Нашите курсове по специализиран френски се провеждат присъствено във Френския институт на пл. Славейков № 3 или дистанционно през платформа MS Teams
Курсът по френски език за туризъм (36 часа) е предназначен за бъдещи професионалисти в сектора, по-специално за сервитьори, рецепционисти, както и за студенти в областта на туризма. Не се изискват предварителни познания по френски език: обучението започва с основите на езика и постепенно преминава към най-често срещаните професионални ситуации в сферата на хотелиерството, обслужването и връзките с клиенти.
През тези 36 часа курсът ще ви позволи да придобиете необходимите умения за ефективна комуникация на френски език с френскоговорящи клиенти: поздравяване и посрещане, приемане на поръчки, предоставяне на практична информация, управление на резервации, отговаряне на специфични запитвания или несложни рекламации и ясно представяне на предлаганите услуги.
Обучението включва също така изучаване и разбиране на професионални документи, свързани с ресторантьорството, хотелиерството и туризма (менюта, резервационни формуляри, съобщения, вътрешни инструкции, имейли, формуляри). Ще се научите да създавате прости, но прецизни текстове, подходящи за вашата дейност.
В края на курса ще можете да общувате уверено на френски език в основните ситуации в туристическия сектор, като владеете професионалния речник, необходим за бъдещата ви професия.
За информация и записвания: График и записвания
Курсът по юридически френски е предназначен за студенти, които се подготвят за юридическа кариера, за специалисти, които работят с френскоговорящи юристи или изготвят на френски език юридически документи (напр. всички документи на Европейския съд са изготвени на френски език).
Ако вече имате основни познания по езика, този курс ще ви позволи бързо да получите необходимото признание на тези познания в юридическата област.
Благодарение на този курс, Вие ще можете да използвате френския език в основни ситуации на професионална юридическа комуникация, да представяте и да коментирате френски текст от юридически характер, да разрешавате казуси на базата на предоставени ви документи, да изготвяте професионална писмена разработка с юридически контекст.
В партньорство с департамент „Политически науки“, Нов български университет.
Политологията изучава политическите феномени, властовите отношения, регулирането на конфликтите, институциите, взаимодействието между различните участници в обществото и държавата, както и управлението. Курсът има за цел да запознае студентите с ключови понятия като политически системи, демокрация, партии, избори, парламенти, правителства и държава. Целта е да се събуди интерес към политиката и политическите науки и да се инициира критично мислене. Курсът насърчава интерактивния подход, чрез който курсистите споделят своите въпроси и разсъждения.
В края на курса учащите решават онлайн тест за потвърждаване на знанията.
Курсът е предназначен за ученици от 11 и 12 клас, студенти и възрастни.
В партньорство с Изследователския център по компютърна и приложна лингвистика към Нов български университет.
Курсът се фокусира върху средствата за езикова обработка. Тези технологии се развиват все повече в наши дни и се превръщат в основен начин на действие в много професионални области: писмен, устен превод, професионална комуникация, субтитриране. Овладяването им е задължително условие за професионална дейност в множество сектори. Обучаемите ще се запознаят по-конкретно с инструменти за компютърно подпомаган превод; големи езикови модели; инструменти за преобразуване на реч в текст и текст в реч. Обучението прави преглед на основните умения, необходими на курсистите в края на тяхното обучение.
Занятията ще се водят от д-р Петко Стайнов, д-р Тодор Лазаров и д-р Емануела Чичова.
Курсът е предназначен за ученици от 11 и 12 клас, студенти и възрастни.
С този вид специализиран курс можем да помогнем на вас и на вашите сътрудници да общувате на френски език в контекста на професионалната дейност: да умеете да получавате необходимата информация, да разговаряте по телефона, да съставяте търговски писма, да водите преговори, да бъдете оперативни в административните и търговските задачи на фирмата. В курса по бизнес френски свиквате да употребявате характерната икономическа терминология във всякакви социални или професионални ситуации.
В курса по бизнес френски свиквате да употребявате характерната икономическа терминология във всякакви социални или професионални ситуации.
В края на специализираните курсове „Бизнес френски“ и „Френски за работещи в туризма и хотелиерството“, курсистите ще могат да се явят на изпит за получаване на признатата в цял свят Диплома по френски с професионална насоченост, издавана от Парижката търговско-промишлена палата (CCIP).
Френският Институт ви предлага обучение „по поръчка“:
Не се колебайте да се свържете с нас и ние ще ви изготвим оферта и програма за обучение, съобразена с вашите нужди!
Ако Вие или детето Ви сте изучавали френски език на друго място, се свържете с нас на мейл ifb-cours@institutfrancais.bg, за да направите безплатен тест за определяне на ниво. За напълно начинаещи тест не се прави. След това ще изберете група отговаряща на нивото Ви и свободното Ви време.
Запознайте се с нивата във Френски институт в България за възрастни на следния линк ➡️ Разпределение и описание на нивата според Общата европейска езикова рамка и според системата за обучение „Inspire“.
○ График курсове 2026/2027 – 1-ви срок деца 3г.-11г.
○ График курсове 2026/2027 – 1-ви срок тийнейджъри 12г.-16г.
Искате ли да посещавате курс по френски език за възрастни или да запишете детето си? Ето как да го направите…
Онлайн (само за възрастни)
кликнете върху таблицата по-долу и изберете вид курс, ниво и група. За да попълните онлайн формуляра, натиснете „SUBMIT“. Формулярът е видим и попълването му онлайн е възможно само в периода на записване за сесията.
С имейл до
На следните телефони
02/937 79 61 (понеделник – петък)
02/937 79 56 (понеделник – петък)
+359 876 788 144
На място във Френския институт
пл. Славейков 3, София
от понеделник до петък от 09:00 ч. до 17:00 ч.
Всички записани на курс получават право на:
ФИЛМОВ ФЕСТИВАЛ БУРГАС: Вашата среща с френското кино през август 2026!
Организирано от Десислава Джингарска, студентка в Сорбон Нувел Париж и бивша възпитаничка на Френската гимназия „Г.С. Раковски“ в Бургас, това събитие е вдъхновено от „La Fête du Cinéma“ в Париж. Тази година имаме удоволствието отново да бъдем заедно на второто издание на това събитие.
„Откакто съм в Париж, се влюбих във френското кино и в малките независими парижки кина. Моята цел е да популяризирам френското филмово изкуство и култура в родния си град Бургас, където подобни културни събития са по-рядко срещани в сравнение със София“.
Потопете се в сърцето на френската култура този август с три безплатни прожекции на емблематични филми! Елате да откриете или преоткриете шедьоври на френското кино с български субтитри. Уникална възможност да се насладите на красиви истории и незабравини емоции!
Всички филми са със субтитри на български език. Вход свободен.
Програма:
Място: Регионална библиотека „Пейо Яворов“, Бургас – с любезното съдействие на библиотеката.
Вход свободен!
Правата за филма са предоставени благодарение на Френския институт в България. Българските субтитри са осигурени от Десислава Джингарска.
Благодарим от сърце на нашите партньори, които допринесоха това събитие да стане реалност:
Не пропускайте тези изключителни кино вечери!
Сряда, 12 август 2026 г. от 20:00 часа: EN FANFARE (В ритъма на фанфарите): Музиката те спасява, когато изгубиш ритъм!
Място: Регионална библиотека „Пейо Яворов“, Бургас – с любезното съдействие на библиотеката.
Позволете си да бъдете докоснати от „В ритъма на фанфарите“, светлата комедийна драма на Еманюел Куркол (официална селекция от фестивала в Кан 2024)! Тибо, световноизвестен диригент, научава, че е осиновен и че има брат – Джими, който работи в столова и свири на тромбон в местната фанфарна музика в Северна Франция. На пръв поглед всичко ги разделя, освен любовта към музиката. Една трогателна, забавна и дълбока история за братството и втория шанс.
Сряда, 19 август 2026 г. от 20:00 часа: LES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES QU’ON FAIT (Нещата, които казваме, нещата, които правим): Лабиринтът на сърцето
Място: Регионална библиотека „Пейо Яворов“, Бургас – с любезното съдействие на библиотеката.
Потопете се в елегантността и деликатността на киното на Еманюел Муре с „Нещата, които казваме, нещата, които правим“ (официална селекция от Кан 2020). Докато чака завръщането на партньора си Франсоа, бременната в третия месец Дафне се съближава с неговия братовчед Максим. В продължение на четири дни, по време на разходки и споделени тайни, двамата си разказват своите минали и настоящи любовни истории. Изтънчен, завладяващ и поетичен филм за сложността на чувствата и факта, че любовта не следва никаква логика.
Сряда, 26 август 2026 г. от 20:00 часа: ASTÉRICE & OBÉLIX : MISSION CLÉOPÂTRE (Астерикс и Обеликс: Мисия Клеопатра): Култов смях за всички!
Място: Регионална библиотека „Пейо Яворов“, Бургас – с любезното съдействие на библиотеката.
Пригответе се за незабравим смях с „Астерикс и Обеликс: Мисия Клеопатра“, шедьовъра на Ален Шаба! Клеопатра сключва облог с Юлий Цезар, че нейният народ ще построи разкошен дворец в пустинята само за три месеца. За да се справи с тази невъзможна задача, архитектът Нумеробис вика на помощ своите приятели галите Астерикс, Обеликс и Панорамикс, въоръжени с тяхната вълшебна отвара. С участието на Моника Белучи, Жерар Депардийо и Жамел Дебуз – това е култова френска комедия за едно абсолютно лудо и забавно приключение в Египет!
Наградата на Френската република за правата на човека „Свобода – Равенство – Братство“, присъждана от Националната консултативна комисия по правата на човека (CNCDH), обявява прием на кандидатури за изданието си през 2026 г.
Учредена през 1988 г., наградата отличава и подкрепя индивидуални или колективни дейности на терен, реализирани във Франция или в чужбина, независимо от националността на кандидатите или територията на държавата на която оперират, които допринасят за насърчаването или защитата на правата на човека.
Темата за 2026 г. е: „Защита на правото на убежище и основните права на бежанците, търсещите убежище или на разселените лица.“
Неправителствени организации и индивидуални кандидати могат да представят един или повече проекта, насочени по-специално към правната защита на правото на убежище, застъпничество, правно и административно подпомагане на засегнатите лица, обучение на специалисти, работещи в областта на убежището, или подкрепа за интеграцията в приемащото общество. Проекти, свързани с предоставяне на пряка материална помощ, не попадат в обхвата на наградата.
Петимата лауреати ще бъдат поканени в Париж за официалната церемония по връчването на наградата, която ще се състои около 10 декември 2026 г. – Международния ден на правата на човека. Те ще си поделят общ награден фонд в размер на 70 000 евро, предназначен за изпълнението на техните проекти. Освен това посланикът на Франция в държавата на отличените кандидати ще присъди пет специални отличия.
Документите за кандидатстване, изготвени на френски език, трябва да включват подписано мотивационно писмо от законния представител на организацията или от индивидуалния кандидат, формуляра за кандидатстване, който може да бъде изтеглен от интернет страницата на Националната консултативна комисия по правата на човека (CNCDH), както и пощенските и банковите данни на кандидата. Документи, изготвени на английски или испански език, могат да бъдат разгледани по преценка на журито.
Пълните документи за кандидатстване трябва да бъдат изпратени не по-късно от 4 октомври 2026 г., 0:00 ч. (GMT+1) до Генералния секретариат на Националната консултативна комисия по правата на човека :
Формуляр за кандидатстване и допълнителна информация: https://www.cncdh.fr/actualite/edition-2026-du-prix-des-droits-de-lhomme-0
Правилник на наградата: https://www.cncdh.fr/presentation-du-prix-des-droits-de-lhomme
Фестивалът A to JazZ, Посолството на Франция и Френският институт в България, в партньорство с Bioderma и Veolia България, имат удоволствието да обявят участието на три френски групи и формации: Marthe x Pilani Bubu, Zenfan Kabaré и Brass Spirit, които ще съпровождат тромбониста Георги Корназов.
За 15-ото издание на фестивала ще се срещнем от 2 до 5 юли в Южен парк 2, където ви очаква пъстър и вдъхновяващ ден, посветен на международната селекция World Music Showcase.
Тази година фестивалът прави важна крачка към устойчивото развитие и официално става първото събитие в България, сертифицирано от Positive Planet Events International LLC.
В рамките на френската програма на фестивала ще можете да се насладите на следните концерти:
Marthe x Pilani Bubu – 2 юли 2026 г., 20:30 ч.
Френската група Marthe и южноафриканската певица и поетеса Pilani Bubu ще представят в концерт, който съчетава джаз, соул и експериментална музика. Заедно те разглеждат социални теми, свързани с Южна Африка, чрез китарни рифове и богати духови аранжименти.
Техният съвместен албум Nay’ Indaba („Важен разговор“) създава музикален диалог между европейските и африканските традиции.
Zenfan Kabaré – 2 юли 2026 г., 23:50 ч., Зала 1 на Регионален център за съвременни изкуства „Топлоцентрала“
Родом от остров Реюнион, Zenfan Kabaré е група от шестима музиканти и певци.
През 2023 г. те печелят наградата „20 Désamb’“, което им позволява да разширят своята публика и да утвърдят своята популярност.
Формацията съчетава малоя – традиционната музика на Реюнион – с по-съвременни и разнообразни музикални стилове. Благодарение на своите оригинални музикални и сценични решения, те успяват да привлекат вниманието както на местната публика, така и на организаторите на културни събития, преодолявайки стереотипите и същевременно оставайки дълбоко свързани с културното и музикалното наследство на острова.
Георги Корназов Brass Spirit – 5 юли 2026 г., 19:00 ч., Главна сцена
За финал на тазгодишното издание на главната сцена ще можете да се насладите на концерта на Георги Корназов Brass Spirit.
Френската група Brass Spirit съпровожда българския тромбонист Георги Корназов и подчертава неговата виртуозност и емоционална дълбочина. Френско-български съюз от духови инструменти, барабани, акордеон и тромбон, който обещава да завладее и вдъхнови цялата публика.
ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ НА 10-ТО ИЗДАНИЕ НА ЛЯТНАТА АКДЕМИЯ SUMMER SCRIPTWRITING BASE
17.07.2026 // 19:30-20:30, зала „Славейков“, Френски институт в България
Вход свободен след резервация: https://bit.ly/4vaPfgB
Каним нашите бивши възпитаници, приятели и всички, които искат да научат повече за Summer Scriptwriting Base и нейното 10-то издание на oфициалното откриване! Ще се срещнете с участниците и менторите и ще разберете повече за програмата това завладяващо творческото пътешествие.
Лятната академия Summer Scriptwriting Base е необикновено преживяване, уникална комбинация от лятно училище, творческо приключение и уединение сред природата. Академията събира всяко лято в България креативни хора от цял свят. Участниците получават задълбочени познания и опит в съвременни форми и подходи към разказването на истории: интерактивно и имерсивно сценарно писане, дизайн на игри и преживявания, ролеви игри и AI. 10-тото издание на академията е на тема Play That Story и ще се проведе от 17 до 26 юли 2026 г. в София и Долен.
Работен език: английски
ИИ И БЪДЕЩЕТО НА ПИСАНЕТО НА ИСТОРИИ
Семинар с Хартмут Кьониц
18.07.2026 // 10:00-13:00
Вход свободен след резервация: https://bit.ly/4w2m9jN
Изкуственият интелект вече е тук и ще промени начина, по който създаваме и разказваме истории. Реакциите сред творците и публиката варират от ентусиазъм до категорично отхвърляне. В тази ситуация е важно е да може да направим разграничение между медийния шум и реалността, за да вземем информирани творчески решения дали, кога и как да се използва изкуствен интелект.
Сесията ще ни ориентира чрез критична оценка на преплитащата се история на изкуствения интелект и разказването на истории, ще представи настоящото състояние на генеративния изкуствен интелект като творчески инструмент чрез конкретни примери и ще даде поглед към бъдещото развитие.
Семинарът е предназначен за професионалисти и студенти от областта на киното и театъра, дизайн на игри и преживявания, пишещи и създатели на творческо съдържание. Семинарът е част от програмата на Summer Scriptwriting Base.
Работен език: английски
Покана за кандидатстване 2026 : краткосрочни международни програми на Националния институт за обществена услуга (INSP) и обучение на Националното училище за магистратура (ENM)
В рамките на административното и съдебното сътрудничество, Посолството на Франция в България / Френският институт в България финансира стипендии за обучения по публична администрация, предлагани от Националния институт за обществена услуга (INSP), както и за обучение по противодействие на корупцията, организирано от Националното училище за магистратура (ENM).
Към кого са насочени обученията ?
Тези обучения са предназначени за ръководни служители от българската държавна администрация, на централно и местно ниво, както и за магистрати, разследващи органи и държавни служители, чиято дейност е свързана с разглежданите теми.
Условия за финансиране
Стипендията на Посолството на Франция в България / Френския институт в България покрива таксите за обучение и настаняване, както и дневни средства за хранене. Разходите за транспорт се поемат от администрацията на кандидата.
1. Краткосрочни международни обучения на Националния институт за обществена услуга (INSP)
Програмите представляват едноседмични интензивни обучения по конкретна тема, провеждани на френски или английски език в Париж. Те включват лекции, семинари, кръгли маси, изучаване на казуси, симулации и посещения на място, като се прилага сравнителен подход с фокус върху Европа и международната среда.
Критерии за допустимост
• Кандидатстване с подкрепата на работодателя / администрацията, която официално подкрепя участието в обучението чрез подписване на необходимия документ (писмо за представяне на Националния институт за обществена услуга или формуляр за записване за Националното училище за магистратура) и дава съгласие за отсъствието на кандидата по време на обучението.
• Притежаване на магистърска степен или еквивалентна диплома, удостоверяваща най-малко четири години висше образование, или заемане на длъжност с отговорности, доказващи еквивалентно ниво на компетентност.
• Добро владеене на езика, на който се провежда обучението – френски или английски.
Предлагани обучения през 2026 г.
• „Управление на градовете и устойчиво развитие“ (на английски език), от 28 септември до 2 октомври 2026 г.
• „Преговори с Европейския съюз и в рамките на ЕС: европейска икономическа дипломация“ (на английски език), от 28 септември до 2 октомври 2026 г.
• „Борба с корупцията“ (на френски език), от 26 до 30 октомври 2026 г.
Как да кандидатствате ?
На френски език:
https://www.insp.gouv.fr/formation-continue/formations-courtes/programmes-internationaux-courts/modalites-dinscription
На английски език:
https://www.insp.gouv.fr/formation-continue/formations-courtes/programmes-internationaux-courts/registration-procedures
• формуляра за предварителна регистрация, изтеглен от портала на Националния институт за обществена услуга, надлежно попълнен, подпечатан и подписан;
• автобиография (на френски или английски език според езика на обучението);
• копие от документ за самоличност (валиден паспорт или лична карта); • мотивационно писмо (на френски или английски език според езика на обучението).
2. Обучение на Националното училище за магистратура : „Корупцията: разкриване, превенция и санкциониране“
Организирано от Националното училище за магистратура (ENM) в партньорство с Френската агенция за борба с корупцията (AFA), това едноседмично обучение се провежда в Париж.
• Период: от 16 до 20 ноември 2026 г.
• Целева група: съдии, прокурори, разследващи органи и държавни служители, ангажирани с превенцията и административното или съдебното разглеждане на случаи на корупция.
Обучението се провежда на френски език. Възможно е да бъде осигурен превод, но доброто владеене на френски език е силно препоръчително, за да могат участниците да се възползват пълноценно от дискусиите.
Темите включват международните инструменти за борба с корупцията, правните и оперативните методи за превенция и разкриване на корупционни практики, както и анализ на реални казуси.
Как да кандидатствате?
Процедурата за кандидатстване в Националното училище за магистратура се различава от тази на Националния институт за обществена услуга.
Пълният комплект документи включва:
• автобиография на френски език;
• мотивационно писмо на френски език;
• разрешение за отсъствие, подписано от прекия ръководител за целия период на обучението;
• надлежно попълнен и подписан формуляр за кандидатстване на Националното училище за магистратура.
Кандидатите могат да се свържат с Посолството на Франция в България / Френския институт в България, които ще окажат съдействие при подготовката на документите и ще осигурят тяхното изпращане.
Полезно да знаете
Местата са ограничени и се предоставят след подбор. Решението за одобрение се съобщава на кандидатите от Посолството на Франция в България / Френския институт в България.
Всяко обучение има краен срок за кандидатстване и е възможно приемът да бъде прекратен по-рано при запълване на местата. Препоръчваме да започнете подготовката на документите своевременно и да изпратите кандидатурата си възможно най-рано.
При въпроси относно подготовката на документите или други административни въпроси не се колебайте да се свържете с нас преди подаването на кандидатурата си.
Посолството на Франция в България / Френският институт в България изказват своята искрена благодарност на Институт по публична администрация (ИПА) за съдействието при разпространението на настоящата покана за кандидатстване.
Каним Ви на представянето на книгата „Белене – Островът на забравените“ от Недялко Гешев – едно от най-ранните свидетелства за най-големия комунистически лагер в България. Събитието ще включва и дискусия „Човекът, който избяга от Белене. Два пъти.“ – разговор за паметта, личните разкази и историята.
📅Дата: 25 юни 2026 г.
🕡 Час: 18:30 ч.
📍 Място: Френски институт (гр. София, пл. „Славейков“ №3)
🎧 Осигурен превод: БЪЛГАРСКИ / FRANÇAIS
Входът е свободен, но местата са ограничени.
Моля, регистрирайте се тук: https://forms.cloud.microsoft/e/1jMSu3MSNJ
Книгата разказва невероятната история на Недялко Гешев – човекът, който успява да избяга от лагера „Белене“ не веднъж, а два пъти. Неговият разказ е едновременно исторически документ и дълбоко лична история за достойнството, свободата и съпротивата срещу репресията. Книгата излиза по идея и с помощта на екипа на фондация „Софийска платформа“.
Събитието ще бъде открито от Н. Пр. Мари Дюмулин – посланик на Франция, Томас Георгиопулос – заместник-ръководител на мисията на Кралство Белгия в България, и Нанси Шилър – президент на фондация „Америка за България“.
След това заедно със сина на автора – Димитри Гешев, изследователя Борислав Скочев, писателя Захари Карабашлиев и Луиза Славкова – директор на „Софийска платформа“, ще разговаряме за паметта и мястото на личните истории в разказа за комунистическото минало на България.
След дискусията ще има възможност за въпроси от публиката и неформален разговор на чаша вино.
Очакваме Ви!
–
Събитието е съвместна инициатива на Посолство на Кралство Белгия, Посолство на Франция, Френски институт в България, издателство „Сиела“, фондация „Америка за България“ и фондация „Софийска платформа“.
Дискусия върху романа В очакване на Боджангълс от Оливие Бурдо и филмовата адаптация на режисьора Режи Роансар
Водещи: гл. ас. д-р Радосвета Кръстанова,НБУ, Магдалена Божкова, НБУ, Васил Димитров, НБУ
23 юни, вторник от 18:00 часа
В медиатеката на Френски институт в България
Вход свободен, на български език
