30 октомври, 18:30
Френски институт в България
Вход свободен
С участието на Анет Маринова, училищен психолог и Зорница Христова, издател на поредицата „Философски закуски“
Ние, родителите, знаем много за вдъхването на смелост. Но истината е, че точно като родители сме по-тревожни от всякога. Помага ли ни този страх? Или ни пречи? Как се отразява на децата ни? Какво е мястото на родителските страхове в училище? Как да укротим тревогата, за да не стане тя самата чудовище?
Каним ви на разговор в уютния формат на философската закуска – в топлата атмосфера на Френския институт, с кифлички, плодове и няколко книги, които да ни дадат храна за размисъл: „Идеален ден за нищоправене“ на Беатриче Алеманя, „Войната на копчетата“ на Луи Перго, „Истината и лъжата“ на Брижит Лабе и П.Ф- Дюпон-Бьорие, „Двете“ на Юстина Баргиелска. ◦ За „Философските закуски“
Поредицата „Философски закуски“ е позната и любима на много читатели, защото говори за, на пръв поглед, трудни теми на детски език. Тук умението да мислиш не е нещо, на което те изпитват, а отговор на собствения ти глад за идеи и смисъл. „Философските закуски“ на живо са също така популярни и са опит в свободен разговор, вдъхновен от книгите, да стигаме до повече идеи, които ни сближават, разсмиват, помагат или утешават.
24 и 25 октомври 2025 г. (петък и събота)
Експозиционен център „Флора“ – Морска градина, Бургас
Френският институт в България и Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България (APFB) организират в партньорство с France Education international, както и с подкрепата на ПГРЕ « Г. С. Раковски », отличена със знака за качество на преподаване на френски език LabelFrancEducation, на община Бургас и на Регионален център на Франкофонията за Централна и Източна Европа (CREFECO) форума „Срещи, посветени на френския език 2025“ на тема: „Преподаване с изкуствен интелект“.
Събитието ще се проведе в Бургас на 24 и 25 октомври 2025 г. (петък и събота). Форумът е ключова среща на учители от цяла България – преподаватели по и на френски език, обучители, координатори, лектори-специалисти от началното до висшето образование, всички те от различни училища, университети, от Френските алианси и Френския институт в България.
В един променящ се образователен свят, изкуственият интелект неизбежно се налага. Той повдига етични, педагогически и практически въпроси, но същевременно предлага нови перспективи за подпомагане на учителите в тяхната мисия: адаптиране на учебните програми, педагогическа диференциация, ремедиация, развитие на творчеството, пестене на време и персонализиране на съдържанието.
Тазгодишното издание на форума ще предложи колективен размисъл върху настоящите и бъдещите приложения на ИИ в преподаването на френски, както и в преподаването на дисциплини на френски език, ще предостави на учителите ключове за разбиране, конкретни инструменти и критичен подход за информирано, ефективно и екологично отговорно интегриране на тези технологии в клас.
Лекции, практически семинари и обмяна на опит ще бъдат в основата на програмата на предстоящите два дни
ПРОГРАМА (pdf, 957 kb)
Събота, 25 октомври от 11:30 до 12:30 часа
В медиатеката на Френския институт в България
Вкусът, различните продукти, приготвянето на храната, правилното поведение на маста…Да се храниш си е цяло приключение!
На ателието говорим за правилното хранене, ще четем, играем и ще приготвим заедно здравословна закуска!
Вход : 10 лв. за осигуряване на материалите за ателието
Поради ограничения брой места е необходимо предварително записване!
Ела Фатуми и Ерик Ламуру, Национален хореографски център на Бургундия Франш-Конте в Белфор, Франция
1.11.2025 г. / 19:00 ч.
Сцена Дерида, гр. София, ул. Цар Самуил 32
Билети: https://epaygo.bg/8452427258 (вход според възможностите на всеки)
Представлението EX-POSE(S) е създадено през 2021 г. от двамата хореографи Ела Фатуми и Ерик Ламуру и включва два 25 минутни дуета (единият женски, а другият мъжки), които се представят един след друг. Представлението е вдъхновено от скулптурите „Малката музикантка“ (1937) и „Малката испанка“ (1954) на Анри Лоранс (Европа) и от „Двойка ръкопашни борци“ (1988) на Осман Соу (Африка). За реализацията на тези дуети и за „задвижването“ на тези скулптури, които са истинската отправна точка на хореографията и връзката между танцьорите, те избират млади изпълнители от арабския свят, от южния бряг на Средиземно море: Тунис, Мароко, Египет. Този нов подход към “entre-l’autrea” резонира в скулптури, тела и художествен език.
„С тази творба каним публиката да изживее една интимна връзка с танца, като ѝ предоставяме директен, нефилтриран достъп до танцьорите, до детайлите, до вибрацията на телата и тяхната изразителна енергия. Създаденият контекст на възприемчивост стимулира сетивно преживяване, което усилва връзката между зрителя и хореографията. Съставен от два дуета – единият женски, другият мъжки -EXPOSE(S) отвежда зрителя към радостна сестринска близост и смущаваща братска връзка.“
Между 6 и 10 октомври 2025 г. Eла Фатуми и Ерик Ламуру посрещат двама млади хореографи – Даниел Денев (София) и Вивиан Пити (Будапеща) – във VIADANSE в Белфор за период на менторство и артистична резиденция. В продължение на това сътрудничество, те ще задълбочат ангажираността си с Югоизточна Европа и Балканите чрез регионално турне на EX-POSE(S) в София, Любляна и Будапеща, придружено от серия от хореографски работилници. Проектът се осъществява с подкрепата на Френските институти в България, Унгария, Сърбия и Париж, програма Teatroskop, Spedidam и резидентската програма на Derida Dance Center, финансирана от Столична община – Календар на културните събития.
Изпълнители и хореографи, Ела Фатуми и Ерик Ламуру утвърждават, още от началото на 90-те години, свой личен стил, като съвместно подписват всички свои творби.
От родината Тунис на Ела Фатуми до многобройните връзки с артисти от Магреб и Субсахарска Африка, те създават спектакли с ясно изразен обществен тон:
През 2015 г. те поемат ръководството на VIADANSE – Национален хореографски център на Бургундия Франш-Конте в Белфор, където развиват проекти за трансгранично и международно сътрудничество.
2.11.2025 г. / 10:00 ч. / Сцена Дерида / ул. Цар Самуил 32, гр. София
Безплатно ателие за професионални танцьори с Ела Фатуми и Ерик Ламуру от VIADANSE – Национален хореографски център на Бургундия Франш-Конте в Белфор, Франция.
Ателието е безплатно, но е необходима предварителна регистрация на : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_jKTQcVkWNEzWdj9HcrF3nsbHp6OWFBkobZwueFU-j1Z1Xw/viewform?usp=dialog
Медиатеката има удоволствието да ви покани на Часът на приказката – вълшебен момент с четене на история, последван от творческа работилница.
Събота, 18 октомври от 10:30 часа ч.
С Ариел Рандриамиарана
Очаква ви едно вълшебно пътешествие в света на историите. След приказката – творчески забавления за малки ръчички!
Продължителност: 1 час
Подходящо за деца над 5 години
Вход свободен – с предварително записване (местата са ограничени)
👉 Кликнете тук, за да се запишете
Френският институт в България и издателство „Точица“ Ви канят на философска закуска за деца на тема „Машините и хората “.
Събота, 11 октомври, 11:00 – 12:00 ч.
Медиатеката на Френския институт
За деца от 7 до 14 г., на български език
Вход свободен с предварително записване: tochitza@gmail.com
На 𝟏𝟏 октомври от 𝟏𝟏:𝟎𝟎 ч. ще си поговорим за това колко машини ползваме само в рамките на ден, дали машините ни спестяват усилия, може ли изобщо без тях, в какво ни заместват уместно и в какво сме незаменими.
Но най-важният въпрос е – какво мислят децата по тези и много други въпроси, свързани с машините и хората.
Философските закуски на живо са чудесен повод за разговор, в който думата имат децата. Е, освен когато не хапват плодове или кифлички.
„Машините и хората“ е заглавието на една от най-новите книги от поредицата „Философски закуски“ от Брижит Лабе и Пиер-Франсоа Дюпон-Бьорие, с илюстрациите на Жак Азам и в превод на български на Валентина Бояджиева и издадена от „Точица“.
Френският институт ви кани на приятна вечер, посветена на настолните игри – изцяло на френски език!
Присъединете се към нас в петък, 10 октомври, от 18:00 до 20:00 ч. в медиатеката, за да споделим едно забавно преживяване и да упражните френския си език в непринудена атмосфера.
⚠ Важно: Тази специална вечер „Върколаци“ е за участници с ниво по френски минимум B1.
🎲 С аниматори: Юго Сен-Жам и Александър Виденов
📍 Вход свободен с предварителна регистрация – събитието е предназначено за участници над 16 години.
👉 Моля, попълнете ФОРМУЛЯРА
Вход свободен с предварителна регистрация. РЕГИСТРАЦИЯ
През 2025 г. отбелязваме двойна годишнина: 90 години от рождението и 10 години от смъртта на Желю Желев, бележита фигура на демократичния преход в България и ключов участник в нейното европейско интегриране. Философ дисидент, автор на визионерската книга „Фашизмът“, забранена от комунистическата цензура, Желю Желев олицетворява завръщането към Европа на страна, дълго време останала под чуждо влияние. Той отстоява принципите на помирение на нацията с нейната история и с нейните съседи, като убедено защитава пътя към демокрацията и Европа.
Като първи демократично избран президент на България, Желю Желев последователно отстоява етичността в политиката: отхвърляне на национализма и популизма, дипломация, ориентирана към Европа, регионално помирение, новаторска политика за връщане на отнетите имоти и присъединяване на България към Франкофонията.
В момент, в който Европа е изправена пред нови предизвикателства – имперски войни, дезинформация, авторитарни заплахи, затваряне в идентичността, Френският институт в България организира тази конференция, за да разгледа актуалността на неговото мислене, да припомни важността на френско-българските връзки и да предаде неговото наследство на новите поколения.
10 ноември 2025 г., начало в 14:30 ч., в зала „Славейков“.
Вход свободен с предварителна регистрация. РЕГИСТРАЦИЯ
Осигурен превод френски/български
Събитието се провежда във Френския институт в България, в памет на една бележита европейска фигура, приятел на Франция и Франкофонията.
Организираната в рамките на конференцията изложба ще представи франкофонския и европейски път на Желю Желев.
Отправяме специални благодарности към г-жа Станка Желева, чиято ангажираност и щедрост направиха възможно провеждането на това възпоменателно събитие, както и към Институт „Франсоа Митеран“ – верен партньор в интелектуалния френско-български диалог.
Изказваме благодарност също на г-н Михаил Груев, председател на Държавна агенция „Архиви“ и на г-н Димитър Стоименов, държавен експерт в отдел „Обработка на архивните фондове“ за предоставените редки документи и за отличното сътрудничество, което направи възможно осъществяването на изложбата, посветена на Желю Желев.
И накрая Френският институт в България изразява своята искрена благодарност към всички участници, към партньорските институции и към публиката за тяхното участие в този ден на памет, размисъл и европейски диалог.
14:00 – Посрещане на публиката
Регистрация
14:30 – Официално откриване
Н. Пр. г-жа Мари Дюмулен, посланик на Франция в България
14:45 – Встъпителни изказвания
Чрез разкази на двама големи свидетели на европейската дипломация – Жан Мюзители и Стефан Тафров – ще бъде представен погледа на Франция върху трансформациите в Централна и Източна Европа, както и идеалите, водили демократичния преход в България след 1989 г. Тези встъпителни изказвания ще поставят личността на Желю Желев в контекста на паневропейските преобразования от края на XX-ти век.
Участници:
15:30 – Кръгла маса 1: Свидетелства и памет за прехода
Тази кръгла маса ще даде възможност да се преживеят отново годините на прехода чрез гласовете на близки и свидетели на този основополагащ период. Как се изгражда за Желю Желев и неговите съмишленици, преминаването от интелектуално дисидентство към политическа ангажираност? Каква представа Франция има за тази личност?
Изказванията на Станка Желева и Ив Манвил ще осветят дипломатическите, политическите и човешките измерения, позволили на България да се върне към своето европейско призвание.
Участници:
16:30 – Кафе пауза
16:45 – Кръгла маса 2: Историци и архиви, важни свидетели
Тази кръгла маса ще анализира търсените от Желю Желев предизвикателства за българската демокрация в светлината на източниците, архивите и най-новите исторически изследвания.
Ще бъде обсъден не само приносът на Франция, но и значението на Франкофонията за президента Желю Желев.
Изказванията ще поставят в перспектива политическите и дипломатическите събития, като ще разгледат и въпросите за публичната и гражданската памет за този период, както и начините те да бъдат разбрани от новите поколения.
Участници:
18:00 – Актуалност на мисълта на Желю Желев
Тази последна част ще предложи размисъл върху философското и политическото значение на делото на Желю Желев.
Около неговата книга „Фашизмът“, Мишел Елчанинофф ще подчертае актуалността на мисълта на този голям интелектуалец и дисидент.
Дискусията ще се насочи към съвременните предизвикателства – отклоненията към авторитаризъм, уязвимостта на демократичните институции и необходимостта повече от всякога за насърчаване на основните ценности.
Участник:
18:30 – Закриване на конференцията
Фотоизложба:
„Желю Желев – философия, свобода, Франкофония, Европа“
Място: Зала „Славейков“, Френски институт в България
В партньорство с Държавна агенция „Архиви“, тази изложба представя семейни и архивни документи.
Хронопис – Желю Желев (1935-2015)
УЧАСТНИЦИ
„Одисея“ на Лоран Боажо ще омагьоса Центъра на София в продължение на една седмица.
„Одисея“ е представление от много години, в което артистите живеят на тротоара с мебелите си. Те живеят и посрещат жителите в тази отворена среда, каквато е улицата. Представлението никога не спира и артистите за известно време се превръщат в съседи.
„Одисея“ поставя под въпрос нашето отношение към реалността, към улицата, към споделянето. Представлението е играно в много градове по света от повече от 10 години и за първи път се организира в Източна Европа!
От 12 до 17 октомври 2025 г. на бул. „Витоша“, София
Лоран Боажо е артист, изпълнител, автор и социолог, специализирал в девиантни практики в градска среда. През последните 13 години са проведени повече от седемдесет артистични действия, които включват човешко взаимодействие, срещи, диалог и споделяне, като същевременно поставят под въпрос концепцията за споделено пространство, спектакъл, колективна емоция и колективна памет, сътворена съвместно с жителите, както и дългосрочен пърформанс.
Екип:
Автор: Лоран Боажо
Изпълнение / разпространение-координация: Валя Карди, артист-изпълнител
Фотография: Клеман Мартен, артист-изпълнител
Графичен репортер: Жан Шовло, артист-изпълнител
Спектакълът е част от програмата на АСТ Фестивал за свободен театър 2025. С подкрепата на посолството на Франция, Френски институт в България и програма „Театроскоп“.
СНИМКИ : © Clément Martin
Второ издание на Sofia Art Fair, най-мащабното събитие за съвременно изкуство в България, ще се проведе под знака на IMAGINE. Това не е просто мото, а покана: към артистите – да преосмислят езика на бъдещето, към галериите – да разширят териториите на видимост, а към публиката – да освободи сетивата си и да преживее най-актуалното изкуство днес.
От 2 до 5 октомври в София Тех Парк, зала „Джон Атанасов“, от 11:00 до 20:00 ч.
В рамките на своята мисия за насърчаване на съвременното изкуство и френско-българското сътрудничество, Посолството на Франция и Френският институт в България с гордост подкрепят това събитие за втора поредна година.
3 октомври 2025 г. в 18:00 ч. – лекция и пърформънс на AGORIA
AGORIA – френски мултидисциплинарна артист, диджей и водеща фигура в сферата на съвременното дигитално изкуство. Известен със своите дълбоки и атмосферични звукови пейзажи, DJ Agoria е първият визуален артист, реализирал цялостен дигитален проект в Musée d’Orsay и участник в церемонията по закриването на Олимпийските игри Париж 2024. Неговото присъствие на Sofia Art Fair внася футуристично измерение в програмата – там, където границите между изкуство, технология и емоция се размиват по въздействащ начин.
4 октомври 2025 г. в 16:30 – лекция на Бенедикт Алио, посветена на културната дипломация
Бенедикт АЛИО – Доктор по английска филология и доцент в Университета Париж-Дидро до 2002 г. по английски език (постколониална литература и превод), Бенедикт Алио заема поста директор на Френския институт в Южна Африка в Йоханесбург (2002-2006), последван от пост аташе по културното сътрудничество в Посолството на Франция в Ню Делхи, Индия (2006-2010). По-късно ръководи отдела „Културни сезони“ във Френския институт в Париж. От началото на 2016 г. Бенедикт Алио е генерален директор на Сите интернасионал дез Ар, център за резиденции, разположен в цeнтъра на Париж, в кварталите Маре и Монмартър, който посреща едновременно повече от 300 творци от различни националности и области на изкуството.
Пълната програма и билети онлайн можете да откриете тук: sofiaartfair.art
