fr

x

Събота, 12 април от 11:00 часа  

Аниматор: Ариел Рандриамиарана

Събота сутрин е време за приказки! Един час приказки, посветен на децата, за да мечтаят, да пораснат и да не престават да се удивляват!

Продължителност: 1 час 

Подходящо за деца над 5-годишна възраст

Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!

ФОРМУЛЯР ЗА ЗАПИСВАНЕ

Shapeshift е тридневен фестивал, който обединява водещи творци, новатори и мислители в сферата на дизайна, изкуството и технологиите, за да изследват бъдещето и силата на радикалното въображение.

За абонатите на Френския институт: 10% отстъпка за всички Full Pass билети с код: FRENCH10.

Тазгодишната френска програма включва:

🔹 CONSTANTIN PROZOROV (DE/FR) – Дигитален артист
Визионер в дигиталния колаж, Прозоров работи с MONCLER, GUCCI, BMW и LOUIS VUITTON, създавайки анимирани мечтателни пейзажи.
Сред работите му е LOUIS VUITTON #LOUIS200, дигитална капсула за 200-годишнината на бранда, представена в бутици по целия свят – от Париж до Ню Йорк, а сега и в София, в изложбената програма на Shapeshift.

🔹 N O R M A L S (FR/DE) – Спекулативен дизайн & футуристи
Френско-германското студио N O R M A L S създава футуристични прототипи и експериментални светове, предизвиквайки възприятията ни за бъдещето.
📍 Future Fishing Workshop 101 – Практически уъркшоп, който ще ви запознае с техниките на спекулативния дизайн и ще ви помогне да изградите неконвенционални визии за бъдещето.

🔹 Интерактивна инсталация „Диалог с дълбокия космос“
Специална изложба, базирана на данните от сателита Euclid на Европейската космическа агенция, която ще ви потопи в безкрая на Вселената.

📅 Shapeshift 2025 ще се проведе от 25 до 27 април в Топлоцентрала, София.

🔗 Повече информация: shapeshiftfestival.com

Посолството на Франция и Френският институт в България подкрепят „Форум за културно наследство: партньорства и общности“ – международно събитие, организирано от фондация „Проект Бузлуджа“, което ще събере водещи експерти от над 10 държави, за да обсъдим заедно как да опазим културното наследство чрез партньорства и активна общностна ангажираност.

📅 Кога? 8–9 април 2025 г.
📍 Къде? Зала „Гурко театър“, ул. „Георги С. Раковски“ 108, София
🔹 Участие: Безплатно, но с предварителна регистрация → https://buzludzha-project.com/forum/

🗣 Работни езици: Български и английски (осигурен е симултанен превод)

Сред гост-лекторите ще бъде и Антоан Брюгерол, архитект и урнабист, специалист в опазването на културното наследство, преподавател в Екол дьо Шаийо, член на ICOMOS France (Международният съвет за паметници и места-Франция)

👥 Кого ще срещнете?
✔️ Международни експерти в областта на реставрацията и културния мениджмънт
✔️ Представители на институции, НПО и бизнеса
✔️ Хора, които вярват, че наследството е ценно и заслужава бъдеще

ПЪЛНА ПРОГРАМА

Представяне на новоиздадената книга на Център АЛОС „Да мислим и творим с микрокосмоса“ в превод на френски език. Автор е българо-френският визуален артист Иглика Христова.

Вторник, 8 април 2025 г., от 18:30 ч. в Медиатеката.

Събитието се организира в партньорство с Френския институт в България.

За книгата:

Между изкуство и наука, Иглика Христова ни въвлича в неочаквани творческо-изследователски въпроси: Каква е връзката между рисунката като процес и микрокосмоса на живия свят? Как най-малките елементи на природата позволяват на рисунката да разшири своите граници? Базирайки се на интердисциплинарни проекти, реализирани между 2017 и 2019 г. в рамките на доктората си към Университета Париж I Пантеон-Сорбона, Иглика Христова разкрива нови посоки в съвременното изкуство, в пряка връзка с биологията. Тук рисунката изследва и се свързва с механизмите на живия свят като предоставя неочаквани гледни точки към научната образност и познание. Приносът на „невидимото“ позволява на автора да направи преход от рисунката, като наблюдение на микрокосмоса към експерименталната „жива рисунка“, създадена с помощта на микроорганизми. Ставайки „жива“ рисунката се еманципира постепенно от човешката намеса, като се отваря за случайността и действието на природните феномени.

За автора:

Иглика Христова е визуален артист и доктор по изящни изкуства и науки за изкуството от Университета Париж-I Пантеон-Сорбона. Нейната теза, озаглавена „Рисунка и микрокосмос: взаимопроникване“ предлага пластично и теоретично осмисляне на влиянието на микрокосмоса в съвременните творчески процеси. За да осъществи артистичен диалог между рисунката и микрокосмоса, Иглика Христова сътрудничи с различни учени в областта на биологията и нанотехнологиите. Тя е автор на книгата „Изкуство и микробиология“, издадена от френското издателство „Éditions Jannink / Les presses du réel“ през 2021 и на множество академични публикации на френски език,  с интердисциплинарна насоченост.

Френският институт в България заедно със своите партньори ви кани на конференцията „Аполония Понтийска. Един античен град на брега на Черно море. Проучвания на българско-френската археологическа мисия.

Петък, 11 април 2025 г., 18:30 ч., зала „Славейков“. Вход свободен. Превод френски/български

От 2002 г. насам българските и френските археолози работят заедно по разкриване на наследството на древна Аполония, продължавайки една дълга традиция, започнала през 1904 г. с разкопките на консула Александър Дегран. Тези съвместни изследвания хвърлят нова светлина върху древното минало на Созопол. Най-новите открития, някои от които впечатляващи, направени в некропола или в района, разкриват неразказани страници от тази история.

Участници:

Александър Баралис

През 2007 г. защитава докторска степен по археология и древна история в Университета в Екс-Марсилия, а от 2007 до 2008 г. е постдокторант във Френския институт за анатолийски изследвания в Истанбул, след което през 2009 г. поема ръководството на изследователската програма « Pont-Euxin » на Френската национална агенция за научни изследвания. Съдиректор на Френско-българската археологическа мисия Аполония Понтийска (Созопол, България) и на Френско-румънската археологическа мисия в Оргаме (Юриловка, Румъния), от 2010 до 2013 г. е изследовател в лабораторията на Centre Camille Jullian (CNRS-Université d’Aix-Marseille), преди да се присъедини към музея Лувър през 2014 г., където е директор на изследователската програма за Черно море в отдела за гръцки, етруски и римски антики. Съкуратор на изложбите Епопея на тракийските царе (Лувър, 2015 г.) и Аполония Понтийска, по стъпките на археолозите (Созопол, София, 2018-2019 г.). Александър Баралис е награден с орден „Кирил и Методий“ и почетен знак „Златен век“.

Димитър Недев ( Директор на Археологическия музей в Созопол)

Роден на 22.08.1961 г. в гр. Малко Търново. Средното си образование завършва през 1979 г. в гимназия „Г. С. Раковски” гр. Бургас. През 1985 г.  се дипломира  като магистър по история във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”. Работи като преподавател по история през периода 1985 – 1989 г.  От ноември 1989 г. до 2000 г. е назначен за уредник на Археологически музей Созопол, а от 2000 г. е директор на музея. От 2014 до настоящия момент е директор на Общински културен институт „Музеен център” Созопол. Участва активно в научно-изследователските проекти на музея свързани с проучването на некропола на Аполония и градската среда на Аполония Понтика и средновековния Созопол. Носител е на наградата на Министерство на културата – „Златен грифон” за цялостен принос в проучването и опазването на културното наследство на Созопол– археолог на 2014 г.

Предлагаме ви забавна вечер с настолни игри на френски!

Заповядайте в петък, 11 април от 18:00 часа в медиатеката на Френския институт

Аниматори: Юго Сен-Жам и Александър Виденов

Вход свободен с предварително записване!

За участници над 16 години

Формуляр за записване: ТУК

Събота, 5 април от 10:30 до 12:00 часа

„Каламити“, режисьор Реми Шайе, 2020, 1ч. 22

1863, Съединени Американски Щати. В конвоя, който се движи на Запад в търсене на по-добър живот бащата на Марта Джейн е ранен. Тя трябва да кара семейната карета и да се грижи за конете. Обучението е трудно, но Марта Джейн никога не се е чувствала толкова свободна. И тъй като е по-удобно за езда, сменя роклята с панталон. За шефа на конвоя това е вече прекалено. Обвинена в кражба, Марта е принудена да бяга. Преоблечена като момче, в търсене на доказателства за невинността си, тя открива един нов свят.

Филмът е подходящ за деца над 6 годишна възраст.

Прожекциите са предназначени само за децата. През това време родителите могат да изчакат в медиатеката.

Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!

Формуляр за записване ТУК

ОТ 26.08.2025 НЕ СЕ ПРИЕМАТ ПОВЕЧЕ КАНДИДАТУРИ. ВСИЧКИ МЕСТА ЗА ОБУЧЕНИЯТА СА ЗАПЪЛНЕНИ И ВСИЧКИ СТИПЕНДИИ СА ПРИСЪДЕНИ.

Посолството на Франция в България, в сътрудничество с Института по публична администрация (ИПА) предлага всяка година краткосрочни обучения (с продължителност до 2 седмици), на френски и английски език, за държавни служители от централната администрация или от общинските администрации.

Тези краткосрочни международни обучения, разходите за които се поемат от Посолството на Франция в България, се провеждат от Националния институт за обществена услуга (INSP).

От 2024 г. процедурата за кандидатстване за краткосрочните международни обучения е променена. Можете да намерите подробно описание на процедурата с отразените промени в посочения документ.

Документ за информация за процедурата за кандидатстване

За ваша предварителна информация отбележете, че за да кандидатствате е необходимо да подготвите следните документи:

• Подробна автобиография (на френски или английски език)
• Паспортна снимка
• Копие на документ за самоличност в срок на валидност (паспорт или лична карта)

По-долу ще намерите списък с краткосрочните международни обучения през 2025 г. , за които Френското посолство в България ще осигури стипендии на одобрените кандидати.

Кандидатстването за обученията е изцяло онлайн.

За повече информация можете да разгледате каталога с обученията на Националния институт за обществена услуга.

Университетската агенция на Франкофонията (AUF) и Българската академия на науките обявяват конкурс за участие в 7-то издание на конкурса за докторанти „Моята теза в 180 секунди“. Право на участие имат докторанти, зачислени в българските висши училища и научни институти. Носителят на първата награда на журито ще се включи в международната селекция на AUF с възможност да участва в международния финал, който ще се проведе за първи път в Букурещ (Румъния) през октомври 2025 г. Как да представим научната си работа по ясен и забавен начин в рамките на три минути?

Международният научнопопулярен конкурс „Ma Thèse en 180 secondes“ (MT180) е уникална възможност за млади изследователи франкофони да представят темата на своята дисертацията по ясен и достъпен начин, в рамките на три минути. Предизвикателството е да убедят жури от неспециалисти в значимостта и оригиналността на своето изследване. На националния финал, който ще се проведе на 28 май в София, ще бъдат връчени три награди на журито. Участниците в конкурса ще могат да се възползват от специални обучения за да усъвършенстват уменията си, свързани с комуникация в науката и представяне пред публика. Носителят на първа награда ще участва в междинна селекция, в конкуренция с останалите победители от 28-те национални издания, организирани от AUF. Най-добрите 14 от тях ще представят страната си на международния финал на MT180 през октомври 2025 г.

Цели на конкурса:

• да насърчи младите изследователи да популяризират своята изследователска работа;
• да насочи вниманието към значението на диалога между науката и обществото;
• да даде възможност за пряк контакт с обществеността;
• да насърчи научната комуникация и научните изследвания.

За да се включат в конкурса, участниците трябва да отговарят на следните изисквания за допустимост:

• да са записани или да са били записани във висше учебно заведение или научноизследователска институция в България ;
• да са записани или да са били записани във висше учебно заведение или научноизследователска институция в докторска изследователска програма с дисертация (PhD.) или да са придобили докторска степен през дванадесетте месеца преди международния финал да са достатъчно напреднали в своя изследователски проект;
• да владеят френски език.

График:

• 18 март: стартиране на националното издание за 2025 г.
• Регистрация по електронна поща: mt180-bulgarie@auf.org
• 15.05.2025 г.: краен срок за кандидатстване
• 28/05/2025 г.: дата на националния финал в София
• От юли 2025 г.: междинна селекция на AUF
• 1-3 октомври 2025 г.: международен финал в Букурещ, Румъния

Документи:

• Cahier du candidat : Guide du candidat MT180_Bulgarie
• Formulaire d’inscription : MT180_finale_nationale_formulaire
• Autorisation de droit à l’image : Accord RGPD et Photos_Bulgarie

Готови ли сте да се противопоставите на дезинформацията и да изградите по-силни и по-приобщаващи общности?

Британският съвет в България, Българската асоциация по семейно планиране, Френският институт в България и Международният София Филм Фест ви канят на ангажиращо събитие в рамките на проекта „Credible Local Voices“.

Събитието ще събере експерти, активисти и широката общественост, за да се обсъдят предизвикателствата и възможностите за насърчаване на критичното мислене и социалното приобщаване. Програмата включва задълбочени дискусии, възможности за създаване на контакти и прожекция на филм, насърчаващ критичното мислене.

Програма

16:15-16:30 ч. | Регистрация

Сесия 1: Представяне на основните партньори и резултатите от проекта „Credible Local Voices “ в България (16:30-17:30 ч.)

Тази сесия ще се фокусира върху постиженията, предизвикателствата и бъдещите посоки на проекта Credible Local Voices. Представителите на гражданското общество и партньорите по проекта ще обменят идеи и ще проучат нови подходи за борба с дезинформацията.

Език: български (без превод)

Целева аудитория: Организации на гражданското общество и партньори по проекта

РЕГИСТРАЦИЯ

17:30-18:00 ч. | Кръгла маса: Критично мислене и социално приобщаване: противопоставяне на дезинформацията – какъв е пътят напред?

Отворена дискусия с експерти от бранша за борбата с дезинформацията и насърчаването на приобщаващи практики.

18:00-19:00 | Обмен на контакти

Сесия 2 : Прожекция на филм и дискусия (19:00-21:00 ч.)

Прожекцията е част от програмата на новата рубрика „Двигателят на истината“ в програмата на 29-ят София Филм фест, поредица от прожекции и дискусии, организирани в партньорство с Британски съвет.

Присъединете се към нас за прожекцията на „Противоотрова“ – завладяващ документален филм, режисиран от Джеймс Джоунс. Филмът изследва опасностите, пред които са изправени тези, които разкриват дезинформация и корупция в Русия. След прожекцията ще се проведе сесия с въпроси и отговори с един от продуцентите на филма, която ще ви даде възможност да навлезете по-дълбоко в историята.

Език: английски (с български субтитри) : Английски (с български субтитри и превод)

Целева аудитория: Широка общественост

РЕГИСТРАЦИЯ