През януари, прожекциите на големия екран в зала „Славейков“ продължават в петък от 18:30 и събота от 19:00 ч. с поредица от филми „Кино и власт“. Програмата е фокусирана върху темата за политиката и властта, по която отделни продукции представят различни и спорни гледни точки.
Всички филми са със субтитри на български език.
Прожекциите се провеждат при спазване на всички санитарни мерки.
Вход с билет (стандартна цена 7 лв. / намалена цена 4 лв.) или с абонаментна карта.
Алис и кметът
2018, Драматична комедия, Драма, Комедия, 103 мин.
Режисьор : Никола Паризие
В ролите: Фабрис Лукини, Анаис Демустие, Нора
Кметът на Лион, Пол Терано се намира в деликатна ситуация. След 30 години в политиката, идеите му са изчерпани, сякаш усеща екзистенциална празнота. За да се справи, назначава млада и успешна философка, Алис Хейман. Следва диалог между две противоположни личности, който ще преобърне изцяло убежденията им.
На края на света
2018, Драма, 103 мин.
Режисьор: Гийом Никлу
В ролите: Гаспар Улиел, Гийом Гуи, Ланг Хе Тран, Жерар Депардийо
Индокитай, 1945 г. Робер Тасен е млад френски войник, единственият оцелял след кръвопролитие, по време на което брат му изгаря пред очите му. Заслепен от желание за мъст, Робер се впуска в своеволно тайно търсене на убийците. Но срещата му с Маи, млада индокитайка, ще промени намеренията му.
Филмът е забранен за лица под 12 години! Предупреждение: някои сцени, реплики или картини могат да смутят зрителите.
Офицер и шпионин
2019, драма, исторически, трилър, 126 мин.
Режисьор: Роман Полански
В ролите: Луи Гарел, Еманюел Сене, Жан Дюжарден, Матю Амалрик, Дамиен Бонар, Мелвил Пупо, Владимир Йорданов и др.
Шпионаж и държавна конспирация се преплитат в този исторически трилър, екранизация по романа на Робърт Харис. Филмът е посветен на аферата „Драйфус”, която разтърсва френското общество и изтиква на повърхността много скрити дотогава процеси. В центъра на политическия скандал стоят обвиненията в държавна измяна срещу младия артилерийски офицер от еврейски произход Алфред Драйфус. През 1894 г. капитан Драйфус е несправедливо обвинен и осъден на доживотен затвор на Дяволския остров.
Възрастни в залата
2019, Драма, Биографичен, 124 мин.
Режисьор: Коста Гаврас
В ролите: Кристос Лулис, Александрос Вурдумис, Улрих Тукур
След седемгодишна криза държавата е на ръба на пропастта. Избори, свеж полъх и двама мъже, които въплъщават надеждата за спасяване на родината от натиска, на който е подложена. Янис, назначен от Алексис, ще води безмилостна битка из тъмните кулоари и зад затворените врати на европейските институции. Там, където произволът на наложените мерки надделява над човечността и състраданието. Там, където се полагат какви ли не усилия , за да бъдат разединени двамата мъже. Там, където се решава съдбата на всичките им сънародници. Съвременна древногръцка трагедия.
Министър на външните работи
2013, 114’, Комедия
Режисьор: Бертран Таверние
В ролите: Тиери Лермит, Рафаел Персоназ, Ниелс Арестръп
Александър Таяр дьо Вормс е мъж пълен с енергия, който се харесва на жените и между другото е и министър на външните работи в държавата на Просвещението – Франция. Артур Вламинк, млад студент, подготвящ докторантурата си, е назначен в министерството. Той трябва да пише речите на Министъра, но и да се научи да се съобразява с мнителността и обкръжението на принца…
Рън
2013, 102 мин, Драма
Режисьор: Филип Лакот
В ролите: Абдул Карим Конате, Исаак де Банколе, Рен Сали Кулибали
Рън бяга…Току-що e убил министър-председателя на своята страна. За целта е приел образа и облеклото на луд, странстващ из града. Спомени от живота изникват в съзнанието му – детството му с учителя Туру, когато мечтаел да стане заклинател за дъжд, приключенията с лакомницата Гладис и миналото му на активист като Млад Патриот…
Дьо Гол
2020, Исторически, Биографичен, 109’
Режисьор : Габриел льо Бомен
В ролите : Ламбер Уилсън, Изабел Каре, Оливие Гурме
Май 1940. Войната се затяга, френската армия е разбита, немците скоро ще нахлуят в Париж. Правителството е в паника и възнамерява да се примири с разгрома. Един мъж, Шарл дьо Гол, току-що произведен генерал, е решен да промени хода на историята. Шарл заминава за Лондон. Иска да издигне друг глас – гласа на съпротивата.
Филм, разкриващ хуманното дело на Дьо Гол и подчертаващ приноса на съпругата му Ивон – спътничка на великия френски военоначалник и политик.
Всичко, което ми остава от революцията
2018, Комедия, 1 ч. 28 мин.
Режисьор: Джуди Дейвис
В ролите: Джуди Дейвис, Малик Зиди, Клер Дюма
Анжел се бори срещу проклятието надвиснало над нейното поколение: родена е „твърде късно“, във време на световна политическа криза. Произлиза от семейство активисти, но майка й се е отказала от политическите сблъсъци, а сестра й е избрала корпоративния начин на живот. Само баща й, бивш маоист, при когото тя живее, остава верен на идеалите си. Ядосана и целеустремена, Анжел полага усилия да промени света и да избегне любовните връзки. Понякога Дон Кихот, а друг път Бриджит Джоунс – Анжел се опитва да постигне равновесие…
Френският институт в България в партньорство със Софийска градска художествена галерия и с подкрепата на NAOS България представя лекцията на Софи Дюпле:
„Парижките години на Кристо и Жан-Клод: генезис на една забележителна творба“
Модератор: Евгения Атанасова
Симултанен превод: френски / български
Събитието, проведено през октомври 2021 г. се проведе под формата на видео-конференция и беше част от честванията на 30-ата годишнина на Френския институт в България.
Софи Дюпле, главен уредник-консерватор в Националния музей за съвременно изкуство и куратор на изложбата „Кристо и Жан-Клод. Париж!“, която бе представена в Център „Жорж Помпиду“ през 2020 година, ще проследи парижките години на двамата артисти след 1958 г. От първите предмети до опаковането на Пон Ньоф, историята за връзката, която Кристо и Жан-Клод поддържат с Париж ще ни отведе към последния им посмъртен проект, сензацията на деня: опаковането на „Триумфалната арка“.
© Снимка: H. Véronèse, Centre Pompidou
–
Събитието е част от честванията на 30-ата годишнина на Френския институт в България, както и от проекта на Столична община „Кристо и Жан-Клод: срещи без раздяла“.
На 18 ноемрви се проведе уебинар със съвместното участие на представителите от Франция и България, посветен на туристическия потенциал на винените региони. По инициатива на Посолството на Франция в България, той показа успешни примери в тази посока, а също така и начини, по които Франция и България могат да си сътрудничат в тази посока.
Г-н Пиер Колио, директор на Френския институт в България, откри уебинара, в който участие взеха френски (Сотерн) и български градове (Сандански, Родопи).
Този уебинар е насочен към всички, които имат интерес към виното и туризма и ще представи примери за проекти на местно ниво, механизми, контакти и съвети за изграждане на международни сътрудничества. Събитието ще се проведе на френски и български език.
Вижте пълния уебинар във видеото, качено в YouTube профила на Посолството на Франция в България:
Не пропускайте кинопрожекциите на филми за цялото семейство в зала „Славейков“ по случай наближаващите празници.
Всеки петък от 18:30 и събота от 19:00 ч. на месец декември ви предлагаме поредица от филми за малки и големи с Бедите на Софи на Кристоф Оноре, 100 килограма звезди на Мари-Софи Шамбон, Семейството ми и вълка на Адриан Гарсия и Дилили в Париж на Мишел Осело.
Всички филми са със субтитри на български език.
Прожекциите се провеждат при спазване на всички санитарни мерки.
Вход с билет (стандартна цена 6 лв. / намалена цена 4 лв.) или с абонаментна карта.
Само през декември пакетна цена – 2 прожекции за 4-членно семейство – 20 лв.
2015, Комедия, 1 ч. 46 мин.
Режисьор : Кристоф Оноре, по произведението на графиня дьо Сегюр
С участието на: Анаис Демустие, Голшифтех Фарахани, Мюриел Робин, Каролин Гран, Давид Прат
В своя замък, малката Софи не може да устои на нищо забранено, най-вече на пакостите със своя братовчед Пол. Когато родителите й решават да заминат за Америка, тя е очарована. Година по-късно Софи са завръща във Франция заедно с ужасна мащеха – Мадам Фишини.
Филмът ще бъде представен от Стефан Прохоров, режисьор
2019, Драма, Комедия, 88 мин.
Режисьор: Мари-Софи Шамбон
В ролите: Лор Дюшен, Анжел Мецгер, Полин Сереис, Зое Де Тарле
Шестнадесетгодишната Лоис има само една мечта: да стане космонавтка. Въпреки, че e гении по физика, има голям проблем: тежи 100 килограма…и няма начин да се отърве от тази семейна черта, която прекомерно си личи. Всичко изглежда безнадеждно, когато Лоис се запознава с Амели, Стана и Жюстин, три белязани от живота тийнейджърки, готови на всичко, за да потеглят с нея към космоса…
2019, Драматична комедия, 80 мин.
Режисьор: Адриан Гарсия
В ролите: Кармен Маура, Пиер Рошефор, Брюно Саломоне
Деветгодишният Хюго прекарва лятната ваканция със своите братовчеди при баба си Сара. Когато научават, че вълкът ще дойде да я вземе, децата се мобилизират, за да я спасят и се впускат във незабравимо приключение.
2018, Анимация, 97’
Режисьор: Мишел Осело
Париж по времето на Бел епòк. Малката Дилили, подпомагана от млад доставчик с триколка, води разследване за мистериозните отвличания на момичета. Среща чудесни- мъже и жени, които я напътстват. Открива под земята причудливи злодеи, господари-мъжкари. Двамата приятели се борят въодушевено за мирен и благоденствен живот в съдружие.
Следваща прожекция:
18 декември от 10:30 до 12:00 – Чиракът на Дядо Коледа
Дядо Коледа не иска да се пенсионира, но правилникът е ясен : трябва да си избере заместник. Щастливият избраник ще е едно от хилядите деца и ще трябва да се казва Никола, да е сираче и да е с чисто сърце.
На другия край на земята едно малко момче отговаря идеално на тези условия.
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: mediatheque@institutfrancais.bg
тел : 02 9 37 79 35
Медиатеката на Френския институт в България разполага с фонд от 19 000 документа, както и с електронна библиотека, Culturetheque. Тя ви дава досъп до френската култура и език в много области – класическа и съвременна френска литература, социални науки, география, история. Специално обособена е и библиотека за учащите, която предлага адаптирани произведения според нивото на владеене на езика, учебни помагала и граматики за всички, които изучават френски. В нашата зона за видео игри ще намерите най – новите френски игри, които да играете сами или с приятели. Тя разполага с Nintendo Switch, PS 4 и каска за виртуална реалност.
В медиатеката редовно се организират различни мероприятия – читателски клуб, детски кино-съботи, вечери на настолните игри.
Работно време и записване
от вторник до петък : от 10:00 до 18:00 часа
събота: от 10:00 до 15:00 часа
Абонамент
Индивидуална карта :
Абонамент 12 месеца : 45 лв. ; 6 месеца : 28 лв.
Специални тарифи 50% намаление : 20 лв. за учители по френски език във френските гимназии, за деца, ученици, студенти и пенсионери .
Цена на карта : 8 лв.
За издаване на карта 1 снимка + лична карта
Безплатен абонамент за курсистите от езиковите курсове на Френския институт
За издаване на карта : 8 лв. +1 снимка + лична карта + квитанция за платен курс
Семейна карта: 90 лв.
Фирмена карта : 135 лв
Условия за заемане на документи:
Подновяване на срока за заемане:
Можете да удължите срока за заемане преди изтичането му два пъти за период от 4 седмици на място в медиатеката, като пишете на имейл mediatheque@institutfrancais.bg или се обадите по телефона.
Записвайки се във Френския институт, било то за следване на курсове по френски език или за да участвате във франкофонски дейности, на място или дистанционно, както и за официални тестове и сертификати, курсистът или родителят на учащото при нас дете приема Вътрешния правилник и Общите ни търговски условия.
1. Курсовете
1.1. Френският институт в България организира чуждоезиково обучение по френски език и дейности на френски език, присъствено или дистанционно за публика на възраст над 1 година.
1.2. Всички предлагани курсове са съобразени с Общата европейска езикова рамка и следват нейните нива.
2. Записвания
2.1. Дирекцията на курсовете определя продължителността на сроковете и датите на записванията, за които може да се информирате на интернет страницата на Френския институт, в раздел “Курсове по френски” или на място в института на пл. “Славейков” №3.
2.2. Кандидати, които вече са изучавали френски език, полагат безплатен входен тест, който определя нивото на познания преди записване в отговарящия на нивото им курс по френски език.
2.3. Записването се счита за реално само след внасянето на цялата учебна такса.
2.4. Ако по причина, независеща от Френския институт в България, курсист не може да следва обучението, учебната такса остава дължима.
3. Административна организация на курсовете
3.1. Всяка учебна група е съставена от минимум 10 и максимум 18 курсиста в присъствена форма и минимум 6 и максимум 15 курсиста в дистанционна форма на обучение.
3.2. Присъствените курсове се провеждат в сградите на пл. “Славейков” №3 или на ул. „Дякон Игнатий“ № 19.
3.3. При кандидати под 10 души в присъствена, и под 6 души в дистанционна форма, група не може да бъде сформирана. При подобна ситуация и преди началото на сесията, Френският институт в България предлага на кандидатите възможността да се включат в друга група. В случай, че това не ги удовлетворява, внесената такса за обучение се възстановява.
3.4. Промяна на група се прави само и единствено със съгласието на Дирекцията на курсовете и след подаване на добре аргументирана молба.
3.5. Френският институт в България не носи отговорност за изгубени, откраднати и повредени лични вещи на курсисти на местата, на които се провеждат занятията.
4. Педагогическа организация на курсовете
4.1. Обучението се провежда на френски език за всички нива, но преподавателят, при необходимост, може да прибегне и към обяснения или превод на български, предимно в по-ниските нива.
4.2. Всяка учебна сесия завършва с тест за проверка на усвоените знания и умения. Курсистите, издържали успешно този тест, получават удостоверение за завършено ниво и преминават в следващото, при условие, че се запишат за него.
4.3. Учебният час е с продължителност 45 минути, вкл. 5 мин. почивка. При закъснение от страна на курсиста с над 10 минути, в присъствена или дистанционна форма, преподавателят преценява дали да разреши или откаже на курсиста да се присъедини в конкретния час. При закъснение над 20 минути, на курсиста се отказва участие в часа, без възможност за наваксване или възстановяване на сумата.
4.4. Отсъствията се отбелязват от преподавателя. Никое отсъствие от страна на курсиста няма да бъде предмет на извънредни часове за наваксване или възстановяване на таксата.
4.5. В случай на отсъствие на преподавател, Дирекцията предлага заместващ преподавател или осигурява наваксване на часовете в друг момент.
4.6. Мобилните телефони се изключват по време на курса в присъствена и дистанционна среда.
4.7. Забранено е внасянето на храна и напитки /с изключение на вода/ в класните стаи.
4.8. Ако поведението на курсист вреди на нормалното провеждане на курса, той може да бъде отстранен. Преподавателят изготвя доклад, описващ инцидента и го предоставя на Дирекцията на Френския институт в България. След среща с лицето, провокирало инцидента, Дирекцията решава дали да го изключи окончателно, без предупреждение, и без възможност за възстановяване на таксите.
4.9. При курсове в дистанционна среда, курсистите имат задължението да включат камерите си. Препоръчително е също така курсиста да използва и слушалки с микрофон.
4.10. При провеждане на курсове в присъствена среда, курсистите задължително спазват стриктно здравния протокол, който е приложен във Френския институт в България и е изпратен на всеки курсист при записването му, и който може да бъде намерен на сайта на Френския институт в България (www.institutfrancais.bg).
4.11. Курсовете, провеждани извън института се уточняват в договор между дирекцията на фирмата и администрацията на Френския институт в България. Това споразумение определя педагогическите и търговски условия.
4.12. При индивидуалните курсове обучението е обект на договор между курсиста или един от родителите, ако учащият се е малолетен, и Френския институт в България. Това споразумение определя педагогическата организация и търговските условия.
4.13. Дейностите за деца между 1 и 3 години (Мечетата) са предмет на подписан договор между един от родителите на детето и Френския институт в България. Това споразумение определя педагогическата организация и търговските условия.
5. Финансови условия
5.1. Таксата за записване на курс се заплаща в лева преди началото на учебната сесия, като сумата може да бъде платена в брой и с банкова карта на място във Френския институт или чрез банков превод.
5.2. Цената на курса включва: такса за записване и административни разходи, провеждане на обучението и оценяване в края на курса.
5.3. Учебникът и учебната тетрадка не са включени в учебната такса и се заплащат допълнително от курсиста.
5.4. При заплатен курс курсистите ползват безплатен едногодишен абонамент за медиатеката на Френския институт, както и за нейната дигитална библиотека „Culturethèque“.
5.5. a Веднъж започнали, курсовете не могат да бъдат анулирани от курсиста.
5.5. б След започване на курсовете, никаква молба за възстановяване на заплатена такса няма да бъде приета без основателна причина.
5.6. Молбите за анулиране се подават в писмена форма до директора на курсовете преди края на сесията и най-късно до 12 декември за последната сесия в годината. След като всички опити за пренасочване на сумата към друга сесия курсове са безрезултатни, то Дирекцията на курсовете приема или не молбата за възвръщане на сумата.
5.7. Невъзможността да се посещава курс по лични или служебни причини, както и поради краткосрочни здравословни причини (по-малко от 21 дни), не се счита за причина за анулиране на курса, нито за възстановяване на внесените такси. Всяка молба за възстановяване на заплатената такса трябва да бъде придружена от официален документ.
5.8. Ако санитарната обстановка го изисква (при заповед от компетентните органи), курсовете, предвидени първоначално в присъствена среда ще преминат в дистанционна форма, без да се предвижда възстановяване на заплатените такси.
5.9. При възстановяване на такса за записване, от сумата ще бъдат приспаднати административни разходи на стойност 30 лева.
5.10. Изпитните такси за записване на официални изпити за ниво (дипломи и тестове) се заплащат допълнително от таксите за курсовете.
6. Задължения на курсистите
Курсистите са длъжни да спазват действащия правилник на Френския институт в България.
7. Отговорност на Френския институт в България / форсмажорни обстоятелства
Френският институт в България и неговите служители носят отговорност единствено за предвидими събития. Френският институт не носи никаква отговорност в случай на форсмажорно обстоятелство, което се определя както следва : събитие с непреодолим и неизбежен характер, следствие на външен фактор извън ръководните способности на страните, и което е еднократно или повтарящо се събитие с климатичен, пандемичен, бактерологичен, военен, политически или дипломатически характер.
Подкрепа на проект „Надигам се! Овластяване на жени и момичета от село Галиче с цел превенция на насилие, основано на пола“, който се изпълнява от фондация Дигнита. Проектът има за цел да обучава млади момичета и жени от уязвимата общност на село Галиче и да развие техния капацитет за действие, за да се предпазят от домашно насилие, сексуална експлоатация и трафик на хора.
Подкрепа на проект „Инициативи за развитие на образованието в общността, които включват всички страни: деца, родители, преподаватели и всички други заинтересовани страни“, който се изпълнява от АТД Четвърти свят България. Проектът има две основни цели : да продължи дейността на мобилно училище Столипиново в Пловдив, която насърчава завръщането в училище на деца от най-уязвимите групи от квартала и да продължи дейностите в квартал „Захарна фабрика“ в София, които подпомагат експулсирани семейства, пребиваващи в Центъра за временно настаняване „Света София“.
Подкрепа на проект „Инициативи за развитие на образованието в общността, които включват всички страни: деца, родители, преподаватели и всички други заинтересовани страни“, който се изпълнява от АТД Четвърти свят България. Проектът има две основни цели : да продължи дейността на мобилно училище Столипиново в Пловдив, която насърчава завръщането в училище на деца от най-уязвимите групи от квартала и да продължи дейностите в квартал „Захарна фабрика“ в София, които подпомагат експулсирани семейства, пребиваващи в Центъра за временно настаняване „Света София“.
