, затворено в свой собствен свят, в който най-важното нещо е една тайнствена градина.
Съвременна градска драма под чиято повърхност се крият невидими светове и се раждат неочаквани чувства. „Може би най-нежният български филм.”
Записвания за изпит за DELF Junior (за ученици 12-18 години вкл. 12 клас) – Записването за изпит става с попълване на онлайн формуляр – тук. Попълването на формуляра е възможно само в периода на записване за съответната сесия. Датите за изпитите са посочени по-долу.
За информация за изпитите за DELF/DALF и за записване се свържете с нас на e-mail: ifb-examens@institutfrancais.bg
DELF и DALF са официални дипломи, издадени от френското Министерство на националното образование. Шестте дипломи DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 и DALF C2 са независими и съответстващи на 6те нива от Общата Европейска Езикова Рамка (ОЕЕР) (CECRL). Документът е безсрочен.
На всяко ниво се оценяват 4-те типа умения: слушане и четене с разбиране, устно и писмено изразяване.
DELF B2 и DALF C1 често се изискват за кандидатстване във френски университети.
5 причини да се явите на изпит DELF-DALF
Общите курсове по френски от ниво 1 до 8 автоматично подготвят за DELF A1, A2 и B1, тъй като по време на учебния процес упражненията от учебника често повтарят упражненията, предлагани на изпитите.
За DELF B2 и DALF C1 предлагаме специфична подготовка. Тези курсове за подготовка за изпитите 144 учебни часа (разпределени в 2 сесии от 72 учебни часа), започват едновременно със сесиите по общ френски, т.е. 4 месеца преди изпитите (през октомври за изпитите през февруари и през февруари/март за изпитите юни/юли).
За DALF C2 предлагаме подготвителни курсове под формата на индивидуални уроци.
За допълнителна и самостоятелна подготовка препоръчваме да посетите следните линкове :
DELF junior/scolaire | France Education international (france-education-international.fr)
DELF tout public | France Education international (france-education-international.fr)
DALF | France Education international (france-education-international.fr)
Ressources pour se préparer (france-education-international.fr)
DELF B2 – Entrainement à l’épreuve de compréhension orale – Session 14 (rfi.fr)
Le français facile avec RFI : Apprendre le français avec l’actualité internationale
Запишете се за пробен изпит на ниво по Ваш избор и корекция от опитен преподавател !
Може би искате да изкарате DELF или DALF, но нямате време за дълга подготовка?
Френският институт Ви предлага пакетна услуга, обхващаща пробен изпит на ниво по Ваш избор, персонализирана корекция и съвети за успех от опитен преподавател. Тази пакетна услуга обхваща всички части на изпита: слушане с разбиране, четене с разбиране, писане и устен изпит, които ще се проведат чрез видеоконференция по скайп или зуум.
Тарифи пробен изпит:
| DELF A1 и A2 – 50 лв | DELF B1 и B2 – 60 лв | DALF C1 и C2 – 70 лв |
Допълнителна информация за DELF и DALF
На 14 септември 2024 г. Френският институт в България отваря вратите си за вас и сърдечно ви посреща!
От 11:00 до 17:00 ч.:
Заповядайте в нашата медиатека и нашите класни стаи!
Тествайте нивото си на писмен и говорим френски!
Участвайте в светкавични курсове по френски език за деца и възрастни!
Играйте настолни игри!
Участвайте в нашата томбола и спечелете:
И много други активности!
Очакваме ви!
11:00 ч. – Откриване
цял ден, от 11:00 ч.: Светкавичен курс по френски език / Викторина за Франция
цял ден, от 11:00 ч.: Тестове по френски език за определяне на ниво
цял ден, от 11:00 ч.: Представяне на курсовете по френски език
11:30 ч. – 12:30 ч.: Час на приказката – медиатека. Предварителна регистрация: https://forms.gle/LhS7yojnFgwHiAoF6
13:00 ч. – 15:00 ч.: Посещения на френски забележителности във виртуална реалност – VR – медиатека. Предварителна регистрация: https://forms.gle/w1fnQjyeji438JWj6
14:00 ч. – 16:00 ч.: Среща в Espace Campus France България
15:00 ч – 16 :00 ч.: Прожекция на късометражни филми за деца в медиатеката. Предварителна регистрация: https://forms.gle/jAVQZsc9Vmonfz3F6
Посолството на Франция в София търси да назначи аташе по въпросите на комуникацията и медиите. В рамките на екип от четирима служители, на подчинение на посланика и съветника по политическите въпроси и пресата, служителят ще има следните задължения :
Кандидатът трябва да има следните умения:
