Събота, 26 октомври от 10:30 до 12:00 часа
„Каламити“, режисьор Реми Шайе, 2020, 1ч. 22
1863, Съединени Американски Щати. В конвоя, който се движи на Запад в търсене на по-добър живот бащата на Марта Джейн е ранен. Тя трябва да кара семейната карета и да се грижи за конете. Обучението е трудно, но Марта Джейн никога не се е чувствала толкова свободна. И тъй като е по-удобно за езда, сменя роклята с панталон. За шефа на конвоя това е вече прекалено. Обвинена в кражба, Марта е принудена да бяга. Преоблечена като момче, в търсене на доказателства за невинността си, тя открива един нов свят.
Филмът е подходящ за деца над 6 годишна възраст.
Прожекциите са предназначени само за децата. През това време родителите могат да изчакат в медиатеката.
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: https://forms.gle/6tJFjarxhrNwDYBS9
Tél : 02 9 37 79 35
Die Österreichische Botschaft Sofia sucht eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter für Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit (Vollzeit)Sie interessieren sich für Kunst und Kultur? Sie können ausgezeichnet Deutsch und Bulgarisch in Schrift und Wort und verfügen über gute Englischkenntnisse? Sie können idealerweise bereits auf einschlägige Erfahrung im Kulturmanagement zurückblicken? Sie arbeiten gerne im Team, haben ein Auge fürs Detail, sind flexibel und verfügen über Organisationstalent? Dann sind Sie genau richtig bei uns!
Das abwechslungsreiche Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Tätigkeiten:
Френският институт в България и Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България организират заедно с покдрепата на Регионален център на Франкофонията за Централна и Източна Европа (CREFECO) и ГПЧЕ „Ромен Ролан“, гр. Стара Загора форума, посветен на френски език „Преподаване на многообразието на франкофонията“.
Той ще се проведе на 25 и 26 октомври 2024 г. (петък и събота) в ГПЧЕ „Ромен Ролан“, гр. Стара Загора и ще обедини всички заинтересовани страни в преподаването по и на френски език.
Тъй като темата е междусекторна, този форум е насочен към всички преподаватели франкофони, по френски език и по дисциплини на френски език, от всички нива на образованието, от начален курс до университета, в Алианс франсез и във Френския институт в България.
В контекста на XIX-та Среща на върха на франкофонията, която ще се проведе във Виле-Котре на 4 и 5 октомври 2024 г., това ново издание ще разгледа „франкофонията“ от няколко различни гледни точки.
Как да се преподава многообразието на франкофонията? На кои педагогически ресурси трябва да се даде превес в преподаването по и на френски език? Как да се проучат и интергират учебните ресурси на TV5Monde, RFI, OIF и др., като се наблегне на разнообразието от начини на изразяване и творчески и художествени аспекти като съвременна музика и късометражни филми? Какви стратегии за преподаване на многообразието на франкофонията от африканските страни? Това са въпросите, които ще бъдат разгледани от лектори от France Éducation international и CREFECO.
Откриващата конференция ще подчертае привлекателността на френския език като полезен международен език, като същевременно ще разруши предразсъдъците: сложен език срещу достъпен език, класическо и теоретично обучение срещу иновативно и забавно обучение.
ПРОГРАМА (pdf, 398 kb)
Учите френски от много години? Все още не го владеете напълно, но искате да откриете страната, от която произлиза, и да учите там на английски? Посетили сте Франция и бихте искали да живеете там за известно време?
Ако отговорът на някой от тези въпроси е „да“, не се колебайте и се регистрирайте за участие в изложението „Study in France / Work in Bulgaria“ на следния линк.
Това ще бъде уникална възможност за вас да се срещнете с представители на няколко френски университета и Grandes écoles, да им зададете всички ваши въпроси и да изградите своя план за обучение във Франция.
Знаете ли, че можете да учите във Франция, без да говорите френски? Наистина, във френското висше образование има много програми на английски език, до които можете да имате достъп с българска бакалавърска степен. Това е и перфектната възможност да използвате обучението си, за да научите още един език, говорен от милиони хора по целия свят!
Знаете ли всички възможности, които може да ви предостави диплома от френското висше образование? Ще получите представа за това, като се срещнете с представители на френски компании, базирани в България, които ще присъстват на изложението. Така ще научите от първа ръка какви профили търсят те за своите дейности. Ще ви дадем един намек: сред тях не са само франкофони!
Знаете ли, че можете да учите на френски в България? Българските университети предлагат франкофонски програми в различни области: езици, икономика и управление, мениджмънт, право, политически науки, информатика, химия… Някои от тях дават възможност за получаване на френски дипломи или признати от Франция. Те също предлагат отлични възможности за кариера в България. Можете да се срещнете с техните представители на изложението.
Присъединете се към нас на 26 октомври от 13:00 до 17:00 часа в Grand Hotel Millennium в София и открийте достъпно образование на високо ниво, отворено за студенти от цял свят.
В залата ще можете да посетите и т.нар. „алумни кът“, в който ще можете да се срещнете с алумни – хора завършили висше образование във Франция и завърнали се в България. Ще можете да им зададете въпроси за тяхното обучение във Франция, студентският живот във Франция, както и с какво се занимават към момента в България.
Тематични конференции
13:10 – 13:40 : Обучение на френски език в България (Петър Топарев, представител на Университетската агенция за Франкофонията в София)
13:50 – 14:20 : Обучение по специалност „Право“ във Франция (Лоран Бурдие, Университет Лимож)
14:30 – 15:00: Обучение по графичен дизайн във Франция (Михаил Желязков, директор на отдел „Дизайн“ във Финбрайт, София)
15:10 – 15:40: Водещи инженерни училища във Франция (Орелиен Серандур, École Centrale de Nantes, Лоран Гайар, Инженерно училище INSA Rouen и Паскал Дюпо, Университет Лион 1)
15:50 – 16:20 : Обучение в областта на видеоигрите във Франция (Милен Иванов, изпълнителен директор на RyseUp)
16:30 – 17:00: Обучение по медицина във Франция (Паскал Дюпо, Университет Лион 1 и Лоран Бурдие, Университет Лимож)
Михаил Желязков завършва графичен дизайн в LISAA (Institut Supérieur des Arts Appliqués) в Страсбург и във Висшия институт за изкуства и дизайн в Тулуза. Понастоящем е директор на отдел „Дизайн“ във Финбрайт, София.
Милен Иванов е учил във Висшето училище по инфография Aries в Лион и в Института по комуникации на Университета Люмиер Лион 2 в курса Gamagora по видеоигри. Понастоящем е изпълнителен директор на RyseUp, компания за производство на видеоигри.
Не пропускайте тази уникална възможност да получите качествено образование в сърцето на Европа или близо до дома, на разумна цена и с гарантирани силни емоции!
В събитието ще се включат следните френски университети:
Области на знание: Политология; Дипломация; Международни отношения; Право; Медицина; Фармация; Икономика и предприемачество; Финанси и одит; Застраховане; Мениджмънт; Туризъм; Дизайн; Спорт; Маркетинг и комуникации; Логистика; Математика; Компютърни науки и цифровизация; Строително инженерство; Механика; Електроника; Химия и биотехнологии; Биология; Енергетика; Урбанизъм; Администрация; Педагогика; Литература; География; История; Лингвистика; Социология; Изящни изкуства, Кино, Театър, Танци, Музика, Превод, Археология, Геополитика, Журналистика, Философия, Древни култури.
Специалности на френски в българските университети :
Компании :
За допълнителна информация относно изложението, свържете се с нас на следния адрес: campusfrance@institutfrancais.bg.
Десетият Международен кино-литературен фестивал „Синелибри“ ще се състои от 10 октомври до 3 ноември 2024 в София и още шест български града под мотото „Поезия безкрай“ в знак на почит към поетите в киното и литературата. Зрители и читатели ще се срещнат на живо с бележити български и чуждестранни артисти и ще станат свидетели на кино-литературни премиери, галавечери, чествания, тематични дискусии, детски събития и на първия форум за литературни адаптации BOB. Откриването на Фестивала ще се състои на 10 октомври 2024 г. от 19:00 ч. в зала 1 на НДК с премиера на филма Партенопа на режисьора Паоло Сорентино.
В рамките на Фестивала, Френският институт в България ще отдаде почит на френския писател и дипломат Ромен Гари с поредица от дискусии и филми, 21-25 октомври 2024 в София и Пловдив.
Програмата на Фестивала в зала „Славейков“
В рамките на проект „Културни и творчески индустрии“, Френския институт в България, в партньорство с фондация „Новетус“, с подкрепата на Френски институт в Париж и на региона Нувел-Акитен организира втори семинар, озаглавен „Тапети – Килими – Тъкане и мотиви“ на 9 октомври 2024 г. в зала „Славейков“.
Вход свободен до запълване на местата в залата с предварителна регистрация ТУК.
Осигурен превод френски/български
Семинарът ще бъде разделен на четири части:
За първи път Френски институт в България събира доказани специалисти, преподаватели, учени и практици, които ще споделят опита си в областта на тези художествени занаяти. Семинарът цели да възроди интереса към тези занаяти и да съживи отново тяхното съществуване и съвременно приложение, за да може все повече млади хора да намерят поприще за професионална изява в тези сфери и да продължат традициите на най-добрите майстори.
Третият семинар по проекта ще се проведе в края на ноември на тема „Изкуства на огъня: стъкло и керамика”.
8:30 ч.: Кафе за добре дошли
9:00 ч.: Общо въведение:
– приветствие приветствие от: Н. ПР. г-н Жоел Мейер, посланик на Франция в България и на г-н Люк Леви, Директор на Френски институт в България
– г-н Калин Вельов, зам.-министър на културата, отговарящ за нематериалното културно наследство, Министерство на културата на Република България: приветствие и представяне на образователната система и спецификата на средните училища с художествени специалности.
9:30 ч. – 10:00 ч.: г-н Борис Делчев, директор и основател на „Вре-Фо Дизайн“– Представяне и въведение в художествените занаяти
ТЕКСТИЛ
10:00 ч. -10.30 ч.: проф. Вержиния Маркарова, ръководител катедра „Текстил – изкуство и дизайн“, Национална художествена академия в София
10:30 ч. -11:00 ч.: г-н Еманюел Жерар, директор на Центъра за гоблени в Обюсон
11:00 ч. – 11:30 ч.: г-жа Ярослава Бубнова, директор на Националната галерия в София
11:30 ч. – 11:45 ч.: Кафе-пауза
11:45 ч. – 12:15 ч.: Йоана Тавитян, консерватор и реставратор на произведения на изкуството в Национална художествена галерия в София
д-р Елица Цветкова, консерватор и реставратор на текстил в Националната галерия в София
12:15 ч.- 12:45 ч.: Дискусия и въпроси
12:45 ч. – 14:15 ч: Обедна почивка
ДИЗАЙН и ТАПЕТИ
14:30 ч. – 15:30 ч: г-жа Марион Нево, асистент по консервация на тапети, Музей за декоративни изкуства в Париж
15:30 ч. – 16:00 ч.: г-н Борис Делчев и Милица Ганева, член на Управителния съвет на фондация „Новетус“
КИЛИМИ и МОТИВИ
16:00 ч. – 16:30 ч.: г-н Нино Парпулов, Генерален директор, г-жа Надя Парпулова и г-н Тодор Парпулов, Велинградски килими, Хемус ООД
16:30 ч.-17:30 ч.: Разговор между проф. Мила Сантова и г-н Якоб ван Бейлен
проф. Мила Сантова, Българска академия на науките
г-н Якоб ван Бейлен, куратор на изложба Килим в Българския културен център в Париж
17:30 ч.– 18:15 ч.: г-н Димитър Божков, философ и г-н Борис Делчев
„Развитие и трансформация на мобилността в градовете: примери от Париж и София“
Вторник, 1 октомври 2024 г. от 10:00 ч. до 13:30 ч. във Френския институт в България
Имаме удоволствието да поканим общините, експерти в областта на климатичните изменения, екологичните сдружения и широката публика, на семинара ЕКООБЩИНА 2024, посветен на устойчивата мобилност в градовете.
Този първи семинар ще представи различни подходи във Франция и в България, като направи преглед на градските мобилни политики в София и Париж. Ще бъде подчертана трансформацията на тези два града чрез нововъведенията в обществения транспорт (автобуси, метро, трамвай и др.) и значителните промени в отношението на жителите към транспорта.
Докато скорошните промени още предизвикват спор в София и в други български градове, по-конкретно тези за движението и паркирането на велосипедите и автомобилите, град Париж продължава да изпълнява своя амбициозен план за развитие на велосипедния транспорт, като ограничава скоростта на автомобилите до 30 км/ч в целия град и възнамерява да изгради 1000 км велосипедни алеи до 2026 г.. С оглед на това, между 2001 и 2018 г. , 25% от парижани се отказаха от автомобилите си и се насочиха към алтернативни превозни средства като обществен транспорт, ходене пеш и каране на велосипед. Използването на велосипеди се увеличи със 175 % за този период и продължава значително да нараства, особено след пандемията от COVID-19 и проведените Олимпийски игри.
Опитът на нашите експерти ще бъде допълнен от преглед на добрите практики на местно и национално ниво в областта на политиките за мобилност в три европейски държави (Франция, България и Сърбия), с цел да се установят най-ефективните средства за действие, които отчитат благосъстоянието на населението и икономическите и екологичните ограничения (Матю Воазан, френски експерт).
Целта на този семинар е да подкрепи действащите лица в областта на околната среда и градоустройството и вземащите решения на местно ниво в търсенето на точния баланс при избора на транспортни средства в тяхната община. Ще бъде подчертано значението на взаимното допълване между различните видове транспорт (автомобили, велосипеди, пешеходство, тротинетки, обществен транспорт) и необходимостта всички те да бъдат интегрирани в една глобална стратегия.
Дата: вторник 1 октомври 2024 г., 10:00 ч. – 13:30 ч.
Езици: френски и български (с осигурен симултанен превод)
Място: Зала „Славейков“, Френски институт в България, пл. „Славейков“ №3, София
Вход свободен
Регистрация: За да се регистрирате, кликнете на този линк:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdL9uBirVUE8lPwmKNkSwj6hFfFeKMempG9lSBym_7arAJjvg/viewform
*Можете да намерите допълнителна информация на нашия уебсайт: ecoobshtina.bg
Програма
10:00 ч. – 10:30 ч. – Официално откриване
Посолството на Франция в България, Столична община, Министерството на околната среда и водите, Министерството на регионалното развитие и благоустройството, Националното сдружение на общините в Република България, Асоциацията на еколозите от общините в България
10:30 ч. Трансформацията на мобилността в Париж: примерът с велосипедите, Кончета Сангриголи, архитект, „Atelier NOUS“.
11:15 ч. Кафе пауза
11:30 ч. Политиките за мобилност в София: контекст, развитие и бъдещи перспективи, Елица Панайотова, архитект, „Зелена София“.
12:15 ч. Връзката между публичните политики на европейско, национално и местно ниво: ключът към успеха на политиките в областта на транспорта в градовете, Матю Воазан, международен технически експерт в Министерството на транспорта на Сърбия.
13:00 ч. Въпроси и дискусия
13:30 ч. Коктейл
Експерти
Кончета Сангриголи е архитект-урбанист и ландшафтен архитект, както и основател на архитектурно бюро „Atelier NOUS“. Тя създава велосипедния план на град Париж, който успя да промени в дълбочина ежедневните навици и начини на придвижване на парижани.
Елица Панайотова е архитект и координира проекта „Зелена София“ от 2016 г. Тя е организатор на международните конференции URBAN GREEN и работи по множество устойчиви политики за град София, свързани със зелени пространства, мобилността, третирането на отпадъците и качеството на въздуха. Тя активно подкрепя инициативата София да стане „Зелена столица“ на Европейския съюз.
Матю Воазан е френски международен технически експерт в Министерството на строителството и транспорта в Сърбия. Завършил е висше образование по архитектура в Париж-Вал-дьо-Сен и в националното висше училище Пон е Шосе (École nationale des Ponts et Chaussées). Работил е повече от седем години в дружество RATP (публично-частно дружество, което управлява мрежата на целия градския транспорт на Париж) , където се е занимавал с планиране на транспорта.
Нашият живот и история на планетата Земя са безкрайно пътешествие, което ни удивлява и ни кара да се замислим за връзката между човека и природата.
В рамките на конкурса ЕКООБЩИНА (www.ecoobshtina.bg), Френският институт в България има удоволствието да ви представи през септември и октомври 2024 г. безплатна и насочена към всички кино програма на тема „Околна среда“.
Потопете се в това пътуване около Синята планета:
• Някои филми ще ви покажат красотата на нашата планета: „HOME“ (Ян Артюс-Бертран) и „Снежната пантера“.
• Други ще ви накарат да се замислите за нашата отговорност към природата и за екологичната криза: „Утре“ (Сирил Дион и Мелани Лоран), „Зелената планета“ (Колин Серо), „Под жежкото слънце“, „Зелените водорасли“.
• А трети, като „Какво чакаме?“ на Мари-Моник Робин, ще ви разкажат за екологичния начин на живот, който може да се приложи успешно и да вдъхнови новите поколения.
Тази програма се осъщестява със съдействието на нашите партньори, без които този проект вероятно нямаше да се реализира. Сред тях са, наред с други:
За повече информация относно конкурса ЕКООБЩИНА, посетете нашия сайт: (www.ecoobshtina.bg)
* Вход свободен
* Филмите са подходящи за всички възрасти
* Всички филми са с български субтитри
2021 г., документален филм, 92’
Режисьори: Венсан Мюние и Мари Амиге
С участието на: Венсан Мюние и Силвен Тесон
В сърцето на високите тибетски плата, фотографът Венсан Мюние въвлича писателя Силвен Тесон в издирване на снежната пантера. Инициира го в изящното изкуство на причакването, в разгадаването на следите и търпението, необходимо, за да се зърне животното. Прекосявайки обитаваните от невидимо присъствие върхове, двамата мъже водят диалог за мястото на човека сред живите създания и ознаменуват красотата на света.
1996 г., комедия, 99’
Режисьор: Колин Серо
С участието на: Колин Серо, Венсан Линдон и Марион Котияр
Някъде там в необятната вселена съществува планета наречена Зелената Земя, чиито обитатели са създали развито и щастливо общество и живеят в идеална хармония помежду си и с природата. От време на време, някои от тях посещават и други планети. Но странното е, че от двеста години насам никой вече не желае да посети планетата Земя. Един ден, млада жена на име Мила, чиято майка е землянка, взима решението да посети тази планета. И така, тя се приземява между земляните насред самия център на Париж.
2016г., документален филм, 119’
Режисьор: Мари-Моник Робин
Кой би повярвал, че международният шампион на градовете в екологичен преход е една малка френска община? Но Роб Хопкинс, основател на движението на градовете в преход, го доказва. „Какво чакаме?“ разказва за този малък алзаски град с население от 2200 души, който взе решението да намали своя екологичен отпечатък, впускайки се в многобройни амбициозни инициативи.
2022 г., драма, 85’
Режисьор: Филип Пети
С участието на: Суан Арло, Грегоар Остерман, Сара Адлер и Джибрил Сисе
Мечтата на Макс не е да създава зелени стени за петзвездни хотели. Този упорит, ангажиран, но притиснат от обстоятелствата ландшафтен архитект, се бори да създаде необлагороден градски парк без заграждения в самия център на Марсилия: зелена зона с растителност, достъпна за всички. След години и поредици от откази, проектът му успява да достигне финала на локален архитектурен конкурс. За Макс това е последният шанс да осигури глътка кислород за жителите, които се задушават в градския ад, под жежкото слънце
2015 г., документален филм, 118’
Режисьори: Сирил Дион и Мелани Лоран
С участието на: Сирил Дион и Мелани Лоран
Ами ако споделянето на добри практики и разказването на вдъхновяваща история се окаже всъщност най-добрият начин за справянето с екологичните, икономическите и социалните кризи, през които преминават нашите страни? След публикуването на проучване, което предсказва възможното изчезване на част от човечеството до 2100 г., Сирил Дион и Мелани Лоран започват да водят задълбочени изследвания в 10 различни държави заедно с екип от четирима души, за да разберат какво може да предизвика това бедствие и най-вече как да го предотвратят. По време на тяхното пътуване, те са съпроводени от колоритни запознанства, чрез които преоткриват земеделието, енергетиката, икономиката, демокрацията и образованието. Като свързват тези положителни и конкретни инициативи, които могат да се приложат успешно, те представят какъв би могъл да бъде светът в близко бъдеще…
2009 г., документален филм, 93’
Режисьор: Ян-Артус Бертран
За 200 000 години, човекът е нарушил естествения баланс, който е бил присъщ на Земята в продължение на повече от 4 милиарда години. Климатичните изменения, изчерпването на ресурсите и изчезването на стотици животински и растителни видове: човекът е застрашил своя собствен дом. Но няма време за губене в безполезен песимизъм: остават едва десетина години на човечеството, за да обърне сегашната тенденция, да осъзнае прекомерната си експлоатация на земните богатства и да промени своя начин на потребление.
2023 г., драма, 110’
Режисьор: Пиер Жоливе
С участието на: Селин Салет, Нина Мьорис, Жули Ферие и Паскал д’Инка
Не по-малко от 3-ма мъже и 40 животни са открити мъртви на плажовете в Бретан. Личността на убиеца е общоизвестна тайна: зелените водорасли. Младата журналистка Инес Лeно, водена от своите подбуди към опазването на околната среда, решава да отседне в Бретан, за да разследва феномена. По време на срещите си със защитници на природата, учени, земеделци и политици, тя с големи трудности разплита половин век на мълчание: изчезващи проби в лабораториите, тела, погребани преди да бъдат аутопсирани, игри на влияние, натиск… Дали истината ще възтържествува?
Предлагаме ви забавна вечер с настолни игри на френски!
Заповядайте в петък, 27 септември от 18:00 часа в медиатеката на Френския институт
За участници над 16 години, курсисти и за всички, които искат да говорят и учат френски в приятна компания
Аниматор: Юго Сен-Жам
Вход свободен с предварително записване!
Формуляр за записване: https://forms.gle/gA2cHskcaQ2anPaj7
Вашият град е предприел нови инициативи в областта на околната среда, енергийната ефективност, третирането на отпадъците или мобилността?
Споделете ги и се възползвайте от възможностите за видимост, които предлага ЕКООБЩИНА (www.ecoobshtina.bg)
Срокът за кандидатстване е от 17 септември до 11 ноември 2024 г.!
През 2024 г. ще бъдат избрани 6 общини лауреати в следните три категории:
„Отпадъци и рециклиране“
„Енергия и емисии“
„Устойчива мобилност“
Във всяка една категория ще има отличена община с население под 40 000 жители и община с население над 40 000 жители.
Общините лауреати ще получат престижната награда ЕКООБЩИНА, ще могат да получат гласност, осигурена от проекта ЕКООБЩИНА (ecoobshtina.bg, Facebook, Instagram и LinkedIn страници) и да се възползват от тематични работни посещения на иновативни екологични обекти във Франция.
Семинарите, работните посещения и публикуваните статии в сайта ЕКООБЩИНА, взети заедно, представляват платформа за обмен на добри практики, насърчаваща международните отношения и иновациите.
Семинарите и работните посещения са отлични възможности за срещи с водещи български и френски експерти по темите за околната среда.
Как да кандидатствате?
Това е бързо и лесно.
За въпроси или допълнителна информация, можете да се свържете с нас на имейл contact@ecoobshtina.bg или на телефон +359 2 937 79 10.
Контакт за медии: press@ecoobshtina.bg.
