И тази година Френският институт в България обединява усилията си със своите партньори, за да отпразнува Франкофонията през март и април 2025 г. с богата програма от събития: културни събития, прожекции на филми на френски език и специална поредица „Кино за ученици“, конкурси за песни, караоке, изложби, литература, четене, творческо писане, детски театър, конференция, викторина „Grand Quiz de la francophonie“, дейности в рамките на Олимпийската и Параолимпийската седмица с участието на параолимпиеца Димитри Паваде, музикален спектакъл на трио „Оренда“, както и дейности, насърчаващи гражданското участие и ангажираността с опазването на планетата, тема на операцията „Dis-moi 10 mots 2025“, като например Европейската асамблея на гимназистите франкофони и „Fresque du climat“.
Тези дейности ще продължат през април с конкурса „Изборът на Наградата Гонкур в България“ 2025, председателстван от квебекския писател Ерик Шакур, и с Фестивала на франкофонския училищен театър „Франкофонските сцени на България“.
Благодарим на нашите партньори: Министерството на външните работи на България и всички франкофонски участници: Френски лицей „Виктор Юго“ София, Международен френски лицей „Шарл Перо“ Варна, Френските Алианси във Варна, Благоевград, Бургас, Пловдив, и Велико Търново, Министерството за младежта и спорта, Посолството на Швейцария, Посолството на Кралство Мароко в София, Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, BG Be active, Националното бюро на Франкофонската Университетска Агенция-България, BSCE, Франкофонския регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO-OIF), CinEd, театрална къща „Мариета и Марионета“, ESFAM, Българската Федерация по Брейк, Групата на франкофонските посланици в България, Нов български университет и Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Великотърновски университет „Св.св. Кирил и Методий“.
Поздравяваме учителите по и на френски език, които допринасят за обогатяването на франкофонските празници, като организират разнообразни празнични дейности със своите ученици, вдъхвайки живот на френския език в цялата страна.
Целият екип на Френския институт в България ви пожелава прекрасен Месец на Франкофонията!
Научете повече за програмата за 2025 г. на нашия уебсайт и в социалните мрежи.
Откриване на изложбата „Метаморфози“, представена от българската художничка Мира Костадинова. След като завършва изобразително изкуство и архитектура във Франция, Мира Костадинова се установява във Варна, където понастоящем работи в областта на фигуративното изкуство върху различни материали, включително плексиглас и керамика.
Литературна среща със Сергей Шикалов за неговия роман „Опасни видове“: Спомен за едно десетилетие в Русия, която вярваше в правата на човека и в свободата да обичаш.
Консекутивен превод. Вход свободен с ПРЕДВАРИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ
В свят, подложен на вълна от мутации, които постепенно превръщат някои човешки същества в животни, Франсоа прави всичко възможно, за да спаси съпругата си, жертва на мистериозното бедствие. Докато регионът постепенно бива завзет от същества от нов вид, той въвлича 16-годишния им син Емил в разследване, което ще преобърне живота им завинаги…
Салон на франкофонското висше образование в България; 8 март от 10:00 до 17:00 часа във Френския институт в България в зала Славейков. Атрактивни програми в различни области, предлагани от най-престижните висши училища в България.
Детска кино-събота : прожекция на филма „Кирику и дивите животни“ на Мишел Осело за деца, изучаващи френски език
Тази изложба е в чест и е вдъхновена от големия френски художник постимпресионист Анри Тулуз Лотрек, на който отбелязваме 160 години от рождението. Изложбата ще включва живопис, акварел и рисунки и ще бъде в диапазона от миниатюрите до по-големия формат.
Посолството на Швейцария с любезното съдействие на Френския институт представя една беседа на д-р Стилияна Петкова (СУ „Св. Климент Охридски“)
Знаете ли, че женският глас в литературата на Швейцария е сред най-смелите в историята на феминизма?
Защо „феминизирането“ на френския език се заражда отчасти и в Швейцария?
Как е „осемдесет“ на „швейцарски“ френски?
В най-женския и франкофонски месец, заповядайте на тази вдъхновяваща беседа за силата на женския глас и богатството на френския език в Швейцария! Събитието ще се състои на френски език. Ще има и награди!
Предизвикателството на литературния превод – състезание по превод, организирано от Алианс Франсез Благоевград за възпитаниците на ЕГ „Акад. Людмил Стоянов“ Благоевград.
9 април 2025 г. Церемония по награждаване и среща с Люк Леенс – белгийски писател, преводач и българофон.
Учениците, които участват в Предизвикателството за четене през 2025 г., ще имат привилегията да се срещнат с Елица Георгиева, автор на романа, който изучават в рамките на Предизвикателството за четене, Les cosmonautes ne font que passer.
Това е възможност за тях да ѝ зададат хилядите и един въпроси, които им изникват, когато четат този палав роман, съчетаващ вътрешния свят на детството с катаклизмите на Историята.
Работилница, в която участниците са поканени да изразят своята креативност в живописта, дегустирайки френски вина.
Тази година, Френският институт в България подкрепя идването в България на френската режисьорка Патриция Мазуи, която ще оглави Международното жури за първи и втори филми и ще връчи Голямата награда „София град на киното“ на Столичната община. Ще можете да се срещнете с нея на прожекцията на последния ѝ филм „Затворници в Бордо“ във зала „Славейков“ на Френския институт в неделя на 16 март от 20:00 ч.
По традиция, зала „Славейков“ е домакин на международния документален конкурс.
Три поетични анимационни филма със силно послание за учениците от 1-2-3-4 и 5 клас.
Тази година единадесет отбора от средните училища в Благоевград и София ще се състезават в битката на франкофонските хитове от днес и вчера за спечелването на златния и сребърния микрофон на 2025 г.!
Клаудия Калво, Матиас Фавро и Ромен Декроа ще бъдат гости на франкофонската общност на Нов български университет и нейните приятели, за да обсъдят ролята на френския език и франкофонията като лост за професионални възможности и културна дипломация.
Художничката Мира Костадинова представя изложбата си под формата на забавна, интерактивна обиколка с автора, организирана от АФ Варна, която приканва участниците да се спират от творба на творба, да търсят конкретни детайли, а след това да изразят впечатленията си за творбите с перо или четка.
В рамките на партньорството между Основно училище „Елин Пелин“ – Бургас и Гимназия „Емилиян Станев“ – Велико Търново, учениците ще участват в интерактивни дейности на френски език. Това събитие има за цел да насърчи комуникацията, сътрудничеството и откриването на франкофонските култури.
Седмица на франкофонските куизове предлага поредица от онлайн куизове на различни теми, свързани с франкофонията. Това е забавен и интерактивен начин за обогатяване на знанията за езика, историята и културата на франкофонските страни.
Запознайте се с цифровата книга, създадена от ученици от малкото училище и в рамките на националната операция „Кажи ми 10 думи“ за планетата, подкрепена от AEFE. „Слънчево“, „живеене“, „събиране“, „изхранване“, „отпечатък“? Думите като отправна точка за устни или писмени, визуални, научни или спортни статии.
Асамблеята е насочена към учениците от 10, 11 и 12 клас от гимназиите и паралелките с преподаване на френски език в България. Събитието се организира от Френски институт в България, Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, Нов български университет и Франкофонската Университетска Агенция.
Темата на тазгодишното издание е опазването на околната среда с оглед на Конференцията на ООН за океаните в Ница през юни 2025 г.
Необходима е регистрация.
Представяне на френската версия на комикса „Как Иванка Иванова преосмисли живота си“ от Елена Владова, среща с автора и игра с публиката.
1 ч. 30 мин., за да влезете в обувките на автор на песни, водени от опита и добротата на членовете на трио „Оренда“, които ще преведат участниците през това много специално упражнение.
Конкурс за написване на песен на френски език, насочен към ученици и млади хора в България, в партньорство с Българската асоциация на преподавателите по и на френски език.
Участниците ще създадат текст на песен на френски език, включващ поне 5 от десетте думи от операцията „Dis-moi dix mots“ (Кажи ми десет думи), след което ще го изпълнят пред журито на 18 март във Френския институт в България!
Темата на конкурса през 2025 г. е „Земята и природата“.
Наградите включват уъркшоп за писане на песни с френскоговорящ певец и автор на песни, чифт Bluetooth слушалки и безплатен достъп до медиатеката на Френския институт за 12 месеца.
Информация и подробности можете да намерите на уебсайта на Френския институт в България-тук
В рамките на Месеца на франкофонията Френският институт в България има удоволствието да посрещне вокалното трио „Оренда“. Подчертано от неотдавнашните им сътрудничества със STROMAE и GRAND CORPS MALADE, Оренда трио представят своя първи музикален спектакъл LOUVE.
Писатели и композитори, те предлагат синтез от френски песни и световна музика, вдъхновени от книгата „Femmes qui courent avec les loups“ на Clarissa P. Estes.
Безплатен вход при наличие на свободни места с предварителна регистрация ТУК
Състезание по френски език за чуждестранни курсисти в Алианс Франсез, организирано от асоциацията Défense de la langue française. Първата награда е едноседмичен престой в Париж през март 2026 г., включваща самолетен билет. Краен срок за записване: 10 март 2025 г.
Двадесет отбора от училища, в които френският език се изучава като първи и втори чужд език, ще премерят сили в четене с разбиране на романа „Les cosmonautes ne font que passer“ на българо-френската писателка Елица Георгиева. Предизвикателствата под формата на онлайн викторини ще наградят най-бързите отбори, които най-добре са разбрали историята на младата героиня от този елиптичен и палав първи роман, съчетаващ вътрешния свят на детството с историческите катаклизми.
Концертът „Малки и големи франкофони пеят на френски“ празнува многообразието на франкофонската музика чрез гласовете на изпълнители от всички възрасти. Това събитие представя местни таланти, които ще изпълнят емблематични песни в приятелска и празнична атмосфера.
По време на месеца на Франкофонията Алианс Франсез Благоевград, в сътрудничество с ЕГ „Акад. Людмил Стоянов“, организират „Рали франкофон 2025“.
Участниците ще бъдат ученици от 8 клас, които трябва да отговорят на въпроси свързани с Франция и френскоговорящия свят.
Конкурс, организиран от Асоциация „ПРОВАНС – БЪЛГАРИЯ” за български ученици от средните училища (от 9 до 12 клас) в партньорство с Френски институт в България. Тази година темата е „Свобода“. Първите 2 награди са екскурзия и едноседмичен престой в Прованс, осигурени и организирани от асоциацията. Краен срок за участие: 20 март 2025 г.
Правила: https://institutfrancais.bg/konkurs-za-mladi-blgarski-poeti-provans-2025-19-to-izdanie/
Алианс Франсез – Велико Търново в партньорство с Катедра „Романистика“ на Филологически факултет към ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ и РНБ „П. Р. Славейков“ – Велико Търново ще отбележат Международния ден на Франкофонията. Празникът през 2025 г. ще бъде посветен на 125 години от рождението на Антоан дьо Сент-Екзюпери
Забавен следобед за френскоговорящите ученици от 8-ми клас от езиковите гимназии във Варна. Те научават повече за френскоговорящия свят, докато посещават емблематични точки из града и накрая се състезават помежду си в голяма игра „Кахут – Франкофония“. Всички участници получават лакомства, а отборът победител получава награда, предоставена от нашите спонсори.
Ученици от Международен Френския лицей Варна „Шарл Перо“ и ученици от други варненски училища представят концерт с кавъри на френски песни.
Текстове и стихотворения съдържащи десетте думи на Франкофония 2025, създадени от български франкофони
Мелати, 18-годишна индонезийска активистка за климата, от 6 години се бори срещу замърсяването с пластмаса, което опустошава страната ѝ. Тя решава да сформира група с още шестима тийнейджъри и млади активисти от различни държави, за да се борят заедно за правата на човека, климата, свободата на изразяване, социалната справедливост, достъпа до образование и храна. Този вдъхновяващ документален филм представя положителни и конкретни действия, които да насърчат младите зрители и да им дадат сили да се борят срещу несправедливостта.
Носител на „Сезар“ за най-добър документален филм за 2022 г., този френски филм е предназначен за ученици от 8 до 12 клас.
Семинарът La Fresque du Climat има за цел да даде на учениците по-добра представа за това как протича изменението на климата, както и за мащаба и сложността на свързаните с него проблеми, така че те да могат да поемат отговорност за тях и да предприемат действия.
Този семинар ще обедини десетки ученици, за да им даде възможност да помислят заедно за възможните решения и да поемат предизвикателството на извънредната ситуация с климата. Семинарът ще се води от двама модератори, обучени от асоциацията La Fresque du climat: Николай Любенов и Мартин Заимов.
Барабани, моля!
Игрален филм на Франсоа-Кристоф Марсал – Швейцария – 89 минути – 2019 – френски
В ролите – Паскал Демолон, Сабин Тимотео, Жап-Люк Бидо
1970 година. В малко селце насред планините на Швейцария два местни духови оркестъра се състезават на финала на местен музикален конкурс. В същото време жените воюват за правото си да гласуват.
Четене на приказки от франкофонските страни и творчески занимания. Аниматор на ателието – Ариел Рандриамиана.
Седмица, посветена на темата за спорта, целяща да популяризира сред младите хора ползите от редовните спортни активности, както и ценностите на отговорното гражданство и спорта. Програмата включва срещи между български и френски ученици и спортисти, запознаване с брейка и паркура, както и онлайн игри, в които могат да се спечелят билети за Световната купа по художествена гимнастика, която ще се проведе в София от 4 до 6 април 2025 г.
Проверете знанията си за спорта и Олимпийските игри и спечелете билети за Световната купа по художествена гимнастика, като участвате в онлайн викторината Champions Quiz 2025!
Учениците от CP до CM2 се събират по нива, за да играят игра с лексика, базирана на различните предмети, изучавани в клас. Ралито е кулминация на това, че учениците преди това сами избират думите заедно със своите учители и работят върху определенията им, за да ги включат в играта.
Театрални ателиета за деца, изучаващи френски език, организирани съвместно с театрална къща Мариета и Марионета. Ще бъдат проведени 5 ателиета, които ще завършат с пиесата „Котаракът в чизми“ в зала „Славейков“ на 16 април от 17:00 часа.
На 26-и ще се проведе среща с Георги Ангелов, преводач на произведения от френски език, който ще представи своите виждания за предизвикателствата пред съвременната френска литература.
Едночасово щафетно състезание, организирано в училища и колежи, за да изминат заедно възможно най-много километри и да приемат новото предизвикателство на това 4-то издание на щафетата „Обиколка на света“: да превърнат километрите в дървета! Учениците и студентите, които бягат, ще помогнат за опазването на биоразнообразието и борбата с глобалното затопляне, като подкрепят работата на българската неправителствена организация Черноморски център за върхови постижения в партньорство с BG Бъди активен.
В 10:00 ч. щафетата ще бъде предадена на страната в следващия часови пояс, за да продължи надпреварата до Лос Анджелис!
По случай Месеца на франкофонията Френският институт в България организира второто издание на състезанието Grand Quiz de la francophonie 2025 на 26 март 2025 г. от 10 до 12 ч. в зала „Славейков“.
Състезанието се организира от Френския институт в партньорство с посолството на Франция в България, посолството на Кралство Мароко в София и Франкофонския регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO-OIF).
Целта е да се популяризира богатството и разнообразието на френскоезичните култури сред младите българи.
Катедрата по романистика на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ с радост кани франкофонските студенти от София на третото издание на традиционното мултикултурно хранене. Събитието, организирано в партньорство с Франкофонския център на университета, Университетската агенция на франкофонията и Френския институт, предоставя възможност да откриете и се насладите на франкофонски кулинарни специалитети, приготвени от самите студенти. Новост тази година е викторина за франкофонията, която ще зададе ритъма на вечерта и ще позволи на участниците да проверят своите знания в приятелска и празнична атмосфера. Присъединете се към нас на 27 март 2025 г. от 17:00 ч. във Франкофонския център на Софийския университет, за да отпразнуваме франкофонията и нейното разнообразие.
Макс, упорит и всеотдаен градинар, се бори за създаването на дива, неоградена градина в центъра на Марсилия: зелена зона, отворена за всички. След като години наред му отказват, проектът му стига до финала на архитектурен конкурс. За Макс това е последният шанс да предложи кислород на жителите, които се задушават в градския ад под лъчите на слънцето.
Филм на френски език за ученици от 10 до 12 клас.
Високо и силно
2021, Франция, Мароко, 102’, Драма
Режисьор: Набил Аюш
В ролите: Анас Басбуси, Исмаил Адуаб, Зинеб Бужемаа, Мерием Некач
Анас, бивш рапър, е назначен в квартален културен център на работнически квартал в Казабланка. Насърчени от своя нов преподавател, младите ще опитат да се освободят от бремето на традициите, за да се отдадат на своята страст – да се изразяват посредством хип-хоп културата…
Прожекция на филма, последвана от дебат.
Учениците от CM1B и 6ème написаха и илюстрираха приказка. За да отбележат Месеца на франкофонията, те ще посетят по-малките ученици, за да прочетат творбите си, които ще бъдат изложени на първия етаж на училището.
Какво би казал Мопасан? Като част от работата си по пресата, учениците от 4 клас на Френския лицей „Виктор Юго“ са подготвили няколко доста необичайни радиоинтервюта: сякаш интервюират фиктивно Мопасан. Научете повече на уебсайта на радио LVH.
Представяне на книга, написана от ученици от клас CE1, в Националната библиотека във Варна на 14 март от 14.30 ч.
Представяне на песен, създадена от учениците от цикъл 3, в която се подчертават ценностите на Републиката.
Създаване на поздравителни картички на френски език от учениците от цикъл 1 по темата за Международния ден на жената 8 март.
Представяне на две песни от класическия френски репертоар в Алианс франсез във Варна от класовете на CP.
От 17 до 21 март: шампионат по превод, за да се мотивират учениците да внимават за повтарящи се грешки при използването на френския език, установени благодарение на сборник с най-честите грешки, допускани от началото на годината в колежите и лицеите.
Като част от програмата на Месеца на Франкофонията 2025, Френският институт в България има удоволствието да предложи на учениците от френските гимназии семинар за запознаване и обсъждане на конкретни решения на социални и екологични предизвикателства.
Семинарът ще бъде воден от Орели Фожие, съдиректор на френската асоциация Snowball Effect, чиято мисия е да разпространява най-влиятелните инициативи по света с цел широкомащабно справяне с обществените предизвикателства. Група гимназисти ще бъдат обучени да водят Изложба на решенията на „доброволни инициативи“ – конкретни решения на социални и екологични предизвикателства, подбрани заради потенциала им да бъдат адаптирани в България. Това обучение по фасилитиране и анимация ще се състои в представяне на 12 проекта за социално и солидарно предприемачество и ще бъде съпроводено от изложба на 12-те проекта. То ще им даде инструментите, от които се нуждаят, за да ги организират и представят в своите училища, като използват френския език като средство за действие и ангажираност.
Живеете в България и сте в първи или втори курс в университета. Изучавали сте френски като чужд език и искате да проверите и поддържате устните си езикови умения.
Харесвате френския език, харесвате междукултурното общуване, обичате предизвикателствата.
Участвайте в състезанието по красноречие, организирано от Sofia Accueil, Асоциацията на франкофоните в София!
По темата „Спомагат ли социалните мрежи за предоставяне на качествена информация на гражданите?“ подгответе 5-минутно видео, в което представяте идеите и препоръките си в структурирана форма и на френски език.
Ученици и студенти от десет училища и университети ще вземат участие в осмото издание на „Изборът на Награда Гонкур в България 2025“, за да изберат победителя измежду четирите романа, включени в селекцията за наградата „Гонкур“ (Jacaranda от Gaël Faye, Archipels от Hélène Gaudy, Madelaine avant l’aube от Sandrine Colette, Houris от Kamel Daoud). Обсъждането ще бъде ръководено от квебекския писател Ерик Шакур, автор на романа Ce que je sais de toi, носител на Наградата на франкофонията за 2024 г. Обсъжданията ще бъдат последвани от церемония по връчване на наградите от конкурса за изобретателно писане, в който участваха ученици и студенти, а след това от ателие по творческо писане, воден от Ерик Шакур с участниците в конкурса за изобретателно писане.
В рамките на обсъжданията за „Избора на Награда Гонкур за България“ 2025, Френският институт в България има удоволствието да ви покани на литературна среща с квебекския писател Ерик Шакур. Събитието е включено в програмата на Месец на франкофонията 2025.
Вход свободен с ПРЕДВАРИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ. Консекутивен превод френски/български
Нанси Гилбер, автор на „Gazelle Punch“, в селекцията на Incorruptibles 2025, ще се срещне с ученици от 3 и 2 клас, участващи в конкурса за наградата Incorruptibles.
За своето XXVIII издание училищният театрален фестивал „Франкофонските сцени на България“ изследва ценностите на хуманизма и приятелството около темата „Един по-хуманен свят“.
Три дни на срещи, обмен и семинари за училищни групи от цяла България и Румъния, чиято кулминация е представянето на техните пиеси във варненския театър.
Фестивалът се организира от Алианс франсез във Варна, Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България и Френския институт в България, в партньорство с Държавна опера Варна.
Събота, 22 февруари от 11:00 часа
Аниматор: Ариел Рандриамиарана
Събота сутрин е време за приказки! Един час приказки, посветен на децата, за да мечтаят, да пораснат и да не престават да се удивляват!
Продължителност: 1 час Подходящо за деца над 5-годишна възраст
Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!
Каним ви да се присъедините към читателския клуб на медиатеката! Веднъж месечно се събираме, за да споделим книгите, които четем и да чуем препоръките на другите участници. Срещите се провеждат на френски език и са водени от Ариел Рандриамиарана, преподавател във френския лицей „Виктор Юго“.
За участници над 16 години
Следващата среща ще се състои на 21 февруари, петък от 18 часа в медиатеката.
Вход свободен с предварително записване
E-mail : mediatheque@institutfrançais.bg
Tél : 02 937 79 35
ви канят на
Забавно ателие „Големите малки готвачи“ за деца от 5 до 11 годишна възраст
Събота, 15 февруари, от 10:30 до 11:30 часа
В медиатеката на Френския институт в България
Вкусът, различните продукти, приготвянето на храната, правилното поведение на маста…Да се храниш си е цяло приключение!
На ателието говорим за правилното хранене, ще четем, играем и ще приготвим заедно плодова салата!
Вход свободен с предварително записване
През февруари, месеца на Сезарите и на любовта, посвещаваме нашата кинопрограма на Адел Екзаркопулос – една от най-желаните актриси във Франция в последно време, току-що номинирана в категорията най-добра актриса на френските филмови награди Сезар 2025 г.
Филмът „Туптящи сърца“ на Жил Льолуш я тласка на върха на славата, редом до Франсоа Сивил, в когото се влюбва по време на снимките. Благодарение на партньорството със Синелибри, Френският институт ви предлага да гледате филма, който се отличава като един от фаворитите, с номинации в 13 категории на Сезарите 2025. Предпремиерна прожекция на 14 февруари от 18:30 ч. в зала „Славейков“.
По време на цяла поредица от филми, ще можете да преоткриете някои от предходните ѝ роли, включително, на 28-ми февруари, фантастичния филм Животинско царство на Тома Кейе, начело на класациите за Сезарите през 2024 г. с 12 номинации и 5 награди.
Всички филми са със субтитри на български език.
Вход с билет (стандартна цена 8 лв. / намалена цена 5 лв.) или с абонаментна карта.
Пенсионерите и абонатите на Френския институт се ползват от намалената тарифа за прожекциите.
2023, Фантастичен, 128’
Режисьор: Тома Кайе
В ролите: Ромен Дюри, Адел Екзархопулос, Пол Киршер, Том Мерсие
В свят, подложен на вълна от мутации, които постепенно превръщат някои човешки същества в животни, Франсоа прави всичко възможно, за да спаси съпругата си, жертва на мистериозното бедствие. Докато регионът постепенно бива завзет от същества от нов вид, той въвлича 16-годишния им син Емил в разследване, което ще преобърне живота им завинаги…
2019, 77 мин., Драма
Режисьор: Джесика Палю
В ролите: Нийлс Шнайдер, Адел Екзархопулос, Елен Венсан, Патрик д’Асумсао
Фермата, в която Томас е роден. Неговото семейство. Брат му, който никога няма да се завърне, майка му, която е на път да го последва, и баща му – с когото никога нищо не е било възможно. Томас заварва всичко, което избягва от 12 години. Но сега тук е Алекс – 6-годишният му племенник и неговата пламенна майка. Филмът е адаптация по книгата на Серж Жонкур „L’Amour sans le faire“.
2024, 161 мин. музикален романс, комедия, криминален
Режисьор: Жил Льолуш
В ролите: Адел Екзаркопулос, Франсоа Сивил, Беноа Пулворд, Елоди Буше, Ален Шаба, Рафаел Кунар, Венсан Лакост и др.
Романсът започва през 80-те години на миналия век и се разгръща в продължение на две десетилетия. Актьорският състав е блестящ: младите Джаки и Клотер са съживени на екрана от Малори Уонак и Малик Фрика, а по-зрелите им версии са представени от Адел Екзаркопулос и Франсоа Сивил. Звездата от „Синьото е най-топлият цвят“ признава: „За първи път сценарий ме кара да искам да обичам и да бъда обичана толкова силно“.
Джаки и Клотер се срещат в техния град в Северна Франция и се влюбват лудо един в друг. Тя е леко смахната, той си пада малко негодник и въпреки че животът подлага любовта им на изпитание, нищо не може да ги раздели, не и завинаги.
Награди и номинации:
Номинация за „Златна палма“ на кинофестивалa в Кан 2024
2022, Драматична комедия, Драма, Комедия, 115’
Режисьори : Еманюел Маре, Жули Лекустр
В ролите : Адел Екзархопулос, Александър Перие, Мара Такен
26-годишната Касандра е стюардеса в нискотарифна авиокомпания. Живее от ден за ден и, вярна на Tinder псевдонима си « Carpe Diem », редува поредица полети и безкрайни купони. Живот без привързване или неспирно бягство – това привидно я задоволява. В деня, в който напрежението в авиокомпанията нараства, Касандра губи контрол. Ще съумее ли да се изправи пред дълбоките си рани и да се завърне при тези останали на земята?
предлагаме ви забавна вечер с настолни игри на френски!
Заповядайте в петък, 07 февруари от 18:00 часа в медиатеката на Френския институт
Аниматори: Юго Сен-Жам и Александър Виденов
Вход свободен с предварително записване!
За участници над 16 години
Формуляр за записване: ТУК
Френският институт в България в партньорство с издателство „Прозорец“ има удоволствието да ви покани на литературна среща с Алфред Фосколо.
На 11 февруари, вторник, от 18:30 ч. в Медиатеката на Френския институт в България
Консекутивен превод от френски на български. Вход свободен с РЕГИСТРАЦИЯ
Модератор: Люк Леви, Съветник по сътрудничеството и културнато дейност, Директор на Френския институт в България.
Алфред (Фреди) Фосколо е роден в София през 1942 г. Майка му е българка,а баща му – французин. Напуска България на седем години, когато през 1949 г. семейството му бяга от комунистическия режим и се установява в Париж. Във френската столица той продължава образованието си по право и българска филология, като същевременно запазва носталгията по детството си в родината. През 1957 г., с така нареченото срамежливо отваряне на България към света, Алфред Фосколо посещава по-често родината си, завързва приятелства и среща Райна, бъдещата си съпруга, която през 1974 г. ще трябва да изведе от страната с големи перипетии.
Вече през 1966 г. Фреди проявява изключителна смелост, предоставяйки на свои приятели пропагандни листовки, печатани във Франция. Този документ, разпространен в стотици копия по време на негово посещение в България, призовава за установяване на парламентарна конституционна демокрация, за спазване на личните свободи, както и за признаване и обезщетения за жертвите на сталинисткия терор.
Тази ангажираност довежа до арест и присъда от 15 години затвор за „шпионаж“през 1968 г. Благодарение на намеса от Франция, той е освободен през 1971 г., но борбата му за свобода продължава. Фосколо продължава да носи гласа на българската съпротива на международната сцена, повишавайки осведомеността на френското и европейското общество за несправедливостите, които българите са претърпели при комунистическия режим, и свидетелства за мъченията на затворниците в комунистическите затвори и българския гулаг.
Той става един от авторите на „Нова алтернатива“, трибуна на източноевропейското дисидентство, основана от чеха Карел Бартошек, призната за ценен източник на информация за историята, социалните, културните и политическите трансформации в Централна и Източна Европа.
В заключение Алфред Фосколо подчертава, че въпреки смелостта си, българската съпротива срещу тоталитаризма не е получила вниманието, което заслужава. Неговият разказ „Направих каквото можах… Curriculum vitae “, публикуван на френски през 2023 г. от издателство D’Bréck, Люксембург и на български през 2024 г. от издателство Прозорец, предлага трогателен поглед върху неговия път и борбите за свобода.
Le lycée français Victor Hugo recrute un(e) assistant(e) d’éducation.
Литературна среща с писателката Рифар Уашофи, която ще представи романа си « Salle d’attente N°5 ».
В партньорство с Асоциацията на преподавателите по и на френски език.
Сряда, 29 януари, от 18:30 часа
В медиатеката на Френския институт в България
На френски език
Вход свободен
Гифар Вашофи е родена в Мароко през 1985 година. Активист в различни асоциации, сертифициран специалист по личностно развитие и лицензирана обучителка по социология. Нейната дисертация е на тема „Мароканската жена след развода: опит и възприятия“. Тя е участвала в различни културни прояви, колективни публикации и е спечелила множество награди. Нейният първи роман „ Salle d’attente №5„, публикуван през 2018 година, е носител на 3 международни награди.
Френският институт в България ще бъде домакин на конференция за изкуствения интелект, озаглавена „ИИ за всички: Създаване на по-добро бъдеще? Този публичен форум се организира съвместно с Посолството на Франция, Френско-българската търговска и индустриална камара и в партньорство с French Tech Sofia и Капитал. Той включва три панела, обсъждащи широкото въздействие на ИИ в перспектива на международната среща на върха за действие в областта на ИИ, която ще се проведе в Париж през февруари.
–
The French Institute of Bulgaria will host a conference on artificial intelligence, titled „AI for Everyone: Creating a Better Future?“. This public forum is organized together with the French Embassy, the French-Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, and in partnership with the French Tech Sofia and Kapital. It will feature three panels discussing the broad impact of AI on various sectors in preparation for the international AI Action Summit that will take place in Paris in February.
Artificial intelligence has become widely accessible, transforming daily life not only for IT professionals but also for businesses and individuals. Its potential spans from assisting with everyday tasks to revolutionizing finance, security, healthcare, legal services, journalism, and more. Beyond entertainment (social media, image generation, video games), AI is reshaping creativity, impacting art, literature, music, design and education.
Recent advances in voice assistants, video generation and translation indicate that AI may increasingly influence live events, social interactions and human relationships. These developments bring both opportunities and challenges, particularly regarding ethical use, innovation, and the future direction of AI.
In this context, the central questions of our panels will be: How do we get the AI transition right? Can AI fulfill its promise of progress and empowerment for all while addressing the risks inherent to any technological development?
Date: Monday, January 27, 2025
Hour: from 14:00 to 18:00
Venue: Institut français de Bulgarie, 3, Slaveykov square, Sofia.
Conditions: free entrance, event accessible upon registration until Friday, January 24th.
Register HERE (Google form):
Language : English (no translation provided)
Programme (pdf, 568 kb)
Panel 1 – AI for Public Interest: Universal and Responsible Accessibility?
AI tools are increasingly integrated into everyday life. How can AI contribute to empowerment, accessibility and inclusion for all? Furthermore, how can technology be leveraged to provide responsible solutions to address the pressing social, economic, and environmental challenges of our time?
Alexandre GEFEN is a historian of ideas and literature and a CNRS Research Director at the Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité unit (UMR7172, THALIM, CNRS / Université sorbonne Nouvelle – Paris 3). He is the author of numerous articles and essays on culture, contemporary literature and literary theory. Founder of Fabula.org, he was one of the pioneers of Digital Humanities in France. Working on the adoption of Artificial Intelligence tools for research in the humanities and social sciences, as well as on their critical examination, he is principal investigator (PI) of the ANR project ‘CulturIA’, for a cultural history of AI. He has also curated two exhibitions on the relationship between art and AI. Latest publications: with Guillemette Crozet, La littérature. Une infographie, CNRS Editions, 2022. Créativités artificielles, Les Presses du réel, 2023. Vivre avec ChatGPT, L’Observatoire, 2023.
Georgi Petkov is the Head of the Digital Health Research Group at GATE Institute “Big Data for an Intelligent Society” (SU). His career as a multidisciplinary scientist in translational neuroscience spans more than 20 years of work in prominent research teams in Italy, the Netherlands, the United Kingdom and the United States. His research is related to the creation of methods from all areas of human cognition, using AI, ML, DL, and their application to solve real biomedical problems. The approach is called translational medicine, which aims to improve human health and longevity by determining the relevance of new scientific discoveries and innovations for treating human diseases. Most of the results of his scientific works and patents in brain dynamics, computer vision and AI are applied in clinical practice.
Moderator: Sasha BEZUHANOVA is a senior executive, angel investor and philanthropist with a 20-years executive business career in HP and a multi-dimensional track record of service to society. Her long list of business achievements and social development engagements throughout the years involve positioning Bulgaria as an ICT center of global significance, boosting the entrepreneurial culture and women empowerment in her home country Bulgaria and at European level. She received the Lifetime Achievement Award of the Women in Tech Global Awards in November 2024 in Paris and the Women in Tech Europe Award in October 2024 in Brussels. She founded and leads several initiatives, including the Bulgarian Center for Women in Technology and the ‘She is Me’ conferences, as well as MOVE.BG, a think-and-do tank and a collaborative network and incubator that fosters technological innovation, sustainability and social progress.
Panel 2 – AI and the Transformation of Work: Creativity, Skills and Well-being
The AI revolution is transforming the workplace and the concept of work itself, raising questions about its impact on productivity, job creation and job loss. It also raises concerns about employee wellbeing, new skill requirements and intellectual property. We will also discuss how AI will affect cultural, artistic and creative professions.
Evgeni BORISOV – Co-Founder & CEO Pontica Solutions, Outsourcing company focused on optimizing support activities, back-office processes, technical support and IT team management.
He is the Co-Founder and CEO of Pontica Solutions, bringing in 15+ years of expertise in the outsourcing industry. At Pontica, his role is pivotal in steering the company’s operational processes, and in integrating automations and spearheading innovations to deliver exceptional solutions.
Sylvain COLLOT was born in France. In 1999, he joined Melexis Belgium as product engineer. He moved in 2005 to manage the team of product engineers in Melexis Bulgaria, before taking over the role of Manufacturing Manager in 2007. He became Site Manager of the company’s Bulgarian entity by early 2013 and since 2019, he has held the position of Regional Site Manager for Eastern Europe and Global OPS Strategic Manager. As of 2024, Sylvain Collot assumes the position of Vice President of Global Operations at Melexis, in charge of overseeing and leading the overall strategy on a global scale for the Melexis Operations. This combined with being Managing Director of XPEQT, Automatic Test Solution provider primarily to Melexis.
Mr. Collot is currently President of the Belgium-Bulgaria-Luxembourg Business Club.
Dimitar UZUNOV is a director, scriptwriter, and producer. In 2008, he founded the company Famille Mundi in Paris, through which he collaborated with artists from over 20 countries. Dimitar is a co-founder of Arte Urbana Collectif, an organization uniting artists and producers based in Sofia, and the founder and director of the Summer Scriptwriting Base, a summer academy that brings together creative minds from around the world. He is also the founder of the Theatre & Science platform and the Bulgarian edition of the Theatre of Wonder festival for science and art. Since 2023 he has been coordinating the European project Please ASK!, which produces stage works in partnership with scientists and science institutions.
Moderator: Maximilien VOHNOUT – Founder of NEO Cyber Camp, Partnerships and institutional relations manager for French Tech Sofia
Founder and CEO of NEO Cyber Camp, 10 years experience in IT infrastructure and projects, entrepreneur since 2019. Contributing to the development of French Tech Sofia through events, activities and relations management.
NEO Cyber Camp : a new way to learn cybersecurity with an online asynchronous school, NEO offers the possibility to learn and practice in an all-in-one platform that delivers certifications and diplomas.
Panel 3 – Supporting AI Innovation Ecosystems: Competitiveness vs. Regulation?
This panel will address the challenge of balancing the needs of an open, competitive and innovative tech environment with the necessity of legal regulation that will limit the unethical use of AI in order to safeguard the general interest.
Gilbert DELABROUSSE has graduated as INSA Engineer in France in 1990 and has spent more than 30 years in Product Lifecycle Management (PLM) in France, Canada and now in Bulgaria. He has participated as senior solution architect to several major PLM transformation programs. He has co-founded INENSIA in 2017 and is acting as CTO and Delivery Center lead in Bulgaria which provides PLM/MES expertise for customers operating in Europe and North America.
Emiliyan ENEV is an entrepreneur, speaker, and influencer in disruptive technologies and blockchain, as well as the founder of the Startup Factory association and the company ReCheck. Through ReCheck, he develops innovative solutions in the fields of digital sovereignty and user control over data. One of ReCheck’s latest products, DataPond, integrates blockchain technology with advanced AI to deliver cutting-edge solutions. With DataPond, web-based businesses can securely register their data on the blockchain, enabling access to AI tools. This ensures precise tracking and monetization of data used by AI systems, allowing data providers to receive fair compensation for their contributions. In addition, Emiliyan Enev is an active contributor to Semantif.AI, a boutique company specializing in AI tools such as chatbots and virtual agents. These tools streamline workflows, provide easy access to information, and enhance productivity.
Emiliyan Enev holds a master’s degree in Business Informatics and has completed a specialization at Bremen University in Germany.
Dimitar JEKOV serves as the Chief Commercial Officer at Mavenstat, a prominent provider of AI-driven video analytics solutions with over a decade of industry expertise. He is a seasoned professional with a robust knowledge base spanning technology, statistical analysis, business process optimization, and ethical practices.
Moderator: Maria KARASHANOVA is a tech journalist and editor at Economedia, where she specializes in artificial intelligence. In addition to her editorial work, she curates the weekly Kapital AI Newsletter DemistifAI.
This event takes place as one of the 50+ global events labelled ‘AI Action Summit’ that will take place in preparation for the Artificial Intelligence Summit, which will be held in Paris on February 10 and 11. More information HERE
