По повод френското председателство на Съвета на Европейския съюз, виолончелистът Готие Капюсон, е почетен гост на Софийската филхармония.
24 март 2022 г., в 19:00 ч.
В програмата:
– Пьотър Илич Чайковски – Вариации „Рококо“ за виолончело и оркестър в ла мажор, оп. 33
– Джон Рутер – „Магнификат“
Готие Капюсон ще бъде акомпаниран от Софийската филхармония с диригент маестро Найден Тодоров и Националния филхармоничен хор.
Готие Капюсон, изтъкнат виолончелист на своето поколение, основава собствена фондация за подпомагане на първите стъпки на млади музиканти във Франция и в чужбина. Той ще проведе и майсторски клас в София на 23 март 2022 г.
Купете билета си онлайн или на касата на зала „България“ (ул. „Аксаков“ №1)
Френско председателство на Съвета на Европейския съюз
Университетската агенция на Франкофонията, в партньорство с Френският институт в България и BIC Services Sofia организират четвъртото издание на конкурса „Моята теза в 180 секунди“.
Целта на този конкурс е да даде възможност на настоящи или защитили през изминалата академична година докторанти франкофони, да представят пред разнородна публика от неспециалисти темата на своето изследване. Всеки участник трябва в рамките на три минути да направи ясно, сбито и същевременно убедително, и атрактивно изложение на френски език, на проблемите, по които работи. Конкурсът « Моята теза в 180 сенунди » предоставя на участниците уникалната възможност да усъвършенстват комуникационните си способности, като същевременно запознаят по-широка публика с изследванията си. Той е и средство за представяне, и популяризиране на науката и на докторантската форма на обучение. Той също така представлява начин за запознаване с българска научна продукция, както и за засилване на контактите, и обмена между научните среди и обществото.
Конкурсът « Моята теза в 180 секунди » е вдъхновен от състезанието Three minute thesis (3MTMC), което за първи път е организирано през 2008г. в Университета Куинсленд, Австралия. През 2012 г. той навлиза във франкофонското пространство, като вече има издания в повече от двайсет държави.
Кандидатстването за конкурса « Моята теза в 180 секунди », България 2022 е отворено от 1-ви март до 15-ти май 2022 г.
Победителят в националния финал на 15 юни ще участва в регионална селекция и се надяваме да представя България на международния финал, който тази година ще се проведе през есента в Монреал, Канада. За всички участници в националния финал е предвидено специализирано ателие по комуникация в науката от специалисти франкофони.
Ще бъдат раздадени награди за първо (600лв.), второ (400лв.) и трето място, както и награда на публиката.
Цялата необходима информация за конкурса може да научите на сайта на УАФ:
Записванията : mt180-bulgarie@auf.org / тел. 02 423 48 05
9 март, 18:30 ч., зала „Славейков“, Френски институт в България (пл. „Славейков“ 3)
Френският институт в България и издателство „Колибри“ имат удоволствието да ви поканят на българската премиера на романа „Аномалията“, отличен с Награда „Гонкур“ 2020 г., в присъствието на нейния автор Ерве Льо Телие и със специалното участие на Теодора Димова.
Модератор: Надежда Московска.
Симултанен превод.
Дискусията ще бъде последвана от сесия за раздаване на автографи от автора.
„Най-интересната книга за сезона. Хайде, четете! Страхотна книга, изключително изобретателна. Невероятен сценарий, американски блокбъстър, написан от французин, който се забавлява.“
Оливия дьо Ламбертин, France 2
„Това е дълбочината на тази изумителна книга: с въздуха на нищото, карайки съдбите да танцуват във въздуха на фантастичното, Ерве льо Телие ни води пред огледалото. Разрушавайки границите на реалността, той изследва конфронтацията със самия себе си. По един ликуващ начин, преминавайки от същественото към оголването на абсурда и иронията. Виртуоз.“
Арно дьо Ла Гранж, Le Figaro Littéraire
„Трилър с тайни служби и брутални убийства, многопластова научнофантастична история, роман за любовта в края на хилядолетието, философска история за недостатъците на технологиите и злоупотребите с наблюдението – Ерве Льо Телие ни предлага черен като небето роман за аномалията на един буквално безсмислен свят.“
Мишел Шнайдер, Le Point
Един роман-свят, който ни отвежда от Франция до Съединените щати, през Нигерия и Индия, по следите на самолет, който по необясним начин каца два пъти на едно и също място, с едни и същи пътници, в разстояние на три месеца.
(…) ефективен и пристрастяващ роман, забавен и дискретно меланхоличен“.
Рафаела Лейрис, Le Monde
„Много забавна, дяволски интелигентна, „Аномалията“ се заиграва с нашата увереност, за да постави, в крайна сметка, под въпрос границите на езика и на литературата. Вълнуващ литературен мисловен експеримент.“
Софи Жубер, L’Humanité
Френският институт в България е домакин на Конференцията „Заедно за женското здраве“, която ще се проведе на 8 март 2022 г. от 10:00 до 12:30 ч., по случай Международния ден на жената.
Регистрирайте се тук: линк за регистрация
Събитието се организира от Сдружение Лекари на света, в партньорство с Европейския парламентарен форум за сексуални и репродуктивни права и с подкрепата на Български фонд за жените
Конференцията ще бъде открита от посланик Флоранс Робин и ще представи ситуацията с достъпа до грижи, свързани със сексуалното и репродуктивното здраве и публичните политики в България и други европейски страни.
Програма (PDF, 556 KB)
Достъпът до сексуално здраве засяга всички жени и всички държави и повдига спешни въпроси особено за най-уязвимите. Лекторите ще представят дейността си, насочена към бедните слоеве от населението в България и ще припомнят спешната необходимост от предоставяне на помощ на бежанците, бягащи от войната в Украйна. Гинекологичните прегледи, проследяването на бременността, достъпът до контрацептиви и законният аборт са основни права, които са особено застрашени по време на сериозни кризи.
Тази конференция има за цел да изгради конструктивен и ползотворен диалог между публичните власти, гражданското общество и здравните специалисти.
Много дипломати, народни представители и здравни организации вече са потвърдили участието си.
Можете да разгледате Европейския атлас на политиките за контрацепция тук
Паник бутон театър представя семинара „Съвременният актьор в античния герой“ с тематична изходна точка пиесата на Маргьорит Юрсенар „Електра или свалянето на маските“. Той ще се проведе на 5 март от 11:00 до 16:00 ч. във Френския институт в България.
Лектори:
Проектът се реализира с подкрепата на Национален фонд „Култура“ и Столична община, в сътрудничество с Френскя институт в България.
Две съботи месечно филми и анимации за деца на френски език се прожектират в медиатеката.
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
За записване: mediatheque@institutfrancais.bg
тел : 02 9 37 79 35
Следавща прожекция: събота, 26 февруари от 10:30
Балерина, 2016, 1ч.30
Фелиси е сираче от Бретан, което има една голяма страст: танцът. С най-добрия си приятел Виктор, който мечтае да стане велик изобретател, измислят невероятен план, за да избягат от дома за сираци и да отидат в Париж, градът на светлината, където се строи Айфеловата кула! Фелиси ще трябва да се бори като никога, на надмине себе си и да се поучи от грешките си, за да сбъдне най-смелата си мечта: да бъде примабалерина в Парижката опера…
По инициатива на Френския институт в Париж на 5 март 2022 г. кафенета – емблематични за дългата европейска традиция на дебати и срещи – ще отворят врати за френски и местни журналисти, които ще разговарят за свободата на пресата и нейното бъдеще.
Такава открита дискусия, която е част от културната програма на френското председателство на Съвета на Европейския съюз, ще се проведе в около тридесет града в Европа.
И докато въпросът за свободата на печата е в центъра на обществения дебат в България, Френският институт в България се присъединява към инициативата „Café Europa”, като организира две събития в София и Варна.
Формат на събитието : продължителност 1 час, трима участници : френски журналист, български журналист, модератор – студент по журналистика, начало в 11:00 часа. Превод френски/български. Вход свободен.
Събитието ще се проведе при спазване на действащите противоепидемични мерки.
В София, в литературен клуб „Перото“, дискусията ще се проведе между журналистите Светослав Иванов от BTV и Мариан Нагушевски, главен редактор в TV5 Monde. Модератор: Благовест Илиев, докторант в Софийския университет „Св. Климент Охридски“.
Светослав Иванов
Светослав Иванов е възпитаник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и е един от най-популярните и най-награждавани български журналисти в последното десетилетие. Той е водещ на знаковото обзорно актуално предаване на bTV – „120 минути“. Автор е на едни от най-значимите български журналистически разработки за Близкия Изток, страни като Ирак, Афганистан, Иран, Либия, Палестина, Израел, Ливан и много други. Често разговорите на Светослав Иванов в „120 минути“ са цитирани далеч извън България.
Носител е на множество престижни награди, сред които „Робер Шуман” на Европейската комисия, награда от Съюза на българските журналисти (СБЖ) за принос към телевизионната журналистика – „Златно перо” през 2016 г., трикратно е обявен за „Репортер на годината” от колегите си в bTV – през 2008, 2009 г. и 2013 г. Негови статии са публикувани в някои от най-авторитетните печатни издания, сред които британския вестник „The Independent”.
Мариан Нагушевски
Мариан Нагушевски е главен редактор в TV5 Monde, където е също така и водещ. Специалист по икономически въпроси, той има богати познания по телевизионни медии, икономически теми и актуални събития извън Европа (особено Африка и Близкия изток). Той е и един от експертите, към когото се обръща работната група „Доверие и свобода“ 2018-2019 към Министерството на културата, сформирана с цел създаване на саморегулиращ се орган за журналистическа етика и медиация.
Благовест Илиев
Докторант в специалност „Телевизионна журналистика” в Софийски университет „Св. Климент Охридски”. Младият журналист започва да трупа богат опит още като студент в Дарик радио, след което е репортер и впоследствие водещ на новини и актуални предавания в Телевизия „Стара Загора“. Сред медиите, за които също е работил са Българската национална телевизия, Българското национално радио и Агро ТВ. Печелил е награди за обективно медийно отразяване. Автор на интервюта в поредица биографични книги.
Във Варна, в кафенето на културен център „Морско казино“, публиката ще се срещне с журналистката на свободна практика, Ива Георгиева, и с Александър Леви от Courrier international. Модератор: младият журналист Момчил Русев, възпитаник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.
Ива Георгиева
След като завършва културология в Софийския университет „Свети Климент Охридски“, Ива Георгиева става журналист, за да говори за човека, за живота и за отношенията му с другите хора в обществото. Задача, която изпълнява блестящо в качеството си на репортер и водещ на много предавания по българската национална телевизия БНТ2 до края на 2021 г. От началото на 2022 година тази социално активна тридесетгодишна жена, която се бори и за защитата на природата и биоразнообразието, решава да излезе на свободна практика.
Александър Леви е журналист във френския информационен седмичник Courrier international (медийна група Le Monde) и кореспондент за швейцарския вестник Le Temps. Автор е на книгите „Престъпната групировка на варварите. Хроника на едно полицейско фиаско” (2010) и „Записки от Странджа“ (2019).
Момчил Русев
Социалната ангажираност на Момчил Русев и страстта му към писането предопределят закономерно избора му да следва журналистика в Софийския университет „Свети Климент Охридски“. Още в началото на следването си започва да работи като журналист на свободна практика за онлайн медии, сред които е независимата платформа за авторска журналистика podmosta.bg. Много бързо този млад човек, увлечен по спорта и музиката, става редактор в специализирания сайт TennisKafe.com и започва да пише за платформата boulevardbulgaria.bg. Така само година след завършването на висшето си образованието, той вече притежава шест години стаж като журналист.
Кафе Европа 2022 ще разкрие чрез преки и открити диалози въпросите и перспективите, които стоят пред медиите днес.
В менюто на Café Europa 2022: дискусии за доверието между журналистите и обществеността, за политическата и икономическа независимост на медиите, за бъдещето на професията в контекста на дигитални и технологични сривове, за дезинформацията и фалшивите новини …
Френско председателство на Съвета на Европейския съюз
Developed by the Ministry for Europe and Foreign Affairs and launched during the French Presidency of the European Union (January 1–June 30, 2022), the „France Excellence Europa“ scholarship program allows students from 26 European Union countries to obtain scholarships to study at the Master’s level in a French institution of higher education.
The scholarship is awarded for a period of:
The deadline for submitting applications is March 15, 2022.
Френско председателство на Съвета на Европейския съюз
На 25 и 26 февруари асоциация за Култура „АРТАВЕНИР“ и продуцентска къща „АЖУР ПИКО“ ще представят от 19:00 ч. на Камерна сцена „Славянска беседа“ спектакъла „Невинен до доказване на противното“ по Ги Дьо Мопасан с участието на Ален Пайен. Режисирано от Катрин Беняму, представлението отбелязва по повод 170 години от рождението на големия френски писател Ги дьо Мопасан.
„Представете си, дами и господа…“ С тези думи започва спектакъла на Ален Пайен. От този момент нататък пред очите на зрителите ще излязат плеяда от персонажи – от Нормандския селянин, който пиян до забрава решава да продаде жена си за един кубически метър до църковния служител, който претендира да му бъде платено за това, че една буржоазка е бременна по негова заслуга.
Изключителния талант и професионализъм на Ален Пайeн му помагат да се превъплъти успешно в отделните литературни герои, един през друг все по-комични, описани с характерната за Мопасан ирония.Ги дьо Мопасан (1850 – 1893) е от най-влиятелните и подражавани автори в световната литература. Той е всепризнат за майстор на един от най-трудните белетристични видове – късия разказ. Роден преди 170 години, Мопасан е актуален и в наши дни.
„Мопасан беше почитан от публиката, защото пишеше просто и ясно, откровено, с мярка за мощ. Беше обичан, защото излъчваше весело добродушие, мъдър хумор, който прозираше дори през сълзите“. Емил Зола
Ален Пайен / Аlain Payen/ е френски актьор, завършил престижната Парижка театрална академия (Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris) през 1984 г. с преподаватели видни имена на театралното изкуство като Jean-Pierre Miquel, Viviane Théophilidès, Daniel Mesguish и Francis Girod. В богатата му актьорска кариера работи с: Daniel Mesguish, Stéphanie Loïc, Claude Yersin, Stuart Seide, Jean-Louis Martin Barbaz, Michel Cerda, Robert Cantarella, Roland Dubillard, Roger Planchon, Michel Dubois, Tilly, Pascale Siméon, Gilles bouillon, Hervé Van Der Meulen, André Loncin, Philippe Lagrue, Jacques Osinski и Paul Desveaux.
От 2013 година той е част от трупата на Парижкия театър Théâtre de la Huchette. Успоредно с театъра Ален Пайен участва и във филмови продукции.
След спектакъла – среща с актьора и музика на живо от трио изпълнители : Морган Десислава – вокал, Барбара Арну – пиано и Филип Александров – тромпет. Програмата ще включва музика от репертоара на: Charles Trenet, Cole Porter, Michel Legrand, Ella Fitzgerald, Charles Aznavour, Edith Piaf, etc.
Morgane Dessislava е млада певица от френско-български произход, родена в Париж. Отраснала в музикална среда, Морган от наѝ-ранна възраст започва да посещава редовно парижките Джем сешъни. На 20 г. започва да свири и пее на емблематичния Монмартър в известния френски ресторант „La Crémaillère 1900“. По-късно заминава за Лондон, където в продължение на 2 години учи Театър и Мюзикъл, Театър – в престижното училище Mountview Academy of Theatre arts. Връщайки се в Париж започва да свири в пиано баровете на елитните The Ritz Hotel, Hotel George V, Hôtel Le Bristol, както и в Sunset Jazz club където представя своя проект Disney Jazz /Jazz et Goûte.
Представлението се играе на френски език, със субтитри на български език.
В рамките на инициативата Lycée d’Europe, която ще се проведе от 12 до 19 февруари, един ученик от 9-та Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ в София и един от Средно училище за европейски езици „Св. Константин-Кирил Философ“ в Русе ще представят България. Към тях ще се присъедини и един преподавател по френски език от 9-та Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“.
Събитието, което по план трябваше да се състои в Страсбург, ще се проведе в онлайн формат поради затруднената здравна обстановка.
Програмата е организирана от френското Министерство на образованието, младежта и спорта и организацията France Education International, и с подкрепата на Френският институт в България. Тя е част от календара на френското председателство на Съвета на ЕС и ще събере на едно място ученици и техните учители от 27-те държави членки на ЕС.
Целта на инициативата е да насърчи обмена на идеи по темата за европейското гражданско самосъзнание, съсредоточавайки се върху следната проблематика: „Как се изгражда общество на европейско ниво?“, която ще бъде разделена в четири подтеми.
В рамките на програмата ще бъдат проведени виртуални срещи с членове на Европейския парламент, административни служители в структурите на ЕС, журналисти, а също и конференции и ателиета за младите. Програмата ще позволи на преподавателите да обменят практически опит в областта на образованието по гражданско самосъзнание и да осъществят междукултурни проекти.
Представяме ви българските участници, които ще вземат участие в тазгодишното издание на инициативата: Николай Найденов (ученик в 9-та Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“), Надежда Петрова-Тончева (преподавател в 9-та Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“) и Кристина Тодорова (ученичка в Средно училище за европейски езици „Св. Константин-Кирил Философ“, Русе).
