С инициативата IF cinéma à la carte през цялата 2022 година, Френският институт предлага достъп до редица безплатни филми, които можете да гледате онлайн от всички краища на света.
Селекцията за месец юни предлага 9 дългометражни и 2 късометражни филма.
Приятно гледане! Кликнете тук
Фантастика
Анимации
Документални
Събота, 11 юни от 10:30 часа
Ваканцията на малкия Никола, 2014, 1ч.30, комедия
Резюме: Учебната година свършва и дългоочакваната ваканция започва. Малкият Никола с родителите си и Баба, заминава на море. На плажа бързо си намира приятели: Блез, който не е във ваканция, а живее тук, Фрюктю, който обича всичко, дори риба, Джоджо, който не говори като тях, защото е англичанин, Срепен, който само плаче, и Ком, който иска винаги да е прав, а това е много дразнещо. Но Никола се запознава и с Изабел, момиченце, което постоянно го гледа с големите си кръгли и тревожни очи, и за което смята, че родителите му искат насила да го оженят. Недоразуменията се трупат и пакостите започват. Едно е сигурно : тази ваканция ще е незабравима…
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: mediatheque@institutfrancais.bg
тел : 02 9 37 79 35
Sofia Urban Green Conference 2022, 7 юни от 9:00 ч. до 18:00 ч. в зала „Тържествена“ на Военна академия
Организирана от Столична община, Фондация „Конрад Аденауер – България“ и Регионалният хъб на Climate-KIC за България и в партньорство с посолството на Франция в България / Френският институт в България, тази конференция има за цел да обедини български и международни политици, експерти и професионалисти в устойчивите градове от цял свят за обсъждане и популяризиране на градските зелени практики.
Френско председателство на Съвета на Европейския съюз
На 28 юни 2022г. от 10:00 в зала „Славейков“ на Френския институт в България ще се състои първата по рода си европейска конференция, посветена на кинообразователните инициативи в училище, в България и в цяла Европа.
Конференцията се организира от Сдружение “Арте Урбана Колектив”, в партньорство с Френски институт в България (Institut français de Bulgarie), Национална португалска филмотека (Cinemateca Portuguesa) и с участието на още 14 европейски организации в областта на културата, изкуството и образованието.
Целта на срещата е не само провеждане на рефлексия върху съществуващите кинообразователни програми и тяхното приложение, а в присъствието на учители и ученици, които също ще бъдат поканени да споделят своята гледна точка, да начертаем бъдещи перспективи за развитието на артистичното образование в Европа.
Събитието е част от осмото издание на фестивала “Срещи на младото европейско кино”, част от Календара на културните събития на Столична община за 2022 г., което за поредна година ще предложи на младата публика безплатни прожекции, дискусии, майсторски класове на режисьори и практически киноателиета.
Френско председателство на Съвета на Европейския съюз
Френският институт в България в партньорство с Институт Сервантес-София и Фондация Билбао изкуство обявяват онлайн конкурса „Паметникът Бузлуджа през XXI-ви век“.
Правила на конкурса на английски език
Правила на конкурса на испански език
ПРАВИЛА НА КОНКУРСА
ПАМЕТНИКЪТ НА БУЗЛУДЖА през 21-ви ВЕК
ВЪВЕДЕНИЕ
В рамките на форумa „Архитектура и политика през 20-ти век- от изобретение до културно наследство“, Институт Сервантес София, Френският институт в България и Фондация Билбао изкуство обявяват онлайн конкурс за визуални артисти и архитекти.
ЦЕЛ НА КОНКУРСА
Целта на конкурса е избора на проект, който показва нова визия за възстановяването на паметника Бузлуджа и неговото използване в 21-ви век. Паметникът е открит през 1981 г. с автор арх. ГЕОРГИ СТОИЛОВ, приятел на Оскар Нимайер.
Участниците трябва да създадат изображение, което отразява представите им за бъдещето на този паметник в неговата цялост, мащаб, височина и т.н.
За допълнителна информация на тези, които все още не са запознати с паметника, препоръчваме репортажа УРБЕКС РОХО.
УЧАСТНИЦИ
В конкурса могат да участват визуални артисти и архитекти, живеещи в европейска държава.
НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ
Предложението трябва да е оригинално и непубликувано до този момент. Трябва да бъде в един общ pdf документ (до 30 Mb) с достатъчно добро качество, за да се използва във формат А1. Файлът трябва да съдържа:
a) Кратко описание на предложението
б) Материали с картина и звук, които спомагат за онагледяване на концепцията и дизайна
ПРОЦЕДУРА НА УЧАСТИЕ
Предаването на проектите се извършва онлайн на ел. поща: censof@cervantes.es
С участието си кандидатите приемат автоматично и безусловно правилата на конкурса.
ЖУРИ
Журито ще се състои от:
Целият процес на конкурса ще се публикува в страниците на Институт Сервантес-София (sofia.cervantes.es), Френския институт в България (institutfrancais.bg) и Билбао изкуство (bilbaoarte.org).
КРИТЕРИИ НА ОЦЕНЯВАНЕ
Журито ще оцени следните аспекти:
а) оригиналност на предложението
б) да отговаря на изискванията, заложени в конкурса
ПРАВО НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
Спечелилият конкурса отдава правото на организаторите да разпространяват наградения проект.
СРОКОВЕ И НАГРАДИ
Срокът за предаване на предложениятата за конкурса е 22 юли 2022 г. (петък)
Комисията определя победителя. Той получава наградата, която представлява пътуване до Билбао и артистичен престой за 30 дни във Фондация Билбао изкуство (bilbaoarte.org) през ноември 2022 г.
РЕЗУЛТАТ
Резултатът ще се публикува на 5 октомври 2022 г. едновременно на уебсайтовете на на Френския институт в България, Институт Сервантес-София и Билбао изкуство.
Победителят ще получи своята награда от Директора на Институт Сервантес-София и от Директора на Билбао Изкуство във Френския Институт в България.
Десет от най-добрите предложенията, избрани от журито, ще се изложат в галерия в София.
ВЪПРОСИ И УТОЧНЕНИЯ
Въпросите и уточненията се подават писмено по ел. поща на адреса на Институт Сервантес-София: censof@cervantes.es
В рамките на Форума „Архитектура и политика през ХХ-ти век“, Френският институт в България има удоволствието да ви покани на поредица от филми, които поставят на преден план архитектурата от този период. Началото ще отбележи филмът „Метрополис“ на Фриц Ланг, шедьовър оставил значима следа в историята на киното, а на 15 юни – „Урбекс“ вечер, посветена на „НЛО-то на Балканите“, с експерименталния късометражен филм « A mountain oddity » и серията „Урбекс червено“ на Арте.
Вход с билет (стандартна цена 7 лв. / намалена цена 4 лв.) или с абонаментна карта.
Пенсионерите и абонатите на Френския институт се ползват от намалената тарифа за прожекциите.
2018, документален, 79 мин., България, Германия, Румъния, 2018
Филм на Борис Мисирков и Георги Богданов
Дворците на народа разказва историите на пет от най-представителните сгради на социализма – емблематични за епохата и свидетели на историческите превратности в Източна Европа във втората половина на XX век.
Московският държавен университет, Дворецът на федерацията в Белград, Дворецът на републиката в Берлин, Народният дворец на културата в София, Дворецът на народа в Букурещ. Уникални архитектурни творения, направени с много кураж и сериозна доза лудост, за да напомнят за великата власт и светлото бъдеще на народа. Всяка една от тези сгради е замислена и осъществена така, че да бъде уникална по нещо – най-високата, най-голямата, да има най-големия часовник на света или най-напредналите технологии за времето си. Тези сгради-мастодонти са най-грандиозните строежи на времената, в които „общото благо” е водеща държавна идеология.
Днес, след края на социализма, авторите на филма се отправят на пътешествие из кулоарите на някогашните „дворци”, за да потърсят скритите им тайни. Архитектурните чудеса на епохата са видени през очите на хората, свързани с тях – създатели и строители, бивши и настоящи директори, служители и обитатели.
Субтитри на български и английски език.
1927, реставрирана версия , 153’, Научна фантастика, Трилър
Режисьор: Фриц Ланг
В ролите: Бригита Хелм, Алфред Абел, Рудолф Клайн-Роге
2026 г. Филмът представлява градска антиутопия, в която синът на богатия кмет на града и млада жена на име Мария се опитват да превъзмогнат голямата пропаст разделяща класите в града.
Реставрираната версия става първият филм, правен някога, в Световното документално наследство на ЮНЕСКО.
Оригинална версия със субтитри на френски и български език.
Експериментален филм за паметника на връх Бузлужда от Матьо и Самюел Бернер с екип : Валентина Траянова (перформанс), Рейние Лериколе (музика), Веселин Зографов (звукозапис), Марин Кафеджийски (оператор дрон), Стефан Ларат (аудио миксиране).
Серия от осем документални филма, режисирани от Ан-Лиз Карло
На 9-ти ноември 1989 пада Берлинската стена. В източна Европа, големите комунистически здания биват изоставени, разграбени и забравени. Днес състоянието на развалините, на тези внушителни, но и злокобни декори са останали сковани във времето. От тайния санаториум на Сталин в Грузия, до летящата чиния на Бузлуджа в България, градски изследвания по стъпките на носталгични „съветски фенове“ и налудничави туристи, привърженици на червения брутализъм.
Субтитри на английски език.
Две съботи месечно филми и анимации за деца на френски език се прожектират в медиатеката.
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: mediatheque@institutfrancais.bg
тел : 02 9 37 79 35
Следваща прожекция:
Събота, 4 юни от 10:30 часа
Малкият Никола, 2010, 1ч. 30 мин., комедия
Резюме: Никола си живее спокойно, има родители, които го обичат, група страхотни приятели, с които чудесно се забавлява и изобщо няма желание това да се промени…
Но един ден подслушва разговора на родителите си и решава, че майка му е бременна. Тогава се паникьосва и си представя най-лошото: скоро ще дойде едно малко братче, родителите му няма да се грижат вече за него, а може даже и да го изоставят в гората като Палечко…
Френският институт в България, в сътрудничество с Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България (APFB), обявява конкурс за 5 стипендии за двуседмични обучения в CAVILAM, във Виши. Обученията са предназначени за преподаватели по френски език в българските учебни заведения. Те ще се състоят от 5 до 16 декемри 2022 г. под името „Да преподаваме френски език днес: култура, общество и нови тенденции“.
Условия за кандидатстване и формуляр.
Календар:
Френският институт в България и Световен театър в София 2022 имат удоволствието да ви представят световноизвестният спектакъл МАY B (МОЖЕ БИ) на Маги Марен на 7 юни от 19:30 ч. в Сатиричен театър – София. Събитието е част от културната програма на френското Председателство на Съвета на Европейския съюз.
Маги Марен е надарена с невероятна фантазия и с усет към абсурда. В пиесите на Самюъл Бекет тя открива идеална отправна точка за размисъл върху абсурдите на живота. Подобно на Бекет, тя работи с архетипни персонажи – неговите, всъщност – и използвайки универсални символи, създава красноречив образ на човешкото състояние. Ана Киселгоф, в-к „Ню Йорк Таймс“, 1986 г.
Вдъхновен от творчеството на Самюъл Бекет, спектакълът интерпретира неговия абсурден свят със средствата на танцовия театър и чрез въздействащи образи. Самото заглавие разкрива влечението на автора към думата „може би“ и напомня за склонността му да играе с думите и значенията. Танцът като символ на мистерията на живота.
Хореография Маги Марен
Оригинална музика Франц Шуберт, песни от карнавала Бенш (Белгия), Гавин Брайърс
Осветление Александър Бенето
Костюми Луиз Марен
Участват Каи Чоиби, Лазаре Хюе, Лоуиз Мариот, Лиса Мартинес, Лизе Месина, Изабел Мисал, Кати Поло, Роландо Рока, Енио Самарко, Марсело Сепулведа
Продукция Компания „Маги Марен“ и Дом на изкуствата и културата в Кретей
Времетраене 90 мин.
Родена в Тулуза, Маги Марен изучава класически балет. По-късно става част от балетната трупа в Страсбург, а след това присъединява към школата „Мудра“ на хореографа Морис Бежар в Брюксел. Няколко години тя е солист в знаменитата му трупа „Балетът на XX век“. През 1970-те започва да работи самостоятелно и става част от френската нова вълна в танца. През 1984 г. основава собствена компания, с която създава повече от 50 представления. Носител е на наградата на Американския танцов фестивал през 2003 г. и е отличена от Венецианското биенале за танц със наградата „Златен лъв“ за цялостен принос през 2016 г.
От 12 юни, 19:00 ч. до 13 юни, 19:00 ч. на viafest.org гледайте безплатно на стрийминг специален филм за спектакъла May B (Може би) с режисьор Давид Мумбаш.
Гостуването се осъществява с подкрепата на Френското Посолство и Френския институт в България.
Със съдействието на програма „Театроскоп“, инициирана от Френското министерство за Европа и външните работи, Френското министерство на културата и Френския институт в Париж.
Компания „Маги Марен“ е субсидирана от Регионалната дирекция за култура Оверн-Рон-Алпи, регион Оверн-Рон-Алпи, град Лион.
Билети: 25, 20, 18 лв./ 16 лв. за учащи и пенсионери
Билети на касата на Сатиричния театър и онлайн на satirata.bg/tickets.
Световен театър в София е част от културния каледар на Столична община за 2022 г.
Френско председателство на Съвета на Европейския съюз
В рамките на Специалния план за Украйна на AUF, и по-конкретно с цел реинтеграция, ESFAM (Специализиран институт на Франкофонията по администрация и мениджмънт) в София предлага 50 места за украински бежанци в университетска програма.
Планът предлага :
Записвания до 31 май 2022 г.
