Националната художествена академия, в партньорство с Френския институт в България и Международното биенале на стъклото, имат удоволствието да ви поканят на
Среща с Клара Риво –
френска визуална артистка на творческа резиденция в България
На 3 юли от 14:00 ч. в Галерия „Академия“ (ул. Шипка №1) на Националната художествена академия
Вход свободен с предварително записване
Консекутивен превод френски-български език
Родена през 1991 г., Клара Риво живее и работи в Париж. Завършила е Висшето училище за изящни изкуства в Монпелие. Добила широк академичен опит, тя изследва редица сложни традиционни техники, свързани с изкуството на огъня. Интересът ѝ към изучаването на нови методи и използването на разнообразни материали бързо я насочва към сътрудничество с различни занаятчии. Участва в многобройни творчески резиденции в чужбина, включително във Вила Медичи в Рим през ноември 2023 г. Тя е активен член на POUSH Manifesto, където притежава собствено студио от 2020 г. насам. Днес, художничката се профилира в изкуството на витража и се посвещава на този продължителен творчески процес, вдъхновен от фотографски образци. Щателно наблюдение на органични материали и живи тъкани ѝ осигурява палитра от форми и текстури, които художничката вдухва в стъклото, придавайки му скулптурно измерение.
През 2024 г. тя създава творбата Hedera (Бръшлян), която украсява фасадата на централата на Френския институт в Париж и символизира културното богатство и разнообразие, както и международните връзки и срещи.
Клара Риво е на творческа резиденция в София и Велико Търново по покана на Международно биенале на стъклото в България и като продължение на последната си работа Les Treillis (Плетеници) в Centre d’art Les Eglises de Chelles (Художествен център на Църквите на община Шел), в която съчетава вълна и стъкло – два материала от особена важност в България. Тя ще бъде съпроводена от специалисти в областта на текстила от Софийската Художествена академия и от майстора стъклар и преподавател във Великотърновския университет и в Нов български университет – Пламен Кондов.
–
Проектът е подкрепен от Министерството на Европа и външните работи на Франция и Френския институт, като част от Стратегията за международен износ на културни и творчески индустрии.
ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ НА 9-ТО ИЗДАНИЕ НА ЛЯТНАТА АКДЕМИЯ SUMMER SCRIPTWRITING BASE
18.07.2025 // 19:30-20:30
Вход свободен след резервация: https://bit.ly/45Qmwnv
Каним нашите бивши възпитаници, приятели и всички, които искат да научат повече за Summer Scriptwriting Base и нейното 9-tо издание на oфициалното откриване! Ще се срещнете с участниците и менторите и ще разберете повече за програмата това завладяващо творческото пътешествие.
Лятната академия Summer Scriptwriting Base е необикновено преживяване, уникална комбинация от лятно училище, творческо приключение и уединение сред природата. Академията събира всяко лято в България креативни хора от цял свят. Участниците получават задълбочени познания и опит в съвременни форми и подходи към разказването на истории: интерактивно и имерсивно сценарно писане, дизайн на игри и преживявания, ролеви игри и AI. 9-тото издание на академията е на тема Storytelling: A Deep Dive и ще се проведе от 18 до 27 юли 2025 г. в София и Долен.
Работен език: английски
ТАЙНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ НА РАЗКАЗВАЧА НА ИСТОРИИ
Семинар със Сара Грочала
19.07.2025 // 10:00-13:00
Вход свободен след резервация: https://bit.ly/4jJj6pO
Как да създадете история, която да завладее аудиторията ви и да я отведе на незабравимо пътешествие? Този семинар навлиза в основните структури на разказването на истории и предоставя практически инструменти за изграждане на завладяващи и динамични разкази.
Ще проучим защо наративните структури остават толкова актуални и важни днес. Основните теми на семинара ще включват драматично действие, структура на сцената и сюжета, развитие на героите, изграждане на света и интегриране на темата. Освен това ще разгледаме как традиционните рамки за разказване на истории се преоткриват и преосмислят в нашия дигитализиран и глобализиран свят на хиперсвързани, многоперспективни и фрагментирани разкази.
Семинарът е предназначен за професионалисти и студенти от областта на киното и театъра, дизайн на игри и преживявания, пишещи и създатели на творческо съдържание.
Работен език: английски
Очакваме малките зрители в събота, 5 юли от 10:30 до 12:00 ч. на специална детска прожекция в медиатеката!
Филмът: Ваканцията на малкия Никола
Дата: Събота, 5 юли
Час: от 10:30 до 12:00
Продължителност: 1 ч. 30 мин. – Комедия (2014)
Подходящ за деца над 6 години
Резюме на филма:
Учебната година приключва и започва ваканцията! Малкият Никола, родителите му и баба му заминават на море. Там той бързо си намира нови приятели… и среща едно момиченце, което не спира да го гледа странно. Недомлъвки и забавни бели превръщат ваканцията в истинско приключение!
Вход свободен – Задължително записване (местата са ограничени)
Прожекцията е само за деца (родителите могат да останат в медиатеката)
Запишете се тук:
https://forms.gle/oJtVUnCMqRMCKEjj7
Фестивал A to JazZ, Посолството на Франция, Френският институт в България с подкрепата на Сервие България и Веолия България представят
на 4 юли 2025 г., от 20:00 ч., Южен парк 2 концерт на триото Emile Londonien
Френското трио Emile Londonien е известно със стилната си експериментална смесица от груув джаз и електронни традиции. Родом от Страсбург, Франция, триото включва барабаниста Matthieu Drago, синтезатора Nils Boyny и басиста Théo Tritsch. Те се запознават за първи път, докато учат в Страсбургската музикална консерватория, и започват да си сътрудничат като част от мултидисциплинарния Omezis Collective. Заедно със съвременни импровизатори като френския саксофонист Émile Parisien, който вдъхновява името на групата, триото черпи вдъхновение от смесица от звуци, от модален джаз и фънк до електронни танцови традиции.
Групата дебютира с албума “Legacy” през 2022 г. и се завръща с “Inwards” през 2024 г., който ще представят по време на A to JazZ Festival. Този проект отбелязва развитието на групата, като прави препратка към британската джаз сцена и към утвърдени артисти като Ashley Henry, CHERISE и Kazy Lambist. Бандата продължава да се позиционира като водеща на новата френска джаз сцена, като канят в албума престижни артисти като Laurent Bardainne, Jowee Omicil и Léon Phal. За пореден път Emile Londonien ни изненадва със способността си да смесва broken beat, house, jazz и RnB по наистина уникален начин.
–
От 3 до 6 юли в Южен парк 2 ще се проведе 14-ото издание на културния феномен, който всяка година привлича десетки хиляди почитатели на музиката и градската култура с фестивална атмосфера на световно ниво. Събитието ще предложи четири дни богата и жанрово разнообразна програма с 12 международни групи от тазгодишната World Music Showcase селекция и три фестивални вечери с артисти от световна класа. Водещите имена на голямата сцена тази година са соул-фънк сензацията Kennedy Administration, виртуозният тромпетист и носител на Grammy Keyon Harrold, френското трио Еmile Londonien и френско-карибската нео-соул звезда Adi Oasis. A to JazZ отново ще превърне Южен парк 2 в жива сцена под открито небе, където ще се срещнат едни от най-ярките имена на съвременния джаз, ще бъдат представени премиерно нови албуми, и ще изгряват млади таланти.
Началото на фестивала на 3 юли ще бъде дадено с пъстър и енергичен ден, посветен на международната World Music Showcase програма – утвърдена част от формата, която представя групи от различни краища на света, работещи в пресечната точка на уърлд, етно и съвременна музика. Това е най-многообразният ден в програмата, който всяка година отваря сцената за нови открития и културен диалог.
На 4 юли на голямата сцена избухват Kennedy Administration – нюйоркска формация, известна със своето енергично, стилово пъстро звучене, в което се преплитат соул, фънк, джаз и поп. Вокалистката Kennedy впечатлява с глас, напомнящ на Chaka Khan и Whitney Houston, а зад клавишите стои талантливият пианист и продуцент Ondre J. Със силни клубни участия и фестивални турнета в САЩ и Европа, групата бързо се утвърждава като една от най-вълнуващите формации на съвременната соул и джаз сцена.
В събота централно място в програмата заема Keyon Harrold – един от най-ярките джаз тромпетисти на съвремието. Носител на Grammy, Harrold е известен с работата си с Jay-Z, Beyoncé, Erykah Badu, D’Angelo и Gregory Porter и е автор на музиката към биографичния филм за Майлс Дейвис „Miles Ahead“. Признат за един от най-иновативните артисти в съвременния джаз, той е създател на уникален звучене, в което джазът среща хип-хоп, фънк, рок и социално ангажирани послания.
На 6 юли фестивала закрива шармантната Adi Oasis – певица, басист и продуцент с характерен нео-соул почерк и ефектна визия. Родена във Франция, с карибски корени, и базирана в Ню Йорк, тя впечатлява с кадифен тембър и сценично присъствие, което събира в едно енергията на Prince и Alicia Keys. С участия на фестивали като SXSW и Montreux Jazz Festival и колаборации с артисти като Anderson .Paak, Kimbra, Lianne La Havas и Masego, Adi се превръща в силно разпознаваем глас на новото поколение с милиони слушатели и последователи.
Международното участие продължава с ROSEYE от Нидерландия – с нежен, но съвременен соул и джаз подход, както и Jet Vesper и Gilipojazz от Испания – два вълнуващи проекта, които са плод на партньорството между A to JazZ и MadCool Festival, както и платформата The Spanish Wave, целяща да представи новите гласове на испанската сцена пред международна публика.
Програмата традиционно представя силна селекция артисти от България с най-новите им продукции. Сред тях са младите музиканти от Uke Duo, които ще представят дебютния си авторски албум “Виж” в стил боса нова, китаристът Ангел Демирев, добре познат с характерното си звучене, вдъхновено от фюжън, фънк и етно, и талантливият тромбонист Иван Мелин със своя квинтет и дебютен албум “The Beginning of Authenticity”. Ще чуем и легендарната джаз формация Zone C с техния нов албум “Quantum Integrity”, включващ неиздавани до момента композиции на покойния създател на групата Васил Пармаков, чието наследство те популяризират и до днес. Както и изгряващия млад тромпетист Алекс Витков – VI:TKOV, който дебютира с “Once Upon a Jazz” и се утвърждава на родната джаз сцена.
През годините A to JazZ се утвърждава като едно от най-обичаните и значими събития в културния живот на София с над 50 000 души публика. Успехът му се дължи не само на мащаба и високото качество на програмата, но и на мисията да популяризира джаза и импровизационната музика сред младите хора, да насърчава устойчиво и отговорно поведение и да развива съвременна фестивална култура в България. За поредна година фестивалът очаква своята публика и общност, както и всички гости на града за неповторимо фестивално изживяване, което свързва, вдъхновява и разширява хоризонти.
A to JazZ е част от Календара на културните събития на Столична община.
Втори конкурс за стипендии на Фондация „Венцислав Янков“ за млади талантливи пианисти – Поети на пианото – 2025. Подаване на кандидатури до 14 август 2025 г.
Те са разпределени в две възрастови категории:
Участниците в конкурса ще се борят за пет стипендии, които ще бъдат определени на Концерта на финалистите.
Стипендии:
Концертът на финалистите се провежда под патронажа на Министерството на културата и с подкрепата и под патронажа на Посолството на Франция и Френския институт в България.
На 15 септември 2025 г. в Концертната зала на НМА „Проф. Панчо Владигеров“ от 18.00 ч. четиримата финалисти /по двама от всяка възрастова категория/ ще свирят пред международно жури в състав: Клер Дезер /Франция/, Франсоа Чаплин /Франция/ и Людмил Ангелов /България/.
Специалната стипендия, определена от публиката, е в памет на Христо Куртев и ще бъде дадена след гласуване в залата по време на концерта на финалистите.
Партньори на събитието са: НМА „Проф. Панчо Владигеров“, НМУ „Любомир Пипков“, Български Червен кръст.
Конкурсът се осъществява и с подкрепата на Фондация „Христо Куртев“, Ротари клуб София Център, Столична Община, ФеърПлей Интернешънъл АД.
Повече информация за условията на Конкурса „Поети на пианото – 2025“ можете да намерите на сайта на Фондация „Венцислав Янков“: www.vyankoff.com.
Заповядайте на този музикален празник!
Единадесетото издание на международния франкофонски фестивал „Франкофоли“ ще се проведе от 20 до 22 юни 2025 г. на Гребната база в Пловдив. Продължавайки традицията, започнала през 2015 г., когато България стана част от семейството на легендарния френски фестивал Les Francofolies, програмата включва звезди от българската и световната сцена, включително френски и франкофонски изпълнители. Ето и акцентите:
Петък, 20 юни:
Началото на фестивала ще бъде дадено от френската група La Caravane Passe, която ще предложи много динамично и цветно шоу с джипси и номадски фолклор. През 2023 г. La Caravane Passe отбеляза 20-годишнината си на сцената с издаването на албума „Hotel Karavan“, който включва сътрудничества с артисти от пет континента, сред които La Rue Ketanou, Mehdi Nassouli и Amsterdam Klezmer Band.
По-късно, вечерта ще можете да чуете на живо и френскоезичния денс хит „Tu es foutu“ изпълнен от италианската певица In-Grid.
Събота, 21 юни:
Вечерта ще започне с RILA – българо-французойка, израснала в сърцето на българските планини. Със своя поп стил, обогатен с кинематографични мелодии, тя впечатлява и напомня за звезди като Adele и Lana Del Rey, а гвоздеят на вечерта ще бъде френската звезда ZAZ – изпълнителка със собствен почерк, съчетаващ шансон, джаз, поп и световни ритми.
Неделя, 22 юни:
Финалът на фестивала ще постави легендарната група Gipsy Kings с участието на Тонино Балиардо, които със сигурност ще накарат публиката да танцува под ритмите на „Bamboléo“, „Djobi Djoba“, „Un Amor“ и други вечни хитове.
Билети за фестивала може да намерите на официалния сайт на фестивала: https://francofoliesbg.com
Налични са и в мрежата на Eventim, Kupibileti.bg, EpayGo, както и на касите на EasyPay в цялата страна.
Всяка покупка на билет носи и добро – 2 лева от стойността му ще бъдат дарени на Фондация „Слънчеви деца“, която подкрепя деца със специални потребности.
Фестивалът се провежда с подкрепата на Община Пловдив и Фондация „Пловдив 2019“, Посолството на Франция в България/Френски институт в България, Servier България и Bioderma България.
Пълната програма на фестивала „Франкофоли“ 2025
Петък – 20 юни
La Caravane Passe
Alexandra Stan
In-Grid
Мaster KG
Събота – 21 юни
RILA
Криско
Лили Иванова
ZAZ
Неделя – 22 юни
Братя Мангасариян
Kiril Dzajkovski
Gipsy Kings с участието на Тонино Балиардо
Официални канали на фестивала:
Facebook / Instagram / Francofoliesbg.com
Световен ден на френските възпитаници 2025 / France Alumni Day – събитие, организирано от Френския институт в България в партньорство с Tuk-Tam
Четвъртък, 12 юни 2025 г. – Гранд Хотел София
По случай Световния ден на френските възпитаници 2025/ France Alumni Day, Френският институт в България организира на 12 юни в Гранд Хотел София две последователни събития, които събраха бъдещи студенти и бивши възпитаници на френското висше образование. От 16:00 ч. се проведе информационна среща, която събра много ученици, студенти и семейства, проявяващи интерес към обучение във Франция. Срещата бе водена от г-н Бранимир Генев, отговорник на Campus France в България, и бе обогатена с вдъхновяващи разкази на френски възпитаници. Целта ѝ беше да предостави ясна и полезна информация на всички, които планират да продължат образованието си във Франция.
От 18:00 ч. вечерта бе посветена на бившите френски възпитанци, завършили висше образование във Франция. Събитието даде възможност да се отбележи многообразието на техните пътища и да се укрепят връзките в рамките на общността France Alumni. Организирана в партньорство с асоциация Tuk-Tam – координатор на France Alumni Club в България – тази среща подчерта важната роля на френските възпитаници като двигатели на обмен, сътрудничество и вдъхновение между Франция и България. Две допълващи се събития, преминали под знака на споделянето, паметта и бъдещето.
Международна конференция „Литературни истории и национализми“, организирана от CREE/INALCO, IHRIM (CNRS-Lyon 2)* и Френския институт в България
София, 16 – 17 юни 2025, зала „Славейков“, Френски институт в България
Осигурен превод. Вход свободен. МОЛЯ ПОТВЪРДЕТЕ ПРИСЪСТВИЕ ТУК
Научен комитет: Гийом Бриде (Нова Сорбона); Жан-Марк Мура (Париж-Нантер); Ан-Мари Тиес (CNRS); Алекси Нус (Екс-Марсилия); Гун-Брит Колер (Олденбургски университет); Елка Трайкова (Институт за литература/БАН); Амелия Личева (Софийски университет); Биляна Курташева (НБУ).
Организационен комитет: Катрин Жери (INALCO); Люк Леви (Френски институт в България); Мари Врина-Николов (INALCO); Стефан Зекиан (CNRS).
16 юни
9:00 : Посрещане на участниците и откриване на конференцията; приветствени думи от Люк Леви, директор на Френския институт в България
9:30 : Встъпителна лекция: Ан-Мари Тиес (CNRS, Париж): „Литературната история: една политическа география“
10:30 – 12:30 : панел 1 – Литературна история и имперски/империалистически наследства
Модератор: Мари Врина-Николов
– Стефан Зекиан (CNRS – Лион) : „Методологически национализъм и френска литературна история: исторически преглед“
– Гийом Бриде (Нова Сорбона): „Завръщане към дългосрочно разпределение на задачите: литературната история между френската литература и сравнителното литературознание“
15:00 – 17:00 : панел 2 – Национална/регионална/транснационална литературна история?
Модератор: Люк Леви
– Елка Трайкова (Институт за литепатура/БАН), Мари Врина-Николов (INALCO): „Между национална и регионална литературна история: една транснационална история на българското литературно пространство.“
– Биляна Курташева (Нов български университет): Кратки тезиси за малките литератури с оглед на българската
– Заал Андроникашвили (Лайбниц център, Берлин), „Световната литература, погледната от „периферията“: примерът на грузинската литература“.
17 юни
10:00 – 12:30 : панел 3 – Литературна история и феминизъм
Модератор: Катрин Жери
– Елиза Карандина (INALCO, Париж): „ Хоризонтален толедот или опит да се предложи нов инструмент за съвременната ивритска литература“
– Лена Манион (Collegium, Лион): „Уязвимите модернисти. Поглед към един изследователски проект“
– Елен Мартинели (Висше нормално училище, Лион): „Жените, нацията и канонът: примерът на ПЕН клубовете“
– Тияна Матиевич (Институт за философия и социална теория, Белград): „Постюгославска литература: филологии отвъд националното“
15:00 – 16:30 : панел 4 – Каква литературна история след руската агресия срещу Украйна?
Модератор: Стефан Зекиан
– Катрин Жери (INALCO, Париж): „Литературният канон на XIX век в Русия пред изпитанието на войната: какво да правим с призраците на Пушкин и Достоевски след февруари 2022 г. ? “
– Никол Дзюб (Базелски университет): „За трансдисциплинарна и сравнителна история на украинската литература“
Закриване на конференцията
–-
*INALCO – Национален институт за източни езици и цивилизация CREE – Център за изследвания на Европа и Евразия, IHRIM е френски изследователски институт към Националния център за научни изследвания (CNRS) и Университет Лион 2, който се занимава с изследвания в областта на хуманитарните науки, обхващащи историята на идеите, литературата, изкуствата и науките в модерния период.
Френският институт в България и Висше национално училище за професии, свързани с образ и звук (Фемис) представят прожекция на филма „Земята, която не спи“
петък, 13 юни, 18:00 ч., зала „Славейков“
На български със субтитри на френски
2025, Франция-България, 26’
Режисьор: Жул Весиго-Уал
В ролите: Никола Парашкевов, Анна Банкина
Иван, самотен кондуктор на влак без пътници, прекосява спяща земя. Рутината му се нарушава напълно когато среща Людмила- възрастна жена в полу-будно състояние, която чака пристигането на сина си неуморно.
Филмът е част от селекцията La Cinef на Фестивала в Кан 2025 г.
Медиатеката има удоволствието да ви покани на Часът на приказката – вълшебен момент с четене на история, последван от творческа работилница.
📅 Събота, 14 юни от 10:30 часа ч.
👩🏫 С водеща Ариел Рандриамиарана
Очаква ви едно вълшебно пътешествие в света на историите. След приказката – творчески забавления за малки ръчички!
🕒 Продължителност: 1 час
👧 Подходящо за деца над 5 години
🎟️ Вход свободен – с предварително записване (местата са ограничени)
