🎬 Очакваме малките зрители в събота, 20 юни от 10:30 до 12:00 ч. на специална детска прожекция в медиатеката!
👉 Филмът: Ваканцията на малкия Никола
📅 Дата: Събота, 20 юни
🕥 Час: от 10:30 до 12:00
🎞️ Продължителност: 1 ч. 30 мин. – Комедия (2014)
👶 Подходящ за деца над 6 години
Резюме на филма:
Учебната година приключва и започват ваканциите! Малкият Никола, родителите му и баба му заминават на море. Там той бързо си намира нови приятели… и среща едно момиченце, което не спира да го гледа странно. Недомлъвки и забавни бели превръщат ваканцията в истинско приключение!
🎟️ Вход свободен – Задължително записване (местата са ограничени)
👧👦 Прожекцията е само за деца (родителите могат да останат в медиатеката)
👉 Запишете се тук:
📍 https://forms.gle/oJtVUnCMqRMCKEjj7
Френският институт в България и филмотечно кино „Одеон“ отдават почит на една от най-големите фигури на френското кино – Жан Габен, по повод 50-годишнината от смъртта му.
Актьор с несравнима харизма, Жан Габен оставя трайна следа в сърцата на няколко поколения зрители и бележи едни от най-значимите периоди в историята на френското кино – от поетичния реализъм на 30-те години до големите следвоенни класики. Неговото екранно присъствие, изключителната прецизност на актьорската му игра и дълбоката му човечност го превръщат в икона, чието влияние остава непреходно и до днес.
Тази поредица представя три емблематични филма, които свидетелстват за богатството на кариерата му и за изключителната му способност да пресъздава многопластови персонажи – романтични, трагични, меланхолични, но винаги дълбоко въздействащи.
В „Среща в морето“ (1940) на Жан Гремийон – шедьовър, реставриран в 4K – Жан Габен и Мишел Морган изиграват история на страстна и бурна любов и се изявяват като една от най-легендарните екранни двойки във френското кино. „Мелодия от подземието“ (1963) събира на екрана две легенди – Жан Габен и Ален Делон, в забележителен криминален филм на Анри Верньой. И накрая, „Маймуна през зимата“ (1962), адаптация по романа на Антоан Блонден, предлага незабравима среща между Жан Габен и Жан-Пол Белмондо в творба, където се преплитат носталгия, приятелство и поезия.
Чрез тези три филма публиката е поканена да преоткрие богатството на таланта на Жан Габен и да оцени трайния отпечатък, който той оставя в историята на световното кино.
Програма на прожекциите (с български субтитри) в зала „Славейков“ на Френския институт :
24 юни, сряда, 18:30 ч. – „Среща в морето“ на Жан Гремийон (1941)
26 юни, петък, 18:30 ч. – „Мелодия от подземието“ на Анри Верньой (1963)
30 юни, вторник, 18:30 ч. – „Маймуна през зимата“ на Анри Верньой (1962)
Програма на прожекциите (с български субтитри) в кино „Одеон“ (билети на касата на киното) :
1 юли, сряда, 18:00 ч. – „Среща в морето“ на Жан Гремийон (1941)
2 юли, четвъртък, 18:00 ч. – „Мелодия от подземието“ на Анри Верньой (1963)
3 юли, петък, 18:00 ч. – „Маймуна през зимата“ на Анри Верньой (1962)
Пожелаваме ви приятно пътешествие в сърцето на френското кино и в незабравимия свят на Жан Габен!
Среща в морето
1941 г., Франция, 90 мин, романтична драма
Режисьор: Жан Гремийон
Диалог и сценарий: Жак Превер
В ролите: Жан Габен, Мишел Морган, Мадлен Рено
Капитанът на кораба-влекач „Циклон“ Андре Лоран е принуден да прекъсне сватбеното тържество на свой моряк, за да се притече на помощ на бедстващия кораб „Мирва“. Отплава, изоставяйки съпругата си Ивон и булката. На сутринта, „Циклон“ тегли „Мирва“, на борда на който е Катрин – жена на капитана, в която Андре се влюбва. Разкъсван между тежко болната си съпруга Ивон и жената, която обича, той е изправен пред труден избор, който ще промени живота му завинаги.
Един от шедьоврите на поетичния реализъм, филмът събира на екрана Жан Габен и Мишел Морган в една от най-емблематичните екранни двойки в историята на френското кино.
Мелодия от подземието
1963 г., Франция-Италия, 117 мин., криминален филм
Режисьор: Анри Верньой
В ролите: Жан Габен, Ален Делон, Вивиан Романс
Шейсетгодишният Шарл току-що излиза от затвора, след пет години зад решетките. В негово отсъствие, градът напълно се е променил : модерни жилищни блокове са изникнали като гъби. Жинет предлага на Шарл да поеме бизнес в Южна Франция, но той има на ум само една идея: да ограби сейфа на казино „Палм Бийч“ в Кан. За да подготви този голям удар, Шарл се съюзява с бивш съкилийник, Франсис, млад престъпник, както и с Луи, механик, който трябва да им служи за шофьор. Жан Габен и Ален Делон си партнират блестящо в този класически криминален филм на Анри Верньой, отличаващ се с напрегната атмосфера, прецизна режисура и запомнящи се диалози.
Маймуна през зимата
1962 г., Франция, 110 мин., драматична комедия
Режисьор: Анри Верньой, 1962 г.
В ролите: Жан Габен, Сузан Флон, Жан-Пол Белмондо
През юни 1944 г., Албер Кантен, бивш морски пехотинец, служил в Китай, управлява заедно със съпругата си Сюзан хотел „Стела“ на нормандското крайбрежие, недалеч от Довил. Често посяга към чашката и с носталгия си спомня годините на военната си служба в Китай. По време на бомбардировките през юни 1944 г., той обещава на Сюзан, че ще се откаже от алкохола, ако хотелът остане невредим, и удържа на думата си. Петнадесет години по-късно в хотела пристига Габриел Фуке – рекламен агент, който пие, за да забрави разочарованията в живота си и неосъществената си любов към Клер, живееща в Мадрид. В мечтите си той непрестанно се пренася в Испания, омагьосан от света на коридата и романтичните си илюзии.
Три института, една вечер, безброй преживявания
На 24 юни 2026 г. от 18:00 до 21:00 часа Гьоте-институт, Унгарският културен институт „Лист“ и Френският институт в България обединяват усилия за „Лятна вечер в библиотеката“ — съвместна инициатива под мотото „Изключи телефона, включи въображението!“
Три места, три програми, едно послание: книгите, творчеството и живото общуване имат силата да ни върнат към себе си.
Какво се случва и къде?
Унгарски културен институт „Лист“
Креативна работилница „Скъсай правилата! Създай колаж!“ — участниците ще създават изкуство от изрезки от унгарски, немски и френски списания по теми като туризъм и архитектура, технологии и иновации, изкуство, хоби или по собствен избор. Всички материали се осигуряват на място, а работният език е български.
Френски институт в България — медиатека
Гьоте-институт — библиотека
Инициативата е отворена за всички, които искат да прекарат различна лятна вечер — без нотификации, без скролване, само с хора и истории.
22 юни 2026 г., 18:30 ч., зала „Славейков“
Вход свободен. Със задължителна регистрация. ЗАПИШЕТЕ СЕ
Осигурен симултанен превод френски/български
Специалист по стратегии за влияние и информационна война, Максим Одине ще анализира информационните механизми, използвани от Русия в контекста на продължителната конфронтация със Запада. Въз основа на своите изследвания той ще разгледа участниците, наративите и инструментите на информационното влияние, както и тяхното конкретно въздействие върху европейските общества и уязвимите демокрации.
Той ще разговаря с Росица Джекова, директор на Democracy Shield Task Force в Центъра за изследване на демокрацията (София), чиято работа е насочена към чуждестранните информационни манипулации, поляризацията и европейските политически отговори.
Дискусията ще постави акцент върху уязвимостите в информационната среда, съвременните форми на пропаганда и условията за изграждане на демократична устойчивост.
Модератор: Люк Леви, съветник по сътрудничеството и културната дейност, директор на Френския институт в България
Максим Одине е младши преподавател и титуляр на катедра „Стратегии за влияние“ в INALCO. Като специалист по Русия, неговата научна работа се фокусира върхудействащите лица, механизмите и практиките на информационното влияние, както и върху тяхното проявление в постсъветското пространство, в Европа и в Субсахарска Африка. Той е автор на Un média d’influence d’État : enquête sur la chaîne russe RT (Медия на държавното влияние: разследване на руския канал RT) (INA, 2021., преизд. 2024), научен труд за руските медийни и информационни стратегии.
Росица Джекова ръководи работната група „Щит на демокрацията“ в Център за изследване на демокрацията. Работи по темите: заплахи, свързани с манипулирането на информацията и чуждестранната намеса, социална поляризация и радикализация. Тя има над петнадесет години опит в областта на изследванията и консултирането по въпросите на сигурността и европейските вътрешни работи. Била е старши експерт към Мрежата за предотвартяване на радикализацията на Европейската комисия (Radicalisation Awareness Network) и заместник-директор на отдела за международни отношения на Мрежата за превенция на насилието (Violence Prevention Network) в Германия.
Нейната работа е фокусирана върху превенцията на радикализацията и насилствения екстремизъм, организираната престъпност, корупцията и завладяването на държавата (state capture) в Централна и Югоизточна Европа.
Скъпи любители на игрите и френския език,
Френският институт ви кани на приятна вечер, посветена на настолните игри – изцяло на френски език!
Присъединете се към нас в петък, 12 юни, от 18:00 до 20:00 ч. в медиатеката, за да споделим едно забавно преживяване и да упражните френския си език в непринудена атмосфера.
🎲 С аниматори: Юго Сен-Жам и Александър Виденов
📍 Вход свободен с предварителна регистрация – събитието е предназначено за участници над 16 години.
Ниво на владеене на френски език – минимум B1
👉 Моля, попълнете ФОРМУЛЯРА
Запишете се за участие в организираното на 11 юни 2026 г. от 17.00 до 18.30 часа в книжарница „Umberto & Co.“, гр. София присъствено ателие
« Подгответе Вашия престой за обучение във Франция »
Това ателие ще Ви даде необходимата информация за етапите на предварителната подготовка на престоя Ви за обучение във Франция.
Събитието е насочено към тези от вас, които възнамеряват да следват висше образование във Франция. По време на ателието и след края му ще имате възможност да се запознаете с Alumni – хора, които са завършили висше образование във Франция и сега живеят в България. Ще можете да чуете ценни съвети от тях за вашето бъдещо обучение и освен това да си създадете мрежа от контакти. След края на ателието ви каним да останете за културно мероприятие в компанията на Alumni. Заповядайте! Входът е свободен, можете да дойдете и с придружител.
Програма :
17h10 – 18h00 Презентация
18h00 – 18h30 Въпроси/Отговори
18h30 – 20h30 Културно мероприятие и коктейл
Водещ:
Бранимир Генев, отговорник на представителството на Campus France в България, Френски институт в България
Не се колебайте да се запишете за участие !
Ако възнамерявате да присъствате, моля попълнете този онлайн формуляр :
https://forms.gle/2Nhmt4pwLWX9rxpi7
Ако възнамерявате да останете и за втората част – културното мероприятие, моля попълнете този онлайн формуляр:
https://forms.gle/RLszVnLM7ZfdeQH9A
Запишете се за участие в организираната на 11 юни 2026 г. от 18.30 до 20.30 часа в книжарница „Umberto & Co“, гр. София присъствена среща
« France Alumni Day 2026 »
Учили сте във Франция и след това сте се завърнали в България?
Присъединете се към нас за една специална вечер по случай Световния ден на бившите възпитаници на френското висше образование!
Събитието е организирано от Френския институт в България съвместно със сдружение „Тук-Там“ и има за цел да събере българската общност от завършили висше образование във Франция, както и бъдещи кандидати за обучение във Франция.
Каква е целта?
Да създадем връзки, да споделим опит, да открием нови възможности и да съхраним духа на франкофонията в сърцето на София.
Очаква ви приятна и вдъхновяваща вечер с интересни разговори, неформални срещи, културни прояви и аперитив.
Участието е безплатно, но с предварителна регистрация: https://forms.gle/BKV3u6c3846iFUng6
Очакваме ви с нетърпение, за да отпразнуваме заедно трайните връзки между България и Франция!
Изложба „Черен пазар“
Откриване: сряда 10 юни, 18:00 ч., галерия ПУНТА (бул. „Стефан Стамболов“ №37)
Куратор: Камий Велуе (Галерия Spiagga Libera, Марсилия)
Участници: Кларис Аин, Гая Винченсини, Слава Джордж, Никола Стоянов, Аарон Рот
С подкрепата на Френски институт – Посолство на Франция в България
Изложбата е резултат на кураторската резиденция на съоснователката на pôle emploi fictif Камий Велуе в България през 2025 и 2026 г. Тя представлява спекулативен прочит на темата за черния пазар, рефлексия върху значението, което той има върху глобалната икономика, но и върху интимните, лични преживявания на художниците-участници. Обединявайки сюжети от сивия сектор, Камий преплита наративи на една подривна, но устойчива през годините дейност, маркирала посоката на политически решения, но и симптоматична за времената на криза. През истински събития и конспиративни теории, хумор и анализ, Велуе чертае линия на активности, пресичаща земното кълбо, пряко или косвено докосваща всеки един от нас.
Съпътстваща програма:
13.06, 18:00 – Pi Point (цар Самуил №70) – Представяне на мрежата за подкрепа на млади куратори pôle emploi fictif от Камий Велуе и Сара Лоли
9 юни 2026 г., 19:30 ч., зала 1, Топлоцентрала
Пърформанс на Бенжамен Кан: Bless the Sound that Saved a Witch like me
В партньорство с Топлоцентрала и с подкрепата на Посолството на Франция в България/Френският институт в България и Френският инстититут в Париж.
Често приравняван до гняв и хаос, писъкът е критикуван, осъждан или цензуриран в езика и общественото пространство. Той може да се разглежда като най-моменталната и чуваема форма на лична спешност спрямо политическото и публичното пространство. Независимо дали е изпълнен с ярост, удоволствие, болка или мълчание, той е мощен и дълбоко интимен акт. Провокира моментално съчувствие, което също така извиква най-разпространените и инстинктивни наши чувства. Той е пукнатина във времето и пространството.
Това произведение е опит да се преоткрадне тази радикална експресия и да се укроти нейния суров материал. Чрез мощно физическо и звучно пътуване, целта е да се направи този жизнен импулс достъпен като писък на тревога в контекста на геополитическата, идеологическата и екологичната криза, през която преминаваме. Произведението е хореографско предложение, в което физическото присъствие и въплъщението остават централни. Създадено през 2023 г. за Сати Вейрюн и предадено на Тхи Май Нгуен през 2024 г., то е вдъхновено от поеми и манифести, написани от Б. Кан. Подкрепено от впечатляващия сценичен светлинен (Н. Дусе) и звуков (Л. Рос) дизайн, възниква енергичен пейзаж, в който мълчанието, протестът и първичният опит се преплитат… Произведението се превръща в разгъваща се поема.
Идея и хореографска концепция: Benjamin Kahn
Пърформанс: произведение, създадено за Sati Veyrunes, и изпълнено от Thi mai Nguyen
Звуков дизайн: Lucia Ross
Светлинно оформление и сценично ръководство: Neills Doucet
Звукорежисура: Sammy Bichon
Светлинен дизайн: Neills Doucet ou Edouard Bonnet
Асистент-драматург: Théo Aucremanne
Външен консултант: Cherish Menzo
Костюми: Carolin Herzberg
Текст: Benjamin Kahn, вдъхновен пряко от Pier Paolo Pasolini, Death Grips, Darek Jerman, MAVI.
Изпълнителен продуцент: Actoral Marseille
Администрация, производство: Benjamin Kahn
Разпространение, развитие: Sandrine Barrasso
Копродукция: Klap Maison pour la danse, Charleroi Danse, Les Halles de Schaerbeek
Престой в резиденция: Фестивал в Марсилия, Национален център за танц Pantin, Klap – Дом на танца, театър Kaiitheater, център BUDA Kunstencentrum, Театър Rotterdam
С благодарност към: Халите в Schaerbeek, Léonard Degoulet и Louis Daurat
Продължителност: 40 мин.
Представлението е подходящо за публика над 12 години.
