Френският институт в България има удоволствието да обяви новото си партньорство с Международния етнографски филмов фестивал „ОКО“, чието 6-то издание ще се проведе от 3 до 11 октомври в София

Основан през 2020 г. в украинската част на Бесарабия от украински българи, „ОКО“ е ежегоден международен етнографски филмов фестивал, който представя филми за живота и традициите на народите по света. От началото на руската инвазия в Украйна фестивалът се превърна и в платформа за противодействие срещу дезинформацията за войната посредством езика на киното.

От 2023 г. фестивалът се провежда и в София, в рамките на по-широкообхватна културна дипломация, целяща да насърчава диалога по важни въпроси като опазването на материалното и нематериалното културно наследство и борбата срещу дезинформацията. България се превърна във втори дом за екипа на Фестивала.

За първи път, благодарение на сътрудничеството между фестивала OKO и Френския институт в България, от 6-ти до 8-ми октомври ще се проведат серия от филмови прожекции в рамките на извънконкурсната програма OKO SPECIAL. Прожекциите ще се състоят в зала „Славейков“ на Френския институт в България:

Всички филми ще бъдат прожектирани в оригинална версия с български субтитри.

2023, Франция, Монголия, Португалия, Нидерландия, 103’, Игрален филм, Драма
Режисьор: Лхагвадулам Пурев-Очир
С участието на: Тергел Болд-Ердене

Зе е на 17 години и е шаман. Той учи усърдно, за да успее в живота, като същевременно общува с духа на предците си, за да помага на членовете на своята общност в Улан Батор. Но когато Зе среща младата Марла, способностите му за първи път биват разклатени и друга реалност излиза наяве…

2023, Франция, 83’, Игрален филм, Драматична комедия
Режисьор: Мари Амачукели
С участието на : Луиз Моро-Панзани, Илца Морено Зего, Арно Реботини

Клео току-що навършва шест години. Тя обожава Глория, бавачката си, която я отглежда от раждането ѝ. Но Глория трябва спешно да се върне в Кабо Верде, при децата си. Преди да замине, Клео я моли да изпълни обещанието си: да се видят отново възможно най-скоро. Глория я кани при семейството си на острова, за да прекарат заедно едно последно лято.

2023, Франция, Германия, Мексико, Аржентина, Португалия, 146’, Исторически, Приключенски, Експериментален, Драма
Режисьор: Лисандро Алонсо
С участието на: Виго Мортенсен, Киара Мастрояни, Рафи Питс

Алейна е претоварена от работата си като полицейски офицер в резервата Пайн Ридж. Тя решава да не отговаря повече на радиостанцията си. Нейната племенница, Сади, чака завръщането ѝ през дългата нощ, но без успех. Тъжна, Сади решава да предприеме пътуването си с помощта на дядо си. Тя отпътува във времето и

Фестивалът „Синелибри“, същинска европейска платформа за диалог между литература и кино в България, всяка година събира филми адаптирани от романи, стихове или пиеси, в рамките на официален конкурс и тематични вечери.

Тази година 11-ото издание на фестивала ще се проведе от 10 октомври до 3 ноември под мотото „Пяната на дните“, вдъхновено от вечния роман на Борис Виан.

Фестивалът ще бъде открит на 10 октомври в 19:00 часа в зала 1 на Националния дворец на културата с последния филм на френския режисьор Франсоа Озон, представен в конкурсната програма на последния филмов фестивал във Венеция – „Чужденецът“, адаптация на известния роман на Албер Камю.

Специален гост на фестивала ще бъде Силви Вартан, която на 26 октомври от 19:00 часа в кино „Люмиер” ще представи премиерно драматичната комедия „Мама и чудото на живота“ на режисьора Кен Скот. Филмът пресъздава действителната история на Ролан Перес (също гост на фестивала) и поставя на сцената самата Силви Вартан, чието присъствие на екрана се отличава с изключителен чар и изтънченост. Филмът се радва на най-високия боксофис във Франция от началото на годината.

По време на престоя си в София и в рамките на фестивала ще се състои и премиерата на документалния филм на Георги Тошев „Силви Вартан. От любов” на 25 октомври, 17:00 ч. в кино „Люмиер”. „От любов“ е документален филм за живота и кариерата на Силви Вартан – родената в България звезда, покорила световните сцени. Тя сменя държави, сцени, тоалети и музикални стилове, но едно остава непроменено – всичко в живота ѝ е „от любов“.

По време на престоя си, придружена от съпруга си Тони Скоти и дъщеря си Дарина, певицата ще посети родния си край, за да се срещне с някои членове на семейството си.

Както всяка година, се организира и френска вечер, която ще се проведе на 21 октомври в зала „Славейков“. Тя ще бъде посветена на аниматора и режисьор от български произход Теодор Ушев и на последния му късометражен филм, изцяло продуциран във Франция – „Живот с идиот“, представен през юни на церемонията по откриването на фестивала за анимационно кино в Анси. Той ще представи програма от свои късометражни филми – „ Третата страница след слънцето“ и „Изтритият Айзенщайн“.

Открийте френските филми в програмата в зала „Славейков“!

Купете билетите си онлайн на платформата URBO или на касата на медитеката на Френския институт.

понеделник: от 11:00 часа до началото на прожекцията
вторник – събота: от 10:00 часа до началото на прожекцията

Стандартен билет за възрастни: 16 лева/8,18 евро
Билет с отстъпка за студенти, пенсионери, учащи и абонати на Френския институт: 14 лева/7,16 евро
Френска вечер на 21 октомври в зала „Славейков“ / Стандартен билет за възрастни: 14 лева/7,16 евро
Френска вечер на 21 октомври в зала „Славейков“ / Билет с отстъпка за студенти, пенсионери, учащи и абонати на Френския институт: 12 лева/6,14 евро

Каним ви да се присъедините към читателския клуб на медиатеката! Веднъж месечно се събираме, за да споделим книгите, които четем и да чуем препоръките на другите участници. Срещите се провеждат на френски език.

Срещите са на френски език и са отворени за всички над 16 години.

Следваща среща: 3 октомври, петък от 18 часа в медиатеката.

Очакваме малките зрители в събота, 4 октомври от 10:30 до 12:00 ч. на специална детска прожекция в медиатеката!

Филмът: Дюкобю става природозащитник!
Дата: Събота, 4 октомври
Час: от 10:30 до 12:00
Продължителност: 1 ч. 20 мин. – Комедия (2024)
Подходящ за деца над 6 години

Резюме на филма:
Нова учебна година в Сент-Поташ. Тази година Дюкобю има гениална идея: ще си вземе творчески отпуск, за да спаси планетата, но най-вече, за да пропусне училище! Но господин Латуш не смята да го остави да се измъкне толкова лесно…

Вход свободен – задължително записване (местата са ограничени)
Прожекцията е само за деца (родителите могат да останат в медиатеката) 👉 Запишете се ТУК:

Учите френски от години? Все още не го владеете напълно, но искате да откриете страната, от която произлиза, и да учите там на английски? Посетили сте Франция и бихте искали да живеете там за известно време?

Ако отговорът на някой от тези въпроси е „да“, не се колебайте да посетите изложението „Study in France / Work in Bulgaria“. ВХОД СВОБОДЕН. РЕГИСТРАЦИЯ.

Това ще бъде уникална възможност за вас да се срещнете с представители на няколко френски университета и Grandes écoles, да им зададете всички ваши въпроси и да изградите своя план за обучение във Франция.

Знаете ли, че можете да учите във Франция, без да говорите френски? Наистина, във френското висше образование има много програми на английски език, до които можете да имате достъп с българска бакалавърска степен. Това е и перфектната възможност да използвате обучението си, за да научите още един език, говорен от милиони хора по целия свят!

Знаете ли всички възможности, които може да ви предостави диплома от френското висше образование? Ще получите представа за това, като се срещнете с представители на френски компании, базирани в България, които ще присъстват на изложението. Така ще научите от първа ръка какви профили търсят те за своите дейности. Ще ви подскажем: сред тях са не само франкофони!

Знаете ли, че можете да учите на френски в България? Българските университети предлагат франкофонски програми в различни области: езици, икономика и управление, мениджмънт, право, политически науки, информатика, химия… Някои от тях дават възможност за получаване на френски дипломи или признати от Франция. Те също предлагат отлични възможности за кариера в България. Можете да се срещнете с техните представители на изложението.

Присъединете се към нас на 13 октомври от 10:00 до 15:00 ч. в Grand Hotel Sofia и открийте достъпно образование на високо ниво, отворено за студенти от цял свят.

Не пропускайте тази уникална възможност да получите качествено образование в сърцето на Европа или близо до дома, на разумна цена и с гарантирани силни емоции!

За допълнителна информация относно изложението, свържете се с нас на следния адрес: branimir.genev@institutfrancais.bg.

Френскоезични университетски програми в България:

Лекции (на български, френски и английски език):

TYK-TAM – Клуб на бившите студенти във Франция
Френски институт в България – Курсове по френски език
Campus France България

6-то издание на международния фестивал в България за креативно документално кино с фокус върху човешките права

София ДокуМентал се завръща от 25 септември и 5 октомври 2025 г. под мотото „Естественият интелект отвръща на удара“. Фестивалът ще представи близо 30 премиерни за България филми, сред които носители на най-престижните международни награди.

Филмите в тазгодишната селекция се изправят срещу крехкостта на демокрацията с яснота и кураж, дават поле за изява на жени, действащи отвъд наложените роли, проследяват лични революции, започващи от най-неочакваните обстоятелства. Разкази, които преразглеждат миналото, за да се осмисли настоящето. Портрети, които не се побират в шаблон. Погледи към природата, технологиите и всичко между тях.

Фестивалът се организира от Балкански документален център.

Френският институт в България е домакин на прожекцията на филма „Островът на Нит“ и среща с неговия екип. Тя ще се проведе на английски език.

Гилем Кос е френски режисьор и артист, роден през 1993 г., който умело съчетава работата си с кино, видео и имерсивни инсталации. След като завършва Beaux-Arts в Монпелие през 2017 г., той е сърежисьор на Marlowe Drive (2018) и Knit’s Island (2020) – новаторски документален филм, заснет изцяло в онлайн видео игра, който изследва виртуалните общности. Удостоен е с наградата Burning Lights Prize на Фестивала за документално кино Visions du Réel. В момента е сърежисьор на La Vraie Vie, шестсериен проект на Arte за актьор, който се интегрира в създадено от играчи дигитално общество, чиято премиера е насрочена за края на септември.

Борис Гаравини е автор и продуцент, роден в Монпелие през 1988 г. След като учи в Канада (University of Montreal), Париж (Paris 8) и Чехия (FAMU), през 2014 г. решава да се върне в родния си регион във Франция, за да основе Les Films Invisibles. Борис е сценарист и режисьор на пълнометражния документален филм Manille, продуцирал е дузина произведения от дебюта си насам и е съавтор на сценарии за документални сериали и филми за Arte. През 2024 г., след успешно участие във фестивали (114 селекции и 14 награди) на голям екран излиза пълнометражният Knit’s Island. В момента Борис работи по няколко копродукционни проекта с Чили, Великобритания и Дания.

Екием Барбие, Гилем Кос, Кентен Л’Елгоак
2023 / 95′ / Франция

„Островът на Нит“ ни отвежда в 250 квадратни километра виртуално пространство, където хора от целия свят създават общност и симулират оцеляване. За някои това е бягство, за други – алтернатива на реалността. Филмов екип влиза в този дигитален свят чрез свои аватари и започва да общува с участниците. Резултатът е вълнуваща експедиция на границата между фикция и реалност, която с хумор и емпатия разкрива историите на хората зад екраните.

Quelque part sur internet existe un espace de 250 km² dans lequel des individus se regroupent en communauté pour simuler une fiction survivaliste. Sous les traits d’avatars, une équipe de tournage pénètre ce lieu et entre en contact avec des joueurs. Qui sont ces habitants ? Sont-ils réellement en train de jouer ?

Филмът е на френски и английски със субтитри на български и английски.

Френският институт в България и издателство „Точица“ Ви канят на философска закуска за деца на тема „Тялото и умът“.

Събота, 27 септември, 11:00 – 12:00 ч.
Медиатеката на Френския институт

За деца от 7 до 14 г., на български език
Вход свободен с предварително записване: tochitza@gmail.com

Поводът е излизането на едноименната книга от поредицата на Брижит Лабе и П.Ф. Дюпон-Бьорие с илюстрации на Жак Азам и превод на Валентина Бояджиева.

Философските закуски съчетават вкусно похапване и приятни разговори. Този път темата е особено вълнуваща:

5-тото издание на Международното биенале на стъклото, от 18 септември до 30 ноември 2025 г. в Квадрат 500 / Националната галерия (пл. Александър Невски / ул. 19 февруари № 1), представя стъклото във всичките му форми и предлага нов прочит на диалога между стъкларските традиции и съвременните творби като пресечна точка между различните школи и художествени възприятия.

Традиционно под мотото „Заедно“, това издание представя близо 200 творби на изгряващи и утвърдени артисти от 50 страни и предлага впечатляваща селекция от световното творческо разнообразие в областта на стъклото. Сред акцентите в изложбата се открояват произведения на Вацлав Циглер (Чехия) – една от най-влиятелните фигури в развитието на оптичното стъкло и концептуалната скулптура, творба от издухано стъкло на световноизвестния Дейл Чихули (САЩ), ваза с апликирани елементи с митологична символика на муранския майстор Лучо Бубако (Италия) и пространствено-аналитична работа на художника и архитект Хан де Клайвер (Нидерландия).

Особен акцент се поставя и върху френското стъкло.

Проект за френско-българска „кръстосана“ резиденция

В рамките на настоящото издание Биеналето представи проект за „кръстосана“ резиденция между двама артисти предшестваща откриването – Клара Риво и Пламен Кондов – създадена с цел да насърчи културния обмен и сътрудничеството между Франция и България. През юли 2025 г. Клара Риво, френска артистка, проведе резиденция в България – в Нов български университет, в Националната художествена академия и в Университета във Велико Търново, придружена от стъкларя Александър Тасев, по време на която създаде авторска творба, която ще бъде представена на Биеналето. Нейната работа изследва иновативни техники и поетичен подход към стъклото, съчетавайки прецизността на традиционното майсторство със своеобразно съвременно излъчване. От своя страна, българският художник-стъклар Пламен Кондов бе посрещнат през юни 2025 г. за изследователска резиденция в CIRVA (Международен център за изследвания в областта на стъклото и пластичните изкуства) в Марсилия – всепризната от десетилетия институция, известна със уникалния си начин на работа, който улеснява установяването на плодотворни сътрудничества между артисти и майстори-стъклари. Тази резиденция е продължение на участието на екипа на Биеналето в събитие посветено на Творческите занаяти, организирано от Френския институт в София през ноември 2024 г.

Френският акцент „Пътеписи от стъкло” в рамките на Биеналето ще включва две срещи на 19 септември (на английски език):

– 10:00 ч. – Лекция на Станислас Колодие – Въведение в CIRVA (Международен център за изследвания в областта на стъклото и изящните изкуства) в Марсилия – Квадрат 500 / Национална галерия (площад Александър Невски / ул. 19 февруари № 1) ;

– 15:00 ч. – Среща с Клара Риво и Пламен Кондов – Кръстосана резиденция в България и Марсилия – Галерия Uniart, Нов български университет (ул. „Монтевидео“ №21, квартал „Овча купел“) ;

Международното жури на Биеналето избра четирима френски артисти, чиято работа се отличава с иновативност и оригиналност в областта на стъклото:

– Жан Тебо, известен с изследванията си върху материала и архитектурата на стъклото, създава инсталации, които са едновременно поетични и концептуални;

– Мартин Луттрингер, която изследва многобройните аспекти на стъклото, като играе със светлината и отраженията, създавайки скулптурни и вибриращи произведения;

– Гийом Ру, артист, чиито творби съчетават традиция и модерност, използвайки стъклото като изразно средство за поставяне под въпрос границите между изкуството и дизайна;

– Валери Рей, артистка, която работи със стъклото с особена чувствителност към природата, създавайки органични и плавни форми, които влизат в диалог с околната среда.

Проектът се подкрепя от Министерството на Европа и външните работи и Френския институт в рамките на стратегията за износ на културни и творчески индустрии в чужбина.

Международното биенале на стъклото се организира от сдружение „Арт Реал К.Л.М.” съвместно с Националната галерия и с подкрепата на фондация „Тианадера“ (САЩ), Нов български университет, Френското Посолство в България, Френския институт в България, Италианския културен институт в София, Националния дарителски фонд „13 века България“, Чешкия център в София, Chihuly Studio и Чарлз Париот, и редица галерии, институции и личности, ангажирани с развитието на съвременното изкуство от стъкло.

Медиен партньор: БТА / Българска телеграфна агенция.

18:00 – 20:00
Медиатека на Френския институт

Обичате настолни игри и искате да практикувате френски в спокойна и приятна атмосфера?
Присъединете се към нас за една забавна вечер изцяло на френски език, водена от Юго Сен-Жам и Александър Виденов.

Насладете се на приятен момент, срещнете други ентусиасти, открийте нови игри и общувайте, докато се забавлявате!

Вход свободен с предварителна регистрация
За участници над 16 години
Регистрирайте се сега, като попълните ФОРМУЛЯРА

Записвания за изпити за DELF – моля попълнете съответния онлайн формуляр. Попълването на формуляра е възможно само в периода на записване на съответната сесия, посочен в календара по-долу.

За информация за изпитите за DELF/DALF и за записване се свържете с нас на e-mail: i fb-examens@institutfrancais.bg

DELF и DALF са официални дипломи, издадени от френското Министерство на националното образование. Шестте дипломи DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 и DALF C2 са независими и съответстващи на 6^те нива от Общата Европейска Езикова Рамка (ОЕЕР) (CECRL). Документът е безсрочен.

На всяко ниво се оценяват 4-те типа умения: слушане и четене с разбиране, устно и писмено изразяване.

DELF B2 и DALF C1 често се изискват за кандидатстване във френски университети.

Календар на изпитните сесии DELF / DALF за 2026 година и цени

Календар DELF Tout Public 2026

Календар DELF Junior 2026

за ученици от 12 до 18 г. (вкл. 12 клас)

Календар DELF Prim 2026

за ученици от 7 до 12 г. (в основно училище)

Подготовка за изпитите

Общите курсове по френски от ниво 1 до 8 автоматично подготвят за DELF A1, A2 и B1, тъй като по време на учебния процес упражненията от учебника често повтарят упражненията, предлагани на изпитите.

За DELF B2 и DALF C1 предлагаме специфична подготовка. Тези курсове за подготовка за изпитите 144 учебни часа (разпределени в 2 сесии от 72 учебни часа), започват едновременно със сесиите по общ френски, т.е. 4 месеца преди изпитите (през октомври за изпитите през февруари и през февруари/март за изпитите юни/юли).

За DALF C2 предлагаме подготвителни курсове под формата на индивидуални уроци.

За допълнителна и самостоятелна подготовка препоръчваме да посетите следните линкове :

Запишете се за пробен изпит на ниво по Ваш избор и корекция от опитен преподавател !

Може би искате да изкарате DELF или DALF, но нямате време за дълга подготовка?

Френският институт Ви предлага пакетна услуга, обхващаща пробен изпит на ниво по Ваш избор, персонализирана корекция и съвети за успех от опитен преподавател. Тази пакетна услуга обхваща всички части на изпита: слушане с разбиране, четене с разбиране, писане и устен изпит, които ще се проведат присъствено във Френския институт или онлайн (Zoom).

Уебсайтът използва “бисквитки”, за да персонализира рекламите и анализ на посещенията. Още информация