x

Час на приказката в медиатеката – четене на приказки и творчески занимания

Петък, 25 ноември от 15 часа – „Благородното дърво“

Аниматор: Стефани Дюпюи

Петък следобед е време за приказки!

Един час приказки, посветен на децата, за да мечтаят, да пораснат и да не престават да се удивляват!

Продължителност: 1 час  Подходящо за деца над 6-годишна възраст

Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!

За записване: mediatheque@institutfrancais.bg

тел : 02 9 37 79 35

Френският институт в България и неговите партньори обединяват усилията си, за да отпразнуват с вас четвъртото издание на Международния ден на учителите по френски език.

Очакваме ви с нетърпение!

Програмата на Националния организационен комитет е тук! (PDF, 1.44 MB)

Френският институт в България продължава дейността си по темата за свободата на изразяване и организира присъствена дискусия с изключително интересни участници от Франция (Жан Катрьомер), Украйна (Олга Юркова) и България (Ралица Ковачева).

Докато периодът на Ковид-19 постави на изпитание способността на медиите и социалните мрежи да проверяват слуховете и да регулират информационните потоци, войната в Украйна и скорошното придобиване на социалната мрежа Twitter от частно лице, отвориха отново дискусията за това как най-добре да се защити свободата на изразяване и да се осигури качествена информация.

Пред журналистите и медийните специалисти в Европа стоят много наболели въпроси: Трябва ли информацията да се разпространява без ограничения, независимо от нейния източник? Трябва ли да се проверява и контролира и от кого? Трябва ли европейското информационно пространство да се управлява от общи правила? Лекторите ще обсъдят тези въпроси въз основа на своя професионалния си опит в областта на информацията.

Кога? 24 ноември 2022 г. 9:30-12.00 ч.

Къде? В конферентната зала на „Дома на Европа“, ул. „Раковски“ №124, София

За участие, моля да се регистрирате тук: https://forms.gle/Em6pxTNzxoso6AxA6

Осигурен симултанен превод на английски, френски и български език.

За събитието не се изисква такса за участие и е отворено за всички. То ще се проведе присъствено без онлайн излъчване.

Представяне на лекторите

Ралица Ковачева

Ралица е главен редактор на FactCheck.bg

Ралица Ковачева е доктор по журналистика и преподавател по международна журналистика във Факултета по журналистика и масова комуникация на СУ „Св. Климент Охридски“. Има три публикувани книги и множество научни статии. Изследователските ѝ интереси са насочени към Европейския съюз, международната политика и дезинформацията. Ралица Ковачева има дългогодишен журналистически опит. Работила е като журналистка в БНТ, радио „ФМ Плюс“, публикувала е в различни онлайн медии и е сред създателите на телевизиите RE:TV и BiT.

Олга Юркова

Олга Юркова е журналист и съосновател на StopFake.org 

StopFake е независима украинска организация, която е обучила множество проверители на факти, за да се бори по-добре с пропагандата и дезинформацията в медиите. Олга помага на журналистите да откриват механизмите на пропагандата и да разпознават фалшивите новини. Тя е член на списъка New Europe 100 на иноваторите в Централна и Източна Европа и е лектор на TED през 2018 г.

Жан Катрьомер е европейски журналист.

Журналист в Libération от 1986 г., Жан Катрьомер става негов „европейски кореспондент“ през 1990 г. и оттогава следи европейските въпроси.

Завършил е право, той е носител на няколко журналистически награди, последната от които, „Голямата награда на международната преса“, присъдена през 2020 г. от Асоциацията на чуждестранната преса във Франция, за „образцовата му и задълбочена работа като кореспондент на Европейския съюз и цялата му кариера в международната журналистика“.

Той е автор или съавтор на десетина книги, сред които « Да доведем проекта за еврото докрай:  Всичко, което искахте да знаете за еврото (но се страхувахте да попитате) » (Calmann-Lévy, 2019 г.) и « Гадовете на Европа » (Calmann-Lévy, 2-ро издание, 2019 г.). Той подготвя нова книга за края на либералните демокрации.

Той е хроникьор на предаванията « Вината е на Европа » (France Info и LCP), « 24 часа с Пюжадас, LCI) и « 28′ » (Arte).

Програма

9.30-10.00 ч. Регистрация и кафе

10.00-10.30 ч. Откриване

– Приветствие от г-н Пиер Колио, директор на Френския институт в България

– Представяне на Европейския акт за свобода на медиите от г-н Никола Миладинов, пресаташе в Представителството на Европейската комисия в София (15 мин.)

10.30-11.30 ч. Дискусия с :

Г-жа Ралица Ковачева (България)

Г-жа Олга Юркова (Украйна)

Г-н Жан Катрьомер (Франция)

– Модератор: г-жа Ирина Недева, председател на Асоциацията на европейските журналисти в България и специален представител на асоциацията за борбат с дезинформацията и фалшивите новини

11.30-12.00 ч. Въпроси и отговори от публиката

12.00-13.30 ч. Коктейл

Френският институт в България организира поредица от конференции-дискуии, посветени на един от основните екологични проблеми на нашите градове – отпадъците. Отношението към тях, използването и рециклирането им, но също и способността ни да ограничаваме отпадъците или да ги разглеждаме като ресурс и богатство, поставят под въпрос способността ни да живеем в общност. Изправени пред целите, поставени от Европейския съюз и екологичната криза, ще успеем ли да се справиме с тези предизвикателства ?

Събота, 19 ноември от 10:30 до 12:00 часа

Вълкът, който искаше да стене известен, 1ч30 мин

Няма втори като Вълка! И неговите приятели ще кажат, че това е добре! Защото Вълкът прави всичко, което си поиска : пожелае ли нещо, има го! И ако трябва да превърне обикновения ден в приключение, още по-добре!

Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!

За записване: mediatheque@institutfrancais.bg

Tél : 02 9 37 79 35

The ENS de Lyon and its partners offer scholarships (Ampère, MILYON and QuanTEdu-France Scholarships) for excellent international students who are interested to join its Masters programs (admission in 1st or 2nd year of Master) for the academic year 2023-2024.

Applications open from December 1st, 2022 to January 10th, 2023

http://www.ens-lyon.fr/en/studies/admissions/application-masters-degrees-and-scholarships

Вие сте ученик или студент? Разкажете ни как вашият преподавател по френски език ви помага да мислите за бъдещето си.

Вие сте учител ? Разкажете ни как преподаването ви допринася за бъдещето на вашите ученици.

Вие сте бивш ученик? Разкажете ни каква роля е изиграл вашият учител по френски за житейските Ви избори.

Изпратете ни Вашата история писмено във формат Word на ел.поша: montemoignage-jipf@institutfrancais.bg.

Краен срок за участие: 14 ноември 2022 г.

Избрани  ще бъдат споделени на 24 ноември по повод Международния ден на учителя по френски език.

Журито ще присъди три специални награди: най-забавни разкази, най-вълнуващи разкази и разкази , с литературна стойност.

Не забравяйте да посочите в документа във формат Word: вашето ИМЕ, фамилия, електронна поща, телефон за връзка, вашия статут (ученик, учител или бивш ученик) и всяка друга информация, която смятате за необходима.

Благодарим ви за вашите разкази!

Découvrez les Masters d’Excellence enseignés en français ou anglais à l’Université de Lille et obtenez une bourse

L’Université de Lille a le plaisir de vous inviter à un de ses webinaires organisés du 7 au 9 novembre 2022 pour découvrir ses Masters d’Excellence des Programmes Gradués (enseignés en anglais ou français) et vous informer sur les opportunités de bourses pour étudier à Lille. Selon vos intérêts, enregistrez-vous ici. Vous recevrez un lien zoom pour suivre un webinaire.

Discover the Masters of Excellence taught in French or English in the University of Lille and get a scholarship

The University of Lille is pleased to invite you to its webinars from November 7 to 9, to discover Masters of Excellence – Graduate Programmes (taught in English or French) and to inform you about opportunities to get a scholarship to study in Lille. Depending on your academic interest, you can register here. You will receive a zoom link to attend a webinar.


Френският институт в България  и издателство Enthusiast ви канят на премиера на книгата „Вечният годеник“ от Аниес Дезарт!

9 ноември (сряда) от 18:00 часа в Медиатека на Френския институт, пл. „Славейков“ №3

ВХОД СВОБОДЕН!

За книгата:

Какво е животът? Според авторката на този роман – обяснение в любов между две четиригодишни деца по време на коледен концерт. Или срещата им на една парижка улица четирийсет години по-късно. Можем да добавим и смъртта на една майка, изложба на абстрактно изкуство, историята на един удобен брак, приятен ден в провинцията или тайните на един жиголо.


За автора:

Аниес Дезарт е родена през 1966 г. в Париж, където живее и днес. Баща ѝ е роден в Либия, но е израснал в Алжир, а майка ѝ е родена във Франция в семейството на емигранти от Бесарабия през 30-те години на 20 век.
„Учих руски в училище, иврит в университета, посетих Русия, когато бях на петнайсет години, но едва когато започнах да чета книгите на Сингер, успях да си представя какво точно е семейството на майка ми.“
Дезарт е и преводач от английски език – сред най-добрите ѝ достижения са преводи на Вирджиния Улф. Започва кариерата си на писател с книги за деца, а през 1993 г. публикува първия си роман за възрастни „Няколко минути на абсолютно щастие“. Автор е на повече от четирийсет романа за деца и възрастни и носител на редица литературни награди.

Събота, 5 ноември от 10:30 до 12:00 часа

Малкият вампир, филм на Джоан Сфар, 1ч20 мин

Малкият вампир живее в обитавана от духове къща с весела компания чудовища, но ужасно скучае…Вече от 300 години е на 10 години и пиратските кораби отдавна не са му забавни. Мечтата му? Да отиде на училище и да си намери приятели. Но родителите му не са съгласни, външният свят е прекалено опасен. Заедно с приятеля си булдог Фантомат, Малкия Вампир избягва тайно от замъка, твърдо решен да се запознае с други деца.

Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!

За записване: mediatheque@institutfrancais.bg

Tél : 02 9 37 79 35