Прожекция-дискусия: Зеленски – 26 февруари, 18:00 ч., зала „Славейков“

26 февруари 2026 г., 18:00 ч., зала „Славейков“
Вход свободен – задължителна регистрация. ЗАПИШЕТЕ СЕ

Дискусията ще бъде последвана от прожекция на филма.

Събитието се провежда в продължение на културния сезон, посветен на Украйна във Франция и изразява нашата ангажираност и солидарност с Украйна.

Прожекцията на документалния филм „Зеленски“, представена в рамките на Филмовия фестивал „Master of Art“, приканва към размисъл върху изграждането на публична фигура във време на война и върху очакванията на украинското общество, изправено пред изпитанието на конфликта.

В дискусията ще участват Татяна Ваксберг, главен редактор на Софийското бюро на Радио Свободна Европа, Ариан Шьомен, специален пратеник и репортер на терен на вестник „Монд“ и Ив Жьолан, режисьор, автори на филма, както и изтъкнатата изследователка Анна Колен Лебедев, специалист по Украйна — в диалог, представящ журналистически анализ, документален поглед и академична експертиза. Дискусията ще разгледа условията за възникване на лидерство под натиск, наративните механизми на властта по време на война, както и взаимодействията между медийното представяне, социалния опит на конфликта и международното възприятие на войната в Украйна.

Зеленски

Франция, 2025, документален филм, 133 мин.
Режисьори: Ив Жьолан, Лиза Вапне, Ариан Шьомен

Това е историята на рускоговорящо момче от Съветския съюз, станало президент на Украйна : млад мъж, мечтал за артистична кариера, превърнал се в лидер на държава във война. Филмът проследява необикновената съдба на Володимир Зеленски, приел да сподели историята на живота си пред нашата камера.

В страна, която днес е бомбардирана от съседна Русия, се срещаме с мъжете и жените, белязали живота му. Приятелите от квартала, в който е израснал в Кривой Рог, разказват как „Володя“ се превръща в телевизионна звезда, търсейки аплодисменти дори в Москва.

Като успешен актьор и продуцент, в своите предавания Володимир осмива политиците, но дълго време стои далеч от политическата сцена – до нахлуването в Донбас и анексирането на Крим през 2014 г. Жизненият му път търпи дълбока промяна.

Успехът на сериала „Слуга на народа“, в който играе ролята на обикновен човек, станал президент с обещанието да се бори срещу олигарсите, го отпраща в реалния живот. Кандидатира се на изборите и, през 2019 г., е избран за президент на Украйна, подкрепен от 73% от гласувалите. По-малко от три години по-късно руските войски навлизат в Киев, ускорявайки съдбата на „Володя“.

ДИСКУСИЯ / УЧАСТНИЦИ

Специален пратеник и репортер на терен на в. „Монд“, Ариан Шьомен е известна със своите продължаващи разследвания и портрети на политици, интелектуалци и личности от света на културата. Отразявала е множество политически кризи и съвременни конфликти във Франция и в международен план. Работата ѝ изследва механизмите на властта, политическата комуникация и създаването на публични наративи. Автор е на множество трудове, посветени на елитите, институциите и политическите и литературни въображаеми светове. Най-новата ѝ книга, посветена на Украйна, ще излезе през февруари.

Политолог и доцент в Университета Париж-Нантер, Анна Колен Лебедев е специалист по постсъветските общества, Русия и Украйна. Нейните изследвания са посветени на въоръжените конфликти, индивидуалната ангажираност във време на война и социалната памет за конфликта. Тя анализира по-специално биографичните траектории на обикновени хора, изправени пред военната жестокост. Автор е на няколко ключови изследвания, сред които „Никога братя? Украйна и Русия“ – основополагащ труд за разминаващите се траектории на руските и украинските общества. Често участва в медийни и публични дискусии във Франция.

Режисьор и продуцент на документални филми, Ив Жьолан е автор на множество творби, посветени на политическия живот, европейската памет и големите артистични („Чарли Чаплин, геният на свободата“), интелектуални и политически фигури на ХХ-ти век. Tворчеството му е знаково и се отличава с прецизен и чувствителен документален разказ, внимателен към архивите, думите и индивидуалните съдби. На пресечната точка между историята, актуалността и творчеството, филмите му изследват изграждането на колективните наративи и сценографията на властта.

Българска журналистка, писателка и есеистка, Татяна Ваксберг е утвърдена фигура в критичния анализ на механизмите на пропагандата, дезинформацията и тоталитарното наследство в Централна и Източна Европа. Следвала в България и Франция, тя е работила за редица международни медии и е главен редактор на Софийското бюро на Радио Свободна Европа. Изследванията ѝ са насочени към идеологическата манипулация, устойчивостта на авторитарни рефлексии в посткомунистическото пространство и политическите употреби на паметта. Отличава се и се налага със задълбочени разследвания, посветени на приемствеността между комунистическата пропаганда и съвременната дезинформация.

Изправени пред ускоряването на международните кризи и съвместното поставяне под въпрос на световния ред и универсалните ценности, които са в основата на международното право, Посолството на Франция в България и Френският институт в България решиха да организират от София поредица от конференции-дискусии и срещи под надслов „Европа: ориентири и ценности в безредието на света“.

Тази поредица се основава на двойно наблюдение. От една страна, Европа днес е пряко изправена пред множество заплахи — война на собствения ѝ континент, уязвимост на демокрациите, поляризация на обществата, все по-освободен и поляризиращ наратив, информационна несигурност — които поставят под въпрос способността ѝ да действа, да се защитава и да остане вярна на своите принципи. От друга страна, тези предизвикателства изискват усилие за интелектуално изясняване, поставяне в историческа перспектива и обмен на идеи между европейски експерти.

Замислена като пътeка, поредицата съчетава прожекции-дискусии, конференции и интелектуални срещи, с участието на изследователи, журналисти, дипломати, писатели и утвърдени експерти от Франция и България. Всяко събитие е замислено в логиката на френско-български диалог, системно включващо местни гледни точки, като се запазва ключовата роля на обмена с публиката.

Водещата линия на поредицата има за цел да отговори на следния въпрос: Как да мислим и защитаваме европейските ценности в свят, белязан от безредие, конфликтност и манипулация на информацията?

Тук Европа е разглеждана едновременно като суверенно политическо пространство, като взискателен демократичен проект и като интелектуално и етично наследство, което трябва да бъде съхранено и предадено.

ПРОГРАМА

Това първо събитие открива поредицата с размисъл върху едно от най-значимите предизвиактелства на нашето време: дезинформацията. Чрез прожекцията на два документални филма, посветени на съвременните механизми за манипулиране на информацията, събитието ще изведе на преден план стратегиите за дестабилизация на общественото мнение, вирусното разпространение на подвеждащи наративи и отслабването на демократичния дебат.

Последващата дискусия ще постави в центъра разговора с публиката, предимно със студенти и млади професионалисти. Тази среща поставя концептуалните основи на поредицата като показва, че информационната война вече представлява самостоятелен стратегически фронт.

Програмата на събитието включва прожекция на документалния филм „Архитекти на хаоса“ на журналистката Мая Димитрова (БНТ) и прожекция на документален филм на Arte.

Прожекцията на документалния филм „Зеленски“ в рамките на Филмовия фестивал „Master of Art“ приканва към размисъл за изграждането на една публична фигура във времена на война и за очакванията на украинското общество, поставено на изпитание от конфликта.

Дискусията среща Татяна Ваксберг, Ариан Шьомен, Ив Жьолан и Анна Колен Лебедев в диалог, представящ журналистически анализ, документален поглед и академична експертиза. Заедно участниците ще разгледат условията за възникване на лидерство под натиск, механизмите за конструиране на разказа за властта, както и сложните взаимоотношения между медийното представяне, социалния опит на войната и международното възприятие на конфликта.

Лекцията, организирана в партньорство с Европейския съвет за външна политика (ECFR), ще посрещне Селия Бьолен за анализ на трансатлантическите отношения, на американските политически динамики и техните последици за европейската сигурност и стратегическа автономия.

По този повод Френският институт в България ще пoсрещне на 1 април Филип Сандс — международно признат юрист и автор на ключов труд, посветен на правото, паметта и отговорността, в разговор с писателката и преводач Аниес Дезарт. Техният разговор ще представипрофесионалните им пътища, интелектуалното им съучастие и смисъла на един труд, изследващ връзките между правото, историята и разказа.

Тази среща се вписва в отбелязването на 150-годишнината от обръщението на Виктор Юго в пресата, в което той с изключителна сила осъжда масовите убийства в Батак, в България, призовавайки Европа да не отвръща поглед и поставяйки преждевременно основите на хуманитарното съзнание и международната морална отговорност.

Срещата ще продължи на 16 април с участието на Жан-Марк Овас, специалист по творчеството на Виктор Юго, който ще постави този основополагащ момент в контекста на политическата и европейската мисъл на XIX-ти век и ще изведе на преден план приемствеността между ангажираността на Юго и европейски ценности, днес подложени на изпитание.

Това вечерно събитие е продължение на дискусиите, започнати на 17 февруари чрез кръгла маса, посветена на използването на изкуствения интелект в съвременните практики за политическа пропаганда.

Институтът ще посрещне Мюриел Доменак, която ще представи стратегическа перспектива за предизвикателствата в областта на отбраната, европейската сигурност и дипломацията в един нестабилен свят. По време на своето участие бившата посланичка на Франция в НАТО ще разтълкува последните геополитически промени – преструктурирането на съюзите, еволюцията на европейските доктрини за отбрана, предизвикателствата пред трансатлантическите отношения и въпроса за укрепването на европейската стратегическа автономност – съчетавайки институционален анализ и поглед в бъдещето.

Тази лекция е продължение на дискусиите от поредицата, като поставя на обсъждане стратегическите предизвикателства, институционалните подходи и гражданското съзнание, като същевременно отваря поле за размисъл върху предизвикателствата пред Европа в един несигурен международен ред.

Мишел Дюкло ще предложи тълкуване на съвременните геополитически сътресения от европейска гледна точка. Той ще анализира прехода към един хаотичен свят, белязан от възхода на авторитарните режими, отслабването на мултилатерализма и генерализирането на силовите отношения, връщайки се върху последиците от войната в Украйна и другите конфликти. В своето изказване той ще разгледа европейските дилеми между ценности, интереси и способност за действие, както и специфичното място на Франция и Европа в тази нова стратегическа среда.

Специалист по стратегии за влияние и информационна война, Максим Одине ще анализира информационните механизми, използвани от Русия в контекста на продължителната конфронтация със Запада. Въз основа на своите изследвания той ще разгледа участниците, наративите и инструментите на информационното влияние, както и тяхното конкретно въздействие върху европейските общества и уязвимите демокрации.

Той ще разговаря с Росица Джекова, директор на Democracy Shield Task Force в Центъра за изследване на демокрацията (София), чиято работа е насочена към чуждестранните информационни манипулации, поляризацията и европейските политически отговори.

Дискусията ще постави акцент върху уязвимостите в информационната среда, съвременните форми на пропаганда и условията за изграждане на демократична устойчивост.

Биографии на участниците

Медиатеката има удоволствието да ви покани на Часът на приказката – вълшебен момент с четене на история, последван от творческа работилница.

🕒 Продължителност: 1 час
👧 Подходящо за деца над 5 години

🎟️ Вход свободен – с предварително записване (местата са ограничени)

Официално откриване и встъпителни изказвания

Н. Пр. г-жа Мари Дюмулен, посланик на Франция в България
Luc Lévy, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français de Bulgarie
Жан Мюзители – почетен член на Държавния съвет на Франция и бивш посланик
Стефан Тафров – дипломатически съветник на президента Желю Желев, бивш заместник-министър на външните работи, бивш посланик на България

Кръгла маса 1: Свидетелства и памет за прехода

Кръгла маса 2: Историци и архиви, важни свидетели

Участник: Мишел Елчанинофф – философ, главен редактор на „Philosophie Magazine“

Запишете се за участие във виртуалното ателие : « Представяне на платформата Parcoursup »

на 20 февруари 2026 от 14:00 до 15:00 ч. На български език.

Parcoursup e национална платформа за прием в първа година във френското висше образование.

Това онлайн ателие ще ви даде полезна информация за функционирането на платформата, както и практически умения, за да се регистрирате успешно.

14h00 – 14h30 Представяне функционирането на платформата

Бранимир Генев, отговорник на Представителството Кампус Франс в България, Френски институт в България

Ще получите автоматична покана. В случай на проблем при свързването, моля пишете на следния адрес: informaticien@institutfrancais.bg

Как се създава фалшива ангажираност в социалните мрежи? Как индивидуални профили биват отклонявани, за да захранват кампании за манипулация? И какви са ефектите от тези техники върху нашите общества?

Чрез два документални филма тази вечер предлага да бъдат анализирани в дълбочина тези механизми. Първият, разследване на френско-германския културен телевизионен канал ARTE, със заглавие Разследване на фалшификаторите в социалните мрежи (ще се излъчи на английски език), ни отвежда във Виетнам, където т.нар. „ферми за телефони“ поддържат световен пазар на фалшиви профили и на изкуствени взаимодействия. Вторият, Архитекти на хаоса (ще се излъчи на български език с английски субтитри), реализиран от разследващата журналистка Мая Димитрова (БНТ), показва как тези инструменти за манипулация се прилагат конкретно в България в услуга на политическата пропаганда.

Прожекцията ще бъде последвана от дискусия с авторката, която ще представи и текущите си изследвания върху изкуствения интелект и политическата пропаганда.

Събитието се провежда в рамките на регионалния проект „Демократично укрепване на медиите в Черноморския регион“, подкрепен от Министерството на Европа и външните работи на Франция и реализиран в партньорство с Агенция Франс-Прес (AFP), с подкрепата на Българо-румънската обсерватория за дигитални медии (BROD).

Език на събитието: английски
Вход: свободен
Регистрация: натиснете ТУК

Мая Димитрова

Мая Димитрова е разследващ журналист, телевизионна водеща и фактчекър. Тя е част от екипа за проверка на факти на Българската национална телевизия (БНТ), създаден в рамките на проекта BROD. Журналист в БНТ от 2000 г., тя е водила предаването за разследваща журналистика Частен случай от 2001 до 2014 г.

Тя е участвала в програмата Digital Sherlocks на Digital Forensic Research Lab (DFRLab) на Atlantic Council през 2023 г.

Журналистическата ѝ работа е отличена с множество награди, сред които Голямата награда на Българския европейски медиен фестивал (2014), наградата „Радостина Константинова“ за разследваща журналистика (2019), както и Голямата награда в категория „Технологии и иновации“ на конкурса Web Report 2024 на DIR.BG за нейното разследване на черния пазар на политическа реклама. Тя е автор на документалния филм „Архитекти на хаоса“, посветен на мрежите за дезинформация, за който през 2025 г. получава наградата „Валя Крушкина“ в категория „Журналист в електронни медии“ и наградата „Червена линия“ в категория „Върховенство на закона“, присъдена от Антикорупционния фонд.

Александър Леви е независим журналист, специалист по въпросите на бившия Съветски съюз и Балканите. В момента сътрудничи на седмичника Courrier International в Париж и на швейцарския всекидневник Le Temps, където отговаря за свързаните с Русия новини. По-специално той е автор на Престъпната групировка на варварите. Хроника на едно полицейско фиаско (изд. Hachette Litteratures, Париж), издадена през 2009 г., и на едно по-лично произведение, Записки от Странджа 1989-2019. От едната стена до другата (изд. Buchet-Chastel, Париж), в което се връща назад към детските и юношеските си години в България. Страна, в която е отбил военната си служба преди падането на режима на Тодор Живков.

Франкофонската асоциация Sofia Accueil продължава своя анагажимент в подкрепа на франкофонията в България, като организира второто издание на своя Франкофонски конкурс за красноречие.

Конкурсът е насочен към млади хора, изучавали френски език като чужд, живеещи в България и понастоящем записани във висше учебно заведение, до степен „магистър“.

Темата на конкурса тази година е: „Имам ли нужда от Европа, има ли тя нужда от мен?“

Записването продължава до 2 март, 20:00 ч., а регистрираните кандидати ще бъдат поканени на 7 март 2026 г. във Френския институт в България.

Повече информация можете да откриете на уебсайта на Sofia Accueil

Френският институт ви кани на приятна вечер, посветена на настолните игри – изцяло на френски език!

Присъединете се към нас в петък, 13 февруари, от 18:00 до 20:00 ч. в медиатеката, за да споделим едно забавно преживяване и да упражните френския си език в непринудена атмосфера.

🎲 С аниматори: Юго Сен-Жам и Александър Виденов
📍 Вход свободен с предварителна регистрация – събитието е предназначено за участници над 16 години.

Ниво на владеене на френски език – минимум B1

👉 Моля, попълнете ФОРМУЛЯРА

Каним ви да се присъедините към читателския клуб на медиатеката! Веднъж месечно се събираме, за да споделим книгите, които четем и да чуем препоръките на другите участници. Срещите се провеждат на френски език.

Срещите са на френски език и са отворени за всички над 16 години.

Следваща среща: 4 февруари, сряда от 18 часа в медиатеката.

Френският институт в България беше домакин в София на работнa срещa на 23 и 24 януари, посветена на мрежата на Френските алианси в България, завършила с прием, даден от Нейно Превъзходителство посланик Мари Дюмулен.

Открихме тези дискусии, като припомнихме колко дълбоко Френските алианси са вписани тук в една дълга и своеобразна история, тясно свързана с френско-българските отношения: от края на XIX век – с места и личности, които имат значение — тук, на площад „Славейков“, откриването през 1924 г. на Френския алианс, превърнал се по-късно в Институт, или годините на Ромен Гари в София — до тяхното възраждане след демократичните промени от 90-те години.

Тези два дни бяха преди всичко време за срещи и обмен. Трудностите бяха споделени открито: финансова уязвимост, спад на броя на курсистите в някои региони, понякога затруднено включване на доброволчески екипи. Ситуациите са различни и изискват диференцирани решения.

Обсъжданията изведоха на преден план и стабилни динамики, подкрепени от културната дейност, контекстът на местно ниво, партньорствата, гражданската ангажираност и забележителна способност за иновации, включително в ограничени условия. Този опит показва, че там, където се осмеляваме да излезем извън обичайните рамки и да инвестираме пълноценно в територията, Алиансите остават видими, полезни и признати актьори.

Постигнат бе консенсус относно необходимостта от укрепване на мрежовата логика: по-добро споделяне на добри практики, съвместно използване на определени инструменти, подобряване на общата видимост — включително в дигитална среда — и консолидиране на сътрудничеството между Алиансите.

В срещите участваха Френските алианси от Пловдив, Варна, Бургас, Благоевград и Велико Търново, представени от своите председатели и директори.

Специална благодарност към Надеж СЛАГМУЛДЕР, делегат за Европа на Фондация „Алианс Франсез“, за нейното съдействие, внимание и поглед, както и към всички екипи, ангажирани ежедневно — Матиас Фавро и Ромен Декроа.

Повече от всякога тези срещи напомнят, че Френските алианси са ключови посредници на френското културно присъствие извън столицата, най-близо до регионите, тяхната енергия и тяхната публика.

Зеленски

ДИСКУСИЯ / УЧАСТНИЦИ

ПРОГРАМА

Биографии на участниците

Максим Одине

Младши преподавател и титуляр на катедра „Стратегии за влияние“ в Inalco.

Селия Белен

Старши изследовател в Европейския съвет за външна политика (ECFR)

Ариан Шьомен

Специален пратеник и репортер на терен на вестник „Монд“

Анна Колен Лебедев

Политолог и доцент в Университета Париж-Нантер

Аниес Дезарт

Писателка и преводач

Мюриел Доменак

Френски дипломат, бивш посланик на Франция в НАТО

Мишел Дюкло

Бивш посланик и експерт в Института Монтен

Жан-Марк Овас

Професор по френска литература в Университета Париж–Сорбона

Ив Жьолан

Режисьор и продуцент на документални филми

Филип Сандс

Професор по международно право в University College London, адвокат и писател

Татяна Ваксберг

Журналистка, писателка и есеистка