x

Очаквайте!

Час на приказката в медиатеката – четене на приказки и творчески занимания

Петък, 25 ноември от 15 часа – „Благородното дърво“

Аниматор: Стефани Дюпюи

Петък следобед е време за приказки!

Един час приказки, посветен на децата, за да мечтаят, да пораснат и да не престават да се удивляват!

Продължителност: 1 час  Подходящо за деца над 6-годишна възраст

Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!

За записване: mediatheque@institutfrancais.bg

тел : 02 9 37 79 35

Френският институт в България и неговите партньори обединяват усилията си, за да отпразнуват с вас четвъртото издание на Международния ден на учителите по френски език.

Очакваме ви с нетърпение!

Програмата на Националния организационен комитет е тук! (PDF, 1.44 MB)

Френският институт в България продължава дейността си по темата за свободата на изразяване и организира присъствена дискусия с изключително интересни участници от Франция (Жан Катрьомер), Украйна (Олга Юркова) и България (Ралица Ковачева).

Докато периодът на Ковид-19 постави на изпитание способността на медиите и социалните мрежи да проверяват слуховете и да регулират информационните потоци, войната в Украйна и скорошното придобиване на социалната мрежа Twitter от частно лице, отвориха отново дискусията за това как най-добре да се защити свободата на изразяване и да се осигури качествена информация.

Пред журналистите и медийните специалисти в Европа стоят много наболели въпроси: Трябва ли информацията да се разпространява без ограничения, независимо от нейния източник? Трябва ли да се проверява и контролира и от кого? Трябва ли европейското информационно пространство да се управлява от общи правила? Лекторите ще обсъдят тези въпроси въз основа на своя професионалния си опит в областта на информацията.

Кога? 24 ноември 2022 г. 9:30-12.00 ч.

Къде? В конферентната зала на „Дома на Европа“, ул. „Раковски“ №124, София

За участие, моля да се регистрирате тук: https://forms.gle/Em6pxTNzxoso6AxA6

Осигурен симултанен превод на английски, френски и български език.

За събитието не се изисква такса за участие и е отворено за всички. То ще се проведе присъствено без онлайн излъчване.

Представяне на лекторите

Ралица Ковачева

Ралица е главен редактор на FactCheck.bg

Ралица Ковачева е доктор по журналистика и преподавател по международна журналистика във Факултета по журналистика и масова комуникация на СУ „Св. Климент Охридски“. Има три публикувани книги и множество научни статии. Изследователските ѝ интереси са насочени към Европейския съюз, международната политика и дезинформацията. Ралица Ковачева има дългогодишен журналистически опит. Работила е като журналистка в БНТ, радио „ФМ Плюс“, публикувала е в различни онлайн медии и е сред създателите на телевизиите RE:TV и BiT.

Олга Юркова

Олга Юркова е журналист и съосновател на StopFake.org 

StopFake е независима украинска организация, която е обучила множество проверители на факти, за да се бори по-добре с пропагандата и дезинформацията в медиите. Олга помага на журналистите да откриват механизмите на пропагандата и да разпознават фалшивите новини. Тя е член на списъка New Europe 100 на иноваторите в Централна и Източна Европа и е лектор на TED през 2018 г.

Жан Катрьомер е европейски журналист.

Журналист в Libération от 1986 г., Жан Катрьомер става негов „европейски кореспондент“ през 1990 г. и оттогава следи европейските въпроси.

Завършил е право, той е носител на няколко журналистически награди, последната от които, „Голямата награда на международната преса“, присъдена през 2020 г. от Асоциацията на чуждестранната преса във Франция, за „образцовата му и задълбочена работа като кореспондент на Европейския съюз и цялата му кариера в международната журналистика“.

Той е автор или съавтор на десетина книги, сред които « Да доведем проекта за еврото докрай:  Всичко, което искахте да знаете за еврото (но се страхувахте да попитате) » (Calmann-Lévy, 2019 г.) и « Гадовете на Европа » (Calmann-Lévy, 2-ро издание, 2019 г.). Той подготвя нова книга за края на либералните демокрации.

Той е хроникьор на предаванията « Вината е на Европа » (France Info и LCP), « 24 часа с Пюжадас, LCI) и « 28′ » (Arte).

Програма

9.30-10.00 ч. Регистрация и кафе

10.00-10.30 ч. Откриване

– Приветствие от г-н Пиер Колио, директор на Френския институт в България

– Представяне на Европейския акт за свобода на медиите от г-н Никола Миладинов, пресаташе в Представителството на Европейската комисия в София (15 мин.)

10.30-11.30 ч. Дискусия с :

Г-жа Ралица Ковачева (България)

Г-жа Олга Юркова (Украйна)

Г-н Жан Катрьомер (Франция)

– Модератор: г-жа Ирина Недева, председател на Асоциацията на европейските журналисти в България и специален представител на асоциацията за борбат с дезинформацията и фалшивите новини

11.30-12.00 ч. Въпроси и отговори от публиката

12.00-13.30 ч. Коктейл

Френският институт в България организира поредица от конференции-дискуии, посветени на един от основните екологични проблеми на нашите градове – отпадъците. Отношението към тях, използването и рециклирането им, но също и способността ни да ограничаваме отпадъците или да ги разглеждаме като ресурс и богатство, поставят под въпрос способността ни да живеем в общност. Изправени пред целите, поставени от Европейския съюз и екологичната криза, ще успеем ли да се справиме с тези предизвикателства ?

Иновациите съществуват, но те твърде често остават неразбрани. Френският институт в България дава глас на изследователи, неправителствени организации и местни експерти, за да се обнови перспективата и да се даде отговор на предизвикателствата като се представят иновативни подходи в тази област.

Осигурен превод на френски и български език

На 29-ти ноември, вторник, от 12:00 до 14:00 ч., в зала „Славейков” на Френския институт в Българияя: „От управление на отпадъците до управление на ресурсите”

Тази дискусия ще разгледа темата за политическите избори, необходими за излизането от разточителната икономика и преминаването към кръгова икономика. Въпросите ще се съсредоточат върху управлението на отпадъците в градовете: Как да ограничим отпадъците? Как да ги събираме разделно и рециклираме? Как тези действия могат или трябва да променят начина, по който управляваме публичните политики и нашите решения?

Фабрицио Макалия (Университет-град Тур), доцент по география, експерт местни политики за управление на отпадъците.

Радосвета Кръстанова, доктор по политически науки, Департамент „Икономика“, Нов български университет, специалист в областта на история на екологичните движения в България, устойчивите градове и кръговата икономика.

Ася Добруджалиева е председател на Управителния съвет на Асоциацията на еколозите от общините в България от 1999 г. и успоредно с това от 2010 г. насам е ръководител проекти във фондация „Подслон за човечеството”. Започнала е професионалния си път в община Кърджали, където в продължение на 18 години е ръководила отдел „Опазване на околната среда”. Била е и изпълнителен директор на Регионалното сдружение на общините за управление на отпадъците „За чисти Родопи“.  Притежава над 20 години опит в прилагане на екологичното законодателство, управление на околната среда и разработване и изпълнение на проекти на местно и национално ниво.

На 13-ти декември, вторник, от 12:00 до 13:00 ч., в зала „Славейков” на Френския институт в България: „Отпадъци: дали вече не съществуват решения?

Тази дискусия ще се фокусира върху новите перспективи за рециклиране на отпадъците, благодарение на научните изследвания и технологичните иновации. Отпадъчното електрическо и електронно оборудване съдържа много подлежащи на рециклиране материали. В настоящия контекст на изчерпване на природните ресурси, използването на тези отпадъци, които съдържат много пластмаса и редки метали, е от съществено значение за развитието на кръгова икономика, която позволява опазването на околната среда и здравето на хората.

На 10-ти ноември, четвъртък, от 12:00 до 14:00 ч., онлайн конференция: „Кръговатата икономика: илюзия или необходимост? »

Често възприемани като проблем и разход, отпадъците са източник на решения за кръговата икономика в бъдеще. Решенията не се ли предлагат винаги от хората ? Дискусията ще се съсредоточи върху ролята на участниците, неангажирани пряко в политическия процес: какво могат да направят компаниите, НПО и гражданите, за да преминат към икономика на рециклиране, оползотворяване и кръгова икономика?

На тази среща ще бъде направен преглед на постигнатото от няколко европейски държави с примери от Франция, България, Полша и Румъния.

Елен Мишо, доцент по управление на околната среда във Висшето училище „АgroParisTech“. Тя ще представи темата за отговорността на производителите във веригата на кръговата икономика.

Виржини Литъл ще представи ползите от кръговата икономика с примери от Полша. Виржини е консултант по устойчиво развитие, тя е сред основателите на първото изложение за нулеви отпадъци в Полша, което се се провежда за 8 път, и организира множество обучения за възрастни и деца по теми, свързани с опазването на околната среда.

Дамиен Тиери ще представи иновативни дейности за възстановяване и повторна употреба на компютри, в сътрудничество с НПО и компании. Той е изпълнителен директор на Ateliere Fara Frontiere. Работил е в частния сектор във Франция, Обединеното кралство и Румъния, като е придобил опит в областта на корпоративните финанси, оптимизацията на производството и човешките ресурси. Дамиен се присъединява към Ateliere Fără Frontiere, за да разработи трите работилници за кръгова икономика на организацията, в която хората в неравностойно положение получават индивидуалната подкрепа, от която се нуждаят, за да възвърнат контрола върху живота си и да се включат в пазара на труда.

Евгения Ташева е координатор „Нулеви отпадъци“ в екологично сдружение „За Земята“. Тя ще говори за предизвикателствата и предимствата на управлението на отпадъците в България.

Линк за участие в първото онлайн събитие:  НАТИСНЕТЕ ТУК ЗА УЧАСТИЕ В СЪБИТИЕТО в платформата ZOOM, на 10 ноември от 12:00 до 14:00 ч. (местно време)

Френският институт в България организира поредица от конференции-дискуии, посветени на един от основните екологични проблеми на нашите градове – отпадъците. Отношението към тях, използването и рециклирането им, но също и способността ни да ограничаваме отпадъците или да ги разглеждаме като ресурс и богатство, поставят под въпрос способността ни да живеем в общност. Изправени пред целите, поставени от Европейския съюз и екологичната криза, ще успеем ли да се справиме с тези предизвикателства ?

Събота, 19 ноември от 10:30 до 12:00 часа

Вълкът, който искаше да стене известен, 1ч30 мин

Няма втори като Вълка! И неговите приятели ще кажат, че това е добре! Защото Вълкът прави всичко, което си поиска : пожелае ли нещо, има го! И ако трябва да превърне обикновения ден в приключение, още по-добре!

Вход свободен
Предварително записване, местата са ограничени!

За записване: mediatheque@institutfrancais.bg

Tél : 02 9 37 79 35

The ENS de Lyon and its partners offer scholarships (Ampère, MILYON and QuanTEdu-France Scholarships) for excellent international students who are interested to join its Masters programs (admission in 1st or 2nd year of Master) for the academic year 2023-2024.

Applications open from December 1st, 2022 to January 10th, 2023

http://www.ens-lyon.fr/en/studies/admissions/application-masters-degrees-and-scholarships

Вие сте ученик или студент? Разкажете ни как вашият преподавател по френски език ви помага да мислите за бъдещето си.

Вие сте учител ? Разкажете ни как преподаването ви допринася за бъдещето на вашите ученици.

Вие сте бивш ученик? Разкажете ни каква роля е изиграл вашият учител по френски за житейските Ви избори.

Изпратете ни Вашата история писмено във формат Word на ел.поша: montemoignage-jipf@institutfrancais.bg.

Краен срок за участие: 14 ноември 2022 г.

Избрани  ще бъдат споделени на 24 ноември по повод Международния ден на учителя по френски език.

Журито ще присъди три специални награди: най-забавни разкази, най-вълнуващи разкази и разкази , с литературна стойност.

Не забравяйте да посочите в документа във формат Word: вашето ИМЕ, фамилия, електронна поща, телефон за връзка, вашия статут (ученик, учител или бивш ученик) и всяка друга информация, която смятате за необходима.

Благодарим ви за вашите разкази!

Каним ви да се присъедините към читателския клуб на медиатеката! Веднъж месечно се събираме, за да споделим книгите, които четем и да чуем препоръките на другите участници. Срещите се провеждат на френски език и са водени от Жереми Бюлдо, преподавател във френския лицей „Виктор Юго“.

Вход свободен с предварително записване

За записване : mediatheque@institutfrancais.bg

Tél. 02 937 79 35