Програмата на тазгодишното издание на фестивала за кинообразование с вход свободен ще разходи младите зрители през историята на киното и ще ги срещне с Алис Ги, Чечилия Манджини и други. Международна конференция, киноконцерт и разнообразие от дискусии и ателиета очакват учениците, техните учители и родители в София от 20 до 29 юни.
Оригинална селекция от филми на знаменити европейски жени-режисьори, международна конференция, уникален по рода си киноконцерт, майсторски класове, както и богата селекция от прожекции на рядко показвани за българската публика филми, придружени от интересни дискусии и творчески ателиета, очакват младите любители на киноизкуството в София от 20 до 29 юни, в рамките на “Срещи на младото европейско кино” 2022.
От 22 до 25 юни, във Френски институт – София публиката ще се наслади на рубриката “Жените режисьори: от началото на киното дo днес” – специална селекция от филми на жени-режисьори – класици на европейското кино.
В рамките на рубриката ще видим късометражна програма на Алис Ги (1873 – 1968), прочула се като една от първите жени в историята на киното. Още преди жените да имат право да гласуват, чрез работата си французойката успява да режисира, продуцира или ръководи създаването на около 1000 филма.
С подкрепата на Френски институт в България, специална селекция от 13 нейни късометражни филма ще бъдат представени на младежката публика.
Прожекциите ще бъдат последвани от ателие за деца и младежи на възраст между 11 и 18 години, в което младите участници ще преоткрият филмите чрез рисунки – пресъздавайки на хартия движения и форми, които току-що са видели на големия екран.
Отново в рамките на “Жените режисьори: от началото на киното дo днес”, на 21.06 ще гледаме и класиката “Момиче във фрак” (реж. Карин Сванстрьом, Швеция, 1926). Тази ярка комедия в седем действия е един от най-добрите филми от епохата на нямото кино в Швеция и последният пълнометражен филм на режисьорката Карин Сванстрьом (1873-1942). С него тя поставя важни и актуални теми дори и днес, почти сто години след създаването на филма.
Прожекцията е подходяща за младежи над 15 години и ще бъде последвана от дискусия.
Младите зрители ще имат възможността да видят и продукцията “Отминал ден” (21.06), на реж. Марта Месарош (Унгария, 1968). Дебютният игрален филм на Месарош е зашеметяващ портрет на млада унгарка, която с твърда решителност търси собствената си идентичност в общество, преживяващо драматичен контраст между традицията и развиващата се модерност. Филмът е едновременно пример за Новата вълна в Източна Европа в края на 60-те години и един от ранните филми на европейското феминисткото кино. Филмът е подходящ е за младежи над 15 години и ще бъде последван от дискусия.
В сряда, 22.06, ще гледаме и “Моят XX-ти век” (реж. Илдико Енеди, Унгария, 1989), разказващ невероятната история на две близначки, отгледани от различни семейства, които се превръщат в съвсем различни личности, докато в навечерието на Новия век съдбата не ги среща отново. Филмът е част от програмата, благодарение на Институт Лист София / Liszt Intézet Szófia и е подходящ за ученици над 18-годишна възраст, както и за студенти.
Осмото издание на “Срещи на младото европейско кино” е отредило и специално внимание на една от иконите на италианското документално кино – италианската режисьорка Чечилия Манджини.
В рамките на фестивала ще бъде представен знаменития й филм “Да бъдем жени”, създаден през 1964 г., но изключително актуален и днес. С чувство за хумор и ирония, киното на Манджини се фокусира върху историите за несправедливост в обществото
След прожекцията организаторите канят зрителите и на специалното киноателие, вдъхновено от творчеството на Манджини – работа с колажна техника и ще интерпретация на образа на жената в списанията от 1964г. и днес. Aтелието ще бъде водено от младата художничка Вероника Белчева.
В програмата в зала „Славейков“ са включени още класиката „Зази в метрото“ (реж. Луи Мал), дебютният филм на режисьора Ели Грап – „Олга“, представен на фестивала в Кан през 2021 г., както и три документални филма: шведският „Марта и Ники“, сръбският „Другата страна на всичко“ и програмата от литовски документални филми.
За първи път в рамките на “Срещи на младото европейско кино” ще се състои европейска конференция “Кинообразование в училище”, посветена на кинообразователните инициативи в училище в цяла Европа. Тя ще се проведе на 28 юни 2022 г., от 10:00 в зала “Славейков” на Френския институт в София. Конференцията ще бъде с участието на 14 европейски университети и организации от сферата на културата и изкуството, като близо 40 експерти в областта на киното и педагогиката от България, Германия, Испания, Италия, Литва, Полша, Португалия, Румъния, Северна Ирландия, Турция, Финландия, Франция, Хърватска, Чехия ще се включат в конференцията.
По време на форума ще бъдат представени в дълбочина инициативи, по които екипът на фестивала работи целогодишно, в синергия с европейски партньори: “CinEd – европейско кинообразование за деца и младежи”, “Киното, сто години младост”, “Млади режисьори снимат града си” и др.
Ще бъдат показани също така филми, реализирани от ученици от Велико Търново, Ловеч, с. Дерманци, в присъствието на авторите им, както и възможностите за развитието им и по-широк обхват на национално ниво.
Сред акцентите от тазгодишното издание на “Срещи на младото европейско кино” ще бъде и авторският киноконцерт (24.06, 17:00ч., Френски Институт), който организаторите замислят от няколко години. На българската публика ще бъде представена програма от късометражни френски филми, сред които кратка няма комедия от кинозвездата Макс Линдер от 1912 година, акомпанирана с нов, музикален прочит на музикантите Станислав Арабаджиев (пиано), Венцислав Благоев (тромпет), Михаил Иванов (контрабас), Стефан Горанов (барабани) и Димитър Благоев (китара).
В рамките на “Срещи на младото европейско кино” 2022 ще се състоят и интересни майсторки класове – на 25.06, във Френски институт, режисьорът Христо Симеонов ще разкрие на присъстващите съществена част от своята работа с деца пред камера, от избора им до снимачния процес, както и своите лични наблюдения и професионален опит с решаващия етап на кастинга. На 29.06, отново във Френски институт, публиката ще се срещне с режисьорката Елица Петкова, която ще разкаже какъв е пътят от възникването на една идея до нейната реализация на голям екран, как се намират историите, които се превръщат във филмови произведения и какво е необходимо за изграждането на плътни, пълнокръвни образи и един разказ, на който зрителят успява да се довери.
Всички събития от програмата на “Срещи на младото европейско кино” 2022 са с вход свободен. Всички желаещи да се присъединят към ателиетата и лекциите, е нужно да се запишат предварително на arteurbanacollectif@gmail.com.
Разказ на Петра ученичка в 10-ти клас в СЕУ 35 „Добри Войников“, София, която прекара 4 седмици в семейство във Франция и в гимназия към Академията Нанси-Мец.
Каква беше Вашата мотивация да се включите в програма „Ронсар“?
Исках да участвам в този обмен главно за да подобря нивото си на френски, но също и за да се запозная с друг типаж хора и да се науча как да бъда по-широко скроена и търпелива към онова, което не съответства с българските традиции и навиците, с които съм свикнала.
По какъв начин престоят във френско семейство Ви обогати/изненада?
След престоя ми във Франция смятам, че французите не са отворени към непознатото, но са много учтиви хора. Техният начин на живот категорично не е за мен, но се радвам, че имах възможност да общувам с тях и да натрупам опит.
Какви са Вашите впечатления от училищното образование във Франция?
Децата във Франция учат целодневно, но за часовете, които прекарват в училище смятам, че нивото им не е оправдано. Останах с впечатление, че по-голямата част нямат богата обща култура, но за сметка на това помнят наизуст материала в училище.
Френският език за мен е…..
…средство за комуникация, което ще ми помогне да се развивам професионално занапред.
Франция за мен е…..
…хубава държава, която предлага за всекиго по малко – от море до планини и в която планирам да живея.
„Реших да участвам в програма Ronsard, защото исках да открия новата култура и да подобря нивото на френския си! Според мен френското семейство се различава много от българското, защото традициите и обичаите не са еднакви, но съм щастлива, че френското семейство, което ме прие, живее различен живот от моя и това ще ми помогне по-късно! В училище бях много изненадана, защото училището е много модерно и има възможност за получаване на личен компютър! Това е голямо предимство за учениците във Франция. Не е нужно да взимате всичките си неща за учебния ден. Бях много добре приета от учениците, за което съм много щастлива.Френският език ми дава възможност да намеря своето място в социалния живот благодарение на шанса да пея мелодията на езика и да открия нови преживявания! Франция за мен е невероятна страна, с различни отлични възможности за развитие!“
Каква беше Вашата мотивация да се включите в програма „Ронсар“?
Моята мотивация беше да опозная друга държава и нейната култура и да подобря френския си език.
По какъв начин престоят във френско семейство Ви обогати/изненада?
Успях да подобря френския си и да разбера по-добре всекидневието на французите. Създох също много нови приятелства.
Какви са Вашите впечатления от училищното образование във Франция?
Часовете са много по-дълги, учителите са много по-спокойни и децата не вдигат толкова шум.
Френският език за мен е…..
…..най-красивият език на света.
Франция за мен е…..
…..културно приключение.
Разказ на Мила, ученичка в 10-ти клас в ЕГ „Фредерик Жолио-Кюри“, Варна, която прекара 4 седмици в семейство във Франция и в гимназия в региона на Гренобъл.
Каква беше Вашата мотивация да се включите в програма „Ронсар“?
Тази програма беше добра възможност за мен да осъществя мечтата си да опозная Франция. Това беше възможност да усъвършенствам френския си език и да се чувствам по-комфортно, когато говоря. Интересувам се от френския начин на живот и образователната система във Франция, защото искам да следвам във Франция и искам да съм добре подготвена за това. Тъй като никога не съм се отделяла от семейството си за дълго, исках да това преживяване, за да придобия малко повече увереност.
По какъв начин престоят във френско семейство Ви обогати/изненада?
Станах по-независима, което ми позволи да опозная себе си и да разбера това, коетп искам от живота. Запознах се с различни хора, от които научих много и съм благодарна за създадените приятелства.
Какви са Вашите впечатления от училищното образование във Франция?
Образователната система във Франция е много различна. Часовете са по-дълги, затова се работи по-бавно и се правят по-малко упражнения, отколкото в България. Учениците се опитват да научат всичко наизуст, а не да разбират. Учителите винаги искат да им помогнат и по този начин учениците стават по-зависими от тях. Хубавото на френската система е, че в нея се обръща голямо внимание на детайлите.
Френският език за мен е…..най-красивият език на света.
Франция за мен е…..една магична страна, която предлага безброй възможности.
Разказ на Габриела, ученичка в 10-ти клас в ЕГ „Антоан дьо Сент-Екзюпери“, Пловдив, която прекара 4 седмици в семейство във Франция и в гимназия в региона на Гренобъл.
Каква беше Вашата мотивация да се включите в програма „Ронсар“?
Исках да участвам в програма „Ронсар“, за да опозная една нова култура.
По какъв начин престоят във френско семейство Ви обогати/изненада?
Френското семейство ме посрещна с много внимание и обич и преди всичко ме научиха да бъде още по-стриктна. Благодарна съм им, че ме запознаха с френската култура.
Какви са Вашите впечатления от училищното образование във Франция?
Системата на образование е наистина различна, но много ми хареса. Предвиждам да се върна и да следвам право във Франция.
Френският език за мен е един красив език.
Франция за мен е страна с богата култура и красиви места. Нямам търпение да я посетя отново. За мен България е едно от най-красивите места на света.
Френският институт в България и фондация Surfrider организират еко ателиета за деца от 7 до 12 години на френски език. По забавен начин децата ще се запознаят с екологията. Ще говорим за различни въпроси, свързани с природата, екологията и околната среда и заедно ще се научим да бъдем еко-отговорни всеки ден.
Първото ателие ще запознае децата с темата за Океана и замърсяването на водата ( пластмаса, разделно събиране на отпадъци и рециклиране).
Дата:
Събота, 25 юни от 10:30ч до 11:30ч.
Аниматор: Диан Рекиларт, отговорник за набирането на доброволци за клона на фондацията Surfrider в София
Вход свободен. Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: mediatheque@institutfrancais.bg
тел : 02 9 37 79 35
15-ото издание на София Прайд ще се проведе на 18 юни 2022 г. под мотото „Горди да бъдем“.
Френският институт в България подкрепя традиционното шествие в подкрепа на ЛГБТИК+ общността, различията и приобщаването.
Хората, които се притесняват от физически събирания или не могат да пътуват до София, могат да се включат в събитието онлайн.
За повече информация и програма
Европейски конгрес на адвокатите от 22 до 25 юни на тема „Ролята на адвоката след пандемия 2022: динамиката на работата в поляризирани общества, променящият се имидж на адвокатите и еволюцията на правната практика“ в хотел Балкан в София.
Френското посолство в България / Френският институт в България обединяват усилията си с Федерацията на европейските адвокатури (Fédération des Barreaux d’Europe – FBE), със Съюза на адвокатурите и правните общества на Европа (Council of Bars and Law Societies of Europe – CCBE), със Софийска адвокатска колегия и с Висшия адвокатски съвет около това събитие, което се провежда във важен момент за Европа, в контекста на края на пандемията и войната в Украйна. Злоупотребата със съдебни спорове, иновациите и дигитализацията на правната практика и насърчаването на социалната отговорност ще бъдат сред акцентите на тази конференция.
Френско председателство на Съвета на Европейския съюз
С инициативата IF cinéma à la carte през цялата 2022 година, Френският институт предлага достъп до редица безплатни филми, които можете да гледате онлайн от всички краища на света.
Селекцията за месец юни предлага 9 дългометражни и 2 късометражни филма.
Приятно гледане! Кликнете тук
Фантастика
Анимации
Документални
Събота, 11 юни от 10:30 часа
Ваканцията на малкия Никола, 2014, 1ч.30, комедия
Резюме: Учебната година свършва и дългоочакваната ваканция започва. Малкият Никола с родителите си и Баба, заминава на море. На плажа бързо си намира приятели: Блез, който не е във ваканция, а живее тук, Фрюктю, който обича всичко, дори риба, Джоджо, който не говори като тях, защото е англичанин, Срепен, който само плаче, и Ком, който иска винаги да е прав, а това е много дразнещо. Но Никола се запознава и с Изабел, момиченце, което постоянно го гледа с големите си кръгли и тревожни очи, и за което смята, че родителите му искат насила да го оженят. Недоразуменията се трупат и пакостите започват. Едно е сигурно : тази ваканция ще е незабравима…
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: mediatheque@institutfrancais.bg
тел : 02 9 37 79 35
Sofia Urban Green Conference 2022, 7 юни от 9:00 ч. до 18:00 ч. в зала „Тържествена“ на Военна академия
Организирана от Столична община, Фондация „Конрад Аденауер – България“ и Регионалният хъб на Climate-KIC за България и в партньорство с посолството на Франция в България / Френският институт в България, тази конференция има за цел да обедини български и международни политици, експерти и професионалисти в устойчивите градове от цял свят за обсъждане и популяризиране на градските зелени практики.
Френско председателство на Съвета на Европейския съюз
На 28 юни 2022г. от 10:00 в зала „Славейков“ на Френския институт в България ще се състои първата по рода си европейска конференция, посветена на кинообразователните инициативи в училище, в България и в цяла Европа.
Конференцията се организира от Сдружение “Арте Урбана Колектив”, в партньорство с Френски институт в България (Institut français de Bulgarie), Национална португалска филмотека (Cinemateca Portuguesa) и с участието на още 14 европейски организации в областта на културата, изкуството и образованието.
Целта на срещата е не само провеждане на рефлексия върху съществуващите кинообразователни програми и тяхното приложение, а в присъствието на учители и ученици, които също ще бъдат поканени да споделят своята гледна точка, да начертаем бъдещи перспективи за развитието на артистичното образование в Европа.
Събитието е част от осмото издание на фестивала “Срещи на младото европейско кино”, част от Календара на културните събития на Столична община за 2022 г., което за поредна година ще предложи на младата публика безплатни прожекции, дискусии, майсторски класове на режисьори и практически киноателиета.
Френско председателство на Съвета на Европейския съюз
Френският институт в България в партньорство с Институт Сервантес-София и Фондация Билбао изкуство обявяват онлайн конкурса „Паметникът Бузлуджа през XXI-ви век“.
Правила на конкурса на английски език
Правила на конкурса на испански език
ПРАВИЛА НА КОНКУРСА
ПАМЕТНИКЪТ НА БУЗЛУДЖА през 21-ви ВЕК
ВЪВЕДЕНИЕ
В рамките на форумa „Архитектура и политика през 20-ти век- от изобретение до културно наследство“, Институт Сервантес София, Френският институт в България и Фондация Билбао изкуство обявяват онлайн конкурс за визуални артисти и архитекти.
ЦЕЛ НА КОНКУРСА
Целта на конкурса е избора на проект, който показва нова визия за възстановяването на паметника Бузлуджа и неговото използване в 21-ви век. Паметникът е открит през 1981 г. с автор арх. ГЕОРГИ СТОИЛОВ, приятел на Оскар Нимайер.
Участниците трябва да създадат изображение, което отразява представите им за бъдещето на този паметник в неговата цялост, мащаб, височина и т.н.
За допълнителна информация на тези, които все още не са запознати с паметника, препоръчваме репортажа УРБЕКС РОХО.
УЧАСТНИЦИ
В конкурса могат да участват визуални артисти и архитекти, живеещи в европейска държава.
НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ
Предложението трябва да е оригинално и непубликувано до този момент. Трябва да бъде в един общ pdf документ (до 30 Mb) с достатъчно добро качество, за да се използва във формат А1. Файлът трябва да съдържа:
a) Кратко описание на предложението
б) Материали с картина и звук, които спомагат за онагледяване на концепцията и дизайна
ПРОЦЕДУРА НА УЧАСТИЕ
Предаването на проектите се извършва онлайн на ел. поща: censof@cervantes.es
С участието си кандидатите приемат автоматично и безусловно правилата на конкурса.
ЖУРИ
Журито ще се състои от:
Целият процес на конкурса ще се публикува в страниците на Институт Сервантес-София (sofia.cervantes.es), Френския институт в България (institutfrancais.bg) и Билбао изкуство (bilbaoarte.org).
КРИТЕРИИ НА ОЦЕНЯВАНЕ
Журито ще оцени следните аспекти:
а) оригиналност на предложението
б) да отговаря на изискванията, заложени в конкурса
ПРАВО НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
Спечелилият конкурса отдава правото на организаторите да разпространяват наградения проект.
СРОКОВЕ И НАГРАДИ
Срокът за предаване на предложениятата за конкурса е 22 юли 2022 г. (петък)
Комисията определя победителя. Той получава наградата, която представлява пътуване до Билбао и артистичен престой за 30 дни във Фондация Билбао изкуство (bilbaoarte.org) през ноември 2022 г.
РЕЗУЛТАТ
Резултатът ще се публикува на 5 октомври 2022 г. едновременно на уебсайтовете на на Френския институт в България, Институт Сервантес-София и Билбао изкуство.
Победителят ще получи своята награда от Директора на Институт Сервантес-София и от Директора на Билбао Изкуство във Френския Институт в България.
Десет от най-добрите предложенията, избрани от журито, ще се изложат в галерия в София.
ВЪПРОСИ И УТОЧНЕНИЯ
Въпросите и уточненията се подават писмено по ел. поща на адреса на Институт Сервантес-София: censof@cervantes.es
