Тази седмица Френският институт съчетава удоволствието да гледате кино с възможността за размисъл/действия, като ви предлага два социално ангажирани филма – граждански инициативи, каузи на гражданското общество, нови форми на солидарност – все теми, които вълнуват днешния свят.
Всички филми са със субтитри на български език.
Вход с билет (стандартна цена 7 лв. / намалена цена 4 лв.) или с абонаментна карта.
Пенсионерите и абонатите на Френския институт се ползват от намалената тарифа за прожекциите.
Програма:
2019, Драма, 102 мин.
Режисьор: Ладж Ли
В ролите : Дамиен Бонар, Алексис Маненти, Джибрил Дидие Зонга
Едва пристигнал от Шербур, Стефан се включва в отряд за борба с криминалната престъпност в Монфермей – проблемно предградие северно от Париж. Там се запознава с новите си колеги, Крис и Гвада – две опитни „ченгета“. Бързо става свидетел на конфликтите между различните групи, от квартала. Един ден, при задържане на заподозрян, нещата излизат от контрол, докато действията им са подробно заснемани от дрон…
Пет награди и девет номинации по време на Фестивала в Кан 2019 г., между които Награда на журито.
Номинация на Франция за най-добър чуждоезичен филм за наградите „Оскар“, 2020
Франция, 2019, Драма, 107′
Режисьор: Робер Гедигян
В ролите: Ариан Аскарид, Жан-Пиер Дарусен
Награди:
Награда за женска роля на Ариан Аскарид – Венеция, 2019 г.
Фамилно събиране в Марсилия в чест на раждането на новороденото бебе Глория. Въпреки обичайното веселие от радостното събитие, пред младите родители се очертават трудни времена. За да могат да се справят с очакващите ги житейски предизвикателства, се налага да подновят прекъснатата връзка с дядото на Глория, който е бивш затворник.
За първи път в България
Турне на френския пианист Максим Зекини
София, Пловдив и Варна: Вход свободен
Русе: Вход с билети
Максим Зекини, роден в Париж, се присъединява към Националната консерватория в Лион, след което към Националната консерватория в Париж. Печели Първа награда с единодушие на международния конкурс Варена – езерото Комо в Италия. Лауреат-стипендиант на фондация „De la Vocation”, създадена през 1959 г. от Марсел Блощайн-Бланше, на фондация „Meyer“ за културно и артистично развитие и на Музикалния патронаж на „Société Générale“, Максим Зекини е подкрепен от фондация „Bru Zane“ – Център за френска романтична музика във Венеция.
Свирил е по-специално в „Seine Musicale“, зала „Гаво“, и в театър „Шатле“ в Париж, в Пекинската опера, в Шанхайската опера, в Московската консерватория „П.И. Чайковски“, в Киевската филхармония, с оркестъра „Pasdeloup“, с Националния симфоничен оркестър на Малайзия, с Филхармоничния оркестър на Кейптаун, с Филхармоничния оркестър на Йоханесбург, със Симфоничния оркестър на Куенка, с Филхармоничния оркестър на Нижни Новгород.
От 2012 г. той прави световна премиера с дискографията (AdVitam Records / лейбъл PIAS Harmonia Mundi): запис в десет тома на антология от произведения, написани за лява ръка – соло пиано, концерти за пиано и оркестър, камерна музика. Тази творба е широко приветствана от пресата (FFFF от „Télérama“, 4 ключа от „Diapason“, 4 звезди от „Classica“, „Le Monde“…).
Максим Зекини е еклектичен музикант, изнасял рецитали с певицата Джулия Мидженес и концерт-четения с актрисата Анук Еме. Той е композитор, автор на много транскрипции и оригиналните му произведения са публикувани от издателства „Durand-Salabert-Universal Music“.
Той свири за пръв път в Карнеги Хол в Ню Йорк през май 2022 г.
В България, програмата на неговите концерти се състои в две части:
Това турне се осъществява от Френски институт в България в партньорство с Българското национално радио, Alliance française в Пловдив, Alliance française във Варна, Държавна опера – Русе и община Варна.
Gagnez un stage de formation de 2 semaines en France !
Dans le cadre de la Journée internationale des professeurs de français qui se tiendra le 24 novembre 2022, Френски институт в България Institut français de Bulgarie organise, en collaboration avec IFprofs Paris, l’Association des professeurs de et en français en Bulgarie et le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale CREFECO le concours :
« Plaidoyer en faveur du professeur de et en français, comme créateur d’avenir »
Qui peut y participer ? Tous les enseignants bulgares de français et de disciplines non-linguistiques en français (DNL), membres de IFprofs Bulgarie
Comment devenir membre de IFprofs Bulgarie ?
Comment s’inscrire au concours ? Cliquer ici pour télécharger le règlement et le bulletin d’inscription
N’attendez plus pour participer ! Rédigez votre plaidoyer et gagnez un stage de formation de 2 semaines en France !
Date limite de candidature : 17 novembre 2022 à 12h00 (midi)
Събитието в зала 1 на НДК е съобразено с новите дати в турнето
Концертът на грандамата на френския шансон ще се състои малко по-рано от последната обявена дата. Мирей Матийо ще завладее публиката в зала 1 на НДК на 24 октомври 2022 г. със своето грандиозно шоу.
Мирей Матийо ще зарадва хилядите си фенове в България с невероятно шоу. Тя ще гостува за първи път у нас с бляскав концерт и най-емблематичните си и обичани песни. Значителна част от билетите вече са продадени, а всички пропуски, закупени до момента, ще важат за новата дата без необходимост от презаверяване.
Самата Мирей Матийо споделя: „Нямам търпение най-после да тръгна отново на турне и да се срещна за първи път с българската публика в София. Няма нищо по-красиво от споделените емоции на живо чрез музиката и обичаните песни. Очаквам Ви и се радвам, че ще се видим съвсем скоро!“
Организатор на концерта е компанията BLUEPLAN. Продажбата на билети се осъществява в касите и партньорската мрежа на Eventim.bg и на касите в Билетния център на НДК. Все още са налични ограничени бройки билети от всички ценови категории.
За повече информация следете Фейсбук страницата на събитието и www.eventim.bg.
За Мирей Матийо
„Врабчето от Авиньон“, както е наричана още Матийо, е изпяла над 1200 песни на 8 езика и продава над 200 милиона албума. През годините изпълнява дуети с Шарл Азнавур, Клод Франсоа, Джони Холидей, Пол Анка, Силви Вартан и Хулио Иглесиас.
През 2018-а, след 13 години затишие, Мирей Матийо издава актуалния си албум „Mes Classiques“, в който отдава почит на любимите си творби от света на класическата музика. „Mes Classiques“ („Моите класики“) е албум, който Мирей Матийо посвещава на паметта на майка си. За албума Матийо записва 18 красиви песни на седем езика – френски, английски, немски, испански, италиански, руски и латински. В „Mes Classiques“ влизат творби от Верди, Моцарт, Офенбах, Хендел, Чайковски, Шуберт Брамс, Форе и на испанския композитор и китарист – Франциско Тарега. През 2011-а е удостоена с почетната титла Oфицер на Ордена на Почетния легион.
Петък, 28 октомври от 15 часа – „Петя и вълкък“ , музикална приказка
Аниматор: Стефани Дюпюи
Петък следобед е време за приказки!
Един час приказки, посветен на децата, за да мечтаят, да пораснат и да не престават да се удивляват!
Продължителност: 1 час Подходящо за деца над 6-годишна възраст
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: mediatheque@institutfrancais.bg
тел : 02 9 37 79 35
Френският институт в България е партньор на изложба BUNKER 22, която е част от културния обмен между пространство 59 Rivoli, Париж и ReBonekrs, Варна, България. В рамките на този обмен от 18 до 30 октомври 2022 г. 15 български артисти ще представят съвременната сцена на страната в Париж, а през пролетта на 2023 59 Rivoli ще гостува с изложба на своите артисти във Варна.
Куратори: Лиана Димитрова, Ралица Герасимова и Христо Кузманов
BUNKER 22 е групова изложба на съвременни български автори, която разглежда изкуство, като затворено в убежище. Заобиколени от динамиките и нуждите на нашето комплексно време, изкуството и артистите са принудени да представляват идеи, каузи и политически настроения. В резултат, съвременното изкуство е превърнало в защитен дискурс. Ако бункерът е измислено пространство на защита и предпазване, то също е и въображаема среда на свобода и независимост.
България е една от най-старите нации на континента, намираща се в източните предели на Европа. Измъчена от комунизъм, постсоциализъм и предизвикателствата на глобалния свят, развиващата се арт сцена в страната няма избор, освен да стои заключена в осезаемото настояще. Древна България днес носи нова, прясна маска на демократична Европейска нация, и отстрани малцина могат да разберат преживяването на тотална промяна в ценности и принадлежности. Така, съвременното българско изкуство е достоверен документ, доколкото има такъв, за културната идентичност на страната днес.
Обединени от национална рамка, изложбата BUNKER 22 представя всъщност доста различни теми и подходи свързани със съвремието. И доколкото националността на тази изложба я обобщава, толкова и в нея всъщност се говори за общите теми засягащия модерния свят и живот, които надхвърлят националната перспектива и се вливат в новият, общ, европейски дискурс. За френската публика, неочакваните сходства ще надделеят над чувството за отдалеченост. В някои платна се показват познати герои и събития, докато други използват по-имплицитни средства за изображение на съвремието.
The Centre Henri Lebesgue (western France: Bretagne and Pays de la Loire) offers each year around 10 scholarships for 1st and 2nd year Master students who wish to pursue with a phd in fondamental and applied mathematics in various pathways: Algebra-Geometry; Analysis; Probabilities; modelisation, numerical analysis, scientific calculus; Statistical engineering. Courses are taught in English when at least one non french speaking student attends the course.
Key informations:
– selection of application based on excellence via the website of the Center Henri Lebesgue only
– applications are open from november until february
– scholarship amounts to 1000€ per month per student for 10 months (september until june)
– important note for international students: you must check and follow the procedure | Etudes en Franceprocedure applicable for your country, especially deadlines. The Lebesgue application is not the Etudes en France application. You must do both.
По повод 30-та годишнина на Международния ден за изкореняване на бедността, Сдружение „Лекари на света“ и Европейската антибедност мрежа – България организират конференция на 17 октомври от 9.30 ч. във Френския институт в България.
Събитието е отворено за всички желаещи и се осъществява с подкрепата на Френско посолство в България и Френския институт.
ПРОГРАМАТА на събитието може да бъде разгледана тук.
Участието става с предварителна регистрация на този линк: : https://forms.gle/JjetyxT2fUmXQi5K8
Защо този ден?
Организацията на Обединените нации отбелязва 30-ата годишнина от този ден в световен мащаб под мотото „Достойнство за всички на практика“. Принципът за човешкото достойнство е не просто още едно право, а основата, върху която почиват всички останали права на човека. То принадлежи на всички хора.
Каква е ситуацията в България?
Данни от Евростат показват, че в България 31,7 % от населението или 2 193 000 души, живеят в риск от бедност и социално изключване, което е вторият най-висок процент в ЕС. Всяко трето дете е засегнато. Страната познава и най-високите нива на неравенство в доходите в ЕС, като разликата между бедни и богати е цели 7,45 пъти. 23,7% от домакинствата не могат да поддържат дома си достатъчно топъл – най-висок процент в целия ЕС. 10,2 % от децата живеят в жилища без баня, на второ място след Румъния. 37,9 % от населението живее в пренаселени жилища. Всички тези показатели несъмнено ще се влошат с идващата зима и предвид несигурната международна ситуация
Какво е бедност?
Днес неравенството във възможностите, включително достъпът до основни здравни грижи в България и неравенството между половете все още съществуват, а неравенството в доходите рязко нараства и разликата между богатите и бедните се увеличава всяка година. Но бедността и неравенството не са неизбежни. Те са резултат от решения или бездействие, които лишават от права най-бедните и маргинализирани хора в обществото. Този процес води до социално изключване и структурна дискриминация. Това води и до загуба на автономност, която допълнително затруднява излизането от капана на икономическата бедност. Бедността не е само икономически проблем, а многоизмерно явление, което включва както липсата на доходи, така и на основни възможности за достоен живот, като подсилва редица лишения:
Description de la mission :
Sous l’autorité du Ministre, assistance pour la formulation et la mise en œuvre des politiques du ministère, notamment dans le domaine du patrimoine et de la rédaction d’une stratégie pour la culture.
Conseil et accompagnement de la mise à jour et la mise en œuvre du cadre législatif dans les domaines du patrimoine.
Accompagnement des grands projets portés par le Ministère de la Culture comme le Centre d’art de St Kirik et Julita, ou des collectivités territoriales comme la Maison Lamartine à Plovdiv.
Principales tâches et résultats attendus :
Sous l’autorité du ministre, contribuer à la formulation et à la mise en œuvre des politiques du Ministère comme :
Faire avancer plusieurs projets de valorisation du patrimoine (par décision du Ministère de la Culture) :
Date limite de candidature : 06/11/2022 23:59
Вече близо пет десетилетия Жерар Депардийо пробива световните киноекрани, след което изчезва и се появява там където най-малко го очакваме. Неизменен персонаж на френското кино, енигматична личност, чиято чувствителност и очарование умело се прикриват зад показна сила и могъщество. Изобилната му филмография включва повече от двеста филми. През декември, избрахме да ви представим някои от тях, известни или малко познати в България.
Всички филми са със субтитри на български език.
Вход с билет (стандартна цена 7 лв. / намалена цена 4 лв.) или с абонаментна карта.
Пенсионерите и абонатите на Френския институт се ползват от намалената тарифа за прожекциите.
Програма:
2021, Драма, Исторически, 101’
Режисьор: Люка Белво
В ролите: Жерар Депардийо, Катрин Фрот, Жан-Пиер Дарусен
Предупреждение: някои сцени, реплики или картини могат да смутят по-чувствителните зрители.
Били са мобилизирани в Алжир по време на „събитията“ през 1960 г. Две години по-късно, Бернар, Рабут, Феврие и други се връщат във Франция. Не са споделяли за живота си там и всеки тръгнал по своя път. Но понякога е достатъчен и най-дребният повод – рожден ден, малък подарък, та 40 години по-късно миналото да нахлуе отново в живота на хората, мислели, че могат да го зачеркнат.
2022, криминална драма, 89’
Режисьор: Патрис Льоконт
В ролите: Жерар Депардийо, Мелани Берние, Ерве Пиер, Орор Клеман, Жад Лабест, Пиер Мур
Младо момиче, облечено в красива вечерна рокля, е намерено мъртво на парижки площад. Комисар Мегре ще направи всичко възможно да идентифицира жертвата, макар и на пръв поглед нищо да не може да му помогне. Никой не я познава и не си спомня за нея. Появява се обаче престъпничка, която поразително прилича на момичето…
Адаптирайки прочутия роман на белгийския писател Жорж Сименон, издаден през 1954 г., режисьорът Патрис Льоконт възкресява добрата традиция на “старомодното” разказване на истории, като поставя на фокус темите за привилегиите, социалния статус, властта и лоялността.
2021, историческа драма, 141’
Режисьор: Ксавие Джаноли
В ролите: Сесил дьо Франс, Ксавие Долан, Жерар Депардийо, Венсан Лакост, Бенжамен Воасан, Андре Маркон, Жана Балибар и др.
По едноименния роман на Оноре дьо Балзак.
Адаптация по романа „Изгубени илюзии“, част от епическия цикъл „Човешка комедия“ на френския писател Оноре дьо Балзак, разкриващ облика на френското общество от Великата френска революция до края на Юлската монархия. „Изгубени илюзии“ е отражение на трагичната епоха след разгрома на Наполеон. Това е времето, когато възходящата буржоазия постепенно налага своята все още млада пошлост и когато старата родова аристокрация, вече подстригана от ножицата на гилотината, се опитва да прелее нова кръв в старческата си немощ.
Награди и номинации:
2022: Пет номинации за награда „Люмиер“: за най-добър филм, най-добър актьор (Бенжамен Воасан), режисура, сценарий, операторско майсторство
2021: Номинация за наградата на публиката от Международния филмов фестивал в Сан Себастиан
2021: Номинация „Златен лъв“ за най-добър филм от кинофестивала във Венеция
1980, Драма, Комедия, Романтичен, 121’
Режисьор: Ален Рене
В ролите: Роже Пиер, Никол Гарсия, Мари Дюбоа, Жерер Депардийо
Три съдби – на журналист, директор на новините в радиостанция, на син на земеделец, преминал в текстилната промишленост, засегната от кризата, и на дъщеря на работник, издигнала се до дизайнер – се съпоставят като контрапункт на теориите на биолога професор Лаборит, чиято лаборатория изследва поведението на плъхове и хора живеещи в общност.
2019, Драматична комедия, 93’
Режисьор: Гийом Никлу
В ролите: Жерар Депардийо, Мишел Уелбек, Максим Льофрансоа
В този филм провокативният френски писател Мишел Уелбек и кинозвездата Жерар Депардийо играят самите себе си. Те се опитват да се справят с жестокия режим, който им е предписан в един терапевтичен център. Но се случва нещо неочаквано…
Награди и номинации:
2019 Номинация „Златна раковина“ за най-добър филм от филмовия фестивал в Сан Себастиан
2018, Романтична комедия, 86’
Режисьор: Даниел Отьой
В ролите: Жерар Депардийо, Адриана Угарте, Даниел Отьой, Сандин Киберлен
Даниел и Патрик са приятели от години. Даниел е женен за Изабел, а Патрик се е разделил с жена си, защото връзката им го е задушавала.
Сега той има нова приятелка – Ема, която е млада, много красива и с испански корени. В случайна среща на улицата, Даниел кани Патрик на вечеря у дома.
Въпреки нежеланието на съпругата му Изабел, гостите пристигат и Даниел е омаян от Ема, толкова, че не може да спре да фантазира….
