Звук-картина, песен-танц, инструмент-въздух, струни-движение: всевъзможни комбинации, които разкриват всичко което киното и музиката могат заедно да обрисуват и изразят. През месец февруари в зала „Славейков“ ви предлагаме поредица от филми в разнообразни жанрове: започваме с комедия засягаща въпроса със завещаването на френските шансони на бъдещите поколения (Не е моят тип), по-късно класически и съвременни мюзикъли (Госпожиците от Рошфор и Тралала), романтични филми, разказващи истории за любовните терзания на композитори (Съпругата на Чайковски, Луи), биографични филми с красива музика (Погледът на Шарл, Барбара) и, триумфален завършек с истории за истински таланти произхождащи от крайни квартали (Дивертименто, В твоите ръце).
Рок и класическа музика, френски шансон… Бунт и очарование, огорчение и екстаз, щастие и ритъм, смях и писъци: пъстра палитра от емоции, завещани от историческото римуване между кино и музика, които ще ни накарат да блуждаем, да мечтаем и да танцуваме заедно!
Вход с билет (стандартна цена 8 лв. / намалена цена 5 лв.) или с абонаментна карта.
Пенсионерите и абонатите на Френския институт се ползват от намалената тарифа за прожекциите.
2023, Франция, 110’, Драма, Биографичен
Режисьор: Мари-Кастий Ментон Шаар
В ролите: Улая Амамра, Лина Ел Араби, Нилс Ареструп
Седемнадесетгодишната Захия Зиуани мечтае да стане диригент на оркестър. Сестра й близначка Фетума, иска да израсне като професионална виолончелистка. Закърмени от ранно детство с класическа симфонична музика, те се стремят да дадат достъп до нея на всички хора по света.
Но как да сбъднеш тези мечти през 1995 г., когато си жена от алжирско потекло и живееш в предградието Сен Дени? С упорство, страст, кураж и най-вече с невероятния проект за създаване на собствен оркестър: Divertimento.
Разказ, който съдържа прекрасен урок за кураж и постоянство, базиран на реални факти.
Със субтитри на български език
2021, Франция, 88’, Драма
Режисьор: Гийом Кане
В ролите: Виржини Ефира, Матийо Касовиц, Гийом Кане, Летисия Каста, Натали Бай
Губейки вдъхновението си, композитор се изолира в запустяла къща, на малък остров, в Бретан. Там той намира старо пиано и бива посещаван от хора, които не го оставят да си почине.
Със субтитри на български език
събота 10 февруари, 19:00 ч.
2021, Франция, 120’, Мюзикъл
Режисьор: Арно и Жан-Мари Ларийо
Участват: Матийо Амалрик, Жозиан Баласко, Мелани Тиери, Майуен
Тралала е певец от парижките улици на около 40. Една нощ той среща много красиво младо момиче, която му оставя загадъчно съобщение преди още по-мистериозно да изчезне: „И най-вече – НЕ БЪДИ себе си!“. Дали е сънувал? Той тръгва да дири момичето и се озовава в Лурд, където успява да я открие. Тя обаче не го помни. Но симпатична възрастна дама решава, че Тралала е нейният отдавна изчезнал син Пат. Певецът решава да приеме тази роля. Той не само ще намери ново семейство, ще изрази таланти, които никога не е имал, но и ще бъде обикнат от цели 3 неустоимо красиви жени. Чудесна музикална романтична комедия, идеална за доброто настроение в гореща лятна нощ!
Със субтитри на български език
2023, Русия-Франция-Швейцария, 143’, Биографичен, Драма
Режисьор: Кирил Серебренников
Участват: Алена Михайлова и Один Бирон
Филм за бурната връзка между Пьотър Чайковски, най-известният руски композитор на всички времена, и съпругата му Антонина Милюкова.
Филм на руски, със субтитри на български език
2018, Франция, 106’, Комедия, Драма
Режисьор: Людвик Бернар
Участват: Жул Беншетри, Кристин Скот Томас, Ламбер Уилсън
Матийо е младеж, обсебен от страстта си към пианото. Той живее в предградията и свири в парижкото метрото, където го забелязва Пиер, преподавател в консерваторията. След дребен грабеж Матийо се озовава зад решетките, откъдето го измъква Пиер, убеден в неговия талант.
Със субтитри на български език
2019, Франция, 76’, Документален
Режисьор: Марк до Доменико и Шарл Азнавур
През 1948 г. Едит Пиаф подарява на Шарл Азнавур камера Пайар-Болекс, която дълги години съпровожда ежедневието на популярния изпълнител. До 1982 г. Азнавур заснема с камерата десетки часове материал, който съставлява сърцевината на неговия филмов дневник.
Със субтитри на български език
2017, Франция, 97’, Драма, Биографичен, Мюзикъл
Режисьор: Матийо Амалрик
Участват: Жан Балибар, Матийо Амалрик, Лиса Рей-Джейкъбс
Актриса се подготвя да играе ролята на певицата Барбара и заснемането на филма ще започне скоро. Тя разработва персонажа, тренира гласа си, разучава песните, партитурите, жестовете, пробва костюмите, заучава сцените и ролята постепенно назрява в съзнанието й, дори я обсебва. Режисьорът също работи: организира срещи, проучва архивни кадри, подбира музиката… той е запленен, също толкова обсебен, но дали от Барбара или от нейното превъплъщение?
Със субтитри на български език
Струнен квартет и ансамбъл “КласикАрт” заедно с Николай Стойков – флейта, Весела Тричкова – арфа, Маргарита Илиева – пиано и Мартина Митева – вибрафон, ви канят да се потопите в богата и завладяваща емоционална вселена с програма, посветена на японската композиторка Юко Уебаяши. Родена в Киото и живееща от много години във Франция, тя вплита в музиката си нишки от Изтока и Запада. Това музикално пътешествие обещава да пренесе публиката от Киото до Париж чрез моменти на мечтателност, нежност, хумор, меланхолия и виртуозност.
Заповядайте да опознаете уникалния свят на Юко Уебаяши чрез нейните творби, като откриете първата част от сонатата ѝ за флейта и пиано, както и “Misericordia” за флейта и струнен квартет.
Сонатата за флейта и пиано е написана за френския флейтист Жан Ферандис и за известния български пианист Емил Наумов, последния ученик на Надя Буланже.
“Misericordia” за флейта и струнен квартет, посветена на американската флейтистка Керъл Уинсенс, е вдъхновена от древна легенда, според която животът започва през март и се състои от десет месеца. Всяка част от това произведение носи изразително заглавие, като например “Пробуждане” или “Преливащ от живот”, които разкриват емоционалната палитра на Уебаяши.
Освен това в програмата ще бъдат представени някои много красиви поетични творби на френски композитори от 20-ти век като Клод Дебюси, Филип Гобер и Жорж Барботьо.
По покана на Френския институт в България Юко Уебаяши ще гостува в София и публиката ще може да се срещне и разговаря с нея след концерта.
Това събитие, плод на сътрудничеството между Софийската филхармония, Френското посолство в България и Френския институт в България, обещава една завладяваща музикална вечер, в която културите се сливат, за да създадат преживяване на кръстопътя на артистични пътища и далечни хоризонти.
Резервирайте билета си онлайн или на касата на зала “България” (ул. “Аксаков” №1)
КласикАрт струнен квартет и ансамбъл
КАЛИНА ХРИСТОВА първа цигулка
ГАЛИНА ЛЮБЕНОВА втора цигулка
ЕВГЕНИЯ БААДЖИЕВА – ДИМОВА виола
КРИСТИАНА МИХАЙЛОВА виолончело
МИХАИЛ МИХАЙЛОВ валдхорна
Със специалното участие на :
НИКОЛАЙ СТОЙКОВ флейта
ВЕСЕЛА ТРИЧКОВА арфа
МАРГАРИТА ИЛИЕВА пиано
МАРТИНА МИТЕВА вибрафон
Програма:
ЮКО УЕБАЯШИ [р.1958]
Соната за флейта и пиано
· I. Lento – Allegro
ФИЛИП ГОБЕР [1879-1941]
« Pièce romantique » за флейта, виолончело и пиано
КЛОД ДЕБЮСИ [1862-1918]
« Стъпки по снега » и « Хълмовете на Анакапри » за виолончело и вибрафон
ЖОРЖ БАРБОТЬО [1924-2006]
« Esquisse » за валдхорна, флейта и арфа
ЮКО УЕБАЯШИ [р.1958]
« Misericordia » за флейта и струнен квартет
I. Le premier mois (Frémissement de la vie) · Първият месец (Пробуждане)
II. Le deuxième mois (Débordant de vitalité) · Вторият месец (Преливащ от живот)
III. Le troisième mois (La berceuse de Carol) · Третият месец (Приспивна песен на Керъл)
IV. Le quatrième mois (Scherzo des petits polissons) · Четвъртият месец (Скерцо на малките палавници)
V. Le cinquième mois (Errance dans la galaxie) · Петият месец (Странстване в галактиката)
VI. Le sixième mois (La valse des abeilles et des roses) · Шестият месец (Валсът на пчелите и розите)
VII. Le septième mois (Les feux des péniches qui naviguent) · Седмият месец (Светлините на плаващите кораби)
VIII. Le huitième mois (Fête des animaux en forêt) · Осмият месец (Празник на горските животни)
IX. Le neuvième mois (Vers la lumière) · Деветият месец (Към светлината)
X. Le dixième mois (Célébration) · Десетият месец (Празник)
Параолимпийските игри се ръководят от Международния параолимпийски комитет (МПК), един от органите, признати от Олимпийското движение. За всяко издание на параолимпийските игри отговаря организационен комитет. Те винаги се провеждат в една и съща година с Олимпийските игри.
След лятната Олимпиада в Сеул през 1988 г. и Зимната в Албервил през 1992 г., Параолимпийските игри се провеждат на същите места, на които и Олимпийските игри. От Зимните олимпийски игри в Солт Лейк Сити през 2002 г. насам един организационен комитет отговаря за провеждането както на Олимпийските, така и на Параолимпийските игри.
#Париж2024
Запишете се за участие в организираното на 16 февруари 2024 от 13:00 до 14:30 часа виртуално ателие : „Представяне на платформата Parcoursup“
Parcoursup e национална платформа за прием в първа година във френското висше образование.
Това онлайн ателие ще ви даде полезна информация за функционирането на платформата, както и практически умения, за да се регистрирате успешно.
Преди ателието :
Програма :
13h00 – 14h00 Представяне функционирането на платформата
14h00 – 14h30 Въпроси/Отговори
Водещ:
Бранимир Генев, отговорник Представителство Кампус Франс в България, Френски институт в България
Не се колебайте да се запишете за участие !
За участие в ателието можете да се регистрирате на посочения линк :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIpduCuqDMoHtN0AO7lYGLp7GeRAsW-wsNB
Ще получите автоматична покана.
В случай на проблем при свързването, моля пишете на следния адрес: informaticien@institutfrancais.bg
Предлагаме ви забавна вечер с настолни игри на френски!
Заповядайте в петък, 9 февруари 2024 г. от 18:00 часа в медиатеката на Френския институт
За участници над 16 години, курсисти и за всички, които искат да говорят и учат френски в приятна компания
Аниматор: Амалрик Изели
Вход свободен с предварително записване!
Формуляр за записване: https://forms.gle/gA2cHskcaQ2anPaj7
Каним ви да се присъедините към читателския клуб на медиатеката! Веднъж месечно се събираме, за да споделим книгите, които четем и да чуем препоръките на другите участници. Срещите се провеждат на френски език и са водени от Ариел Рандриамиарана, преподавател във френския лицей „Виктор Юго“.
За участници над 16 години
Следващата среща ще се състои на 2 февруари, петък от 18 часа в медиатеката
Вход свободен с предварително записване
За записване : https://forms.gle/RhBvmQq3PRZn1xPE9
Тел: 02 937 79 35
Запишете се за участие в организираното на 5 февруари 2024 от 12.30 до 16.00 часа виртуално ателие : « Как да изготвим мотивационно писмо и CV според френските изисквания »
Това онлайн ателие ще Ви даде теоретичните и практически умения, които да направят успешно Вашето кандидатстване във френските висши учебни заведения.
То ще Ви даде отговор на въпроси като : « Кои са процедурите за кандидатстване? » « Как да представя по най-добър начин своите качества и умения ? », « Кое е подходящото CV и как да изглежда мотивационното писмо ? »
Вие ще имате възможност също така да обмените информация с водещия и с другите бъдещи студенти, които имат същите въпроси като Вас.
Преди ателието :
Така въпросите Ви ще бъдат по-прецизни.
Програма :
12h30 – 14h00 Писане на класическо CV и на CV по формата в платформата Parcoursup
14h00 – 15h00 Писане на мотивационно писмо
15h00 – 16h00 Въпроси/ Отговори
Водещ:
Ромен Декроа, директор отдел „Езикови курсове“ във Френския институт в България
Очакваме Ви !
За участие в ателието можете да се регистрирате на посочения линк : https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUkcOioqjotGdyYKziWro-9uN-UdDKPaO9T
Ще получите автоматична покана.
В случай на проблем при свързването, моля пишете на следния адрес: informaticien@institutfrancais.bg
Френският институт в България споделя с вас впечатленията на Десислава Джингарска, студент в специалност „Информация и комуникация“ в Университет Нова Сорбона Париж 3. Тя осъществява своето следване благодарение на програмата за стипендии „France Excellence“.
Стипендиите „France Excellence“ се отпускат всяка година от Френския институт в България, който е изградил система от правила, валидни за всички кандидати. Подборът е подчинен на приоритети, определени по взаимно съгласие от комисия, съставена от френски и български специалисти. Решението на комисията е нейно суверенно право.
Тези стипендии се отпускат за дипломантски програми на френски и английски език на нива бакалавър (L1), магистратура, докторантура под двойно научно ръководство (cotutelle), докторантура под съвместно научно ръководство (codirection internationale) както и за научен престой на високо ниво.
КРАЕН СРОК ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ: 26 април 2024 г.
Afin de soutenir l’enseignement du français en Bulgarie et d’encourager les jeunes à l’expression poétique, l’Association PROVENCE BULGARIE et l’Institut français de Bulgarie organisent un concours annuel destiné aux lycéens bulgares. Pour ce faire, ils s’appuient sur des personnalités de la région : poètes, écrivains, professionnels du livre, professeurs qui apportent bénévolement leur concours.
REGLEMENT
Article 1
Le concours Provence du jeune poète bulgare est ouvert aux élèves de tous les lycées bulgares (classes de 9ème à 12ème). Les élèves de nationalité française ou ayant vécu plus de 10 jours en France ou en pays francophone ne peuvent y participer. Les deux premiers gagnants des précédentes années ne peuvent pas y participer.
Article 2
Chaque participant enverra 1 poème en langue française d’une page maximum, dactylographié, avec ses :
Par courriel, à l’adresse :
Article 3
La date limite de réception des textes est fixée au 20 mars 2024.
Article 4
Le jury, composé de personnalités du monde littéraire de la région Provence et de représentants de l’Association Provence Bulgarie, délibèrera dans les deux mois suivant la date ci-dessus et attribuera cinq prix. Les décisions du jury sont sans appel. Lors de la remise des prix en Bulgarie, en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie, cinq lauréats devront participer à une sélection au cours de laquelle leur expression orale sera appréciée, afin de permettre au jury de départager les cinq lauréats finalistes.
Le premier prix sera un voyage et séjour d’une semaine en Provence offert et organisé par l’association.
Le deuxième prix sera un voyage et séjour d’une semaine en Provence offert et organisé par l’association
Les autres prix consisteront en livres, cadeaux remis aux lauréats en Bulgarie lors de la cérémonie de remise des prix.
Les poèmes des lauréats seront publiés sur le site Internet de l’association ainsi que dans un recueil.
Article 5
Le thème retenu pour la présente année sera « Liberté ».
Afin d’éviter les confusions, les candidats ne devront pas utiliser « liberté » comme titre de leur poème.
Vous souhaitez agir en faveur de l’environnement ? Vous souhaitez être au cœur des innovations de la smart city et rendre les villes plus intelligentes ? Vous souhaitez contribuer à la transition énergétique et environnementale des collectivités locales françaises, et pas que ? Vous souhaitez contribuer à l’optimisation de la gestion des services urbains ? Le tout dans un cadre dynamique !
N’attendez plus : découvrez notre offre de Customer Success Manager (CSM) !
Qui sommes-nous ?
BH Technologies, entreprise Grenobloise créée en 1998, est spécialisée dans la gestion globale de l’éclairage public et de la collecte de déchets. Nous sommes toujours localisés au pied des massifs de la Chartreuse et du Vercors mais avons étendu notre activité en France et de plus en plus à l’étranger.
Nous accompagnons les villes dans leur transition écologique, en répondant notamment à la croissance constante de demande de solutions « Smart City » (si le concept vous parle vous pouvez aller plus loin 👉 https://vu.fr/mCga).
A travers des solutions connectées d’origine 100% française, s’appuyant sur l’internet des objets (IoT), BH Technologies permet aux collectivités de réduire leur empreinte écologique et de diminuer leurs coûts de fonctionnement, tout en améliorant la performance et la qualité des services rendus aux usagers. Ainsi, BH Technologies œuvre au quotidien en faveur du développement durable et de la transition environnementale.
Nous recherchons, au sein de notre Service Exploitation, un Customer Success Manager avec un excellent niveau de français (C2) et présentant un niveau d’anglais soutenu.
Pourquoi nous rejoindre ?
Ce que nous proposons ce n’est pas seulement un poste mais une mission. Une mission qui s’inscrit plus que jamais dans l’air du temps. Car notre vocation est avant tout écologique et environnementale.
Missions
Profil du candidat
Qu’est-ce que nous vous proposons en tant que futur employé ?
Comment se déroule notre recrutement ?
Nous nous engageons à réaliser les différentes étapes le plus rapidement possible (1 à 2 semaines max de bout en bout).
*BH Technologies s’engage dans la lutte à la discrimination au travers de sa politique d’embauche. BH Technologies est attachée à la mixité et à la diversité, aussi nous recrutons et reconnaissons tous les talents.
Nous avons hâte de parcourir votre C.V. en anglais & votre lettre de motivation pour nous rejoindre ! Merci de nous envoyer ces documents par courriel : i.nikiforova@bh-technologies.com
