Медиатеката има удоволствието да ви покани на Часът на приказката – вълшебен момент с четене на история, последван от творческа работилница.
Събота, 18 октомври от 10:30 часа ч.
С Ариел Рандриамиарана
Очаква ви едно вълшебно пътешествие в света на историите. След приказката – творчески забавления за малки ръчички!
Продължителност: 1 час
Подходящо за деца над 5 години
Вход свободен – с предварително записване (местата са ограничени)
👉 Кликнете тук, за да се запишете
Френският институт в България и издателство „Точица“ Ви канят на философска закуска за деца на тема „Машините и хората “.
Събота, 11 октомври, 11:00 – 12:00 ч.
Медиатеката на Френския институт
За деца от 7 до 14 г., на български език
Вход свободен с предварително записване: tochitza@gmail.com
На 𝟏𝟏 октомври от 𝟏𝟏:𝟎𝟎 ч. ще си поговорим за това колко машини ползваме само в рамките на ден, дали машините ни спестяват усилия, може ли изобщо без тях, в какво ни заместват уместно и в какво сме незаменими.
Но най-важният въпрос е – какво мислят децата по тези и много други въпроси, свързани с машините и хората.
Философските закуски на живо са чудесен повод за разговор, в който думата имат децата. Е, освен когато не хапват плодове или кифлички.
„Машините и хората“ е заглавието на една от най-новите книги от поредицата „Философски закуски“ от Брижит Лабе и Пиер-Франсоа Дюпон-Бьорие, с илюстрациите на Жак Азам и в превод на български на Валентина Бояджиева и издадена от „Точица“.
Френският институт ви кани на приятна вечер, посветена на настолните игри – изцяло на френски език!
Присъединете се към нас в петък, 10 октомври, от 18:00 до 20:00 ч. в медиатеката, за да споделим едно забавно преживяване и да упражните френския си език в непринудена атмосфера.
⚠ Важно: Тази специална вечер „Върколаци“ е за участници с ниво по френски минимум B1.
🎲 С аниматори: Юго Сен-Жам и Александър Виденов
📍 Вход свободен с предварителна регистрация – събитието е предназначено за участници над 16 години.
👉 Моля, попълнете ФОРМУЛЯРА
Вход свободен с предварителна регистрация. РЕГИСТРАЦИЯ
През 2025 г. отбелязваме двойна годишнина: 90 години от рождението и 10 години от смъртта на Желю Желев, бележита фигура на демократичния преход в България и ключов участник в нейното европейско интегриране. Философ дисидент, автор на визионерската книга „Фашизмът“, забранена от комунистическата цензура, Желю Желев олицетворява завръщането към Европа на страна, дълго време останала под чуждо влияние. Той отстоява принципите на помирение на нацията с нейната история и с нейните съседи, като убедено защитава пътя към демокрацията и Европа.
Като първи демократично избран президент на България, Желю Желев последователно отстоява етичността в политиката: отхвърляне на национализма и популизма, дипломация, ориентирана към Европа, регионално помирение, новаторска политика за връщане на отнетите имоти и присъединяване на България към Франкофонията.
В момент, в който Европа е изправена пред нови предизвикателства – имперски войни, дезинформация, авторитарни заплахи, затваряне в идентичността, Френският институт в България организира тази конференция, за да разгледа актуалността на неговото мислене, да припомни важността на френско-българските връзки и да предаде неговото наследство на новите поколения.
10 ноември 2025 г., начало в 14:30 ч., в зала „Славейков“.
Вход свободен с предварителна регистрация. РЕГИСТРАЦИЯ
Осигурен превод френски/български
Събитието се провежда във Френския институт в България, в памет на една бележита европейска фигура, приятел на Франция и Франкофонията.
Организираната в рамките на конференцията изложба ще представи франкофонския и европейски път на Желю Желев.
Отправяме специални благодарности към г-жа Станка Желева, чиято ангажираност и щедрост направиха възможно провеждането на това възпоменателно събитие, както и към Институт „Франсоа Митеран“ – верен партньор в интелектуалния френско-български диалог.
Изказваме благодарност също на г-н Михаил Груев, председател на Държавна агенция „Архиви“ и на г-н Димитър Стоименов, държавен експерт в отдел „Обработка на архивните фондове“ за предоставените редки документи и за отличното сътрудничество, което направи възможно осъществяването на изложбата, посветена на Желю Желев.
И накрая Френският институт в България изразява своята искрена благодарност към всички участници, към партньорските институции и към публиката за тяхното участие в този ден на памет, размисъл и европейски диалог.
14:00 – Посрещане на публиката
Регистрация
14:30 – Официално откриване
Н. Пр. г-жа Мари Дюмулен, посланик на Франция в България
14:45 – Встъпителни изказвания
Чрез разкази на двама големи свидетели на европейската дипломация – Жан Мюзители и Стефан Тафров – ще бъде представен погледа на Франция върху трансформациите в Централна и Източна Европа, както и идеалите, водили демократичния преход в България след 1989 г. Тези встъпителни изказвания ще поставят личността на Желю Желев в контекста на паневропейските преобразования от края на XX-ти век.
Участници:
15:30 – Кръгла маса 1: Свидетелства и памет за прехода
Тази кръгла маса ще даде възможност да се преживеят отново годините на прехода чрез гласовете на близки и свидетели на този основополагащ период. Как се изгражда за Желю Желев и неговите съмишленици, преминаването от интелектуално дисидентство към политическа ангажираност? Каква представа Франция има за тази личност?
Изказванията на Станка Желева и Ив Манвил ще осветят дипломатическите, политическите и човешките измерения, позволили на България да се върне към своето европейско призвание.
Участници:
16:30 – Кафе пауза
16:45 – Кръгла маса 2: Историци и архиви, важни свидетели
Тази кръгла маса ще анализира търсените от Желю Желев предизвикателства за българската демокрация в светлината на източниците, архивите и най-новите исторически изследвания.
Ще бъде обсъден не само приносът на Франция, но и значението на Франкофонията за президента Желю Желев.
Изказванията ще поставят в перспектива политическите и дипломатическите събития, като ще разгледат и въпросите за публичната и гражданската памет за този период, както и начините те да бъдат разбрани от новите поколения.
Участници:
18:00 – Актуалност на мисълта на Желю Желев
Тази последна част ще предложи размисъл върху философското и политическото значение на делото на Желю Желев.
Около неговата книга „Фашизмът“, Мишел Елчанинофф ще подчертае актуалността на мисълта на този голям интелектуалец и дисидент.
Дискусията ще се насочи към съвременните предизвикателства – отклоненията към авторитаризъм, уязвимостта на демократичните институции и необходимостта повече от всякога за насърчаване на основните ценности.
Участник:
18:30 – Закриване на конференцията
Фотоизложба:
„Желю Желев – философия, свобода, Франкофония, Европа“
Място: Зала „Славейков“, Френски институт в България
В партньорство с Държавна агенция „Архиви“, тази изложба представя семейни и архивни документи.
Хронопис – Желю Желев (1935-2015)
УЧАСТНИЦИ
„Одисея“ на Лоран Боажо ще омагьоса Центъра на София в продължение на една седмица.
„Одисея“ е представление от много години, в което артистите живеят на тротоара с мебелите си. Те живеят и посрещат жителите в тази отворена среда, каквато е улицата. Представлението никога не спира и артистите за известно време се превръщат в съседи.
„Одисея“ поставя под въпрос нашето отношение към реалността, към улицата, към споделянето. Представлението е играно в много градове по света от повече от 10 години и за първи път се организира в Източна Европа!
От 12 до 17 октомври 2025 г. на бул. „Витоша“, София
Лоран Боажо е артист, изпълнител, автор и социолог, специализирал в девиантни практики в градска среда. През последните 13 години са проведени повече от седемдесет артистични действия, които включват човешко взаимодействие, срещи, диалог и споделяне, като същевременно поставят под въпрос концепцията за споделено пространство, спектакъл, колективна емоция и колективна памет, сътворена съвместно с жителите, както и дългосрочен пърформанс.
Екип:
Автор: Лоран Боажо
Изпълнение / разпространение-координация: Валя Карди, артист-изпълнител
Фотография: Клеман Мартен, артист-изпълнител
Графичен репортер: Жан Шовло, артист-изпълнител
Спектакълът е част от програмата на АСТ Фестивал за свободен театър 2025. С подкрепата на посолството на Франция, Френски институт в България и програма „Театроскоп“.
СНИМКИ : © Clément Martin
Второ издание на Sofia Art Fair, най-мащабното събитие за съвременно изкуство в България, ще се проведе под знака на IMAGINE. Това не е просто мото, а покана: към артистите – да преосмислят езика на бъдещето, към галериите – да разширят териториите на видимост, а към публиката – да освободи сетивата си и да преживее най-актуалното изкуство днес.
От 2 до 5 октомври в София Тех Парк, зала „Джон Атанасов“, от 11:00 до 20:00 ч.
В рамките на своята мисия за насърчаване на съвременното изкуство и френско-българското сътрудничество, Посолството на Франция и Френският институт в България с гордост подкрепят това събитие за втора поредна година.
3 октомври 2025 г. в 18:00 ч. – лекция и пърформънс на AGORIA
AGORIA – френски мултидисциплинарна артист, диджей и водеща фигура в сферата на съвременното дигитално изкуство. Известен със своите дълбоки и атмосферични звукови пейзажи, DJ Agoria е първият визуален артист, реализирал цялостен дигитален проект в Musée d’Orsay и участник в церемонията по закриването на Олимпийските игри Париж 2024. Неговото присъствие на Sofia Art Fair внася футуристично измерение в програмата – там, където границите между изкуство, технология и емоция се размиват по въздействащ начин.
4 октомври 2025 г. в 16:30 – лекция на Бенедикт Алио, посветена на културната дипломация
Бенедикт АЛИО – Доктор по английска филология и доцент в Университета Париж-Дидро до 2002 г. по английски език (постколониална литература и превод), Бенедикт Алио заема поста директор на Френския институт в Южна Африка в Йоханесбург (2002-2006), последван от пост аташе по културното сътрудничество в Посолството на Франция в Ню Делхи, Индия (2006-2010). По-късно ръководи отдела „Културни сезони“ във Френския институт в Париж. От началото на 2016 г. Бенедикт Алио е генерален директор на Сите интернасионал дез Ар, център за резиденции, разположен в цeнтъра на Париж, в кварталите Маре и Монмартър, който посреща едновременно повече от 300 творци от различни националности и области на изкуството.
Пълната програма и билети онлайн можете да откриете тук: sofiaartfair.art
Основан през 2020 г. в украинската част на Бесарабия от украински българи, „ОКО“ е ежегоден международен етнографски филмов фестивал, който представя филми за живота и традициите на народите по света. От началото на руската инвазия в Украйна фестивалът се превърна и в платформа за противодействие срещу дезинформацията за войната посредством езика на киното.
От 2023 г. фестивалът се провежда и в София, в рамките на по-широкообхватна културна дипломация, целяща да насърчава диалога по важни въпроси като опазването на материалното и нематериалното културно наследство и борбата срещу дезинформацията. България се превърна във втори дом за екипа на Фестивала.
За първи път, благодарение на сътрудничеството между фестивала OKO и Френския институт в България, от 6-ти до 8-ми октомври ще се проведат серия от филмови прожекции в рамките на извънконкурсната програма OKO SPECIAL. Прожекциите ще се състоят в зала „Славейков“ на Френския институт в България:
Всички филми ще бъдат прожектирани в оригинална версия с български субтитри.
Вход с билет (стандартна цена 10 лв./5,11 €/ намалена цена 8 лв./4,09 €) или с абонаментна карта.
Пенсионерите и абонатите на Френския институт се ползват от намалената тарифа за прожекциите.
БИЛЕТИ ОНЛАЙН
понеделник 6 октомври, 18:30 ч.
Градът на вятъра
2023, Франция, Монголия, Португалия, Нидерландия, 103’, Игрален филм, Драма
Режисьор: Лхагвадулам Пурев-Очир
С участието на: Тергел Болд-Ердене
Зе е на 17 години и е шаман. Той учи усърдно, за да успее в живота, като същевременно общува с духа на предците си, за да помага на членовете на своята общност в Улан Батор. Но когато Зе среща младата Марла, способностите му за първи път биват разклатени и друга реалност излиза наяве…
вторник 7 октомври, 18:30 ч.
Ама Глория
2023, Франция, 83’, Игрален филм, Драматична комедия
Режисьор: Мари Амачукели
С участието на : Луиз Моро-Панзани, Илца Морено Зего, Арно Реботини
Клео току-що навършва шест години. Тя обожава Глория, бавачката си, която я отглежда от раждането ѝ. Но Глория трябва спешно да се върне в Кабо Верде, при децата си. Преди да замине, Клео я моли да изпълни обещанието си: да се видят отново възможно най-скоро. Глория я кани при семейството си на острова, за да прекарат заедно едно последно лято.
Сряда 8 октомври, 18:30 ч.
Еврика
2023, Франция, Германия, Мексико, Аржентина, Португалия, 146’, Исторически, Приключенски, Експериментален, Драма
Режисьор: Лисандро Алонсо
С участието на: Виго Мортенсен, Киара Мастрояни, Рафи Питс
Алейна е претоварена от работата си като полицейски офицер в резервата Пайн Ридж. Тя решава да не отговаря повече на радиостанцията си. Нейната племенница, Сади, чака завръщането ѝ през дългата нощ, но без успех. Тъжна, Сади решава да предприеме пътуването си с помощта на дядо си. Тя отпътува във времето и
Фестивалът „Синелибри“, същинска европейска платформа за диалог между литература и кино в България, всяка година събира филми адаптирани от романи, стихове или пиеси, в рамките на официален конкурс и тематични вечери.
Тази година 11-ото издание на фестивала ще се проведе от 10 октомври до 3 ноември под мотото „Пяната на дните“, вдъхновено от вечния роман на Борис Виан.
Фестивалът ще бъде открит на 10 октомври в 19:00 часа в зала 1 на Националния дворец на културата с последния филм на френския режисьор Франсоа Озон, представен в конкурсната програма на последния филмов фестивал във Венеция – „Чужденецът“, адаптация на известния роман на Албер Камю.
Специален гост на фестивала ще бъде Силви Вартан, която на 26 октомври от 19:00 часа в кино „Люмиер” ще представи премиерно драматичната комедия „Мама и чудото на живота“ на режисьора Кен Скот. Филмът пресъздава действителната история на Ролан Перес (също гост на фестивала) и поставя на сцената самата Силви Вартан, чието присъствие на екрана се отличава с изключителен чар и изтънченост. Филмът се радва на най-високия боксофис във Франция от началото на годината.
По време на престоя си в София и в рамките на фестивала ще се състои и премиерата на документалния филм на Георги Тошев „Силви Вартан. От любов” на 25 октомври, 17:00 ч. в кино „Люмиер”. „От любов“ е документален филм за живота и кариерата на Силви Вартан – родената в България звезда, покорила световните сцени. Тя сменя държави, сцени, тоалети и музикални стилове, но едно остава непроменено – всичко в живота ѝ е „от любов“.
По време на престоя си, придружена от съпруга си Тони Скоти и дъщеря си Дарина, певицата ще посети родния си край, за да се срещне с някои членове на семейството си.
Както всяка година, се организира и френска вечер, която ще се проведе на 21 октомври в зала „Славейков“. Тя ще бъде посветена на аниматора и режисьор от български произход Теодор Ушев и на последния му късометражен филм, изцяло продуциран във Франция – „Живот с идиот“, представен през юни на церемонията по откриването на фестивала за анимационно кино в Анси. Той ще представи програма от свои късометражни филми – „ Третата страница след слънцето“ и „Изтритият Айзенщайн“.
Открийте френските филми в програмата в зала „Славейков“!
Купете билетите си онлайн на платформата URBO или на касата на медитеката на Френския институт.
Работно време на касата:
понеделник: от 11:00 часа до началото на прожекцията
вторник – събота: от 10:00 часа до началото на прожекцията
Цени:
Стандартен билет за възрастни: 16 лева/8,18 евро
Билет с отстъпка за студенти, пенсионери, учащи и абонати на Френския институт: 14 лева/7,16 евро
Френска вечер на 21 октомври в зала „Славейков“ / Стандартен билет за възрастни: 14 лева/7,16 евро
Френска вечер на 21 октомври в зала „Славейков“ / Билет с отстъпка за студенти, пенсионери, учащи и абонати на Френския институт: 12 лева/6,14 евро
Каним ви да се присъедините към читателския клуб на медиатеката! Веднъж месечно се събираме, за да споделим книгите, които четем и да чуем препоръките на другите участници. Срещите се провеждат на френски език.
Срещите са на френски език и са отворени за всички над 16 години.
Следваща среща: 3 октомври, петък от 18 часа в медиатеката.
Вход свободен с предварително записване
E-mail : mediatheque@institutfrançais.bg
Tél : 02 937 79 35
Очакваме малките зрители в събота, 4 октомври от 10:30 до 12:00 ч. на специална детска прожекция в медиатеката!
Филмът: Дюкобю става природозащитник!
Дата: Събота, 4 октомври
Час: от 10:30 до 12:00
Продължителност: 1 ч. 20 мин. – Комедия (2024)
Подходящ за деца над 6 години
Резюме на филма:
Нова учебна година в Сент-Поташ. Тази година Дюкобю има гениална идея: ще си вземе творчески отпуск, за да спаси планетата, но най-вече, за да пропусне училище! Но господин Латуш не смята да го остави да се измъкне толкова лесно…
Вход свободен – задължително записване (местата са ограничени)
Прожекцията е само за деца (родителите могат да останат в медиатеката) 👉 Запишете се ТУК:
