„Отразяването на войната“: вечер, посветена на солидарността с Украйна, 26 март 2024, начало в 18:00 ч.
Френският институт в България организира вечер за размисъл и дискусия по повод повече от две годишната украинска съпротива срещу руската агресия.
Журналистът Бойко Василев (БНТ) ще дискутира с Ариан Шьомен, репортер на терен във в-к „Монд“ и писателка, която току-що се е завърнала от Украйна. Дискусията ще бъде водена от Люк Леви, съветник по сътрудничеството и културната дейност, директор на Френския институт в България.
Вечерта ще продължи с прожекция на документалния филм „20 дни в Мариупол“ на украинските журналисти Мстислав Чернов и Евгений Малолетка. Номиниран за Оскар, отличен с награда BAFTA, този филм е изключително разтърсващ разказ за обсадата на Мариопул през зимата на 2022 година.
Вход свободен с регистрация: КЛИКНЕТЕ ТУК – Поради запълване на капацитета на залата, регистрацията е затворена.
🇺🇦🇫🇷#SolidaritéAvecclUkraine #СолидарностСУкрайна
18:00 ч.: Дискусия с участието на Ариан Шьомен (в-к „Монд“ и Бойко Василев (БНТ). Симултанен превод френски/български
19:30 ч.: Прожекция на филма „20 дни в Мариупол“, 2023, 94′, документален, на английски, руски и украински, със субтитри на български език
21:00 ч.: Продължаване на разговора с публиката
Ариан Шьомен е френска журналистка и писателка. В продължение на много години работи като журналист във вестник „Монд“ в отделите „Политика“ и „Общество“, след което става репортер на терен в същия вестник. Тя е автор на редица репортажи за Милан Кундера, Мишел Уелбек, Папа Франсоа и Владимир Зеленски. От март 2022 г. досега е била над шест пъти в Украйна в продължение на седмици.
Автор е на няколко политически документа, а отскоро и на нехудожествени произведения, сред които : Общността (за град Трап в хватката на джихада, с Рафаел Баке, Албeн Мишел, 2018 г.), Брак в тишината (Ромен Гари и Жан Себерг, Equateurs, 2014 г.), В търсене на Милан Кундера (Sous-Sol, 2020), Не събуждай децата (Sous-Sol, 2023
Бойко Василев е популярен български журналист, телевизионен водещ и изпълнителен продуцент на предаването „Панорама“ на Българската национална телевизия (БНТ). Експерт по балканската тематика, той отразява за БНТ актуалните събития в Сърбия, Хърватия и Република Македония, войната в Босна и Херцеговина (1994 и 1995), конфликтът в Косово (1998), ударите на НАТО в Белград (1999), протестите срещу Слободан Милошевич (2000). В рамките на предаването води своя авторска коментарна рубрика по международни въпроси. Успоредно с основната си работа, снима репортажи и документални филми – и от 2010 г. до 2016 г. продуцира документалната поредица по международна тема „Светът на живо“. Отразява войните в Сирия (2012) и Ирак (2015), а през юни 2001 г. организира специално издание на „Панорама“ от Скопие, във връзка с конфликта в Македония. Бойко Василев е вицепрезидент на Фондация „Св. св. Кирил и Методий“ и член на Борда на Института за регионални и международни изследвания.
Режисьор и сценарист: Мстислав Чернов
Синопсис: В навечерието на руската инвазия в Украйна екип украински журналисти пристига в стратегическия източен пристанищен град Мариупол. По време на последвалата обсада и нападение, докато жителите бягат от бомбите, а достъпът до електричество, храна, вода и лекарства е отрязан, екипът – единствените журналисти, останали в града – се бори да отрази жестокостите и да изпрати кадрите си на света. Накрая, обградени от руски войници, те се укриват в болница, без да имат представа как ще избягат. След като стават свидетели на толкова много смърт, режисьорът Чернов и колегите му се питат дали репортажите им ще имат значение. Но оцелелите жители на града ги умоляват да се погрижат света да стане свидетел на случващото се.
НАГРАДИ:
ОСКАРИ 2024 : Най-добър пълнометражен документален филм
BAFTA 2024 : Най-добър документален филм
Сънданс 2023 : Награда на публиката в секция „Световно документално кино“
6 март 2024 г., 18:30 ч., в зала „Славейков“. Вход свободен до запълване на местата в залата.
Концертът се провежда в рамките на месеца на Франкофонията, в памет на великия флейтист, диригент и композитор, значим за Париж през първата половина на 20 век.
Концертът включва две композиции от Филип Гобер и две произведения, посветени на него.
Антонела Бенати – флейтистка
След класическата гимназия получава диплома по флейта в Консерваторията „Арриго Бойто” в Парма и магистър по флейта с отличие в Консерваторията „Джузепе Верди” в Милано. Тя се специализира при Енцо Кароли и Конрад Клем и е участва в майсторските класове на Реймон Гио, Орел Николет, Максанс Ларийо.
В момента е докторант по „Флейтово изкуство и пърформанс” в Нов Български Университет в София, тя провежда изследване на връзката между текст и музикално действие в творчеството на Филип Гобер.
Репертоарът й се простира от Ренесанса до съвременната музика, с особен интерес към френската музика, композирана между края на 19 век и първата половина на 20 век.
Свири в Италия и в чужбина (Швейцария, Испания, Англия, Германия, България, Молдова, Китай) с различни оркестри и камерни ансамбли.
Записала е диск за флейта и арфа с арфистката Елена Пива и два диска със съвременна музика.
Нона Кринчева – пианистка
Тя се запознава с пианото още преди шестгодишна възраст. Ученичка в класа на Мили Белчева в Национално музикално училище „Любомир Пипков“ – София, тя получава впоследствие магистърска степен в Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ в класа по пиано на проф. д-р Атанас Куртев. През 2018 г. защитава дисертационен труд в Югозападен университет „Неофит Рилски“ – Благоевград. Носител е на редица награди от международни конкурси по пиано, камерна музика и клавирен съпровод. Участва в майсторските класове на Лазар Берман, Мишел Бероф, Джон Пери, Ференц Радош, Божидар Ноев, Аведис Куюмджиян, Анжела Тошева и др. Стипендиант на Фондация „Райна Кабаиванска“ през 2003 г., тя прави записи за БНТ и БНР. Като музикант има влечение най-вече към камерното изпълнителство, а като акомпанятор има богат опит с различни: инструменталисти, певци, хореографи, диригенти и др. Има изяви освен в България в Италия, Япония, Австрия, Холандия, Северна Македония, Румъния.
В програмата:
Филип Гобер Соната за флейта и пиано №1 (18’)
(1879-1941) (Modéré – Lent – Allegro moderato)
Алфредо Казела Баркарола и Скерцо (10’)
(1883-1947) Посветена на Филип Гобер
Пол Тафанел Анданте пасторал и Скерцетино (6’)
(1844-1908) Посветена на Филип Гобер
Филип Гобер Соната n°2 (16’)
(Pastorale – Andante – Assez vif)
Снимки от ателието „Кинообразование на френски“, водено от Ралица Асенова във Френския институт в България на 16 февруари 2024 г., петък. Ралица е обучител и инициатор в България на програмите „Кино в училище“ и CinEd. Целта на обучението беше да се повиши осведомеността за възможностите на филма като средство за изучаване на чужди езици, особено от езикова и културна гледна точка.
Присъединете се към нас във Френския институт в България през март, Месеца на Франкофонията, за поредица от прожекции на 4 филма за френскоговорящи учители и ученици. Следвайте ни в нашите социални мрежи и на нашия уебсайт, за да научите повече за програмата през месец март.
Събота, 24 февруари от 10:30 до 12:00 часа
Академия Самурай, 1ч.30, Комедия, Анимация
Резюме: Кучето Ханк мечтае да бъде самурай, но тази привилегия е запазена само за котки! След като всички училища за самураи отказват да го приемат, Ханк среща велик самурай, който се съгласява да го обучи. Процесът ще е труден за недисциплинирания ученик: трябва да овладее сабята, да бъде гъвкав като котка, а Ханк не е много надарен…
Филмът е подходящ за деца над 6 годишна възраст.
Прожекциите са предназначени само за децата. През това време родителите могат да изчакат в медиатеката.
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: https://forms.gle/xFFSHfPPC76axNvb8
Tél : 02 9 37 79 35
Фондация „Лонг-Тибо“ има удоволствието да обяви началото на набиране на кандидатури за конкурса за пианисти за 2025 г.
Международният конкурс „Лонг-Тибо“, създаден през 1943 г. от пианистката Маргьорит Лонг и цигуларя Жак Тибо, е уникален по своята художествена стойност. Не става въпрос само за откриването на най-добрите инструменталисти, най-добрите техници, но преди всичко на истински артистични личности. Повече от изпит между състезатели, всеки етап от конкурса е уникален момент на споделена музика.
Конкурсът е отворен за кандидатстване от страна на професионални пианисти и студенти на възраст от 16 до 33 години.
Желаещите могат да се регистрират до 1 ноември 2024 г. на: www.long-thibaud.org
Условията за участие в конкурса можете да видите тук: на френски език и на английски език.
Интервю с президента на фонадцията г-н Жерар Бекерман на английски език
Разработена от Министерството на Външните работи на Франция, програмата за стипендии « France Excellence Europa » позволява на студенти от 26 страни от ЕС да получат стипендия, за да се обучават на ниво Магистър във френско висше учебно заведение.
Тези стипендии се предоставят за високи академични резултати и се вписват в стратегическите приоритети на френското Министерство на Европа и външните работи.
Изисквания към кандидатите
Студентите с френска националност, вкл. с двойно гражданство не са избираеми по програмата.
Научни области :
Културно наследство; Образование, педагогика; Френски език и цивилизация, чужди езици и цивилизации и европеистика; Политически и правни науки; Здравеопазване ; Науки за околната среда; Информатика.
Продължителност на стипендията
Предимства, които стипендията предоставя :
[1] Необходимо е кандидатите да създадт профил на сайта messervices.etudiant.gouv.fr и да посетят сайта cvec.etudiant.gouv.fr, за да получат удостоверение за освобождаване от такса за записване.
Българските кандидати изпращат своите досиета онлайн във Френския институт в България на адрес fee.bulgarie@campusfrance.org не по-късно от 29 март 2024.
Досиетата за кандидатстване се преглеждат предварително от отделите за университетско сътрудничество към френските посолства. След това досиетата се оценят във френското Министерство на външните работи от специалисти в съответната област на кандидатурата.
Намерете цялата информация, на френски език и английскийски, както и на сайта на Campus France.
Час на приказката в медиатеката – четене на приказки и творчески занимания
Събота, 10 февруари 2024 г. от 10:30 часа
Аниматор: Леа Зервини
Събота сутрин е време за приказки! Един час приказки, посветен на децата, за да мечтаят, да пораснат и да не престават да се удивляват!
Продължителност: 1 час Подходящо за деца над 6-годишна възраст
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: https://forms.gle/LhS7yojnFgwHiAoF6
Конкурсът е отворен през цялата 2024 г. Кандидатствайте!
Тази програма е насочена към българските изследователи във всички области на научните проучвания, франкофонски и нефранкофонски. Тя финансира краткосрочен научен престой във Франция (15 дни или 1 месец), през който изследователят работи на място с френския екип. Стипендията покрива разходи за пребиваване, както и допълнителна здравна застраховка. Агенция Campus France оказва помощ при намирането на жилище. При необходимост може да поеме и транспортните разходи във Франция до населеното място, в което се провежда научният престой.
Условие: Кандидатът да е с българско гражданство и да живее в България.
При оценяването ще се даде предимство на проектните предложения, при които се установява ново сътрудничество, или научни проекти в процес на развитие, предвиждащи научен обмен в дългосрочен план и / или съвместно участие в европейски програми (Хоризонт Европа, Програма „Мария Склодовска-Кюри“, Програма Widening за разширяване на участието в науката и др.).
Програмата включва две категории:
1- Докторанти и млади изследователи
• Докторанти (на възраст до 40 години) от всички области на знанието, зачислени в докторантура в България, (но не под двойно или съвместно научно ръководство)
• Постдокторанти / изследователи, придобили своята докторска диплома по-малко от 5 години преди датата на престоя във Франция и които са на щат в български университет или научна организация.
Стипендията е в размер на 852 € за 15 дневен престой и 1704 € за престой от един месец.
2- Утвърдени изследователи
• Постдокторанти / изследователи, придобили своята докторска диплома повече от 5 години преди датата на престоя във Франция, които са на щат в български университет или научна организация.
Стипендията е в размер на 1027 € за 15 дневен престой и 2055 € за престой от един месец.
Подаване на документи за кандидатстване:
За програма « Научен престой на високо ниво» – Докторанти и Млади изследователи:
За програма « Научен престой на високо ниво» – Утвърдени изследователи:
Контакт : branimir.genev@institutfrancais.bg / campusfrance@institutfrancais.bg
Тел : +359 2 937 79 64
Конкурсът е отворен до 31 март. Кандидатствайте!
Конкурсът е насочен към изследователи от български научни организации и университети с цел подпомагане, създаване и развитие на сътрудничества за съвместна дейност с френски научни екипи. Важно е участието както на млади изследователи (докторанти), така и на утвърдени изследователи. Кандидатурите могат да бъдат на френски или на английски език.
Условия за кандидатстване:
Проектите трябва да предвиждат участието на поне един изследовател от Франция и от България. Исканата субсидия представлява частично финансиране и не трябва да надвишава 33 % от предвидения бюджет по проекта. Използването на средствата е целево, по предварително определени разходни пера. Могат да бъдат финансирани подготовка и извършване на научни изследвания, консумативи, преводи, публикации или научни събития в частта им френско-българско сътрудничество (конференции, лекции, уъркшоп и други). От друга страна, субсидията не може да се използва за заплащане на заплати и възнаграждения на изследователи, нито за представителни разходи за храна или приеми.
Приоритетни теми и критерии за избор: Този конкурс е отворен за всички области на научните проучвания (вкл. Хуманитарни и социални науки). Четири области се приемат за приоритетни:
При оценяването ще се даде предимство и на проектните предложения, при които се установява ново сътрудничество, или научни проекти в процес на развитие, предвиждащи научен обмен в дългосрочен план и / или съвместно участие в европейски програми (Хоризонт Европа, Програма „Мария Склодовска-Кюри“, Програма Widening за разширяване на участието в науката и др.). При разглеждането на проектните предложения ще бъде взет под внимание паритетът между жените и мъжете в научните екипи.
Подаване на документите
Формулярът се изтегля оттук.
Формулярът може да бъде попълнен и подаден на френски или на английски език.
Документите се изпращат по имейл, сканирани в един общ PDF файл, до Отдела за научно и университетско сътрудничество, на следните адреси: arnaud.bauberot@institutfrancais.bg с копие до nadia.malinova@institutfrancais.bg
Крайният срок за подаване на документите е 31 март 2024 г.
Резултатите ще бъдат обявени на 30 април 2024 г.
Френският институт стартира нова сесия на Програмата за помощ на книгоиздаването (PAP).
Програмата за помощ на книгоиздаването (PAP) подкрепя дейността и инициативността на чуждестранни издатели, следващи политика на издаване на преводни заглавия от френски език, с която осигуряват достъп на читатели не владеещи френски език до съвременната френска литература и научна мисъл.
Общи условия за кандидатстване
За настоящата сесия кандидатури се приемат до 23 февруари 2024 г.
Издател, желаещ да представи своята кандидатура, следва предварително да се свърже с притежателя на правата, за да подготви договор за отстъпване на авторските права, предвиждащ отлагане на изплащането им до датата на решението на комисията. Не е възможно да се кандидатства със заглавие, чиито права вече са били заплатени на френския издател.
Необходими документи за кандидатстване:
Комисията е съставена от експерти в областта на книгоиздаването във Франция и от един представител на френското Министерство на Европа и външните работи. Тя ще се състои на 27 март 2024 г.
Решението за всяка отделна кандидатура се основава на аргументираното мнение на културните институти от мрежата, както и на следните критерии:
Помощта, предоставена от Френския институт, се изплаща директно на френския издател. Френският институт уведомява писмено френските издатели за одобрените заглавия и суми и изплаща след получаване изготвената от тях глобална фактура.
В замяна на получената помощ, чуждестранният (българският) издател се задължава:
