Празник на дигиталните култури
За тазгодишното издание на инициативата, Френския институт в България поставя акцент върху творчеството на млади артисти и индустрията на видео игрите с разнообразни активности през целия месец ноември.
Инициативата „Дигитален ноември“ се осъществява с подкрепата на Френския институт в Париж, Театроскоп, Pontica Solutions и Chibi Phoenix.
ПРОГРАМА
2 ноември, 19:30 ч. – Интерактивен музикален театър SCREENAGERS Vol.2 на голямата сцена на център за свървеменни изкуства „Топлоцентрала“
Продукция: Франция/Хърватска на компанията Premier Stratagème
SCREENAGERS Vol.2 е интерактивен музикален театър. С подход едновременно към писането и музиката изпълнителят ни представя една интимна музикална компилация от замъглени емоции, за които не можем да намерим думи във всекидневието си.
Представлението разглежда развитието на критичност към дигиталната култура и влиянието на интернет в нашето ежедневие. Въпреки че има толкова видове интернет преживяване, колко има потребители, в рамките на дадена култура или дадено поколение съществува сходен опит.
Вниквайки в особеностите на различните култури и същевременно поставяйки под въпрос сложната връзка между човека, новите технологии и медиите, артистите се надяват да покажат, че театърът може и трябва да бъде място за поставяне под въпрос на ролята, която цифровите инструменти все повече играят в разказването на собствената идентичност и създаването на колективното Въображаемо.
9-11 ноември – VR изложба « ENTER THE GHOST » на Мич Брезунек в The steps (ул. Братя МИладинови 12). Откриване на 9 ноември от 18:30 ч.
VR изложбата ENTER THE GHOST на Мич Брезунек е следващата част от проектa GHOST, с който авторът преобразява дигитално паметници на съветската армия в България. Изложбата е продължение на неговата самостоятелна изложба THE GHOST IS HERE, представена в Пловдив през септември 2022 г.
С ENTER THE GHOST (“Влез в Призрака”) художникът ни кани да открием фиктивен свят чрез VR (виртуална реалност) и да разгледаме Альоша, паметника на Съветската армия в Пловдив, от нова перспектива и в 3D. VR сетът позволява на посетителите да”влязат” в паметника, където ги очаква цяла нова реалност, наситена от символи.
11-13 ноември – 48-часов хакатон за създаване на видео игри по време на Sofia Game Jam във Френския институт в България
За осма година Sofia Game Jam инициативата отново ще се състои в София, като главни партньори и локации за целта са избрани Френски институт в България и Полски културен институт. Амбициозният фестивал има за цел да покаже на младите хора в България, че могат да се реализират успешно в сферата на създаването на видео игри и специални ефекти в собствената си страна.
След въвеждащи думи от водещия Десислав Андреев на 11 ноември във Френския институт ще започне хакатона Sofia Game Jam. Там 130 души ще се съберат, за да създават игри за 48 часа. Темата за пръв път е дело не на глобалната иницатива Global Game Jam, а на дългогодишен гост на събитието и колега-гейм разработчик от Прага, чиято самоличност ще остане до последно в тайна.
19-20 ноември – Гейм дев конференция-лекции в зала „Славейков“ на Френския институт в България
През третия уикенд на ноември, във Френския институт ще се състоят два пълни дни лекции с водещ Венелин Тончев, посветени на гейм индустрията с професионалисти от България и Европа. Поканени са да говорят знаменити хора от хърватската компания Croteam, създала Serious Sam и The Talos Principle, майстори на специалните ефекти в киното от българското студио WorldWide FX, визуални артисти от Hypixel Studios и Chaos, както и едни от най-важните членове на големи полски компании като 11 Bit Studios и Flying Wild Hog, които, изненадващо, са българи.
Конференцията няма как да се състои и без приноса на български гейм студия. Виктор Кетипов от Kipi Interactive ще сподели за смисъла и корените на NFT-тата във видео игрите, Антон Славов ще ни даде своята гледна точка за бъдещето на арта в гейминга. Ще чуем и видим също така легендата Джулиан Голъп – името зад X-Com франчайза, който ще даде напъствия за младите инди студия. Като специален гост, е поканен Веселин Ефремов, който ще пристигне от Стокхолм, за да разкаже за кариерния си път от визуално зашеметяващия филм за роботи Adam до работата си в Unity Technologies.
Входът на лекциите е свободен и няма ограничения за възраст. Лекциите ще бъдат на английски език.
ПРОГРАМА (PDF, 251 KB)
26-27 ноември – Кариерно изложение в Полския институт, посветено на гейм дев индустрията, ул. Веслец 12
В Полския институт ще можете да се срещнете с популярните български студия и софтуер компании – Creative Assembly Sofia, Ubisoft Sofia, Black Sea Games, InfiniGods, Chibi Phoenix и Pontica Solutions. Посетителите ще имат шанса да се запознаят директно с най-големите български гейм студия, да научат за възможностите за работа и стаж в тях, и да получат специални подаръци, след като говорят с компаниите.
Входът на кариерното изложение е свободен и няма ограничения за възраст.
1-30 ноември – Изложба „Бягство, пътешествие в сърцето на дигиталните култури“, VR обиколка на Нотр-Дам, Турнир видео игри и ателиета Culturethèque в медиатеката на Френския институт
Дигиталната култура днес е част от нашето ежедневие. Изложбата „Бягство, пътешествие в сърцето на дигиталните култури“ ни кани да направим крачка встрани и да погледнем на дигиталния свят критично, да се отърсим за момент от неговото влияние и да го преценим безпристрастно.
Събота, 8 октомври от 10:30 до 12:00 часа
Кучето Пури в Париж
Живяло едно време в Париж едно куче, наречено Кучето Пури. Заедно с верния си приятел Шаплапла, Кучето Пури обикаля парижките улици. Без значение какви бели забърква, Кучето Пури винаги се изправя на крака! С лудешките приключения на Пури и неговите приятели малките зрители ще открият Париж!
Филмът е подходящ за деца над 3 годишна възраст
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Филми за четене, книги за гледане: Фестивалът Синелибри обединява две от най-важните за нас културни и творчески индустрии. Това е уникален фестивал, който римува литература и кино. Френският институт в България, в рамките на политиката за културно сътрудничество, подкрепя фестивала от самото му създаване, и ще отвори и тази година врати за кинопрожекции по време на целия фестивал от 9 до 30-ти октомври.
Френската Галавечер в рамките на фестивала ще се състои в зала „Славейков“, на 18 октомври, от 18:30, когато френската писателка Аманда Стерс лично ще представи българското издание на романа „Обещания“ и едноименния филм, режисиран от нея.
Вход с билет (стандартна цена 14 лв. / намалена цена 12 лв.) или с абонаментна карта.
Пенсионерите и абонатите на Френския институт се ползват от намалената тарифа за прожекциите в зала „Славейков“.
Ето и цялата програма:
2022, Анимация, Семеен, 82’
Режисьор: Амандин Фрьодон, Бенжамен Масубр
В ролите: Лоран Лафит, Марк Арно, Ален Шабат, Куентин Форе, Алисия Ава и др.
Някъде между Монмартър и Сен Жермен дьо Пре карикатуристът Жан-Жак Семпе и писателят Рьоне Госини се надвесват над голям бял лист хартия и вдъхват живот на палаво и симпатично момче, което ще придобие известност като малкия Никола. В този прелестен филм Семпе и Госини ще разкажат историята на своето приятелство и на съвместната си творческа кариера и ще осветлят истината за едно детство, изпълнено с надежди и мечти.
2021, Драма, 103’
Режисьор: Марк Дюген
В ролите: Жозефин Жапи, Оливие Гурме, Валери Бонетон, Сезар Домбой, Франсоа Мартуре, Натали Бекю, Бруно Рафаели и др.
Феликс Гранде тиранично властва в скромната провинциална къща, където живее заедно със съпругата си и дъщеря им – Йожени. Изключителен скъперник, Феликс гледа с неприязън на всеки кандидат за ръката на красивата му дъщеря. Един брак би му коствал значителна зестра, разкривайки най-добре пазената му тайна: неговото колосално богатство. Неочакваното посещение на племенника на Феликс – безработен и разорен парижки денди, докосва нежната душа на Йожени и тя се влюбва до полуда в него. Воден от безчувствена ярост, Феликс Гранде е готов повече от всякога да жертва всичко пред олтара на парите – дори собствената си дъщеря…
2022, Семеен, Приключенски, 104’
Режисьор: Кристоф Баратие
В ролите: Лео Кампион, Мелани Дуте, Гийом дьо Тонкедек, Ан Шарие, Батист Негрел, Франсоа-Ксавие Демезон и др.
Марсел Паньол ще изживее последната си лятна ваканция преди гимназията, завръщайки се към любимите си хълмове в Прованс. Това лято на момчешки приключения му носи първи любовни трепети и тайни.
2022, Комедия, 99’
Режисьор: Луи Гарел
В ролите: Луи Гарел, Анук Гринберг, Ноеми Мерлан, Рошди Зем, Янис Кебаб, Леа Виаземски и др.
Трогателно забавен и ексцентричен филм, който третира различни теми, люшкайки се между романтична комедия и филм за обир. Луи Гарел се вдъхновява от собствената си житейска история, за да разкаже историята на Абел, който се противопоставя на брака на майка си Силви с един затворник.
2021, Драма, 115’
Режисьор: Фред Кавайе
В ролите: Даниел Отьой, Жил Льолуш, Сара Жиродо, Николай Кински, Матилд Бисон, Пиер Реджани др.
Париж, 1942-ра. Франсоа Мерсие е обикновен мъж, който се стреми единствено да създаде семейство с Бланш, жената, която обича. Той работи за талантливия бижутер Хафман. В условията на германската окупация двамата мъже няма да имат друг избор, освен да сключат споразумение, чиито последици ще променят съдбата им през следващите няколко месеца… “Сбогом, господин Хафман” е драматична и вълнуваща история, която изследва отпечатъка на историята върху живота на трима души.
2022, Историческа драма, 134’
Режисьор: Кловис Корнияк
В ролите: Фани Ардан, Леа Дрюкер, Оливие Гурме, Алис Изааз, Кловис Корнияк, Албан Льоноар и др.
Париж, 1927 г. След смъртта на баща си Мадлен Перикур трябва да наследи финансовата му империя, но става жертва на заговор, който я води към разруха. След като синът й Пол извършва неочакван и трагичен акт, Мадлен е решена да си отмъсти. Изправена пред враждебността на мъжете, покварата на средата, амбицията на обкръжението си и алчността на своето време, тя трябва да вложи изключителна енергия, находчивост, но също и макиавелизъм, за да оцелее и да изгради живота си отново. Задачата й е допълнително усложнена от факта, че по това време Франция вече е полазена от езиците на огъня, който ще опустоши Европа.
2022, Музикална драма, Комедия, 110’
Режисьор: Серж Бозон
В ролите: Виржини Ефира, Тахар Рахим, Ален Шамфор, Дамиен Шапел, Жени Бет, Луиз Рибиер, Либон Хил др.
Изоставен в деня на сватбата си, Лоран – театрален актьор, който в момента играе ролята на прочутия прелъстител Дон Жуан, вижда своята годеница във всяка срещната жена. В опит да спаси разбитото си сърце и его, той се опитва да ги съблазни, но никоя от тях не се поддава на неговите превзети ухажвания. А в това време в театъра главната актриса напуска репетиции и се налага да бъде заместена не от кого да е, а от годеницата на Лоран…
2021, Документален, 52’
Режисьор: Милош Смидмайер
В ролите: Иржи Бартошка, Никола Бриансон, Иржи Брабец, Жан-Клод Кариер и др.
Единственият документален филм за наследството на Милан Кундера
Милан Кундера е обвит в мистерия. Не е давал интервюта 30 години и не се е появявал на публични места, за него говори единствено работата му. Есетата и философските дискусии в романите му са доста красноречиви. Един студент, който има фантастична възможност да направи интервю с Кундера, ни помага да си изградим сюжетна линия. След седмици чакане в кафене пред къщата на великия писател, четейки книгите му, студентът скоро започва да се идентифицира с някои от неговите идеи. Освен всичко друго филмът търси отговор на въпросите: Какво в творчеството на Кундера му е осигурило статут на жива легенда? Кое е уникалното в книгите му?
2022, Комедия, Драма, 115’
Режисьор: Антъни Фабиан
В ролите: Лесли Манвил, Джейсън Айзъкс, Алба Баптиста, Ламбер Уилсън, Роуз Уилямс, Изабел Юпер, Елън Томас, Лукас Браво др.
Овдовяла чистачка в Лондон през 50-те години на миналия век се влюбва в модна рокля на „Диор“ и решава да си я набави. Тази страст я отвежда в сърцето на френската столица. Идеята, че никога не е късно да последваш мечтите си, рядко спохожда вдовици на достолепна възраст. Госпожа Ада Харис не си е представяла, че е възможно да се впусне в подобна авантюра, но ето че обстоятелствата се нареждат в нейна полза. След като успява да събере пари, тя заминава за Париж – пътуване, което ще промени не само собствения й живот, но и бъдещето на легендарната модна къща „Кристиан Диор“. Така една романтична история, публикувана през 1958 година, отново придобива популярност благодарение на таланта и обаянието на Лесли Манвил!
2022, Трилър, 122’
Режисьор: Жан-Пол Саломе
В ролите: Изабел Юпер, Александра Мария Лара, Марина Фоис, Беноа Мажимел, Иван Атал и др.
В основата на филма стои разследване в областта на ядрената енергия и политиката. Морийн Кеърни е синдикалист на мултинационалната ядрена централа Арева. От години Морийн защитава интересите на компанията, поддържайки отношения с министри и други влиятелни личности. Когато научава за сключване на свръхсекретна сделка, която е напът да предизвика трус в ядрената индустрия, тя влиза в ролята на разобличител. Сама срещу света, Морийн се бори със зъби и нокти, за да осветли скандала и да защити повече от 50 000 работни места. Животът й се обръща с главата надолу, когато е брутално нападната в собствения си дом.
2021, Драма, 113’
Режисьор: Аманда Стерс
В ролите: Пиерфранческо Фавино, Кели Райли, Жан Рено, Крис Маршал, Кара Теоболд, Дийпак Верма и др.
Загърбил тежкото си детство, Александър намира баланс благодарение на съпругата и дъщеря си. Лаура е дилър на изкуство и скоро й предстои сватба. Срещат се на едно парти и моментално осъзнават, че ситуацията няма изход. Присмехът на съдбата и трудните решения, които двамата ще вземат, ще бележат завинаги тяхното ежедневие, раздирано от изгарящи чувства. Остава утехата, че любов, която не е изживяна, никога не може да умре…
2017, Комедия, Драма, Романс, 91’
Режисьор: Аманда Стeрс
В ролите: Тони Колет, Роси де Палма, Харви Кайтел, Майкъл Смайли, Сю Кан, Том Хюз и др.
За да придадат известна пикантност на своя буксуващ брак, Ан и Боб, заможна американска двойка, се преместват в имение в романтичния Париж. Докато приготвят изискана вечеря за също толкова изисканите си приятели, домакинята открива, че са поканени 13 гости. В пристъп на паника Ан настоява нейната вярна прислужница Мария да се маскира като мистериозна испанска благородничка, за да допълни бройката. Но изпитото вино и закачливият разговор сближават Мария с английски брокер на изкуство. Ан ще вложи цялата си енергия, за да унищожи тази неочаквана и абсурдна любовна афера.
2021, Комедия, Драма, Романс, 101’
Режисьор: Паоло Костела
В ролите: Амбра Ангиолини, Клаудия Герини, Филипо Нигро, Каролина Крешчентини, Фабио Воло, Едоардо Бранди и др.
Четири семейни двойки разбират, че бракът им е невалиден, тъй като лицето, отслужило съответните църковни церемонии, не е истински свещеник. Четирите истории се преплитат и двойките трябва да решат какво да правят по-нататък, да се оженят ли отново или не. Идеален повод за равносметка след натрупаните години съвместен живот.
2022, Криминална драма, 89’
Режисьор: Патрис Льоконт
В ролите: Жерар Депардийо, Мелани Берние, Ерве Пиер, Орор Клеман, Жад Лабест, Пиер Мур и др.
Младо момиче, облечено в красива вечерна рокля, е намерено мъртво на парижки площад. Комисар Мегре ще направи всичко възможно да идентифицира жертвата, макар и на пръв поглед нищо да не може да му помогне. Никой не я познава и не си спомня за нея. Появява се обаче престъпничка, която поразително прилича на момичето…
Адаптирайки прочутия роман на белгийския писател Жорж Сименон, издаден през 1954 г., режисьорът Патрис Льоконт възкресява добрата традиция на “старомодното” разказване на истории, като поставя на фокус темите за привилегиите, социалния статус, властта и лоялността.
2022, Комедия, Драма, 103’
Режисьор: Ребека Злотовски
В ролите: Антония Буреси, Яме Кутюр, Виржини Ефира, Киара Мастрояни, Рошди Зем, Мирей Перие, Виктор Льофевр, Фредерик Уайзман и др.
Рейчъл е на 40 години, няма деца. Тя обича живота си: учениците си в гимназията, приятелите си, бившите си любовници, уроците си по китара. Влюбвайки се в Али, тя се привързва и към Лейла, неговата 4-годишна дъщеря. Прибира я от училище, обича я и се отнася с нея като със свое дете. Но да обичаш децата на другите, понякога е рисковано.
2022, Биографична драма, Трилър, 110’
Режисьор: Жан-Жак Ано
В ролите: Самюел Лабарт, Жан-Пол Бордес, Микаел Чиринян, Ава Бая, Жул Садуги, Елоди Навар и др.
Зрелищен разказ за пожара в катедралата „Нотр Дам“ в Париж през април 2019 година. Жан-Жак Ано разчита на най-новите технологии – Imax и Atmos, за да илюстрира страховитото събитие по един изключително въздействащ начин.
„Нотр Дам гори“ възпроизвежда детайлно чудовищния пожар, най-големия в историята на катедралата досега, проследявайки героичните действия на мъже и жени пожарникари, които залагат живота си на карта по време на една всяваща ужас и страхопочитание спасителна акция. Резултатът е върхово кинематографично постижение, запечатало 24 часа от живота на Париж, в които съответните институции са изправени пред огромно предизвикателство поради закъснение при подаването на сигнала за тревога… В края на тази опасна битка опитът и смелостта побеждават.
2021, Документален, 68’
Режисьор: Елица Георгиева
В ролите: Альона Глухова
Елица Георгиева заснема процеса на създаването на романа, който белоруското ѝ алтер его Альона започва да пише за баща си – морски авантюрист, физик и мечтател, изчезнал край турския бряг през 1995 г. Съпровождайки този опит за преодоляване на мъката чрез писане, режисьорката измисля свой собствен визуален език, който засилва напрежението между сън и реалност, поезия и памет.
Елица Георгиева е родена през 1982 г. От 2000 г. живее и работи във Франция. Изучава кино и литература. Посвещава се на широк спектър артистични проекти, съчетаващи кино, литература и мултимедийни пърформанси. През 2017 г. режисира документалния филм „Всяка стена е врата“. „Нашето тихо местенце“ е вторият ѝ филм.
2022, Драма, 102’
Режисьор: Оливър Херманус
В ролите: Бил Наи, Ейми Лу Ууд, Алекс Шарп, Том Бърк, Ейдриън Ролинс, Оливър Крис, Ричард Кънингъм, Лиа Уилямс и др.
Англоезичен римейк на японския киношедьовър „Ikiru“ (1952) на режисьора Акира Куросава, чието действие се развива в Лондон през 50-те години на миналия век.
Последните трийсет години от живота на главния герой, дребен бюрократ на име Уилямс, са минали като насън, при това на едно и също работно място. Когато узнава, че е болен от рак и не му остава много време, той решава да придаде смисъл на живота си. Уилямс е съвсем сам на света, съпругата му е мъртва, синът му е отчужден от него, а колегите му – хората, с които поддържа контакт по-интензивно, отколкото с всеки друг – са малко повече от непознати. Филмът изследва отчаяната екзистенциална борба на един обикновен човек в преследване на поставената цел.
2022, Драма, 85’
Режисьор и сценарист: Франсоа Озон
В ролите: Изабел Аджани, Дени Меноше, Хана Шигула, Халил Бен Гарбия и др.
„Петер фон Кант“ е свободна интерпретация на шедьовъра „Горчивите сълзи на Петра фон Кант“ (1972) на Райнер Фасбиндер. В ръцете на Озон тази история акумулира мощна енергия от любов и ревност, хумор и съблазън – всичко, което прави живота и изкуството така неразривно свързани. Превръщайки героинята Петра фон Кант в мъж, при това кинорежисьор, изигран превъзходно от Дени Меноше според признанието на международната критика, Франсоа Озон отдава почит не само на оригиналния филм, но и на самия Фасбиндер.
2022, Драма, 124’
Режисьор: Режи Роансар
В ролите: Ромен Дюри, Виржини Ефира, Грегори Гадбоа, Морган Ломбард, Солан Мачадо Гранер и др.
Безумната любов никога не е била толкова убедителна. Пред малкото си момче Камий и Жорж танцуват на фона на любимата си песен – „Мистър Боджангълс“. В техния дом всичко е забавление и фантазия. Майката задава „дневния ред“ със своята непредсказуемост. Благодарение на нея семейството е непрестанно във вихъра на поезията… Ала нито един празник не е безкраен. Възможно ли е да се избегне неизбежното и на каква цена?
2022, Анимация, Семеен, 82’
Режисьор: Амандин Фрьодон, Бенжамен Масубр
В ролите: Лоран Лафит, Марк Арно, Ален Шабат, Куентин Форе, Алисия Ава и др.
Някъде между Монмартър и Сен Жермен дьо Пре карикатуристът Жан-Жак Семпе и писателят Рьоне Госини се надвесват над голям бял лист хартия и вдъхват живот на палаво и симпатично момче, което ще придобие известност като малкия Никола. В този прелестен филм Семпе и Госини ще разкажат историята на своето приятелство и на съвместната си творческа кариера и ще осветлят истината за едно детство, изпълнено с надежди и мечти.
2022, Комедия, Драма, 115’
Режисьор: Антъни Фабиан
В ролите: Лесли Манвил, Джейсън Айзъкс, Алба Баптиста, Ламбер Уилсън, Роуз Уилямс, Изабел Юпер, Елън Томас, Лукас Браво др.
Овдовяла чистачка в Лондон през 50-те години на миналия век се влюбва в модна рокля на „Диор“ и решава да си я набави. Тази страст я отвежда в сърцето на френската столица. Идеята, че никога не е късно да последваш мечтите си, рядко спохожда вдовици на достолепна възраст. Госпожа Ада Харис не си е представяла, че е възможно да се впусне в подобна авантюра, но ето че обстоятелствата се нареждат в нейна полза. След като успява да събере пари, тя заминава за Париж – пътуване, което ще промени не само собствения й живот, но и бъдещето на легендарната модна къща „Кристиан Диор“. Така една романтична история, публикувана през 1958 година, отново придобива популярност благодарение на таланта и обаянието на Лесли Манвил!
2021, Драма, 115’
Режисьор: Фред Кавайе
В ролите: Даниел Отьой, Жил Льолуш, Сара Жиродо, Николай Кински, Матилд Бисон, Пиер Реджани др.
Париж, 1942-ра. Франсоа Мерсие е обикновен мъж, който се стреми единствено да създаде семейство с Бланш, жената, която обича. Той работи за талантливия бижутер Хафман. В условията на германската окупация двамата мъже няма да имат друг избор, освен да сключат споразумение, чиито последици ще променят съдбата им през следващите няколко месеца… “Сбогом, господин Хафман” е драматична и вълнуваща история, която изследва отпечатъка на историята върху живота на трима души.
След европейския форум „Архитектура и политика на XX-ти век – от изобретение до културно наследство“, който се състоя на 9 и 10 юни 2022 г. в София, Френският институт в България, Институт Сервантес – София и Фондацията BilbaoArte- Испания организираха онлайн конкурс за архитекти и визуални артисти, като голямата награда е един месец резиденция в Центъра за артистични проекти в BilbaoArte, северната част на Испания.
Цел на конкурса: да избере най-добрия проект за оригинална и новаторска визия за културно наследство през нашия XXI-ви век.
Церемонията по връчването на наградата ще се състои във Френския институт в България, зала „Славейков“, сряда 5 октомври от 18:00 ч. в присъствието на г-н Георги Стоилов, архитект на паметника Бузлуджа и почетен председател на журито, Хавиер Ряньо, визуален артист и Директор на BilbaoArte и председател на журито. Другите членове са Алфредо Гастиасоро, архитект, началник на отдела „Развитие и нововъведения“ в общината на Билбао, Аитор Ортис, архитект – фотограф, Стефан Стоянов, архитект, Мария Василева, директор на галерия „Структура“ – София, Мария Луиса Сантос, директор на Институт Сервантес и Ирина Петреску, аташе по културното сътрудничество, Френски институт в България.
По този случай Френският институт ще излъчи онлайн по своя Youtube канал видео записите от европейския форум „Архитектура и политика през XX-ти век – от изобретение да културно наследство“, реализирани от Стефан Стефанов. Това е начин да се напомни контекста за създаването на идеята за голямата награда.
На провелата се церемония Голямата награда на конкурса „Визии за Бузлуджа през XXI-ви век“ беше връчена на младия архитект Стефан Якшев за проекта му “ BUZLUDJA: COMMUNISM INTERRUPTED „. Той ще гостува в продължение на един месец в творческа резиденция в Центъра за артистични проекти в BilbaoArte, северната част на Испания. Специална награда бе присъдена на артиста Микел Еркиага Херан за неговия проект “ENCLAVE, PRESENTACIÓN Y EXPERIMENTACIÓN SOBRE LA GLORIA“. Той ще има възможността да твори в продължение на един месец в резиденцията „WATER TOWER“ в България.
Френският институт в България в партньорство с Киномания представя Фестивал на френския филм 2022. Селекцията му включва 7 авторски филма, представени в конкурсната програма на най-важните фестивали, посветени на Седмото изкуство, предлагащи собствен поглед върху света, специфичен фокус върху обществото и ключове за осъзнаване на комплексния характер на човешките взаимоотношения, както и 4 класически филми, в почит на двама велики артисти, които ни напуснаха неотдавна – Жан-Люк Годар и Жан-Луи Трентинян.
Фестивалът се организира с подкрепата на Bioderma и BNP Paribas.
Откриване на 18 ноември в 19:00 ч. в кино „Люмиер“ с филма „Брат и сестра“ на Арно Деплешен.
Можете да закупите билети на касите на кината
или онлайн за прожекциите в зала „Славейков“ ТУК
| Цени на билети | София | Пловдив | Варна |
|---|---|---|---|
| Стандартна | 12 лв. | 9 лв. | 10 лв. |
| Намалена* | 10 лв. | 7 лв. | 8 лв. |
| Класически филми – Стандартна | 8 лв. | ||
| Класически филми – Намалена* | 6 лв. |
2022, Драма, 108
Режисьор: Арно Деплешен
В ролите: Марион Котияр, Голшифте Фарахани, Мелвил Пупо
Брат и сестра. Алис е актриса, Луи бивш преподавател. Алис е намразила брат си преди повече от двадесет години. Когато Луи я среща случайно на улицата, тя не го поздравява и се отвръща от него. Братът и сестрата по принуда се виждат след смъртта на родителите им.
„Брат и сестра“ е история на една братоубийствена война, добила митични измерения, в които семейството играе роля на приемник на всички потиснати огорчения. Ненавистта, която Луи и Алис изпитват един към друг, е и споделено чувство, което ги „обвързва“, стимулира и води включително до самоунищожение.
18 ноември, 19:00 ч. – кино Люмиер – откриваща церемония
20 ноември, 14:30 ч. – Euro Cinema
22 ноември, 18:30 ч. – Лъки синема Пловдив
22 ноември, 20:00 ч. – кино Влайкова
23 ноември, 18:45 ч. – G8
24 ноември, 19:00 ч. – Фестивален конгресен център – Варна (Зала 2)
26 ноември, 17:30 ч. – кино Одеон
27 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
30 ноември, 20:45 ч. – Дом на киното
2022, Драматична комедия, 118’
Режисьор: Седрик Клапиш
В ролите: Марион Барбо, Хофеш Шехтер, Дени Подалиде
Елиз, 26 годишна, е прочута балерина. Получава травма и разбира, че повече няма да може да играе балет, животът й се променя. Това я принуждава да търси ново поприще. При пътуване в Бретан, Елиз се среща с различни хора и се запознава с изпълнителите на една трупа за съвременен танц. Този нов начин за упражняване на танцовото изкуство вдъхва у нея нов порив и променя живота й.
Седрик Клапиш за сетен път прониква в дълбоките пластове на един съкровен свят и разкрива строгите правила, ограниченията и предизвикателствата на класическия балет. Наситен разказ на режисьор, заел се да разбули деликатните връзки между човешките същества.
19 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
20 ноември, 17:45 ч. – кино Одеон
21 ноември, 19:30 ч. – кино Влайкова
26 ноември, 19:00 ч. – кино Люмиер
3 декември, 14:00 ч. – Дом на киното
2022, Драматична комедия, 126’
Режисьор: Валерия Бруни-Тедески
В ролите: Надя Терешкиевич, Софиан Беннасер, Луи Гарел
80-те години. Стела, Етиен, Адел и цялата трупа са двадесетгодишни. Те се явяват на приемен конкурс за знаменитата школа на Патрис Шеро и Пиер Романс в Театър Амандие на Нантер. Отдали се с всички сили на живота, страстта, театъра, любовта, те ще преодолеят заедно едно творческо изпитание, но ще понесат и първи трагични неуспехи. Съдбата им отразява не толкова епохата, колкото необикновеното поприще на артистите.
Непочтителен, забавен, универсален, филмът отдава почит на Патрис Шеро и ръководения от него Театър Амандие от 1982 до 1990 г. Митично средище, същински инкубатор на таланти, в който се осъществи революция на театралния живот по онова време.
19 ноември, 18:45 ч. – Дом на киното
20 ноември, 19:30 ч. – кино Влайкова
22 ноември, 18:30 ч. – Euro Cinema
22 ноември, 19:00 ч. – Фестивален конгресен център – Варна (Зала 2)
23 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
24 ноември, 18:30 ч. – Лъки синема Пловдив
24 ноември, 20:00 ч. – кино Одеон
25 ноември, 18:45 ч. – G8
26 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
29 ноември, 19:00 ч. – кино Люмиер
2022, Драма, 111’
Режисьор: Микаел Херс
В ролите: Шарлот Генсбур, Кито Район Риштер, Ное Абита
Париж, 80-те години. Eлизабет току-що е изоставена от съпруга си и трябва да поеме сама ежедневните грижи за двете си подрастващи деца Матиас и Жюдит. Намира работа в нощна програма на едно радио, където се запознава с Талула – младо безработно момиче, на което решава да подаде ръка. Талула открива топлотата на семейното огнище, а Матиас – възможността за първа любов, докато Елизабет намира пътя си в живота, може би за пръв път.
Прочувствен и меланхоличен филм в който Париж, заснет нощем и в ранните часове на деня, е подходящ декор за проява на чувствата на персонажите.
19 ноември, 14:15 ч. – Дом на киното
24 ноември, 20:00 ч. – кино Влайкова
25 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
28 ноември, 19:00 ч. – кино Люмиер
29 ноември, 19:00 ч. – Фестивален конгресен център – Варна (Зала 2)
29 ноември, 20:00 ч. – кино Одеон
30 ноември, 18:45 ч. – G8
1 декември, 18:30 ч. – Euro Cinema
1 декември, 20:30 ч. – Лъки синема Пловдив
2022, Драматична комедия, 105’
Режисьор: Слони Соу
В ролите: Жерар Депардийо, Пиер Ришар, Сандрин Бонер
Габриел Карвин, прочут шеф готвач от Сомюр, току-що е награден с трета кристална звезда. Същата вечер, съпругата му Луиза го напуска. Тази брутална раздяла предизвиква семейна криза. Хиперактивният Габриел получава инфаркт и вече ще трябва да живее далеч от тиганите си.
Филм, в който звездният шеф готвач, претърпял семейна драма, ще се насочи от бреговете на Лоара към далечна Япония, за да потърси там прословутия пети вкус, както и смисъла на живота си.
Четиридесет години след култовата комедия „Досадникът“ на Франсис Вебер, отново се сформира един от най-хитовите тандеми на френското кино – Жерар Депардийо и Пиер Ришар.
23 ноември, 20:30 ч. – кино Одеон
24 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
25 ноември, 20:00 ч. – кино Влайкова
26 ноември, 16:00 ч. – Дом на киното
3 декември, 17:15 ч. – кино Люмиер
2022, Драматична комедия, 101’
Режисьор: Кристиан Карион
В ролите: Лин Рено, Дани Бун, Алис Исаз
Мадлен, 92 годишна, тръгва с такси към старческия дом, където ще пребивава от сега нататък. Тя моли шофьора Шарл, скептично настроен към предложението й, да мине покрай местата, добили важност през живота й, за да ги види за последен път. Постепенно се разкрива едно необикновено минало, което затрогва Шарл. Има пътувания с такси, способни да променят живота.
По време на това драматично сбогуване, Лин Рено излъчва оптимизъм и шеговит хумор със затрогваща искреност. А срещу нея, Дани Бун попива думите й и сам се преобразява: двама актьори в безупречно взаимодействие.
18 ноември, 19:00 ч. – Фестивален конгресен център – Варна (Зала 2)
20 ноември, 16:15 ч. – Дом на киното
21 ноември, 20:00 ч. – кино Одеон
22 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
23 ноември, 18:00 ч. – кино Люмиер
24 ноември, 18:45 ч. – G8
26 ноември, 17:30 ч. – кино Влайкова
28 ноември, 18:30 ч. – Лъки синема Пловдив
30 ноември, 18:30 ч. – Euro Cinema
2022, Драма, Романс, 112’
Режисьор: Миа Хансен-Льов
В ролите: Леа Седу, Паскал Грегори, Мелвил Пупо
Сандра, млада жена, отглеждаща сама своята дъщеря, често посещава баща си Георг, който е болен. Участвайки заедно с цялото семейство в трудната битка за неговото излекуване, Сандра се среща с Клеман, приятел когото не е виждала от години.
Една хубава утрин подсилва чувството на меланхолия и надежда и ни подтиква да обичаме живота по-силно от страха да го загубим. Като се връща към най-задушевната сфера на своето творчество, Миа Хансен-Льов ни завещава елегантен, едновременно болезнен и утешаващ филм със смайваща красота.
22 ноември, 18:45 ч. – G8
23 ноември, 20:00 ч. – кино Влайкова
24 ноември, 19:00 ч. – кино Люмиер
25 ноември, 18:30 ч. – Euro Cinema
26 ноември, 16:30 ч. – Фестивален конгресен център – Варна (Зала 2)
28 ноември, 20:00 ч. – кино Одеон
29 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
30 ноември, 18:30 ч. – Лъки синема Пловдив
3 декември, 20:45 ч. – Дом на киното
1969, Драматична комедия, романс, 105’
Режисьор: Ерик Ромер
В ролите: Жан-Луи Трентинян, Франсоаз Фабиан
Младият инженер Жан-Луи, завърнал се от чужбина, забелязва по време на литургията една млада руса жена и решава, че тя ще му стане съпруга. Случайно среща Видал, бивш приятел, комунист, който го кани да прекарат заедно Бъдни вечер у една негова близка, разведената Мод.
Вечерта преминава в продължителни разговори между тримата, после насаме: смесица от искрени изповеди и съблазън, но при спазване на платоничната бариера.
Красноречива творба с несекващ интелектуален диалог, Моята нощ при Мод е пръв международен успех за Ерик Ромер, номиниран за наградата Оскар като най-успешен филм на чужд език.
20 ноември, 14:15 ч. – Дом на киното
21 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
22 ноември, 18:00 ч. – кино Одеон
26 ноември, 15:00 ч. – кино Люмиер
1983, Криминално разследване, 150’
Режисьор: Франсоа Трюфо
В ролите: Фани Ардан, Жан-Луи Трентинян
Жулиен Версел се сблъсква със сериозен проблем. Докато най-спокойно се грижи за собствената си фирма за недвижими имоти в южна Франция, убийствата на съпругата му Мари-Кристин и на любовника й Масулие го принуждават да се укрива. Той е основен заподозрян в това следствие, което се оказва твърде комплицирано.
Начинът, по който се подсказва, че действащите лица също „играят като на кино“, че са донякъде зрители, превърнали се в актьори, е остроумно нововъведение в жанра, далеч от традиционния стил и от повърхностната пародия – две опасности, които Трюфо избягва по брилянтен начин в последния си филм.
20 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
24 ноември, 18:00 ч. – кино Одеон
27 ноември, 15:15 ч. – кино Люмиер
4 декември, 14:30 ч. – Дом на киното
1964, Криминален, Драма, 135’
Режисьор: Жан-Люк Годар
В ролите: Жан-Люк Годар, Ана Карина, Сами Фрей
Франц се запознават с Одил, своенравно и наивно момиче, с които се среща на лекция по английски език в частна парижка школа. Одил разкрива пред Франк, че леля й Виктория, отдава под наем стая от крайградската си вила на тайнствен господин Шолц, който укривал там голяма сума пари. Франц съзира в това огромен шанс и споделя новината с Артюр, негов неразделен приятел. Двамата и друг път са имали случай да вършат дребни закононарушения, ето защо решават да откраднат парите и да избягат в южна Америка.
От тази серенада с трима участници, развиваща се в един боготворен Париж, се поражда безобидно поднесена, макар и горчива трагедия.
24 ноември, 20:45 ч. – Дом на киното
26 ноември, 17:00 ч. – кино Люмиер
28 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
30 ноември, 18:00 ч. – кино Одеон
1982, Драма, Комедия, 128’
Режисьор: Жан-Люк Годар
В ролите: Изабел Юпер, Хана Шигула, Мишел Пиколи
Кино и живопис. Любов и труд. Филм който затвърждава завръщането на Годар в доминиращото русло на кинотворчеството.
Йежи е полски режисьор, който снима в Швейцария филм, съдържащ серия от живи картини, на база прочути класически оригинали. Наема за статисти работници от близката фабрика и се развиват любовни отношения между него и две от работничките, Изабел и Хана. Назрял трудов конфликт завършва с успех за работниците. Заснемането е прекратено поради спиране на финансирането и Йежи се завръща в Полша, където се разгаря борбата на „Солидарност“.
27 ноември, 17:15 ч. – кино Люмиер
30 ноември, 19:00 ч. – Френски институт в България
1 декември, 18:00 ч. – кино Одеон
3 декември, 19:00 ч. – Дом на киното
На 28 септември 2022 г. от 9:30 ч. Френският институт в България, в сътрудничество с „Лекари на света“, ще бъде домакин на конференция за сексуално и репродуктивното здраве на жените, която е продължение на конференцията за сексуалното здраве, проведена на 8 март.
Събитието се организира в партньорство с Национален център по обществено здраве и анализи, Алианс на българските акушерки, Феминистка библиотека, Фондация „Екатерина Каравелова“, Фондация „Ресурсен център Билитис“, Българска асоциация по семейно планиране и сексуално здраве, Български фонд за жените, Сдружение „Национална мрежа на здравните медиатори“ и колектив „Феминистки мобилизации“.
Тези неправителствени организации подчертават колко важно е да се приеме национална стратегия за сексуално и репродуктивно здраве по примера на други европейски страни и в изпълнение на препоръките, издадени от различни програми и агенции на ООН. Дискусиите, започнали през 1993 г. в България с участието на национални експерти и институции, все още не са довели до прилагането на такава стратегия.
В този контекст, коалиция от неправителствени организации и публични институции започна поредица от събития, насочени към разработването и приемането на такава стратегия, изхождайки от идеята, че превенцията трябва да бъде сред основните политики на държавата, за да се преодолеят редица обществени проблеми.
Ще присъстват експерти от България и Румъния, както и представители на Европейския парламентарен форум за сексуални и репродуктивни права. Те ще споделят своя опит и препоръки.
ПРОГРАМА
9:30 – 10:00 ч. Регистрация & кафе
10:00 – 10:15 ч. Встъпителни думи
Г-н Пиер Колио, директор на Френския институт в България
Г-жа Ливиа Отал, главен координатор сдружение „Лекари на света – България“
Г-н Реми Бак, програмен координатор Европа, Европейски парламентарен форум за сексуални и репродуктивни права (ЕПФ)
10:15 – 12:15 ч. Достъп до сексуални и репродуктивни права
10:15 – 10:35 ч. Сравнителен анализ на политики в Европа – Реми Бак, ЕПФ
10:35 – 10:50 ч. Дискусия
10:50 – 11:15 ч. Фокус върху България – Анина Чилева, Национален център за обществено здраве и анализи
11:15 – 11:35 ч. Дискусия
11:35 – 11:55 ч. Румънския опит – Д-р Юлияна Балтеш
11:55 – 12:15 ч. Дискусия
Петък, 30 септември от 15 часа – „Вълкът, който си търсел любима“
Аниматор: Стефани Дюпюи
Петък следобед е време за приказки!
Един час приказки, посветен на децата, за да мечтаят, да пораснат и да не престават да се удивляват!
Продължителност: 1 час Подходящо за деца над 6-годишна възраст
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: mediatheque@institutfrancais.bg
тел : 02 9 37 79 35
Събота, 24 септември от 10:30 до 12:00 часа
12 истории за малки ученици
Нашите малки герои са много развълнувани, тъй като днес е първият учебен ден. Те са нетърпеливи да се запознаят с новата учителка и се питат дали ще е добра. След като първите притеснения се изпаряват, остават толкова много неща, които да открият в училище, а и трябва да се отпразнува срещата с приятелите!
Филмът е подходящ за деца над 4 годишна възраст
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: mediatheque@institutfrancais.bg
тел : 02 9 37 79 35
Музиканти и групи от България, Франция, Испания, Англия и Германия ще завладеят Софияпо покана фондация „Културни перспективи“ и оперната певица Ина Кънчева и перкусионистката Василена Серафимова. Изключителните артисти, гостували на световни сцени, ще представят своите пърформанси на интересни и нестандартни места в столицата.
Събитието се организира в партньорство с Френския институт в България.
Ето и акценти от френското участие в програмата:
Концертът BACH MIRROR / БАХ ОГЛЕДАЛО, вдъхновен от музиката на Йохан Себастиан Бах ще се състои на 20 септември в атриума на Квадрат 500 – Национална галерия. BACH MIRROR / БАХ ОГЛЕДАЛО е името на втория албум на френския пианист Тома Енко и българската перкусионистка Василена Серафимова.
Програмата на фестивала продължава на 21 септември отново в атриума на Квадрат 500 със СВЕТУЛКИ – концерт на Тома Енко Джаз Трио. Представлението добре илюстрира двойствеността, която съществува в композициите на Тома Енко: изследване на светлината и тъмнината. Произведенията пресъздават нощни влакове (Train de Nuit), призраци (You’re Just a Ghost) и очарователни пустини (Wadi Rum), но в дълбините на своите мрачни и меланхолични аспекти музиката обхваща светещи, богати мелодии.
Опит и неизчерпаем плам са стълбовете на дръзката и новаторска група Anches Hantées, непрекъснато създаваща учудване и вълнение в своята публика. Техният концерт ОПЕРА БЕЗ ДИВА ще се състои на 23 септември в БАР ГРАДИНА ТАБАКО със специалното участие на Ина Кънчева, сопран и Василена Серафимова, маримба.
Програмата на фестивал CULTURAMA продължава с френската група Cabaret Contemporain, която ще можем да чуем на 25 септември в Бар Паваж, ул. ,,Ангел Кънчев“ 9. Петимата музиканти от групата свирят електронна музика с акустични инструменти.
Грандиозен финал на музикалната програма на фестивал CULTURAMA е концертът SEQUENZA на DJ Chloé и перкусионистката Василена Серафимова. Вълнуващият пърформанс ще видим на 29 септември в Кино Кабана.
20.09.2022, 19:00 ч. -„Бах Огледало“ Тома Енко & Василена Серафимова, Квадрат 500, Атриум
21.09.2022, 19:00 ч. – Тома Енко Джаз Трио, Квадрат 500, Атриум
22.09.2022, 19:00 ч. – „Една магична вечер“, Клер Обскюр саксофон квартет & Ина Кънчева, Антони Дончев, Университетска ботаническа градина
23.09.2022, 19:00 ч. – „Опера без Дива“, Квартет Аншанте, Табако – Бар градина
25.09.2022, 19:00 ч. – Кабаре Контемпорен, Бар Паваж
27.09.2022, 19:00 ч. – Саксофонистите от Ада, Шипка 23
28.09.2022, 19:00 ч. – Саксофонистите от Ада, Кино Кабана
29.09.2022, 19:00 ч. – „Секвенца“, Клои & Василена Серафимова, Кино Кабана
01.10.2022 11:00 ч. – „МУЗИКАТА Е…“ ПРЕМИЕРА на детска книга с музика
Фестивал CULTURAMA е част Календар на културните събития на Столична община за 2022 г.
Билети за концертите от фестивал CULTURAMA могат да бъдат закупени на epaygo.bg, на касите на EasyPay и на място преди събитията.
Повече информация : www.culturama.art
Френският институт в България има удоволствието да ви представи на закриващото събитие на децентрализираното издание на Водна кула арт резиденция на 10-ти септември, от 18:00 ч. в клуб „ТАМ“ (Велико Търново), следвано от концерт The Science в лапидариума на Регоиналния исторически музей – Велико Търново от 20:00 и DJ set на YvesO и Nina F в клуб Мелон от 22:30 ч.
Закриващото събитие ще представи резултатите от арт резиденцията Водна кула – менторска програма, която предлага обмен на опит и практики в местна среда, за да даде поле за творчески интерпретации. Потапянето на артистите в изоставени сгради и публични пространства, ще ги вдъхнови за нови изяви и социално ангажирани проекти. По време на закриващото събитие ще бъдат представени изложба и пърформанс.
Френският институт в България съдейства за поканата на два френски артиста, ментори в тазгодишното издание – мултимедийния артист Антонин Буше (Антона́ Странцузин) и визуалния артист Ана Бачева.
Участници: Гергана Иванова, Чай Чинг – Китай, Нона Куманова, Емануела Еленска, Галина Димитрова, Симон Пфейффер – Австрия, Цвета Пачникова, Мариана Танчева & Христо Панчев, Елица Ганева, Ана Бочева
Заповядайте!
Полезни адреси:
Клуб „ТAM“
ул. Велчо Джамджията №16
5000 ж.к. Варуша-юг, Велико Търново
Археологически музей
ул. „Силвестър Пенов“
5000, ж.к. Варуша-юг, Велико Търново
Клуб Мелон
ул. Независимост №21
Велико Търново
