Домашни любимци или диви животни, те са наши приятели. Те ще бъдат на големия екран в зала „Славейков“ през месец декември в рамките на седмичните прожекции за малки и големи в зала „Славейков“.
Вълнуващи запознанства, най-напред със знаковия пълнометражен филм Походът на императорите на Люк Жаке, отличен с Оскар за най-добър документален филм през 2006 г. и втора част – Императорът, заснета 12 години по-късно от същия режисьор. Ще ги представим в две последователни вечери – на 1ви и 2ри декември.
След това филм, въвличащ ни в изкуството на причакването сред дивата тибетска природа на Снежната пантера, отличèн като най-добър документален филм на церемонията на Сезарите през 2022 г.
На 9 декември, преминаваме към художествените продукции с оригинална селскостопанска комедия – Роксан, който разказва разтърсващата история на един производител на яйца с чудноватия навик да чете на кокошките си Сирано дьо Бержерак на Ростан! И на 15 декември, Буря, вълнуващ филм за всички любители на конете.
На 16 декември, откритието за 2023 г. – документалният Китовете, пазители на планетата, който поема предизвикателството да ни поднесе песента на китовете по своеобразен начин – чрез музика. Саундтракът е разнообразен, колкото и песента на китовете… оставаме съблазнени от тези морски гиганти с изключителен интелект.
Поредица филми посветени на кръговрата на живота, ода за дивата природа – фауната която ловуваме, изяждаме, опитомяваме, наблюдаваме, описваме, въплъщаваме и на която дори… завиждаме…призоваваме малки и големи – опазвайте я!
Вход с билет (стандартна цена 8 лв. / намалена цена 5 лв.) или с абонаментна карта.
Пенсионерите и абонатите на Френския институт се ползват от намалената тарифа за прожекциите.
Франция, Канада, 2022, Драматична комедия, 111’
Режисьор: Кристиан Дюге
В ролите: Мелани Ролан, Пио Мармай, Кейси Мотет Клайн
Родена в конезавода на родителите си, Зоуи израства заобиколена от коне и има само една мечта: да стане жокей! Буря, кобилка, която тя вижда да се ражда, ще се превърне в нейното алтер его. Но една бурна вечер, Буря, , паникьосана, поваля Зоуи и разбива мечтата й. Въпреки това, тя ще устои и ще опита невъзможното, за да се свърже отново със съдбата си.
Филмът е на френски със субтитри на български език.
2023, Документален, Семеен, 82’
Режисьор: Жан-Албер Лиевр
С гласа на: Жан Дюжарден
Гърбат кит е изплувал на самотен бряг. Докато група мъже и жени организират спасяването му, нека проследим невероятната история на тези животни, обитатели на световния океан, изиграли основна роля за поддържане на екосистемата на нашата планета, от над 50 милиона години насам.
Каква поезия! Документалният филм с гласа на Жан Дюжарден е нежна одисея, разбулваща тайната на тези загадъчни и ласкави морски създания, а също и своеобразен повик за опазване на нашата екосистема.
Възможност за прекрасни изживявания пред големия екран за цялото семейство.
Филмът е на френски със субтитри на български език.
Франция, 2004 г., Документален, 85’
Режисьор: Люк Жаке
Награди: „Оскар“ 2006 за пълнометражен документален филм
Всяка зима, в продължение на хилядолетия, в ледените пустини на Антарктика се осъществява едно удивително пътешествие – хиляди императорски пингвини напускат надеждните дълбини на океана и излизат на ледената земя, за да започнат своето пътешествие навътре в мразовития континент, където няма никакви признаци на живот…
Дублиран на български език
Франция, 2016, документален, 88’
Режисьор: Люк Жаке
Новата история ни запознава с млад пингвин, който тръгва на първия си поход, породен от мистериозния повик, който пингвините усещат всяка зима. През очите и спомените на по-възрастния „събрат” ще станем свидетели на този епизод от живота на пингвините, следвайки животното в зашеметяващото му пътешествие. Ще разберем неговите съмнения, страховете му и всички онези предизвикателства, с които се сблъсква на всяка стъпка.
„Императорът” разказва за съдбата на един пингвин и онзи тайнствен инстинкт, който му дава шанс да оцелее…
Дублиран на български език
2021, Франция, документален, 92 мин.
Режисьори: Мари Амиге и Венсан Мюние
В ролите: Силвен Тесон, Венсан Мюние
В сърцето на високите тибетски плата, фотографът Венсен Мюние въвлича писателя Силвен Тесон в издирване на снежната пантера. Инициира го в изящното изкуство на причакването, в разгадаването на следите и търпението, необходимо за да се зърне животното. Прекосявайки обитаваните от невидимо присъствие върхове, двамата мъже водят диалог за мястото на човека сред живите създания и ознаменуват красотата на света.
Филмът е на френски със субтитри на български език.
Франция, 2018, Комедия, 88 мин.
Режисьор: Мелани Офре
Участват: Гийом де Тонкедек, Леа Друкер, Лионел Абелански
В северната част на Бретан Реймон е френски биопроизводител на яйца от свободни кокошки. Стопанството му върви добре, както и на другите селяни в кооператива, но конкуренцията изведнъж се надига и пазарът се поема от един производител – Кевборн. Бизнесът на Реймон е пред фалит.
В този фатален момент той решава да се отдаде на своята скрита поетична страст – четене на откъси от пиеси, най-вече „Сирано дьо Бержерак“, но не тайно и пред избрана публика, а на живо пред всички.
Реймон записва клипчета в интернет и постепенно събира почитатели. С помощта на учителка – англичанка, стига до 100 000 посещения, но това няма да спаси фермата му. Затова, с още малко помощ, ще опита нещо друго, което може да помогне и на други в голямата криза…
Филмът е на френски със субтитри на български език.
Френският институт в България и ИК „Одисея-ин“ имат удоволствието да ви поканят на представяне на българското издание на книгата „Златни пикели: Оскари в алпинизма“, в присъствието на един от нейните автори г-н Давид Шамбр и директора на издателството г-н Любомир Попйорданов.
4 декември 2023 г., от 17:00 ч. в зала „Слвейков“
Вход свободен, събитие на френски и български език (консекутивен превод)
Всяка година от 1992 г. насам алпинистите, извършили най-забележителните изкачвания, получават наградата Piolet d’Or (Златен пикел). Тази книга представя изключителните маршрути, изкачени от тези смели алпинисти и ни позволява да се докоснем до приключенията им в най-красивите и недостъпни планини на планетата. Повече от 60 маршрута по легендарни стени и върхове, прокарани от повече от 100 топ катерача от цял свят.
Една истинска история на „големия модерен алпинизъм“
От 2009 г. насам Златни пикели за кариера се присъждат и на някои от най-големите имена в алпинизма, сред които Валтер Бонати, Райнхолд Меснер, Робер Параго, Дъг Скот, Кщищов Виелицки, Катрин Дестивел, Джеф Лоу и др.
Българското издание включва и постиженията, отличени със Златен пикел и пикели за кариера в алпинизма, през 2021 и 2022 г. и лауреатите през 2023 г.!
„Постиженията, за които се присъждат Златните пикели, са нищо без историите, които разказват. Те са представителни за разбиранията за големия алпинизъм“.
Райнхолд Меснер
***
Давид Шамбр е страстен катерач, член на Groupe de Haute Montagne. След като открива катеренето по скалите на Фонтенбло, тръгва по големите алпийски маршрути на Монблан (първо свободно преминаване на тур Бонати на Гран Капюсен), докато учи география в Сорбоната. През 80-те години на ХХ век е част от първата вълна професионални катерачи в рамките на Bande des Parisiens. Силата му е в свободното и соло катерене, като същевременно пътува по света. Премества се да живее в Прованс, за да бъде по-близо до скалите. Той споделя своята страст като пише исторически статии за повечето списания и книги за планинарство и катерене, включително статии за повечето списания и книги за планинарство и катерене, включително „Le 9e degré, toute l’histoire de l’escalade“, и в съавторство “Haute montagne”, “Le huitieme degree”, Ëscalade, debuter et progresser en toute securite”, “Piolets d’or”, Ïl etait une fois l’escalade” комикс.
Предлагаме ви забавна вечер с настолни игри на френски!
Заповядайте в петък, 1 декември от 18:00 часа в медиатеката на Френския институт
За участници над 16 години, курсисти и за всички, които искат да говорят и учат френски в приятна компания
Аниматор: Амалрик Изели
Вход свободен с предварително записване!
Формуляр за записване: https://forms.gle/aMFzgCbo4F3Vih3KA
Трите ценности на олимпизма са съвършенство, уважение и приятелство. Те представляват основата, върху която олимпийското движение организира своите дейности за насърчаване на спорта, културата и образованието с поглед към изграждане на един по-добър свят.
#Париж2024
Събота, 25 ноември от 10:30 до 12:00 часа
Хотел Трансилвания 4!, 1ч30 мин
Резюме: Когато мистериозното изобретение на Ван Хелсинг, „Лъдът на чудовището“, изчезва, Дракула и приятелите му чудовища се превръщат в хора, а Джони се превръща в чудовище. В новите си несъответстващи тела те се надпреварват по целия свят, за да намерят лек, преди да е станало твърде късно.
Филмът е подходящ за деца над 5 годишна възраст.
Прожекциите са предназначени само за децата. През това време родителите могат да изчакат в медиатеката.
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: https://forms.gle/veKNhvThBe7Nbvdr8
„Форум за културно наследство: управление и интерпретация“ представя предизвикателства пред опазването на недвижимото културно наследство в България, търсейки добри практики и възможни практически приложения. Основните теми са:
30 ноември 2023 г. (четвъртък) – Управление
Панел 1: Държавната система за опазване на културното наследство
Панел 2: Модели за управление на обекти на културното наследство
1 декември 2023 г. (петък) – Интерпретация
Панел 3: Разказване на истории (Storytelling): въвличане на обществото в създаване и представяне на мултиперспективен наратив
Работилница по конкретен казус: „Как да разкажем историята на Бузлуджа?“
Форумът ще се проведе във Френския институт в България на адрес площад „Славейков“ 3, София. Работни езици са български и английски, като ще бъде подсигурен симултанен превод в двете посоки. Входът е безплатен, но със задължителна предварителна регистрация.
Събитието се организира от фондация „Проект Бузлуджа“ и се провежда с подкрепата на Френския институт в България, Посолството на Федерална република Германия в София и Посолството на Великобритания в София. Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Националния фонд „Култура“ по програма „Едногодишен грант“ – 2022 г.
Френският институт в България и неговите партньори Асоциацията на учителите по и на френски език в България, Университетската агенция за франкофониятa (AUF), Франкофонски регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO), Нов български университет и СУ „Св. Климент Охридски“ обединяват усилията си, за да отпразнуват с вас петото издание на Международния ден на учителите по френски език.
Очакваме ви с нетърпение!
ПРОГРАМА (pdf, 1.4 MB)
Каним ви да се присъедините към читателския клуб на медиатеката! Веднъж месечно се събираме, за да споделим книгите, които четем и да чуем препоръките на другите участници. Срещите се провеждат на френски език и са водени от Ариел Рандриамиарана, преподавател във френския лицей „Виктор Юго“.
Следващата среща ще се състои на 24 ноември, петък от 18 часа в медиатеката
Вход свободен с предварително записване
За записване моля, попълнете формуляра:
https://forms.gle/sWNZMuVZQjT5QaB88
Приключи обучението „Създаване и изпълнение на интердисциплинарни проекти“, водено от Мари Бюкур, асоцииран експерт към France Education international. То се проведе от 13 ноември (понеделник) до 16 ноември (четвъртък) 2023 г.
Преподаватели по френски език и на дисциплини на френски език (DNL) от 11 училища в България (с двуезиково или засилено изучаване на френски език) имаха възможността да анализират предизвикателствата и предимствата на интердисциплинарния подход и подхода на проектно-базирано преподаване в рамките на многоеизково и междкултурно обучение.
Много благодарности на Мари Бюкур и поздравления за учителите за тяхното активно участие!
На 10 ноември 2023 г. в сградата на Алианс Франсез в Казанлък се проведе национална среща на сдруженията Алианс Франсез в България с директорите на сдруженията в Благоевград, Бургас, Казанлък, Пловдив, Варна, Велико Търново. Срещата се проведе в присъствието на Микаел Де Ла Фуенте от Фондацията на сдруженията Алианс Франсез в Париж, заместник-съветника по сътрудничеството и културната дейност, който е и координатор на мрежата, аташето по културното сътрудничество и директора на отдел „Езикови курсове“ на Френския институт в България.
Ден, изпълнен с работа около споделянето на добри практики, предизвикателства и перспективи за мрежата.
Благодарим на Алианс Франсез в Казанлък за топлото посрещане и на всички участници за качествения обмен.
