Френскоговорящите студенти от университетите членове на Университетската агенция на Франкофонията (AUF) за Централна и Източна Европа могат да кандидатстват по програмата за международна професионална стажантска мобилност , за да приложат в практиката своите умения и познания, с цел по-добра професионална реализация. Срокът за кандидатстване е от 20 декември 2021 г. до 21 март 2022 г.
Международната професионална стажантска мобилност е за срок от 1 до 3 месеца и може да се осъществи в периода от 18 април до 17 декември 2022 г. (възможни са рестрикции по отношение на периода на престой в зависимост от нивото на обучение на кандидата).
Задължително е стажът да бъде част от учебния план на студента.
Кандидатите сами трябва да намерят приемащата структура, извън родната им страна, в която френският език е работен и която е съгласна да го приеме (атестация за прием).
Финансовата подкрепа на AUF, покрива транспорта, месечната издръжка и здравната осигуровка.
За да кандидатствате:
1. Запознайте се с Документа за представяне на международния стаж 2022
2. Попълнете формуляра (задължително и единствено онлайн), който е достъпен на следния адрес: http://formulaires.auf.org/ : Appels d’offres en cours – Mobilités de stage professionnel 2022 (Europe centrale et orientale).
Образци, предоставени от AUF:
Образец на атестация за съгласие от университета на кандидата (може да бъде адаптирана, но без да се премахва задължителната информация, изисквана в правилника).
ВНИМАНИЕ: Всички изпратени документи, трябва да бъдат във формат PDF.
Моля, не използвайте букви с ударения в имената на изпратените файлове.
MyFrenchFilmFestival, първият по рода си онлайн фестивал за френскоезични филми, се завръща от 14 януари до 14 февруари 2022 г. със своето 12-о издание. Организиран от Unifrance, в партньорство с Френския институт в Париж, фестивалът представя на киноманите от цял свят поредица от тематични секции, които разкриват разнообразието и новаторството във франкофонското кино. Комедии, любовни, документални, драми, анимационни, класики, късометражни, младежки…
Двадесет филма участват в конкурсната програма – 10 пълнометражни и 10 късометражни заглавия със субтитри на над 10 езика – достъпни за гледане на сайта MyFrenchFilmFestival.com в продължение на месец. Извън конкурсната програма можете да се насладите на още 10 заглавия.
За България късометражните филми са безплатни, а за пълнометражните цените са от 1,99 евро на филм или 7,99 евро за фестивалния пакет.
В рамките на фестивала ще бъдат отличени филми в следните категории: Голяма награда на международното жури, Награда на публиката и Награда на международната преса. Зрителите от цял свят могат да гласуват на MyFrenchFilmFestival.com за своите любими пълнометражни и късометражни заглавия.
През януари, прожекциите на големия екран в зала „Славейков“ продължават в петък от 18:30 и събота от 19:00 ч. с поредица от филми „Кино и власт“. Програмата е фокусирана върху темата за политиката и властта, по която отделни продукции представят различни и спорни гледни точки.
Всички филми са със субтитри на български език.
Прожекциите се провеждат при спазване на всички санитарни мерки.
Вход с билет (стандартна цена 7 лв. / намалена цена 4 лв.) или с абонаментна карта.
Алис и кметът
2018, Драматична комедия, Драма, Комедия, 103 мин.
Режисьор : Никола Паризие
В ролите: Фабрис Лукини, Анаис Демустие, Нора
Кметът на Лион, Пол Терано се намира в деликатна ситуация. След 30 години в политиката, идеите му са изчерпани, сякаш усеща екзистенциална празнота. За да се справи, назначава млада и успешна философка, Алис Хейман. Следва диалог между две противоположни личности, който ще преобърне изцяло убежденията им.
На края на света
2018, Драма, 103 мин.
Режисьор: Гийом Никлу
В ролите: Гаспар Улиел, Гийом Гуи, Ланг Хе Тран, Жерар Депардийо
Индокитай, 1945 г. Робер Тасен е млад френски войник, единственият оцелял след кръвопролитие, по време на което брат му изгаря пред очите му. Заслепен от желание за мъст, Робер се впуска в своеволно тайно търсене на убийците. Но срещата му с Маи, млада индокитайка, ще промени намеренията му.
Филмът е забранен за лица под 12 години! Предупреждение: някои сцени, реплики или картини могат да смутят зрителите.
Офицер и шпионин
2019, драма, исторически, трилър, 126 мин.
Режисьор: Роман Полански
В ролите: Луи Гарел, Еманюел Сене, Жан Дюжарден, Матю Амалрик, Дамиен Бонар, Мелвил Пупо, Владимир Йорданов и др.
Шпионаж и държавна конспирация се преплитат в този исторически трилър, екранизация по романа на Робърт Харис. Филмът е посветен на аферата „Драйфус”, която разтърсва френското общество и изтиква на повърхността много скрити дотогава процеси. В центъра на политическия скандал стоят обвиненията в държавна измяна срещу младия артилерийски офицер от еврейски произход Алфред Драйфус. През 1894 г. капитан Драйфус е несправедливо обвинен и осъден на доживотен затвор на Дяволския остров.
Възрастни в залата
2019, Драма, Биографичен, 124 мин.
Режисьор: Коста Гаврас
В ролите: Кристос Лулис, Александрос Вурдумис, Улрих Тукур
След седемгодишна криза държавата е на ръба на пропастта. Избори, свеж полъх и двама мъже, които въплъщават надеждата за спасяване на родината от натиска, на който е подложена. Янис, назначен от Алексис, ще води безмилостна битка из тъмните кулоари и зад затворените врати на европейските институции. Там, където произволът на наложените мерки надделява над човечността и състраданието. Там, където се полагат какви ли не усилия , за да бъдат разединени двамата мъже. Там, където се решава съдбата на всичките им сънародници. Съвременна древногръцка трагедия.
Министър на външните работи
2013, 114’, Комедия
Режисьор: Бертран Таверние
В ролите: Тиери Лермит, Рафаел Персоназ, Ниелс Арестръп
Александър Таяр дьо Вормс е мъж пълен с енергия, който се харесва на жените и между другото е и министър на външните работи в държавата на Просвещението – Франция. Артур Вламинк, млад студент, подготвящ докторантурата си, е назначен в министерството. Той трябва да пише речите на Министъра, но и да се научи да се съобразява с мнителността и обкръжението на принца…
Рън
2013, 102 мин, Драма
Режисьор: Филип Лакот
В ролите: Абдул Карим Конате, Исаак де Банколе, Рен Сали Кулибали
Рън бяга…Току-що e убил министър-председателя на своята страна. За целта е приел образа и облеклото на луд, странстващ из града. Спомени от живота изникват в съзнанието му – детството му с учителя Туру, когато мечтаел да стане заклинател за дъжд, приключенията с лакомницата Гладис и миналото му на активист като Млад Патриот…
Дьо Гол
2020, Исторически, Биографичен, 109’
Режисьор : Габриел льо Бомен
В ролите : Ламбер Уилсън, Изабел Каре, Оливие Гурме
Май 1940. Войната се затяга, френската армия е разбита, немците скоро ще нахлуят в Париж. Правителството е в паника и възнамерява да се примири с разгрома. Един мъж, Шарл дьо Гол, току-що произведен генерал, е решен да промени хода на историята. Шарл заминава за Лондон. Иска да издигне друг глас – гласа на съпротивата.
Филм, разкриващ хуманното дело на Дьо Гол и подчертаващ приноса на съпругата му Ивон – спътничка на великия френски военоначалник и политик.
Всичко, което ми остава от революцията
2018, Комедия, 1 ч. 28 мин.
Режисьор: Джуди Дейвис
В ролите: Джуди Дейвис, Малик Зиди, Клер Дюма
Анжел се бори срещу проклятието надвиснало над нейното поколение: родена е „твърде късно“, във време на световна политическа криза. Произлиза от семейство активисти, но майка й се е отказала от политическите сблъсъци, а сестра й е избрала корпоративния начин на живот. Само баща й, бивш маоист, при когото тя живее, остава верен на идеалите си. Ядосана и целеустремена, Анжел полага усилия да промени света и да избегне любовните връзки. Понякога Дон Кихот, а друг път Бриджит Джоунс – Анжел се опитва да постигне равновесие…
Френският институт в България в партньорство със Софийска градска художествена галерия и с подкрепата на NAOS България представя лекцията на Софи Дюпле:
„Парижките години на Кристо и Жан-Клод: генезис на една забележителна творба“
Модератор: Евгения Атанасова
Симултанен превод: френски / български
Събитието, проведено през октомври 2021 г. се проведе под формата на видео-конференция и беше част от честванията на 30-ата годишнина на Френския институт в България.
Софи Дюпле, главен уредник-консерватор в Националния музей за съвременно изкуство и куратор на изложбата „Кристо и Жан-Клод. Париж!“, която бе представена в Център „Жорж Помпиду“ през 2020 година, ще проследи парижките години на двамата артисти след 1958 г. От първите предмети до опаковането на Пон Ньоф, историята за връзката, която Кристо и Жан-Клод поддържат с Париж ще ни отведе към последния им посмъртен проект, сензацията на деня: опаковането на „Триумфалната арка“.
© Снимка: H. Véronèse, Centre Pompidou
–
Събитието е част от честванията на 30-ата годишнина на Френския институт в България, както и от проекта на Столична община „Кристо и Жан-Клод: срещи без раздяла“.
На 18 ноемрви се проведе уебинар със съвместното участие на представителите от Франция и България, посветен на туристическия потенциал на винените региони. По инициатива на Посолството на Франция в България, той показа успешни примери в тази посока, а също така и начини, по които Франция и България могат да си сътрудничат в тази посока.
Г-н Пиер Колио, директор на Френския институт в България, откри уебинара, в който участие взеха френски (Сотерн) и български градове (Сандански, Родопи).
Този уебинар е насочен към всички, които имат интерес към виното и туризма и ще представи примери за проекти на местно ниво, механизми, контакти и съвети за изграждане на международни сътрудничества. Събитието ще се проведе на френски и български език.
Вижте пълния уебинар във видеото, качено в YouTube профила на Посолството на Франция в България:
Не пропускайте кинопрожекциите на филми за цялото семейство в зала „Славейков“ по случай наближаващите празници.
Всеки петък от 18:30 и събота от 19:00 ч. на месец декември ви предлагаме поредица от филми за малки и големи с Бедите на Софи на Кристоф Оноре, 100 килограма звезди на Мари-Софи Шамбон, Семейството ми и вълка на Адриан Гарсия и Дилили в Париж на Мишел Осело.
Всички филми са със субтитри на български език.
Прожекциите се провеждат при спазване на всички санитарни мерки.
Вход с билет (стандартна цена 6 лв. / намалена цена 4 лв.) или с абонаментна карта.
Само през декември пакетна цена – 2 прожекции за 4-членно семейство – 20 лв.
2015, Комедия, 1 ч. 46 мин.
Режисьор : Кристоф Оноре, по произведението на графиня дьо Сегюр
С участието на: Анаис Демустие, Голшифтех Фарахани, Мюриел Робин, Каролин Гран, Давид Прат
В своя замък, малката Софи не може да устои на нищо забранено, най-вече на пакостите със своя братовчед Пол. Когато родителите й решават да заминат за Америка, тя е очарована. Година по-късно Софи са завръща във Франция заедно с ужасна мащеха – Мадам Фишини.
Филмът ще бъде представен от Стефан Прохоров, режисьор
2019, Драма, Комедия, 88 мин.
Режисьор: Мари-Софи Шамбон
В ролите: Лор Дюшен, Анжел Мецгер, Полин Сереис, Зое Де Тарле
Шестнадесетгодишната Лоис има само една мечта: да стане космонавтка. Въпреки, че e гении по физика, има голям проблем: тежи 100 килограма…и няма начин да се отърве от тази семейна черта, която прекомерно си личи. Всичко изглежда безнадеждно, когато Лоис се запознава с Амели, Стана и Жюстин, три белязани от живота тийнейджърки, готови на всичко, за да потеглят с нея към космоса…
2019, Драматична комедия, 80 мин.
Режисьор: Адриан Гарсия
В ролите: Кармен Маура, Пиер Рошефор, Брюно Саломоне
Деветгодишният Хюго прекарва лятната ваканция със своите братовчеди при баба си Сара. Когато научават, че вълкът ще дойде да я вземе, децата се мобилизират, за да я спасят и се впускат във незабравимо приключение.
2018, Анимация, 97’
Режисьор: Мишел Осело
Париж по времето на Бел епòк. Малката Дилили, подпомагана от млад доставчик с триколка, води разследване за мистериозните отвличания на момичета. Среща чудесни- мъже и жени, които я напътстват. Открива под земята причудливи злодеи, господари-мъжкари. Двамата приятели се борят въодушевено за мирен и благоденствен живот в съдружие.
Следваща прожекция:
18 декември от 10:30 до 12:00 – Чиракът на Дядо Коледа
Дядо Коледа не иска да се пенсионира, но правилникът е ясен : трябва да си избере заместник. Щастливият избраник ще е едно от хилядите деца и ще трябва да се казва Никола, да е сираче и да е с чисто сърце.
На другия край на земята едно малко момче отговаря идеално на тези условия.
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: mediatheque@institutfrancais.bg
тел : 02 9 37 79 35
Медиатеката на Френския институт в България разполага с фонд от 19 000 документа, както и с електронна библиотека, Culturetheque. Тя ви дава досъп до френската култура и език в много области – класическа и съвременна френска литература, социални науки, география, история. Специално обособена е и библиотека за учащите, която предлага адаптирани произведения според нивото на владеене на езика, учебни помагала и граматики за всички, които изучават френски. В нашата зона за видео игри ще намерите най – новите френски игри, които да играете сами или с приятели. Тя разполага с Nintendo Switch, PS 4 и каска за виртуална реалност.
В медиатеката редовно се организират различни мероприятия – читателски клуб, детски кино-съботи, вечери на настолните игри.
Работно време и записване
от вторник до петък : от 10:00 до 18:00 часа
събота: от 10:00 до 15:00 часа
Абонамент
Индивидуална карта :
Абонамент 12 месеца : 45 лв. ; 6 месеца : 28 лв.
Специални тарифи 50% намаление : 20 лв. за учители по френски език във френските гимназии, за деца, ученици, студенти и пенсионери .
Цена на карта : 8 лв.
За издаване на карта 1 снимка + лична карта
Безплатен абонамент за курсистите от езиковите курсове на Френския институт
За издаване на карта : 8 лв. +1 снимка + лична карта + квитанция за платен курс
Семейна карта: 90 лв.
Фирмена карта : 135 лв
Условия за заемане на документи:
Подновяване на срока за заемане:
Можете да удължите срока за заемане преди изтичането му два пъти за период от 4 седмици на място в медиатеката, като пишете на имейл mediatheque@institutfrancais.bg или се обадите по телефона.
За децата от 1 до 3 г., Френският институт предлага детска ясла ‘‘МЕЧЕТА‘‘ от понеделник до петък от 9ч. до 13ч. от септември до юни.
Принципът е следния: оставяте детето си за 1, 2, 3 или 4 часа в деня (дни), който (които) предпочитате и го вземете след това. Две аниматорки французойки се грижат за тях през това време и им предлагат предварително подготвени занимания, които имат за цел:
– Изучаване на френски език – всяка дейност осигурява специфична лексика, която детето постепенно усвоява и обогатява. Детските ни педагози, които са французи или франкофони общуват само на френски език с децата.
– Социализация – децата се учат да общуват с други деца и свикват да прекарват време извън семейната среда.
-Самостоятелност: децата взимат и прибират играчките сами, учат се да се обличат, учат се да спазват правилата на игрите и общуването;
-Развитие на сетивата, творчеството и въображенито: децата имат на разположение голямо разнообразие от материали и инструменти за рисуване и ръчно творчество, за слушане, наблюдение, докосване, мирис, участие в създаването на истории, маскират се и влизат в роли.
– – Развиване на общата и финната моторика, като се работи върху движенията и жестовете на децата.
За да можем да постигнем горепосочените цели предлагаме следните дейности:
– езикови занимания: песни, приказки, кратки истории, четене на книжки ;
– ръчни дейности:пластилин, рисуване, оцветяване, готвене ;
– гимнастика и танци: занимания, развиващи двигателната система на децата;
– игри и играчки : пъзел, кубчета, кукли, малки колички и т.н.
Особености на яслата ‘‘ МЕЧЕТА‘‘
Гъвкав избор на часовете, съобразени с ритъма на децата и на родителите! Родителите избират дните и часовете, в които искат да оставят детето си: един, два, три или четири часа между 9:00 и 13:00, от понеделник до петък.
Плавна адаптация. Важно за детето е да се адаптира постепенно към средата. В началото родителите могат да остават с детето си, докато то свикнат с яслата. Някои деца се приспособяват много бързо, а за други отнема малко повече време. Нашите учители вземат предвид поведението и личната история на всяко дете, така че раздялата да протича спокойно и успешно.
Детето е в центъра на обучението. Нашите педагози се стремят да уважават нуждите, способностите, а също и добрата воля на детето. То никога не е „принуждавано“ да изпълнява задача. То напредва със собствено темпо, в успокояваща и насърчаваща атмосфера..
Светла и цветна стая, която е специално оборудвана за малките деца. На разположение са им много играчки и образователни игри.
Снимки на яслата
КАК ДА ЗАПИШЕТЕ ДЕТЕТО СИ ?
Яслата приема до 12 деца. За тази цел е необходимо да резервирате предварително (най-късно от предишния ден) дните и часовете на телефон 02 937 79 61 / 02 981 19 20 или по имейл: ifb-cours@institutfrancais.bg
Важно: : поради настоящата санитарна ситуация не се допуска прием в яслата без предварителна резервация.
Заплащането се извършва предварително или в самия ден и може да се извърши в брой, с банкова карта или по банков път. Предлагат се отстъпки за закупуване на „пакет“ от 10, 20, 30, 40 или 50 часа. Един пакет може да бъде използван за няколко деца от същото семейство (брат или сестра).
ВАЖНО !
Когато оставят детето си в почасовата ясла родителите подписват разписка/декларация, позволяваща на Френския институт в България – в случай на проблем – да се свърже с избран от института лекар.
Децата трябва задължително да бъдат придружени и взимани от възрастен до вратата на яслата. Човекът, който оставя детето, оставя при записването имената на възрастните, които са оторизирани да вземат детето в края на заниманията.
Децата се оставят в яслата с:
– няколко пелени (ако детето е на пелени)
– биберон или бутилка с вода
– дрехи за преобличане
– любима играчка
От съображения за сигурност в яслата не се приема храна.
*ЦЕНИ
Един час (60 минути): 18 лева
Пакет от 10 часа : 150 лева (15 лева/час)
Пакет от 20 часа : 250 лева (12,50 лева /час)
Пакет от 30 часа : 350 лева (11,67 лева /час)
Пакет от 50 часа : 500 лева (10 лева /час)
*Плащането се извършва на пл. “Славейков”№3 (Езиков център, Френски институт в България)
*Възстановяване на сумата за предплатени, но неизползвани часове, не се извършва.
За допълнителна информация не се колебайте да се свържете с нас:
Ifb-cours@institutfrancais.bg; (02) 981 19 20, (02) 981 19 36
Нашите курсове по специализиран френски се провеждат присъствено във Френския институт на пл. Славейков № 3 или дистанционно през платформа ZOOM
Курсът по юридически френски е предназначен за студенти, които се подготвят за юридическа кариера, за специалисти, които работят с френскоговорящи юристи или изготвят на френски език юридически документи (напр. всички документи на Европейския съд са изготвени на френски език).
Ако вече имате основни познания по езика, този курс ще ви позволи бързо да получите необходимото признание на тези познания в юридическата област.
Благодарение на този курс , Вие ще можете да използвате френския език в основни ситуации на професионална юридическа комуникация, да представяте и да коментирате френски текст от юридически характер, да разрешавате казуси на базата на предоставени ви документи, да изготвяте професионална писмена разработка с юридически контекст.
С този вид специализиран курс можем да помогнем на вас и на вашите сътрудници да общувате на френски език в контекста на професионалната дейност: да умеете да получавате необходимата информация, да разговаряте по телефона, да съставяте търговски писма, да водите преговори, да бъдете оперативни в административните и търговските задачи на фирмата. В курса по бизнес френски свиквате да употребявате характерната икономическа терминология във всякакви социални или професионални ситуации.
В курса по бизнес френски свиквате да употребявате характерната икономическа терминология във всякакви социални или професионални ситуации.
Този курс е предназначен за специалисти, работещи в областта на туризма, хотелиерството или ресторантьорството, както и за студенти или стажанти, подготвящи се за работа в тези области.
Ако вече имате основни познания по езика, този курс ще ви позволи бързо да получите необходимото признание на тези познания в рамките на професионалната среда.
В края на специализираните курсове „Бизнес френски“ и „Френски за работещи в туризма и хотелиерството“, курсистите ще могат да се явят на изпит за получаване на признатата в цял свят Диплома по френски с професионална насоченост, издавана от Парижката търговско-промишлена палата (CCIP).
Френският Институт ви предлага обучение „по поръчка”:
Не се колебайте да се свържете снас и ние ще ви изготвим оферта и програма за обучение , съобразена с вашите нужди !
ЦЕНИ (в лева) СПЕЦИАЛИЗИРАНИ КУРСОВЕ
| Вид курс | Брой часове (45 min.) | Единична цена (присъствен или дистанционен) | Директно презаписване за следваща сесия |
| Специализиран курс по френски (юридически френски, бизнес френски, френски в сферата на туризма) | 54 | 315 | 300 |
