CULTURAMA Water Live 2024 & Празник на музиката

Шестото издание на фестивал CULTURAMA е в специална колаборация с Френския институт и с подкрепата на Servier, Bioderma и Etat pûr, и ще се проведе под мотото Water Live – музиката на водата!

По случай Празника на музиката ще се насладим на открити концерти и музикални и танцови пърформанси от преливащи един в друг жанрове и стилове – класика, джаз, самба, хип-хоп, музика от стъкло, изпълнени от български, френски и полски изпълнители.

Началото на празненствата ще бъде поставено на 21 юни от 18:00 часа на Площад Славейков с перкусионистката Василена Серафимова, която ще импровизира върху темата за водата в нейното произведение Mare a Mare. Музикалната тема като визуално приключение продължава с хореографския пърформанс на френското дуо Амин Буса и Жан Азуле от Компания Chriki’Z в колаборация с Българската Федерация по Брейк. Впечатляващата феерия от танц ще бъде преход към симфоничния концерт на открито, където ще звучат увертюрата на Менделсон Спокойно море и щастливо плаване, Поема за любовта и морето на Шосон и Морето на Дебюси. „Глас“ на концерта ще е Ина Кънчева заедно с тазгодишния изключителен фестивален гост – Симфоничния оркестър на Враца, под диригентската палка на неговия главен диригент Христо Павлов.

Най дългият ден в годината ще завърши с джаз концерт на световните френски артисти Венсан Пейрани и Франсоа Салк, които ще импровизират на акордеон и чело, търсейки пресечната точка на музиката и водата в новия Джаз клуб на София In the Mood. Вход с билети

На 22 юни в Триъгълната кула (бул. „Мария Луиза“ 16) българската публика ще се потопи във вибрациите на уникалнo създадена музика на полското чудо Glass Duo. Те създават най-големия професионален комплект музикални чаши, представени на множество престижни международни фестивали. Инструментите на Glass Duo са впечатляващи както акустично, така и визуално със зашеметяващата подредба на чашите, които вихрено пеят и танцуват в ръцете на двамата изпълнители. Веднага след това пътешествието продължава и течението на фестивала ни отнася отново на площад Славейков, който ще даде сцена отново на симфоничен концерт.

В 19:00 часа ще чуем две премиерни за България произведения – Бащата на водите на Грофе и Сънят на Майа на Строук. Младата и ярка цигуларка Лия Петрова, ще бъде специална гост-звезда на CULTURAMA 2024.

Музикалният празник ще завърши подобаващо с късен концерт с бразилските ритми на дуета Oрели и Вериока, които ще раздвижат въображението в софийската лятна нощ отново в In the mood на ул. „Позитано“ 52. Вход с билети

На 23 юни в 15:00 ч. в зала „Славейков“ предстои прожекция на филма Dambusters – Тhe start of the riverlution на режисьора Francisco Campos-Lopez Benyunes, като проектът ще бъде представен от риболовен клуб „Балканка“, които ще въведат публиката в естеството на темата и ще дадат възможност за дискусия. Прожекцията еподходяща за деца.

Програмата на фестивала включва и 5 изложби на напълно различни като стил и визуална идентичност автори, обединени от широката тема на водата.

Основаната през 2011 г. компания Chriki’Z, под ръководството на Амин Буса и Жана Азуле, разработва съвременна творба, базирана на хип-хоп движението. Двамата хореографи са разработили стил, който разширява границите на движението, било то перформативно или минималистично, но винаги въплътено. Чрез своите хуманистични вселени Амин Буса и Жана Азуле създават произведения, в които естетиката се съчетава с живота.

Винсан Пейрани е артистът, за когото всички настояват. Неговата космополитна и необуздана музикална визия, острото му чувство за преходи и цветове, му позволяват да внася магически щрихи в различните си проекти.

Що се отнася до виолончелиста Франсоа Салк, носител на няколко награди Victoires de la musique и най-високото признание на критиката, той вече е еталон. Неговата чувствителност, спираща дъха виртуозност и харизма са го отвели в над 70 държави и са го превърнали в ключова фигура в света на музиката.

Заедно те ни канят на пътешествие в света на писаната или импровизираната музика и хвърлят нова светлина върху класическия репертоар, традиционни теми от Централна Европа, танго и джаз, за да създадат оригинален и страстен език!

Предупреждение: това шоу ще ви изпълни с радост! Една китара, два гласа, невероятен мелодичен бийтбокс и кавакиньо… Следвайки пътя на Nougaro или Moustaki, Aurelie & Verioca черпят вдъхновение от бразилските музикални източници. Мелодиите им плават от един ритъм в друг на китара, звучаща като мини оркестър. Изтъкани на френски или португалски, текстовете им ще ви накарат да преминете от дълбока горест до освобождаващ смях. Този уникален дует поддържа изискана осанка, деликатност и хумор като трамплин за разпалване на въображението.

20 юни 2024 г., четвъртък от 12:00 до 13:30 ч. Вход свободен. Симултанен превод френски/български

Спортът често е представян като средство за преодоляване на себе си, за усъвършенстване, за постигане на резултати. И все пак, далеч от спорта на високо ниво и специализирането на атлетите, милиони хора включват физическата дейност във всекидневието си, за да се възползват от нейните физически и психологически ползи. Именно тези не толкова добре познати достойнства на спорта ще бъдат разгледани по време на предстоящото събитие, като се запитаме до каква степен ежедневната физическа дейност може да помогне на всеки един от нас да се възстанови от психологически тежките или дори травматични ситуации, породени от съвременното общество (изолация, тревога за бъдещето, чувство на безсилие пред обществените промени и т.н.)

Български и френски специалисти ще обсъдят с аудиторията значението на спорта като средство за психологическо равновесие и дори устойчивост, както и важността на мобилизирането на местните власти да подкрепят всички слоеве на обществото – младежи и възрастни хора – във всекидневното практикуване на физическа активност..

Тибо Дерини

Тибо Дерини е преподавател по Науки и техники на физическите и спортните дейности (STAPS) в Англе и в лабораторията MEPS в Университета на По и Пеи дьо л’Адур (Université de Pau et des Pays de l’Adour). Той изучава устойчивостта на физическата активност от гледна точка на процесите на ангажиране и неангажиране с физическа активност по време на житейските преходи. Използва многостепенни подходи и философската концепция за „физическа грамотност“, за да обучава хората да възприемат устойчиво поведение. Той разглежда активния транспорт като възможност за физическа активност, която насърчава устойчивото поведение.

Проф. Елеонора Милева

Проф. Елеонора Милева преподава педагогика и спортна педагогика в НСА „Васил Левски“. Ръководител е на магистърска програма „Младежки дейности и спорт“. Участва като лектор в множество семинари и курсове за учители, треньори и инструктори. Защитава докторска дисертация през 1998 г. и голям докторат на тема „Педагогиката на физическото възпитание и спорта – теоретични, практически и образователни измерения“ през 2015 г. Автор е на монографии, на учебници и учебни помагала, научни статии и доклади, публикувани в авторитетни издания в страната и чужбина. Участва в международни научни форуми, експерт е в национални и международни научноизследователски и образователни проекти, лектор е по програма ЕРАЗЪМ. Изследователските интереси на проф. Милева са насочени в областта на педагогиката на спорта, професионалната квалификация и кариерно развитие на спортните специалисти, стиловете на учене и нагласите на студенти към онлайн и дистанционно обучение и други.

Десислава Темелкова

Десислава Темелкова, завършва висше образование в Национална спортна академия „Спортен мениджмънт“ и „Спортна журналистика“. Три години е журналистка в печатно издание. Започва работа в администрацията през 2003г. и сега е директор на дирекция „Спорт и младежки дейности“, към Столична община. Приоритет на дирекцията е разработване и прилагане на политики в посока развитието на спорта и младежките дейности, създаване на условия за спортни активности, реализиране на младежки политики и кампании, програмно финансиране на дейности на НПО, образователни институции, районни администрации, сдружения.

Силвия Борисова

Силвия Борисова е доцент по естетика, ръководител на Секция „Култура, естетика, ценности“ в Института по философия и социология – БАН. Автор е на книгите „Граници на естетическото съзнание“ (Парадигма, 2017) и „Естетика на тишината и мълчанието“ (ИК Гутенберг, 2019). Лектор по естетика и философия на изкуството. Преводач на хуманитарна и художествена литература.
Консултант и методик към организации в младежкия, образователния, културния и творческия сектори, посветени на популяризиране на неформалното образование и създаване на възможности за реализация на социалните и творческите умения на младите хора. Основните ѝ изследователски интереси са в сферата на естетиката, аксиологията, философската антропология, философия на сетивното възприятие, философия и феноменология на движението, философия на тялото, философия на спорта, философия на образованието.

Riverboom, 2023 г., реж. Клод Бештолд, 99 мин. (на френски език, с английски субтитри)

През 2002 г., една година след американската инвазия в Афганистан, когато вниманието на световните медии е концентрирано изцяло върху Кабул, трима млади репортери се качват в една кола и потеглят на безразсъднa двумесечна обиколка на страната, за да опознаят афганистанския народ.

Това са Серж – журналист, моралист и работохолик, Паоло – весел и безрасъден фотограф, и Клод – страхлив швейцарски графичен дизайнер въоръжен с видеокамера, купена от пазара в Кабул. Това пътешествие ще промени живота им завинаги. Клод Бештолд споделя за филма:

Riverboom e показван на фестивали в Швейцария, Франция, Турция и Аржентина. През 2023 г. филмът печели наградата на публиката на фестивала Premiers Plans в Анжѐ и наградата за дебютен филм от фестивала за документално кино Fipadoc в Биариц.

Клод Бештолд е роден през 1972 г. в Лозана, Швейцария. Завършва визуална комуникация в École cantonale de Lausanne (ECAL) през 1996 г. През 2002 г. Заедно с Паоло Уудс основава фотографския колектив и издателство RiverBoom. Неговият Оригиналният му подход към фотографията го превръща в една от водещите фигури на новия репортаж. През 2006 г. печели наградата Grand Prix Vevey Images, а през 2018 г. е номиниран за Prix Elysée. В момента работи като разследващ журналист, а Riverboom e първият му филм като режисьор.

Събитието е част от съпътстващата програма на изложбата The Heavens на Паоло Ууудс и Габриеле Галимберти, с куратори Надежда Павлова и Никола Михов. Тя се осъществява с подкрепата на Френското посолство в България, Френски институт в България, Фотосинтезис и в партньорство с НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ и продуцентска компания IntermezzoFilms.

Час на приказката в медиатеката – четене на приказки и творчески занимания

Събота сутрин е време за приказки! Един час приказки, посветен на децата, за да мечтаят, да пораснат и да не престават да се удивляват!

Продължителност: 1 час Подходящо за деца над 5-годишна възраст

Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени! За записване: https://forms.gle/LhS7yojnFgwHiAoF6

12 юни 2024. Вход свободен. На английски език.

18:00 – 19:00 ч. Среща със студенти на тема „Къде е Европа? Разкази и исторически дебати.“

Място на провеждане: Френски институт в България

Представяне на резултатите от едно творческо ателие осъществено от български и френски студенти и преподаватели. Дискусия и обмен със студенти от Университета Париж-VIII: Венсен-Сен Дении, от Университет на Реймс-Шампан-Арден, както и студенти от Нов български университет.

Модератор: Фабрис Пюшо, директор „Общество и култура“, ARTE

Целта на този курс на обучение от 27 до 31 май 2024 г. беше да се подобрят практиките и стратегиите за оценяване, за да се гарантира успехът на всеки ученик при изучаването на френски език. Сега учителите са подготвени да правят информиран избор на дейности за оценяване и да оптимизират ефективността на оценяването.

Около двадесет учители по френски език от 14 гимназии с преподаване на френски език участваха в цялата програма (виртуални класове и ръководени самостоятелни дейности) с ангажираност, отзивчивост и ентусиазъм. Резултатът беше създаването на индивидуално портфолио.

Национална търговско-банкова гимназия, София

По повод Форума Изправени пред войната – Европейски диалози и 80-годишнината от Десанта в Нормандия открийте или преоткрийте емблематични филми, които ще ви припомнят велики моменти от историята, силата на връзката между миналото и настоящето, подчертавайки важността на опазването на мира и свободата.

петък 14 юни, 18:30 ч.

Riverboom

Швейцария, 2023, Документален, 99 мин.
Режисьор: Клод Бештолд, 99 мин.
В ролите: Клод Бештолд, Паоло Уудс, Серж Мишел

През 2002 г., една година след американската инвазия в Афганистан, когато вниманието на световните медии в концентрирано изцяло върху Кабул, трима млади репортери се качват в една кола и потеглят на безразсъднa двумесечна обиколка на страната, за да опознаят афганистанския народ.
Това са Серж – журналист, моралист и работохолик, Паоло – весел и безсъзнателен фотограф, и Клод – страхлив швейцарски графичен дизайнер въоръжен с видеокамера, купена от пазара в Кабул. Това пътешествие ще промени живота им завинаги.

Филмът е в оригинални версия на френски и английски език с английски субтитри.

събота 15 юни, 19:00 ч.

Голямата разходка

Великобритания, Франция, 1966, Фикция, Комедия, 122’
Режисьор: Жерар Ури
В ролите: Мари Дюбоа, Луи дьо Фюнес, Бурвил

Героично-комичен епизод от Втората Световна война. Или как типични французи от средната класа вземат под крилото си британски летци, чиито бомбардировач е свален над Париж. „Голямата разходка“ държи абсолютния зрителски рекорд във Франция с над 17 милиона продадени билети.

петък 7 юни, 18:30 ч.

Сбогом, господин Хафман

Франция, 2022, драма
Режисьор: Фред Кавайе
В ролите: Даниел Отьой, Жил Льолуш, Сара Жиродо, Николай Кински, Матилд Бисон, Пиер Реджани др.

Париж, 1941 г. Франсоа Мерсие е най-обикновен човек, който се стреми единствено да създаде семейство с Бланш, жената, която обича. Той работи за талантливия бижутер Хафман. В условията на германската окупация двамата мъже няма друг избор, освен да сключат споразумение, чиито последици ще променят съдбата им през следващите няколко месеца… “Сбогом, господин Хафман” е драматична и вълнуваща история, която проследява отпечатъка на историята върху живота на трима души.

събота 8 юни, 19:00 ч.

Господин Клайн

Франция, Италия, 1976, Трилър, криминален, 122’
Режисьор: Джоузеф Лоузи
С участието на: Ален Делон, Жана Моро, Франсин Берже, Жулиет Берто, Жан Буиз

Париж, 1942. Робърт Клайн е успешен търговец на произведения на изкуството, който печели от отношението на френското правителство към своите еврейски граждани. За да избегнат депортирането в Германия, евреите са принудени да продават съкровищата си на безскрупулни хора като Клайн. Един ден Клайн получава еврейска брошура, адресирана до него. Той решава да разгледа брошурата и открива, че има друг г-н Клайн, който се е заел да обърка самоличността им, за да прикрива собствените си антинацистки дейности. Клайн е твърдо решен да открие с какво се занимава неговият съименник до такава степен, че да приеме самоличността му. По този начин той рискува да бъде арестуван вместо човека, който преследва…

След няколко месеца работа студентите от магистърската програма „Управление на веригата на доставките“ в Специализирания Институт на Франкофонията по Администрация и Мениджмънт (СИФАМ), любезно връчиха днес, 30 май 2024 г., на г-жа Катя Иванова, директор и уредник на Националния музей на спорта, изготвения от тях двуезичен аудиo гид. Насочен към широката публика той има за цел да допринесе повишаване на осведомеността за голямата колекция, която се съхранява в този уникален за България музей.

Този аудио гайд, разработен в тясно сътрудничество с екипа на музея е достъпен на български и френски език, дава възможност на посетителите да открият удвителната колекция на музея и да навигират свободно на двата езика сред стотиците уникални предмети, съхранявани в това емблематично място на българските спортни постижения.

Създен през 1962 г. Националният музей на спорта, заемащ площ от 250 кв. м се намира в сградата на стадион „Васил Левски“ и символизира връзката между спорта и културата в България. Всички негови експонати са събрани благодарение на щедростта на най-известните български спортисти. Сред великите шампиони, чиито подвизи са увековечени в музея, са прочутите борци Никола Петров и Дан Колов, ездачът Владимир Стойчев, гребкините Здравка Йорданова и Светла Оцетова, както и бившият министър на младежта и спорта и шампион по спортна стрелба Весела Лечева. Да не забравяме и носителят на „Златната топка“ за 1994 г. Христо Стоичков, чиято фланелка е един от акцентите в музея!

Аудио гайда е достъпен безплатно в приложението IZI.travel, което може да бъде изтеглено на мобилни телефони.

30 май, 18:30ч., Френски институт, зала Славейков. Билети 8/5 лв. (за учащи и пенсионери)*

реж. Паоло Уудс и Арно Робер, 2022 г., 94 мин. (с английски субтитри)

Happy Pills задава въпроса можем ли да сложим щастието в едно хапче. Филмът разказва история за това как се оказваме зависими от фармацевтичната индустрия, за да почувстваме, че сме постигнали нещо. Пътешествие през историите на шестима герои от различни държави в свят, в който химията е окончателният отговор на човешкия стремеж към благополучие. От антидепресанти, през сънотворни, опиоиди анаболи, стероиди и други стимуланти, филмът поставя под въпрос цялото ни консуматорско общество и т.нар. Eлдорадо на рецептата за щастие.

Happy Pills не е разследващ документален филм, а по-скоро съвременна басня. Целта на двамата режисьори е да ни подтикнат към замисъл върху самата идея за щастието посредством шестимата главни герои, които вярват, че химията може да ги спаси от различни неприятности. Какво общо има между фермера в Нигер, който взема болкоуспокояващи всеки ден, за да може да оре, и тийнейджърката в Масачузетс, чиито родители всеки ден ѝ дават доза Риталин, за да се концентрира в училище? Всеобщата ни обсебеност за продуктивност на всяка цена, неудържимото желание да продължим да функционираме социално и, съответно, вярата в молекулите.

Филмът е част от проекта Happy Pills, реализиран заедно с писателя Арно Робер, който включва още фотокнига и изложба, показвана в музеи и галерии и музеи в Европа и Япония. Премиерата на филма е на Festival dei Popoli във Флоренция през 2022 г.

ЗА ПАОЛО УУДС
Паоло Уудс е роден през 1970 г. в Хага, Нидерландия. Израснал е в Италия, живял е в Париж, Лондон, Хаити и Кот д’Ивоар. Работата му е фокусирана върху дългосрочни проекти, които съчетават фотография и журналистически разследвания.
Публикувал е осем фотокниги, включително Un Monde De Brut, която изследва петролната индустрия и Chinafrica, разглеждаща внушителния възход на китайското влияние в Африка.

Проектите на Паоло са публикувани в престижни международни издания като Ню Йорк Таймс, Льо Монд и Гардиън. Прави самостоятелни изложби във Франция, САЩ, Италия, Швейцария, Китай, Испания, Германия, Холандия и Хаити и участва в множество групови изложби по целия свят.

Паоло е съосновател на Riverboom – колектив и издателство, което изследва границите на фотографския език. През 2023 г. става един от петимата учредители и фоторедактор на френското списание Kometa, посветено на дългосрочни журналистически проекти, фотография и дискусии с фокус върху Източна Европа.

*Билети могат да бъдат закупени на място в деня на прожекцията, както и предварително в Медиатеката на Френския институт (работно време: понеделник – петък 10:00 – 18:00 ч., събота: 10:00 – 15:00 ч.)

The ParisTech International Admission Program addresses bachelor students in science or engineering who are excellent, particularly in mathematics, and who are in the last years of bachelor.

Applications are open from June 1 to September 19, 2024 and the recruitment itself will take place in the Fall of 2024. Students admitted after a highly selective process will be welcomed starting in September 2025.

ParisTech organises on June 11, 2024 at 2:00 p.m. (Paris time) a webinar to present ParisTech, each ParisTech schools and the international admission program. Participants will haeve the opportunity to ask questions to all schools. The webinar will be in English.