x

Black Sea Animation Workshop’25: Където смелите идеи от Черноморския регион оживяват!

Вие ли сте млад режисьор на анимационни филмис проект за късометражен филм в развитие? Търсите експертни насоки, трансгранично сътрудничество и международна изява? BLACK SEA ANIMATION WORKSHOP се завръща — и това е възможност за вас да изведете историята си на следващо ниво.

След успеха на първото си издание, BLACK SEA ANIMATION WORKSHOP 2025 ще се проведе от 25 до 29 ноември в София, България. Тази петдневна интензивна лаборатория за развитие е посветена на проекти за късометражни анимационни филми (до 20 минути) и е създадена, за да насърчи творческия обмен в целия Черноморски регион.

Sofia Animation Lab, Compote Collective и Saqanima, с подкрепата на Френското Министерство на външните работи, Френски институт в България, Национален филмов център – България, Zippy Frames и Международния филмов пазар в Анси (MIFA), обявяват поканата за проекти за второто издание на BLACK SEA ANIMATION WORKSHOP.

КОЙ МОЖЕ ДА КАНДИДАТСТВА?

Тази покана е отворена за режисьори на анимационни филми от България, Румъния, Украйна, Грузия и Турция, като Молдова се присъединява тази година като държава-гост. Всяка държава ще бъде представена с два избрани проекта (плюс един за държавата-гост), подбрани от международно жури от професионалисти в областта на анимацията.

КАКВО ДА ОЧАКВАТЕ?

11 избрани късометражни проекта ще участват в уъркшоп, ръководен от утвърдените френски ментори Корин Детомб и Оливие Катрин, проведен изцяло на английски език. Уъркшопът ще завърши с публично представяне (публична pitch сесия), отворена както за експерти от индустрията, така и за широка публика. Участието е безплатно.

А СЛЕД ТОВА?

Пет изключителни проекта — по един от всяка допустима държава — ще бъдат избрани от експертите на MIFA (Annecy International Animation Film Market), за да бъдат представени по време на BLACK SEA ANIMATION SHORTS Partner Pitch на MIFA 2026 в Анси (23–26 юни). Избраните екипи ще получат безплатна акредитация за Фестивала в Анси.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ НАГРАДИ ВКЛЮЧВАТ:

• Едномесечна резиденция в Абатството Фонтвро (Франция)
• Едномесечна резиденция в Приорат Сен-Кюрен (Франция)
• Участие в уъркшопа SYAA – Sisterhood of Young Animation Auteurs (Румъния)
• Акредитация за CEE Animation Forum (Чехия)

Крайният срок за кандидатстване е 15 септември 2025 г.

Подробна информация и правила относно подаването на документи и условията за кандидатстване могат да бъдат намерени тук: https://www.compote-collective.com/sofia-animation-lab/open-call-for-the-second-edition-of-black-sea-animation-workshop25

Всички кандидатури (в PDF формат, на английски език) могат да бъдат подадени чрез Google Form: https://forms.gle/B927jLaLU9jj3f286

или директно на следните имейли:

• Грузински проекти – saqanima@gmail.com
• Български проекти – info@compote-collective.com
• Турски проекти – nazlieda.noyan@bau.edu.tr
• Украински проекти – info@linoleumfest.com

*Румънските и молдовските проекти трябва да кандидатстват отделно чрез платформата Pitch, Please! на ANIMEST.*
Повече информация: https://www.animest.ro/en/apply-now-pitch-please-7th-edition–welcomes-animation-short-films-in-preproduction

BLACK SEA ANIMATION WORKSHOP се подкрепя от Министерството на Европа и външните работи на Франция и Френския институт, като част от стратегията за международен износ на културни и креативни индустрии.

Регионални партньори:
COMPOTE COLLECTIVE (България), SAQANIMA (Грузия), ANIMEST (Румъния), LINOLEUM Festival (Украйна) и ANIM.IST (Турция).

Партньори, предоставящи награди: Международен филмов пазар в Анси (MIFA), NEF Animation (Франция), CEE Animation Forum, Резиденция Сен-Кюрен (Centre de résidence de l’écriture à l’image) и уъркшопът Sisterhood of Young Animation Auteurs (SYAA).

За повече въпроси, можете да се свържете с нас на: info@compote-collective.com

Френският институт в България отваря широки вратите си и сърдечно ви посреща на 13 септември 2025 г. от 10:00 до 15:00 ч.

Програма :

Участвайте в нашата томбола и можете да спечелите :

Очакваме ви !
ПП. Първите ни гости ги очаква специална изненада !!

Денят на отворените врати ще бъде закрит с концерт в зала „Славейков“ на участниците в майсторския клас на известния френски пианист Франсоа Чаплин. Събитието е част от втория конкурс за млади пианисти, организиран от фондация „Венцислав Янков“. Концертът започва в 18:30 ч. Входът е свободен, но е необходима предварителна регистрация: Кристина Андреева – kristina.andreeva@institutfrancais.bg

ПРОГРАМА

Драматичен театър Пловдив е копродуцент на пиесата „Разстоянието“ от Тиаго Родригес, която ще открие фестивала в Авиньон на 7 юли 2025 г.

Пиесата ще бъде представена в Пловдивския драматичен театър на 17 и 18 септември 2025 г. в рамките на фестивала „Сцена на кръстопът“.

Билети за 17 септември

Билети за 18 септември

–-

През 2077 г. една част от човешката раса живее на Марс, докато другата продължава да живее по все по-несигурен начин на планетата Земя. Баща и дъщеря, разделени от повече от 225 милиона километра, се опитват да поддържат връзка на дълго, дълго разстояние.

Продължителност: 1:45 ч.

Създаване: 7 юли 2025 г. на Фестивала в Авиньон

С Алисън Дешан, Адама Диоп

Сценарист и режисьор: Тиаго Родригес

Превод: Томас Резендес

Превод на субтитри: Даниел Хан (английски)

Сценография: Фернандо Рибейро

Костюми: Жозе Антонио Тененте

Осветление: Руи Монтейро

Музика и звук: Педро Коста

Художествено сътрудничество: Софи Брикер

Асистент-режисьор: Андре Пато

Стажант-режисьор: Томас Медиони

Продукция: Фестивал в Авиньон

Копродукции: Teatro stabile di Napoli Teatro Nazionale (Неапол), Onassis Stegi (Атина), La Comédie de Clermont-Ferrand National Stage (Клермон-Феран), Divadlo International Theatre Festival (Пилзен), Le Volcan National Stage of Le Havre (Хавър), Teatre Lliure (Барселона), Centro Dramatico Nacional (Мадрид), Malakoff National Stage Theatre 71, Culturgest (Лисабон), De Singel (Антверпен), Équinoxe National Stage de Châteauroux (Шатору), Points communs Nouvelle Scène Nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise (Вал д’Оаз), Piccolo Teatro di Milano Teatro d’Europa (Милано), Maillon Theatre of Strasbourg European Stage (Страсбург), NTCH Тайвански национален театър и концертна зала, Les Театър Célestins в Лион, Théâtre du Bois de l’Aune (Екс-ан-Прованс), Théâtre de Grasse Конвенционално сценично изкуство и творчество от национален интерес, сценично изкуство, сцени и Cinés National Interest Conventioned Stage Art en territoire (Истр), Le Bateau The late National Stage of Dunkirk (Дюнкерк), Драматичен театър Пловдив (Пловдив), Malta Festival (Познан), Espace 1789 (Сент-Уан).

С подкрепата на програмата за интеграция на училището TNB – Национален театър на Бретан (Рен) и за 79-ото издание на Фестивала в Авиньон: Spedidam

Изграждане на декори: Работилници на Фестивала в Авиньон

Резиденция La FabricA на Фестивала в Авиньон

Благодарности: Благодарности Мари Азеведо, докторант по планетарни науки в Университета в Берн и член на екипа CaSSIS за мисията ExoMars, Магда Бизаро, Беатрис Родригес, екипите на фестивала в Авиньон, Одеон-Театър на Европа (Париж)

Тиаго Родригес, роден в Лисабон през 1977 г., е известен актьор, режисьор, драматург и продуцент. През 2003 г. е съосновател на компанията Mundo Perfeito, а от 2015 г. до 2021 г. е директор на Националния театър „Дона Мария II“ в Лисабон. През юли 2021 г. става първият чуждестранен артист, назначен за директор на Фестивала в Авиньон, като поема поста през 2023 г. с мандат, който може да бъде подновен. Театърът му се отличава с подход на сътрудничество и политическа и метапоетична визия. Той е също така сценарист и преподавател по драматургия.

Тиаго Родригес разглежда театъра като място, където се изгражда колективната памет и където се пресичат индивидуалните и историческите наративи. Театърът има силата да превежда преживявания и събития, превръщайки ги в обекти на зрелище и размисъл. Неговият подход към театъра е дълбоко демократичен и насърчава експериментирането, откритостта и участието на публиката. Той се интересува от това как театърът може да бъде пространство на свобода и диалог, оспорвайки установените кодекси и приканвайки към критично размишление.

През септември, за плавен преход към новия сезон, Френският институт в България е подбрал френски филми, посветени на исторически събития и необикновени съдби на монарси. Сладострастие, отмъщение, трагедии сред аристокрацията във времена на война или охолство: „Фанфан Лалето“ (1952) на 12 септември, „Кралица Марго“ (1994) на 17 септември, „Мадам дьо Севинье“ (2024) на 26 септември и „Корсаж“ (2022) на 27 септември. Очакваме ви!

Всички филми са в оригинална версия със субтитри на български език.

Вход с билет (стандартна цена 10 лв./5.11 € / намалена цена 8 лв./4.09 €) или с абонаментна карта.
Пенсионерите и абонатите на Френския институт се ползват от намалената тарифа за прожекциите.

Купете билет онлайн

петък 12 септември, 18:30 ч.

Фанфан Лалето

1952, Франция-Италия, Приключенски, 102’
Режисьор: Кристиан-Жак
В ролите : Жерар Филип, Джина Лолобриджида, Ноел Роквер, Марсел Еран

След като съблазнява девойка, младият парижанин Фанфан се опитва да се отърве от принудителен брак с нея и, за да избяга, се записва в армията. Циганка му гледа на ръка и му казва, че ще се ожени за дъщерята на краля. По пътя към полка той спасява Мадам дьо Помпадур и дъщерята на краля от нападение на разбойници, а тя, в знак на благодарност, му подарява брошка с формата на лале.
Награда за най-добър режисьор на Фестивала в Кан през 1952 г.
Сребърна мечка на Берлински международен кинофестивал през 1952 г.

сряда 17 септември, 18:30 ч.

Кралица Марго

1994, Игрален, исторически, литературна адаптация, 159’
Режисьор: Патрис Шеро
С участието на: Изабел Аджани, Даниел Отьой, Жан-Юг Англад, Доминик Блан, Венсан Перес, Вирна Лизи

Тя е красива, католичка, сестра на краля, казва се Маргьорит дьо Валоа, но брат й я нарича Марго. Той е протестант, твърди се че е груб, небръснат, мирише на чесън и пот, името му е Анри от Навара. Принудени са да сключат брак – политически ход с цел умиротворяване на французите, разкъсани от религиозни войни. На нейна страна са братята й: въздигналият се на престола Шарл IX, по-малкият Анжу, и младият Алансон. И тримата са влюбени в Марго, обичат я прекалено, с двусмислена и обсебваща страст. Всички са на сватбата, смеят се, танцуват, преструват се, че се забавляват. Но същинска глава на семейство е майката – Катерина де Медичи. Тя е научила децата си на двуличие и любов към властта. В жегата на този ужасен август, омразата и страхът скоро ще задушат всичко. Защото мадам Катерина управлява вместо сина си Шарл, но предпочита Анжу. На него иска да остави едно кралство в мир. На каква цена? На всяка цена.


Филмът е удостоен със Специалната награда на журито и наградата за най-добра актриса за Вирна Лизи на фестивала в Кан през 1994 г.

Предупреждение: филмът не подходящ за зрители до 16 годишна възраст.

петък 26 септември, 18:30 ч.

Мадам дьо Севини

2024, Франция, 93’, драма
Режисьор: Изабел Брокар
В ролите: Карин Виар, Ана Жирардо, Седрик Кан, Ноеми Лвовски, Сава Лолов

Във Франция, в двора на Луи XIV, маркиза дьо Севини иска да възпита дъщеря си по свой образ – като блестяща и независима жена, вдъхновена от изкуствата и литературата. Но веднага след като дъщеря ѝ се омъжва, тя прекъсва връзка с майка си и, за ужас на маркизата, намира удоволствие в ежедневието на домакиня. Разделени една от друга, те започват да си пишат пламенни писма. Майка и дъщеря ще преживеят терзанията на една необичайна и опустошителна страст. От този разрив ще се родят най-известните писма във френската литература…

събота 27 септември, 15:00 ч.

Корсаж

2022, Австрия-Люксембург-Германия-Франция, 113’, историческа драма
Режисьор : Мари Кройцер
С участието на : Вики Крипс, Флориан Тайхтмайстер, Катарина Лоренц

През 1877 г. в дните преди Коледа в австро-унгарската столица Виена императрица Елизабет Австрийска празнува 40-ия си рожден ден заедно със съпруга си, император Франц Йосиф, и техните високопоставени гости. Според слуховете нещата между кралската двойка не вървят, а кралицата – включително и прословутият ѝ корсаж – привличат все повече внимание. След тържествата, когато ролята ѝ е сведена до церемониални изяви, като посещение на ранени войници и помахване към често недружелюбните ѝ поданици, Елизабет започва да се страхува за живота си.

Филмов Фестивал Кан 2022 – Награда за най-добра актриса на Вики Крипс в програма „Особен поглед”

Стипендии за обучение

Стипендиите „France Excellence“ се отпускат всяка година от Френския институт в България, който е изградил система от правила, валидни за всички кандидати. Подборът е подчинен на приоритети, определени по взаимно съгласие от комисия, съставена от български университетски преподаватели и представители на Френския институт в България. Решението на комисията е нейно суверенно право.

Тези стипендии се отпускат за дипломантски програми във Франция, на френски и английски език, на нива бакалавър (L1), магистратура, докторантура под двойно научно ръководство (cotutelle), докторантура под съвместно научно ръководство (codirection internationale).

Бакалавър (Licence)

Тази стипендия е насочена към ученици, в последна година на средното образование, които желаят да кандидатстват за финансиране в рамките на 10 месеца на първата им година (L1) във френското висше образование. Изискват се отличен успех и ниво на френски език DELF B2 или DALF C1. Кандидатите трябва да са извършили процеса по кандидатстване чрез платформата Parcoursup. След една пълна година престой във Франция студентите могат да кандидатстват за стипендия от агенцията CROUS за продължаване на тяхното обучение. Внимание: тези стипендии не се отпускат за кандидати, които ще следват медицински специалности.

Магистратура

Стипендията се предоставя за първата (М1) или втората (М2) година на магистърското ниво и е с продължителност 10 месеца. Кандидатите трябва да са извършили процеса по кандидатсване чрез платформата Mon Master. След една година престой във Франция, студентите могат да кандидатстват за стипендия от агенцията CROUS за продължаване на тяхното обучение.

Докторантура под двойно научно ръководство (cotutelle de thèse)

Стипендията покрива 3 престоя във Франция, всеки с максимална продължителност от 4 месеца, предварително уточнени в сключената конвенция между българския и френски университет. Необходими са двама научни ръководители. Една единствена защита на докторската дисертация в едно от двете учебни заведения, в което докторантът е редовно записан. Издаване на съвместна докторска диплома от двете учебни заведения или на две отделни докторски дипломи от всяко едно учебно заведение.

Стипендията не може да бъде продължавана или подновявана.

Докторантура под съвместно научно ръководство (codirection internationale de thèse)

Краткосрочни периоди на престой във Франция, одобрени от двамата научни ръководители.

Записването и заплащането на таксата за обучение се извършва в българското учебно заведение.

Придобиване на диплома за докторска степен от учебното заведение, в което докторантът е записан.

Условия за отпускане на стипендия

Стипендиите „France Excellence“ се предоставят на кандидати, които отговарят на следните условия:

Кандидатстване за стипендия

Досието за кандидатстване се подава във Френския институт в България или по имейл и трябва да съдържа преведени и евентуално легализирани следните документи :

За Бакалавър (Licence) :

За Mагистратура:

За докторантура под двойно научно ръководство :

За докторантура под съвместно научно ръководство :

Срокове

Бакалавър, Mагистратура, Докторантура под двойно научно ръководство и Докторантура под съвместно научно ръководство

Срокът за кандидатстване за стипендията France Excellence Europa щe бъде обявен допълнително

Досие за предоставяне на стипендия за обучение на одобрените кандидати

Бакалавър, Магистратура, Докторантура под двойно научно ръководство и Докторантура под съвместно научно ръководство

Одобрените от комисията стипендианти подготвят ново досие, което след депозиране във Френския институт в България се изпраща на Кампус Франс Париж за одобрение. Досието трябва да съдържа следните преведени и легализирани документи :

За докторантурите под двойно научно ръководство е необходимо да се добавят още :

Стипендии и добавки

Размер на стипендиите на френското правителство:

Други разходи, покрити от френското правителство :

Отпуснатата стипендия може да бъде прекратена във всеки момент поради незадоволителни резултати и присъствие в процеса на обучението.

Контакт :

campusfrance@institutfrancais.bg

Тел : +359 2 937 79 64

През лятото, Френският институт Ви предлага 4 прожекции на открито в партньорство със летния фестивал на София – Sofia Summer Fest. Разположен зад музея Земята и хората и Софийския арсенал – Музей за съвременно изкуство, той предлага програма от културни събития в сърцето на града между 10 юли и 14 септември.

Входът е безплатен за лица под 18 години.
Филмите са на френски език с български субтитри.

Събота 23 август, 16:00 ч.

Най-лошите
2022, Франция, 99 мин., Фикция, Драматична комедия
Режисьори: Лиз Акока и Роман Гуере
В ролите: Малори Ванек, Тимео Мао и Йохан Хелденберг

В крайния квартал „Пикасо“ на Булон-сюр-Мер, в Северна Франция, предстоят снимки на филм. По време на кастинга четирима тийнейджъри – Лили, Райън, Майлис и Джеси – са избрани да участват във филма. Всички в квартала са изумени и се питат защо са избрани само „най-лошите“.
Подходящ за възраст 14+

неделя 24 август, 16:00 ч.

Бел и Себастиан: ново поколение
2022, Франция, 96’, Фикция, Приключенски
Режисьор: Пиер Коре
Участват: Мишел Ларок, Робенсон Менса Руане, Алис Давид, Каролин Англад

10-годишният Себастиан с нежелание прекарва ваканцията в планината при баба си и леля си. Да им помага с овцете едва ли е вълнуваща перспектива за градско момче като него… но всичко това се променя, когато той се среща с Бел, огромно куче, малтретирано от собственика си. Готов да направи всичко, за да се пребори с несправедливостта и да защити новата си приятелка, Себастиан ще прекара най-щурото лято в живота си.

събота 30 август, 16:00 ч.

Хористите
2004, Франция-Швейцария, 95’, Фикция, Драматична комедия
Режисьор : Кристоф Баратие
В ролите: Жера̀р Жюньо̀, Франсоа Берлеан, Кад Мерад, Мари Бюнел, Жак Перен

Клеман Матио е учител по музика, който е принуден да се изправи лице в лице с почти безнадеждната задача да запали искрата на интереса към неговия предмет у питомците на училище за проблемни деца.

Неговата страст към музиката в комбинация с нетрадиционните му методи на преподаване обаче съвсем неочаквано спечелват сърцата на учениците му. Клеман е доволен от успеха си, но именно той ще стане причина за жестокия сблъсък между младия учител и консервативния и властен директор на учебното заведение, който смята, че влиянието на Клеман върху питомците е опасно и пагубно за дисциплината.

петък 31 август, 16:00 ч.

Фараонът, Дивакът и Принцесата
2022, Франция-Белгия, 83’, Анимация, Детски
Режисьор: Мишел Осело
В ролите: Оскар Лезаж, Айса Маига

3 приказки, 3 епохи, 3 вселени: епопея за древен Египет, средновековна легенда от Оверн, фантазия от XVIII век в турски сараи, които ни потапят в мечти, оживени от великолепни богове, тирани, влюбени, принцове и принцеси в експлозия от цветове.

Поздравления за г-жа Неда Узунколева, лауреат на стипендия „Цветан Тодоров 2025“ за престой в Къщата на писателите в Ла Рошел между август и октомври.

Неда Узунколева е завършила журналистика в Софийския университет, където в дипломната си работа е изследвала пресечните точки между журналистиката и литературата. В момента тя задълбочава знанията си, като следва магистърска програма „Политически патологии на глобалния свят” във Философския факултет.

През 2014 г. тя написва първия си роман, „I Don’t Feel Like Going Out Today“, който e публикуван през 2024 г. (издателство РИВА). Това първо белетристично произведение е отличено с наградите „Southern Spring“ и „Peroto“.

По време на престоя си в „Къщата на писателите“  Неда Узунколева ще се посвети на написването на втория си роман, „The Happiness of the Giraffe“. Този роман за прехода към зрелостта ни потапя в София през 1994 г., в България.

Историята проследява приятелството между двама тийнейджъри, Еди и Андрей, чието ежедневие е разтърсено от ареста на бащата на Андрей. Докато светът на възрастните се оказва насилен и нестабилен, Еди се вкопчва в касетка на „Oasis“, която се превръща в символ на неговата идентичност и стремеж към бягство. Той се опитва да си създаде образ, вдъхновен от вокалиста на тази британска група, Лиам Галахър, и се укрива в фантазиите си, за да оцелее в смазващата реалност.

Структуриран около заглавията на песните от албума „Definitely Maybe“, романът разглежда теми като мъжествеността, паметта, изграждането на личността и периода на преход.

Този литературен проект, който съчетава постмодерна интроспекция с визуални и музикални елементи, е вдъхновен от творчеството на известния чилийски писател и поет Роберто Боланьо.

Основана от Френския институт в България, Campus France България и „Къщата на писателите“ в Ла Рошел, годишната стипендия „Цветан Тодоров“ има за цел да подкрепи български артисти в проекти за писане във всичките им форми.

Десислава Дулянова от 18 СУ „Уилям Гладстон“ в София и Тереза Георгиева от ПЕГ „Проф. Асен Злататаров“ във Велико Търново представиха България в рамките на програмата „Génération LabelFrancEducation“, която се проведе от 12 до 27 юли 2025 г. във Виши, с подкрепата на френското Министерството на Европа и външните работи и Френския институт в България.

Ученички в две училища, които наскоро бяха отличени с знак за качество за преподаване по и на на френски език „LabelFrancEducation“, и се присъединиха към 40 други младежи от цял свят, за да преживеят интензивно езиково и културно потапяне, организирано от CAVILAM – Алианс Франсез във Виши.

Представяме ви техните впечатления:

През двете седмици във Виши открихме историята и културата на града по оригинален и обогатяващ начин. Сутрините бяха посветени на различни групови дейности: театър, музика, дискусии и създаване на пътепис. Следобедите бяха посветени на спортни и културни дейности. Нашите любими работилници бяха, без съмнение, тези за дискусии и за създаване на пътепис, водени от ентусиазирани учители, които също станаха наши приятели.

По време на екскурзия до Клермон-Феран, участвахме в обиколка с екскурзовод, след което имахме свободно време за пазаруване и разходка из улиците на този прекрасен град. Беше организиран концерт, както и международна вечер с дегустация на ястия от цял свят. По време на тази вечер ние представихме театрални пиеси, танци и музикални изпълнения, които бяха много добре приети.

Посетихме също и Лион, град, който ни очарова с архитектурата и гастрономията си. Въпреки лошото време, обиколката с екскурзовод беше много приятна и ни остави прекрасни спомени. На 14 юли, денят на Националния празник на Франция, заедно с нашите семейства-домакини присъствахме на фойерверки на брега на реката –наистина незабравим момент. Насладихме се и на височинен акробатичен паркур, където всички се забавляваха много. Карахме кану по реката – това беше първият и вероятно последният път!

Последният ден във Виши беше изпълнен с емоции, смях и сълзи. Получихме дипломите си, а след това прекарахме следобеда, наслаждавайки се на последните ни мигове заедно. Последният ни ден в Париж беше възможност да преоткрием града: Айфеловата кула, Триумфалната арка, Шанз-Елизе, Монмартър и базиликата Сакре-Кьор. Последната ни вечер с цялата група беше много емоционална и носталгична. Осъзнахме колко много приятелства сме създали и разбрахме, че най-красивият спомен от този престой са хората, които сме срещнали. Искаме също да благодарим и на нашите семейства-домакини. За Десислава, Урия и Доминик са двама от най-милите, съпричастни и уникални хора, които тя някога е срещала, и престоят ѝ в тяхното семейство е бил перфектен. Тя им е дълбоко благодарна. Тереза също е доволна от своето семейство-домакин: те готвят много добре и са я карали да се чувства комфортно през повечето време.

Програма „Ронсар“ е програма за ученическа мобилност, ръководена от академичния регион Оверн-Рона-Алпи и Френския институт в България. Целта на програмата е да се даде възможност на млади гимназисти да открият друга образователна система в училище партньор и друга култура в семейство домакин. Българските ученици ще могат да подобрят уменията си по френски език, а френските ученици ще се запознаят с българския език, като същевременно ще подобрят знанията си по английски, испански или немски език, особено в гимназията със засилено изучаване на език, която ще ги приеме.

Разказ на Дара Лайдова, ученичка в 10-ти клас във ФЕГ „Антоан дьо Сент-Екзюпери“, Пловдив, която прекара 4 седмици в семейство-домакин и в гимназия в региона Оверн-Рона-Алпи

Записах се да участвам в програмата „Ronsard“, за да подобря уменията си по френски, да стана по-независима, да пътувам и да опознавам различна култура. Престоят ми във Франция ме направи по-самостоятелна, научих се да разчитам на себе си, придобих повече увереност, излизах от зоната си на комфорт и това ме направи по-зряла. Създадох много нови запознанства и открих добри приятели. Забавлявах се много. Ходих на училище и разбирах всичко с лекота. Стори ми се много по-лесно, отколкото е тук в България, въпреки че беше много различно. Щастлива съм, че уча френски език. Той ми дава безброй възможности и предимства. През цялото време бях спокойна, защото разбирах езика, даже не ми се наложи да си служа с английския. Всичко мина невероятно и с радост бих го повторила.

Разказ на Клеман Паоли, ученик в гимназия „Камий Коро“, Морестел, който прекара 4 седмици в семейство-домакин и в ЕГ „Бретолд Брехт“, Пазарджик

Каква беше Вашата мотивация, за да участвате в програма „Ронсар“

Исках да участвам в програма „Ронсар“, защото за мен това беше възможност да опозная нова култура, да задълбоча познанията си по английски език, да стана по-незавизим, както и да имам уникално преживяване

С какво престоят в българско семейство Ви обогати/изненада?

Престоят в България, в българско семейство ми позволи да бъде в напълно различна среда, от която съм свикнал да живея. Има неща, кото ме изненадаха. Едно от тях, че няма конкретен час за ядене. Престоят ме обогати, защото научих много неща за България и вече имам повече опит, ако искам да замина в чужбина.

Какви са Вашите впечатления от българската образователна система ?

Смятам, че българската образователна система е по-малко изморителна (учебните дни са по-кратки и часовете са с продължителност 45 минути вместо един час) и е по-приятно да останеш в тази система. Но смятам, че по отношение на ученето не е толкова добре, защото например учителите не се задържат върху дадена тема, дори ако не всички са я разбрали.

Българският език за мен е…..

За мен българският не е толкова труден език, колкото може да изглежда, можем да си мислим, че е супер труден, преди всичко заради кирилицата, но един път научена, си даваш сметка, че има много думи, на които може да се отгатне значението от корена им.

България за мен е….

България за мен е държава, в която нейните жители се разбират добре помежду си, това е страна с богата история и със супер красиви пейзажи. Държава, в която сме по-свободни, в която органиченията са по-малко стриктни. Държава, в която храната е много по-различна от тази във Франция и със специалитети, които заслужават да бъдат много по-познати. Дестинация, която трябва да бъде по-често избирана, защото си заслужава.

БУНА: Платформата за съвременно изкуство в България

Стартирала през 2023, БУНА се утвърждава като най-голямата платформа за съвременно изкуство у нас и вече две поредни години събира над 150 артисти от България и света, които трансформират морската столица с над 50 събития – изложби, намеси в градска среда, пърформанси, дискусии и нетрадиционни акции.

Подкрепа и патронаж

Тази година форум БУНА се провежда под патронажа на Френското Посолство в България и Френския институт  за организирането на „Фокус Франция“ и поканата на 40 френски артисти. С ентусиазъм, Посолството на Франция и Френският институт в България подкрепят местата, където се зараждат и развиват нови форми на диалог и сътрудничество, които са отворени за всички. Като подкрепят усилията на фестивала БУНА те поставят акцент върху жизнената творческа френско-българска връзка, подхранвана от обща визия за отворенa, приобщаваща и споделена европейска култура.

Тема и организация

В продължение на предложените от артистите проекти, темата на фестивала „Откритие и Другост в ерата 5.0“, зададена от Каролин Арюеро, куратор и изкуствовед, зам. ръководител на службата по придобиване, реставрация, превантивна консервация и изследвания към Министерството на културата във Франция и секретар на Художествения съвет на Националните музеи.

Куратор на пърформанс програмата е базираната в Париж българска артистка Боряна Петкова, която избра да и покани многобройни артисти от френската, българската и балканската сцена.