Медиатеката на Френския институт в България разполага с фонд от 19 000 документа, както и с електронна библиотека, Culturetheque. Тя ви дава досъп до френската култура и език в много области – класическа и съвременна френска литература, социални науки, география, история.
Специално обособена е и библиотека за учащите, която предлага адаптирани произведения според нивото на владеене на езика, учебни помагала и граматики за всички, които изучават френски.
В нашата зона за видео игри ще намерите най – новите френски игри, които да играете сами или с приятели. Тя разполага с Nintendo Switch, PS 4 и каска за виртуална реалност.
В медиатеката редовно се организират различни мероприятия – читателски клуб, детски кино-съботи, вечери на настолните игри.
Медиатеката ще бъде затворена за читатели от 1 до 31 август включително.
от вторник до петък : от 10:00 до 18:00 часа
събота: от 10:00 до 15:00 часа
Индивидуална карта :
Абонамент 12 месеца: 45 лв.; 6 месеца : 25 лв.
Специални тарифи 50% намаление : 20 лв. за учители по френски език във френските гимназии, за деца, ученици, студенти и пенсионери .
Цена на карта : 8 лв.
За издаване на карта 1 снимка + лична карта
Безплатен абонамент за курсистите от езиковите курсове на Френския институт
За издаване на карта : 8 лв. +1 снимка + лична карта + квитанция за платен курс
Семейна карта: 90 лв.
Фирмена карта: 135 лв. за 5-ма служители
Условия за заемане на документи:
5 книги за 4 седмици
4 филма за 1 седмица
4 компактдиска за 1 седмица
Подновяване на срока за заемане:
Можете да удължите срока за заемане преди изтичането му два пъти за период от 4 седмици на място в медиатеката, като пишете на имейл mediatheque@institutfrancais.bg или се обадите по телефона.
Създадени респективно през 1993 и 1997 година, с педагогическата и финансова помощ на AUF (Agence Universitaire de la Francophonie), франкофонските програми по електроинженерство и информатика формират Факултета за Френско обучение по Електроинженерство към Техническия университет-София. Факултетът се ползва също така и с подкрепата на Френското посолство в България. От 2002 г. двете специалности на факултета „Електротехника, електроника и автоматика” и „Информатика и телекомуникации” са акредитирани от Френската държавна комисия за присъждане на инженерни звания (Commission des titres d’ingénieur – CTI).
Обучение
Магистърска програма в рамките на 5 години с непосредствен прием след завършено средно образование
Обща базова специалност « Електроинженерство » през първите две години.
Избор на специалност за ниво магистър 3-та година :
Двугодишни магистърски програми (M1 и M2) след придобита бакалавърска диплома.
Организация на обучението
Срок на обучение: 5 години – след завършено средно образование
2 години – след придобита бакалавърска диплома.
Език на преподаване: 100% лекции на френски
Задължителен стажа от един месец след края на 2-та година
Задължителен стаж от два месеца след края на 4-та година
Стаж от 4 месеца за подготовка на дипломна работа през последния семестър
Условия за прием и подбор
Диплома за завършено средно образование (BAC или еквивалентна)
Матура по математика/физика/български език или приемен изпит (по избор)
Тест по френски. Освобождават се кандидатите :
Диплома за бакалавър или еквивалентна
Партньори
ESIEE de Marne-la-Vallée, INSA de Rennes, ENSIEG-INP de Grenoble, Aix-Marseille Université, Université des Sciences et Technologies de Lille 1, Еcole polytechnique de Montréal
Студентска мобилност
Стипендии AUF за магистратури и докторантури, стипендии за стаж по специалността
Стипендии Erasmus за подготовка на дипломна работа във Франция през 5-та година
Дипломи
Звание „Дипломиран инженер” признато във всички Европейски страни, Русия и Турция. Магистър по електроинженерство, Магистър по информатика.
Дипломата е акредитирана от :
Реализация
Създаване и управление на мехатронни системи, електротехнически и електронни системи и системи в областта на информатиката и телекомуникациите.
Разработка на софтуер и научна дейност в информатиката и телекомуникациите.
За контакти
Факултет за френско обучение по електроинженерство и информатика
Технически университет – София
бул. Климент Охридски 8, София 1000
Тел.: (+359) 889216547
проф. д.н. Славка ЦАНОВА
Декан
Тел.: (+359) 892231599
доц. д-р Димитър ДИЧЕВ
Заместник-декан, Учебна дейност
доц. д-р Християн КЪНЧЕВ
Заместник-декан, Научна дейност
Иван Бачев
Секретариат
Кратки исторически данни
Франкофонската програма по химично и биохимично инженерство е създадена през 1992 година към Химикотехнологичния и металургичен университет – София. Тя се ползва с педагогическата и финансова подкрепа на AUF и на Посолството на Франция в България. Акредитация от Комисията за присъждане на инженерни звания във Франция (CTI-France) за максимален период от шест години от 01 септември 2017 г. до 01 септември 2023 г. Обученията, осъществявани от ХТМУ- София са одобрени от Френската държава.
Обучение
Подготвителен цикъл (обща базова подготовка)
Придобиване на общотеоретични фундаментални знания през първите две години в областите : математика, физика, химия, информатика, механика, инженерен дизайн и проектиране, електротехника и електроника, както и общоинженерна подготовка по управление на предприятия, комуникация, френски и английски език.
Втори цикъл (инженерен цикъл)
Общоспециална подготовка през 3та и 4та година, включваща широк спектър от познания с теоретичен и приложен характер в областите химия, биохимия и инженерна химия.
Специализирано обучение в 5та година свързано с процесите и технологиите на устойчивото развитие :
Езикова подготовка
Организация на обучението
Срок на обучение : 5 години
Език на преподаване : 100% на френски език
Стаж от един месец след 2-та година
Стаж от три месеца след 4-та година
Стаж от шест месеца за подготовка на дипломна работа в края на 5-та година
Условия за прием и подбор
Диплома за завършено средно образование
Прием въз основа на резултатите от средното образование по математика, химия, физика, допълнени с:
Записване по документи за чуждестранните студенти.
Кандидатстудентски кампании през декември, март и юли.
Партньори
Ecole Nationale Supérieure de chimie de Rennes, Institut National Polytechnique de Toulouse (ENSIACET), Ecole Nationale Supérieure de chimie de Lille, Ecole Nationale Supérieure de chimie de Montpellier, Université Paris XIII (Institut Galilée), ISAE – Supméca/Paris.
Студентска мобилност
Дипломи
Диплома за висше образование, образователно-квалификационна степен “Магистър”,
специалност “Химично и биохимично инженерство” (с преподаване на френски език).
Професионална квалификация ”Инженер химик”.
Инженерното обучение е отличено с Европейския знак за качество EUR-ACE Master.
Възможности за реализация
Научноизследователска и инженерингова дейност, Проектантска и експертна дейност, Мониторинг на околната среда, енергийна ефективност, Производство, управление, контрол на качеството, логистика, Мениджмънт на проекти и програми, Консултантска и търговска дейност в различни сектори на химическата промишленост
За контакти
Химикотехнологичен и металургичен университет
бул. Климент Охридски 8, София 1756
Тел.: (+359 2) 816 31 21 , (+359 2) 816 31 09
Факс: (+359 2) 868 54 88
ffrancophone@uctm.edu
Димитър ДОНЧЕВ
Директор
dontchev@uctm.edu
Ивайло ХИНКОВ
Заместник директор
Отговорник за международните
отношения и връзки с индустрията
hinkov@uctm.edu
Владислава ИВАНОВА
Заместник директор
Отговорник по учебната дейност
vladi_hr_iv@abv.bg
Кратки исторически данни
Програмата е създадена през 1995 г. в Стопанския факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски” с подкрепата на Френския институт при Френското посолство в България. Oт 2005 г. е разширена и в областта на икономиката. Програмата „Лисанс по икономика и стопанско управление“ е открита за прием на студенти в началото на 2009/2010 академична година и се провежда съвместно от Софийския университет и Университета в Лил. Успешно завършилите програмата студенти получават диплома „Лисанс по икономика и стопанско управление“, издавана от Университета в Лил. Същата програма е разширена от 2019 г. и се прилага съвместно с Университета в Поатие, като учебните планове съответстват както на българските образователни стандарти, така и на необходимостта от хармонизация с учебните планове на френските университети.
Обучение
Две основни специалности: Икономика и финанси, Стопанско управление
Общи дисциплини: микроикономика, макроикономика, икономическа история, международна икономика, банки и финанси, математика, статистика, счетоводство, право.
Специализирани дисциплини: международна валутна система, стратегическо управление на предприятията, маркетинг, управление на човешките ресурси, икономически анализ, иконометрия
Учебните планове на специалностите са съгласувани с френските и с българските образователни изисквания.
Участие в учебния процес на гост-преподаватели от френски университети.
Мотивирани за чуждоезиково обучение студенти.
Участие на български преподаватели с курсове на френски език.
Организация на обучението
Срок на обучението: 4 години
Език на преподаване: български и френски
Задължителен стаж през третата година
Възможност за двойна диплома с университетите в Лил и в Поатие
Условия за прием и подбор*
Диплома за завършено средно образование,
Кандидатстудентски изпит или матура по математика и
Кандидатстудентски изпит или матура по френски език или сертификат за владеене на френски език на равнище минимум В2 по Общата европейска референтна рамка за езиците (DELF / DALF).
*Внимание: Виж новите допълнения по приема на сайта на Стопанския Факултет.
Партньори
Université de Lille, Université de Poitiers
Студентска мобилност
Договори по програмата ERASMUS с университетите Lille, Poitiers, Bordeaux, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, IUT Paris Descartes, Toulouse, Université de Maine.
Дипломи
Бакалавър по стопанско управление, Бакалавър по икономика и финанси на Софийския университет
Възможност за двойна диплома Лисанс по икономически науки и стопанско управление от Университета в Лил или от Университета в Поатие.
Възможности за реализация
Икономика и стопанско управление, икономически и финансов анализ, търговия и маркетинг, счетоводство.
Резултати
За периода 2010-2022 г.:
Обучавани студенти по програмата: 54 студенти през 2022-2023 академична година.
За контакти:
СУ „Св. Климент Охридски“
Стопански факултет
бул.Цариградско шосе 125, бл.3, София 1113
Тел: +359 2 873 83 10
Facebook
Twitter
Ръководител на програмата
доц. д-р Соня Георгиева
sonia@feb.uni-sofia.com
Координаторка на програмата
гл. ас. д-р Магдалена Маркова
m.markova@uni-sofia.bg
Франкофонски ресурсен център към Стопански факултет на СУ
ас. ЛидияLidiya Kabatliyska
lidia@feb.uni-sofia.bg
Кратки исторически данни
Франкофонската програмата по политически науки е създадена през 1999 година към Нов Български Университет с педагогическата и финансова помощ на AUF. Програмата се ползва и с подкрепата на Френското посолство в България. От 2012 г. тя е съществено обновено като програма по „Международна политика”.
Обучение
Бакалавър по международна политика
Магистър по международни отношения и публично управление.
Организация на обучението
Бакалавър
Срок на обучение: 4 години
Език на преподаване: 80% от лекциите са на френски език
Стажове към български и международни политически институции, медии, неправителствени организации.
Магистър « Международни отношения и пубично управление »
Срок на обучение : 2 години
Език на преподаване: френски
Стажове към български и международни политически институции, медии, неправителствени организации.
Условия за прием и подбор
Диплома за завършено средно или висше образование
Тест по общообразователна подготовка на български език, сертификат за владеене на език (ниво B1 или по-високо).
Партньори
IEP Paris, Université Laval (Québec), Université de Dijon, IEP Lille, IEP Grenoble, IEP Toulouse Université Libre de Bruxelles, Université Catholique de Mons, Université de Liège.
Студентска мобилност
Договори по програма “Еразъм +” с 45 университета в Германия, Австрия, Белгия, Испания, Франция, Финландия, Гърция, Кипър, Италия, Казахстан, Полша, Румъния, Словакия и Турция.
Партньорства във Франция с : Университет Нова Сорбона – Париж 3, Политически науки – кампус Дижон; Институт по политически науки в Бордо, Университет на Бордо, Институт по политически науки в Лил; Институт по политически науки в Гренобъл, Институт по политически науки в Тулуза, Университет на Страсбург, Университет на Бургундия, Университет Екс-Марсилия.
Партньорства в Белгия: Свободен университет на Брюксел, Университет Сен-Луи, Университет на Лиеж, Католически университет Лувен – кампус в Монс.
Партньорства с университетите в Антверпен, Атина, Барселона, Болоня, Бордо, Бреша, Брюксел, Гренобъл, Дижон, Екс ан Марсилия, Истанбул, Кипър, Лозана, Лиеж, Лимож, Лил, Марсилия, Месина, Монс, Ница, Париж, Постдам, Страсбург, Тулуза, Фрайбург
Дипломи
Бакалавър и Магистър
Възможности за реализация
Политически анализатори, експерти към политически партии, към национални и международни институции, към неправителствени организации, политически журналисти, преподаватели, научни работници и изследователи.
За контакти
Нов Български Университет
Департамент политически науки
ул. Монтевидео 21, 2-ри корпус, офис 602, София 1618
Тел.: (+359 2) 81 10 602
Анна КРЪСТЕВА (съръководител на програмата)
Антони ТОДОРОВ (съръководител на програмата)
Катя ХРИСТОВА-ВЪЛЧЕВА
Бакалавърска програма Международна политика
Петя ГЕОРГИЕВА
Магистърска програма Международни отношения и публично управление
Асоциация на студентите
clubfrancophonie.nbu@gmail.com
Кратки исторически данни
Програмата е създадена през 2014 година в департамент „Романистика и Германистика“ на Нов български университет в сътрудничество с Факултета за чужди езици на Университета Жан Мулен Лион 3 и с подкрепата на Френския институт при Френското посолство в България. След закриване на департамент „Романистика и Германистика“, програмата се администрира от новосъздадения „Изследователски център за компютърна и приложна лингвистика“ на НБУ.
Обучение
Програмата е интердисциплинарна, изградена по модела на популярните във Франция програми от тип Langues étrangères appliquées (LEA). Завършващите студенти са специалисти-филолози, които отлично владеят два чужди езика и имат компетенции в специализирания писмен и устен превод, терминологията, използването на езиковите технологии; те имат и базови знания в областта на европейските институции, администрацията, икономиката, управлението, маркетинга, гражданското и търговското право, човешки ресурси.
Организация на обучението
Срок на обучението : 4 години
Език на преподаване : английски и втори чужд език (френски, немски, испански, руски).
Първа и втора година : аудиторни курсове в областта на езикознанието (езикова карта на ЕС, строеж на естествения език, комуникативни компетенции и др.) и специализиран чужд език (за администрацията, бизнеса, професионалната кореспонденция и пр.)
Трета и четвърта година : специализирани аудиторни и извънаудиторни курсове в допълнителната приложна област на администрацията и управлението, както и курсове по писмен и устен превод.
Задължителни стажове в преводаческа агенция и в администрацията през четвъртата година.
Условия за прием и подбор
Диплом за завършено средно образование, владеене на английски език най-малко на ниво В1 от Европейската референтна езикова рамка.
Партньори
Университетите Екс-Марсилия (с възможност за получаване на втора диплома), Мон Блан -Шамбери (Франция), Малага (Испания).
Студентска мобилност
Стипендии по програма Еразъм+ за партньорските университети.
Дипломи:
Бакалавър по филология на Нов български университет
Специалност: Приложни чужди езици за администрация и управление (на английски и втори чужд език)
Квалификация: филолог, преводач с английски и [френски/немски/испански] език
Възможности за реализация
Вид институции: европейски или международни фирми и институции с дейност в областта на международната търговия и международните отношения.
Функции : редактор, преводач, помощник-директор, отговорник внос/износ, регионален отговорник и др.
За контакти:
Нов български университет
Изследователски център за компютърна и приложна лингвистика
ул. „Монтевидео“ № 21, София 1618
Офис 309/корпус 2
Тел. +359 (0)2/8110 309, (02)/8110 617
доц. д-р Мария СТАМБОЛИЕВА
Директор на ИЦ Компютърна и приложна лингвистика, НБУ
+359 (0) 895799932
mstambolieva@nbu.bg
Д-р Емануела ЧИЧОВА
etchitchova@nbu.bg
Кратки исторически данни
Програмата е създадена през 2020 година от „Изследователски център за компютърна и приложна лингвистика“ на НБУ.
Обучение
Програмата е интердисциплинарна, изградена по модела на популярните във Франция програми от тип Langues étrangères appliquées (LEA). Завършващите студенти са специалисти-филолози, които отлично владеят два чужди езика и имат компетенции в специализирания писмен и устен превод, терминологията, използването на езиковите технологии; те имат и базови знания в областта на европейските институции, администрацията, икономиката, управлението, маркетинга, гражданското и търговското право, човешки ресурси.
Организация на обучението
Срок на обучението : 4 години
Език на преподаване : английски и втори чужд език (френски).
Първа и втора година : курсове в областта на езикознанието (езикова карта на ЕС, строеж на естествения език, комуникативни компетенции и др.) и специализиран чужд език (за администрацията, бизнеса, професионалната кореспонденция и пр.)
Трета и четвърта година : специализирани курсове в допълнителната приложна област на администрацията и управлението, както и курсове по писмен и устен превод.
Задължителни стажове в преводаческа агенция и в администрацията през четвъртата година.
Условия за прием и подбор
Диплом за завършено средно образование, владеене на английски език най-малко на ниво В1 от Европейската референтна езикова рамка.
Партньори
Университетите Екс-Марсилия (с възможност за получаване на втори диплом), Мон Блан -Шамбери (Франция).
Студентска мобилност
Стипендии по програма Еразъм+ за партньорските университети.
Дипломи:
Бакалавър по филология на Нов български университет
Специалност: Приложни чужди езици за администрация и управление (на английски и втори чужд език)
Квалификация: филолог, преводач с английски и френскиезик
Възможности за реализация
Вид институции: европейски или международни фирми и институции с дейност в областта на международната търговия и международните отношения.
Функции : редактор, преводач, помощник-директор, отговорник внос/износ, регионален отговорник и др.
За контакти:
Нов български университет
Изследователски център за компютърна и приложна лингвистика
ул. „Монтевидео“ № 21, София 1618
Офис 309/корпус 2
Тел. +359 (0)2/8110 309
доц. д-р Мария СТАМБОЛИЕВА
Директор на ИЦ Компютърна и приложна лингвистика, НБУ
+359 (0) 895799932
mstambolieva@nbu.bg
Д-р Емануела ЧИЧОВА
etchitchova@nbu.bg
Франкофонска програма, която осигурява правата на дипломиран юрист!
Кратки исторически данни
Създадена през 2007 г. и осъществявана вече 10 г. под патронажа на Министър-председателя на Република България и с подкрепата на Посолството на Франция в България, Международната магистърска програма „Право на Европейския съюз“ е единствена по рода си в България и региона. Съвместна програма на Софийския университет „Свети Климент Охридски“ и Университета на Лотарингия (Европейски университетски център – Нанси), с участието на Университета на Страсбург.
За периода 2006-2019 г. са се дипломирали общо над 700 души, сред които над 250 от съдебната система, включително от Върховния административен съд и Върховния касационен съд.
Обучение
Професионално обучение с практическа насоченост, ориентирано към аудитория, запозната с европейската правна проблематика – студенти, завършили бакалавърска или магистърска степен по право, международни отношения, международни икономически отношения, публична администрация, европеистика и други.
Организация на обучението
Срок на обучение : 1 година (60 кредита ECTS).
Обучението се провежда изцяло извън работно време.
Език на преподаване : лекциите и семинарните занятия се провеждат на български език. Осигурен е експертен превод на френските и другите чуждестранни лектори (общо над 10 гостуващи професори, съставът им се променя всяка година).
Посещения на европейските институции в Страсбург, Люксембург и Брюксел. Връчване на френските дипломи в Нанси.
Условия за прием и подбор
Кандидатстване по документи.
Придобита образователна степен бакалавър или магистър с общ успех над 4,00.
Познания в областта на европейското право.
Владеене на френски език (само за френската версия на магистърската програма).
Партньори
От френска страна: университетите на Лотарингия, Страсбург, Бордо IV, Ница, Париж1 Пантеон-Сорбон, Брюкселския свободен университет, Университета на Люксембург и Съда на ЕС в Люксембург.
От българска страна: Институт по Европейско право, Френски институт в България.
Дипломи
Успешно завършилите програмата получават две дипломи:
Магистърска степен по „Право на ЕС” в специалност „Международни отношения” на Юридическия факултет на СУ „Св. Климент Охридски“
и
Магистърска степен от Университета на Лотарингия М2 „Право на европейската конструкция” – за положилите изпити и защитили дипломна работа на френски език, или Университетска диплома (DU) на университетите на Лотарингия и Страсбург за професионална квалификация (за успешно положилите изпити само на български език).
Възможности за реализация
Публичен сектор: европейски институции, съдебна система, дипломация, национална администрация.
Частен сектор – адвокатски кантори, частни фирми, неправителствен сектор.
Студентите, които придобиват диплом M2 „Право на европейската конструкция” от Университета на Лотарингия, имат правата на дипломирани юристи във всички държави от Европейския съюз!
За контакти
Софийски университет
Юридическия факултет
бул. Цар Освободител N° 15, каб. 313
1000 София
Тел. : (+359 2) 98 777 51
доц. д-р Христо ХРИСТЕВ
Директор на програмата
доц. д-р. Иван СТОЙНЕВ
Координатор на франкофонската програма
Тел. : (+ 359) 888 75 19 86
Стоян НИКОЛОВ
Координатор
Кратки исторически данни
„Технологии на писмения и устния превод“ е съвместна магистърска степен Еразъм мундус, разработена по проект Еразъм+, Ключова дейност КА1, от екипа на Изследователски център “Компютърна и приложна лингвистика“, НБУ, съвместно с университетите в Малага (Испания) и Гент (Белгия).
Обучение
Целта на програмата е да подготвя ново поколение преводачи, способни да се справят ефективно с високите изисквания към тази професия: технически грамотни специалисти, запознати с новостите в езиковите технологии, проблемите на превода, технологиите в писмения и устен превод, електронните езикови ресурси в помощ на преводача.
Програмата предлага теоретични курсове по структурна, корпусна и компютърна лингвистика и проблеми на превода, но има предимно практическа насоченост.
Организация на обучението
Студентите избират два от предлаганите университети и се обучават общо две години, по една година във всеки от двата университета.
Език на преподаване : английски и втори чужд език (френски/немски/испански/руски).
Задължителни стажове в преводачески агенции, работещи с преводачески софтуер, както и в софтуерни фирми със специализация в лингвистиката.
Задължително завършване с дипломна работа, съвместно ръководена от двете висши учебни заведения.
Условия за прием и подбор
15 пълни европейски стипендии годишно се присъждат на кандидати, подбрани на заседание на консорциума. За повече информация: https://em-tti.eu/
Партньори
Университетите Малага (Испания) и Гент (Белгия).
Студентска мобилност
Стипендии по програма Еразъм+ за партньорските университети.
Дипломи:
Две дипломи за магистър, от всеки от двата избрани университета.
Специалност и професионална квалификация: Филолог
Квалификация : Преводач, специалист в областта на технологиите в писмения и устен превод
Възможности за реализация
Вид институции: европейски или международни фирми и институции, преводачески агенции, софтуерни фирми.
Функции : писмен и устен преводач, редактор, администратор-координатор, експерт по оценка на качеството, компютърен лингвист и др.
За контакти:
Нов български университет
Изследователски център за компютърна и приложна лингвистика
ул. „Монтевидео“ № 21, София 1618
Офис 309/корпус 2
Тел. +359 (0)2/8110 309, (02) /8110 617
доц. д-р Мария СТАМБОЛИЕВА
Директор на ИЦ Компютърна и приложна лингвистика, НБУ
+359 (0) 895799932
mstambolieva@nbu.bg
Кратки исторически данни
Програмата ФМММ-София към катедра „Романистика“ (КР) на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ е университетска магистърска програма, която протича изцяло на френски език. Първият ѝ випуск започна през академичната 2016-2017 г. Програмата е наследник на дългогодишна традиция, която преминава през няколко програми от 90-те години и от десетилетието на 2000 г. („Франкофонски изследвания“, „Франкофонски изследвания и европейски проекти“, „Изследвания върху франкофониите“).
Обучение
Програмата е интердисциплинарна и включва три големи направления: изучаване на езиковото многообразие и на политиките за езиците с акцент върху франкофонското пространство; изучаване на езиковата медиация и на междукултурния диалог в ситуации, които са поне отчасти френскоезични; изучаване на итституциите и на програмите на Франкофонията в световен, регионален, национален мащаб, както и на равнище на области, обищини и др.
Учебната програма предвижда част от дисциплините да бъдат осигурени от преподаватели от Женевския университет (екипа на École de langue et de civilisation françaises – ELCF). В курсовете, водени от българските преподаватели, са предвидени редовни участия на специалисти от партньорските университети от Франция, Белгия и други франкофонски страни (като Сенегал, Мавриций, Тунис и др.), с които катедра „Романистика“ има сключени договори по програма Еразъм+. Ядрото на преподавателите са на щат в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и притежават богат експертен опит в структурите на Франкофонията -Университетска агенция на Франкофонията (УАФ), Международна организация на Франкофонията (МОФ), Регионално бюро на УАФ за Централна и Източна Европа, Франкофонски регионален център за Централна и Източна Европа (ФРЕЦЦИЕ) и др. -както и в рамките на франкофонски и европейски проекти.
Задъжителни дисциплини : Увод в междукултурната комуникация; Социолингвистика на франкофонското пространство; Политически и културни измерения на институционалната франкофония; Езикова медиация и междукултурна медиация; Франкофонска езикова политика и управление на многоезичието; Стратегии за развиване на многоезични и междукултурни компетентности; Методология и диагностика на проектите
Избираеми дисциплини : Анализ на франкофонски езикови практики в телевизията;
Обществен живот и медийни репрезентации ; Техники за устна комуникация; Мултимедийна комуникация (анализ на практики) ; Увод в анализ на дискурса; Френският език в публичното пространство; Увод във взаиморазбирането между френски и английски език ; Анализ на практики във франкофонската преса; Интердисциплинарен подход при анализа на франкофонските ситуации ; Езикови ситуации на малцинства във франкофонското пространство; Рецепция на франкофонските мигрантски литератури в Централна и Източна Европа ; Анализ на професонални текстове от сферата на образованието; Увод в основни проблеми на превода ; Увод във взаиморазбирането между френски и италиански език;
Увод във взаиморазбирането между френски и испански език; Увод във взаиморазбирането между френски и португалски език ; Увод във взаиморазбирането между френски и немски език ; Тайните на невербалната комуникация
Организация на обучението
Срок на обучението : 3 семестъра
Език на преподаване : френски
Задължителен стаж в институция през третия семестър
Възможност за осъществяване на стажа в сътрудничество с Женевския университет, Университета Бордо Монтен, Висшето училище на Франкофонията за администрация и мениджмънт или Френския лицей в София „Виктор Юго“ (от мрежата на френските учебни заведения в чужбина)
Условия за прием и подбор
Завършена бакалавърска степен в областта на хуманитарните науки
Ниво на владеене на френски език, отговарящо на B2 или поне B1+ по Общата европейска референтна рамка за езиците, подкрепено със сертификат от изпит
(DELF, DALF, TCF, TEF и др.), с диплома за завършено средно образование в езикова гимназия или езикова паралелка или с езиков тест в момента на приемането в магистратурата
Партньори
Женевски университет, Университет на Лион (Международен институт за франкофонията), Свободен брюкселски университет, Висше училище на Франкофонията за администрация и мениджмънт, Френски лицей в София „Виктор Юго“
Студентска мобилност
Договори по програмата Еразъм+ с университетите Париж Сорбона, Париж Сите, Париж 8 Венсен Сен-Дени, Сержи-Понтоаз, Бордо Монтен, По и региона на Адур, Гренобъл Алпи, Лимож, Политехнически университет на Северна Франция, Рен 2, Кан Бас-Норманди, Ренс Шампан-Арден, Руан, Страсбург, Пол Валери Монпелие 3, Пикардия Жул Верн, Свободен брюкселски университет.
Дипломи
Магистър по френска филология – Медиатор в многоезичното и междукултурно общуване
Възможности за реализация
Професионална реализация като експерти, преподаватели, обучители, изследователи в областта на езиковите, образователните и междукултурните медиации, в органите на местната администрация (общини, областни управи) и свързаните с тях институции, както и в държавната администрация (министерства, държавни агенции), посолства и търговски представителства, в международни или многостранни организации като Университетската агенция на франкофонията (УАФ), Международната организация на франкофонията (МОФ), Конференцията на министрите на образованието в държавите и правителствата от Франкофонията, ЮНЕСКО, Съвета на Европа, ОССЕ и др.
За контакти
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Катедра „Романистика“ – Факултет по класически и нови филологии
бул. „Цар Освободител“ №15, 1504 София
Тел : (+ 359 2) 9308 281 и (+ 359 2) 9308 437
Facebook
доц. д-р Георги Жечев
Ръководител на програмата
g.jetchev@uni-sofia.bg
Десислава Христова
Административен отговорник
desislawa@uni-sofia.bg
