Afin de soutenir l’enseignement du français en Bulgarie et d’encourager les jeunes à l’expression poétique, l’Association PROVENCE BULGARIE organise un concours annuel destiné aux lycéens bulgares, avec le soutien de l’Institut français de Bulgarie. Pour ce faire, elle s’appuie sur des personnalités de la région : poètes, écrivains, professionnels du livre, professeurs qui apportent bénévolement leur concours.
REGLEMENT
Article 1
Le concours « Provence du jeune poète bulgare » est ouvert aux élèves de tous les lycées bulgares (classes de 9ème à 12ème). Les élèves de nationalité française ou ceux ayant séjourné plus de 10 jours en France ou dans un pays francophone ne peuvent pas y participer. Les deux premiers gagnants des années précédentes ne peuvent pas non plus y participer.
Article 2
Chaque participant enverra un poème en langue française d’une page maximum, dactylographié, accompagné des éléments suivants :
– nom
– prénom
– date de naissance
– téléphone
– le nom du lycée et la classe
Par courriel, à l’adresse : provencebulgarie@gmail.com
Article 3
La date limite de réception des textes est fixée au 20 mars 2026.
Article 4
Le jury, composé de personnalités du monde littéraire de la région Provence et de représentants de l’Association Provence Bulgarie, délibèrera dans les deux mois suivant le 20 mars 2025 et attribuera cinq prix. Les décisions du jury sont sans appel. Lors de la remise des prix en Bulgarie, en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie, 5 lauréats devront participer à une sélection au cours de laquelle leur expression orale sera appréciée, afin de permettre au jury de départager les 5 lauréats finalistes.
Le premier prix sera un voyage et séjour d’une semaine en Provence offert et organisé par l’association.
Les autres prix consisteront en livres, cadeaux remis aux lauréats en Bulgarie lors de la cérémonie de remise des prix.
Les poèmes des lauréats seront publiés sur le site Internet de l’association ainsi que dans un recueil.
Article 5
Le thème retenu pour cette édition 2025 est « CLEF ».
Afin d’éviter les confusions, les candidats ne devront pas utiliser le mot « CLEF » comme titre de leur poème.
По повод 30-ото издание на Международния София Филм Фест, Френският институт в България има удоволствието отново да си партнира с фестивала и да съдейства за участието на няколко френски филма в програмата. Това юбилейно издание поставя акцент върху творчеството на френския режисьор Арно Деплешен, специален гост на фестивала.
Деплешен ще представи, заедно с българския режисьор Камен Велковски, най-новия си филм „Два рояла“ (Deux pianos) – проект, който е плод на френско-българско творческо сътрудничество. Двамата автори ще се срещнат с публиката по време на прожекция на филма на 17 март в кино „Люмиер“ (20:00 ч.). По време на церемонията Деплешен ще бъде удостоен със Специалната награда на София Филм Фест за своя принос към изкуството на киното – отличие, което свидетелства за значението на неговото творчество в съвременния филмов пейзаж.
В рамките на посещението си режисьорът ще изнесе и майсторски клас за студенти, професионалисти и киномани. Той ще се състои на 18 март от 12:30 ч. в Националната академия за театрално и филмово изкуство и ще предостави възможност за задълбочен разговор относно неговата кариера, подхода му към режисурата и кинотворчеството.
Освен този специален гост, Френският институт в България подкрепя и разпространението на няколко френски филма или френски копродукции, представени в различни секции на фестивала. Сред тях са „Бъдещето според предците ни“ и „Покажи ми душата си“ – и двата в състезателната програма на документалния конкурс, който по традиция се провежда в зала „Славейков“ на Френския институт. Към тях се добавят и „Магията на гората“, „Оруел: 2+2 = 5“, „In-I in Motion“ на Жулиет Бинош, секцията Кино Гурме с „Хълмовете на гнева“, както и специалната прожекция на „Бриджит Бардо“ в рамките на Модната Гала.
В рамките на копродукционния пазар Sofia Meetings, организиран като част от фестивала, София ще посрещне и режисьорката и киноисторик Нора Филип. Тя ще представи филма си „Момичета на утрешния ден“ и ще участва в професионална среща, посветена на нейната работа.
Sofia Meetings ще събере и около петнадесет френски професионалисти – доказателство за динамиката на обмена и сътрудничеството между френската и българската филмова индустрия.
Чрез партньорството си със София Филм Фест, Френският институт в България затвърждава ангажираността си към популяризирането на френското кино, артистичния диалог и културния обмен между Франция и България, като предлага на българската публика възможност да открие съвременни произведения и да се срещне с техните създатели.
Билети за прожекциите в зала „Славейков“ могат да бъдат закупени онлайн чрез платформата URBO или на касата на Френския институт в България.
Запишете се за участие в организираното на 20 март 2026 г. от 14:00 до 15:00 ч. виртуално ателие:
Кандидатствайте за стипендия «France Excellence »
Тези стипендии се предоставят за дипломантски програми на френски и на английски език на нива бакалавър (L1), магистратура, докторантура под двойно научно ръководство (cotutelle), докторантура под съвместно научно ръководство (codirection internationale) както и за научен престой на високо ниво – докторанти, млади изследователи, утвърдени преподаватели и изследователи.
Те включват месечна издръжка на живот, медицинска осигуровка, поемане на средствата за транспорт на територията на Франция за придвижване до мястото на престоя както и намиране на жилище.
Това онлайн ателие ще ви даде практична информация как да кандидатствате за стипендия.
Преди ателието:
Програма:
14h00 – 15h00 Представяне на стипендиите
15h00– 15h30 Въпроси/Отговори
Водещ:
Бранимир ГЕНЕВ, отговорник на Представителството Кампус Франс в България, Френски институт в България.
Не се колебайте да се запишете за участие !
Необходимо е да се регистрирате на посочения линк :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/UNRZrSomRZyrxZc_V_tFPQ
Ще получите автоматична покана.
В случай на проблем при свързването, моля пишете на следния адрес: informaticien@institutfrancais.bg
Френският институт в България има удоволствието да ви представи програмата си и тази на своите партньори по повод Месеца на франкофонията 2026!
Всяка година през март франкофонията се празнува по целия свят. Присъстващ на всички континенти и говорен от над 300 милиона души, френският език е олицетворение на едно живо пространство за диалог, творчество и споделяне. Франкофонията е едновременно език, култура и мрежа за обмен, която свързва различни общества, богати на история, въображение и артистично изразяване.
В България тази франкофонска динамика е част от дълга традиция на приятелство и културно-образователно сътрудничество с франкофонския свят. От много години хиляди ученици, студенти, учители и ентусиасти поддържат жив френския език в цялата страна. Месецът на франкофонията е повод да отпразнуваме този колективен ангажимент и да почетем творчеството на онези, които поддържат жив френския език в ежедневието.
Културни събития, прожекции на филми на френски език, конкурси, работилници, караоке, изложби, литература, срещи, представления… богата и разнообразна програма ви очаква, за да отпразнуваме заедно разнообразието и жизнеността на франкофонията!
Изказваме сърдечна благодарност на всички наши партньори за приноса им към тази програма: Френските Алианси в Благоевград, Бургас, Пловдив, Варна и Велико Търново, Френски лицей „Виктор Юго“ София, Международен френски лицей „Шарл Перо“ Варна, Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, Франкофонския регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO-OIF), Нов български университет, Франкофонският център и Клуба на франкофонските студенти от Катедрата по романски езици на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Асоциацията на франкофоните „Sofia Accueil”, Групата на франкофонските посланици в България, както и Асоциацията „Прованс–България“.
Тази програма ще продължи и през април с няколко важни събития: Изборът Гонкур на България 2026, чиито обсъждания ще бъдат председателствани от френската писателка Jeanne Benameur, фестивалът на френскоезичното училищно театрално изкуство „Les Scènes francophones de Bulgarie” във Варна, както и Европейска асамблея на гимназистите франкофони, която ще събере младежи, ангажирани с ценностите на диалога и отвореността, които франкофонските страни изповядват.
Френският институт приветства мобилизацията на българските и френските училища през целия месец март, която е доказателство за творчеството и привързаността на учителите и учениците към френския език и франкофонията. Поздравления на учителите по и на френски език, които допринасят за обогатяването на тези празненства, като организират заедно с учениците си разнообразни и празнични дейности, които вдъхват живот на френския език в цялата страна.
Пожелаваме на всички вас един прекрасен Месец на франкофонията 2026, посветен на споделянето, откритията и срещите.
Научете повече за програмата за 2026 г. в нашите социални мрежи.
През целия месец март „La Fresque du climat“ пътува из България с работилници, организирани на френски език в училища в цялата страна с изучаване на френски език. „La Fresque du climat“ е съвместна инициатива, която помага да се разбере по-добре функционирането, мащаба и сложността на проблемите, свързани с климатичните промени, за да се осмислят и да се предприемат действия. Това е чудесна възможност за младите франкофони да обмислят възможните решения и да се запознаят с предизвикателствата на климатичната криза. Семинарите се водят от Мартин Заимов и Николай Любенов, модератори, обучени от асоциацията „La Fresque du climat“.
3 приказки, 3 епохи, 3 вселени: епос от древен Египет, средновековна легенда от Оверн, фантазия от XVIII век с отомански костюми и турски палати, за да бъдете отнесени от контрастни сънища, населени с великолепни богове, отвратителни тирани, забавни борци за справедливост, хитри влюбени, принцове и принцеси, които правят каквото си искат – в експлозия от цветове.
Филм с български субтитри – за ученици от 1-2-3-4-5 клас.
20 март е Денят на франкофонията, а Сдружение Алианс франсез Варна за поредна година организира цял месец, посветен на френския език и култура.
7 и 14 март – Безплатно ателие за анимация с 10-те думи на франкофонията за 2026-та година с двуезичен преподавател. Предварително записване до 6 март 2026 Линк: https://fb.me/e/7l3hbXOkk
14 март Ателие по керамика с френски акцент. Линк: https://fb.me/e/5RBJ4kden
Конкурс за ученици с 10-те думи на франкофонията, срок за предаване на творбите до 14 март 2026. Линк: https://fb.me/e/8uYyElXaH
21 март – Честване на Деня на франкофонията: Награждаване на произведенията от Конкурса 10-те думи на франкофонията и прожекция на филма, създаден по време на ателието за анимация
Конкурс за ученици „Франкофония а ла карт: угощение без граници“, заявка за участие до 10 март. Представяне на проектите на 28 март в Сдружение Алианс франсез Варна
Асоциацията на франкофоните „Sofia Accueil” организира второто издание на конкурса за ораторско майсторство на френски език.
Конкурсът е предназначен за младежи, които са изучавали френски като чужд език, живеят в България и в момента са записани във висше учебно заведение до ниво магистър.
За изданието през 2026 г. участниците ще трябва да се изкажат по темата „Имам ли нужда от Европа, има ли тя нужда от мен?“, като представят на френски език своите идеи и препоръки в структурирана и аргументирана форма.
Януари 1974 г. След като случайно забременява, Ани, работничка и майка на две деца, се свързва с Движението за свобода на абортите и контрацепцията (MLAC), което извършва нелегални аборти. Борбата на Ани я отвежда до срещи със съмишленици и опоненти…
Филм с български субтитри – за ученици от 10-11-12 клас и студенти.
Алианс Франсез във Велико Търново и Катедрата по романски езици на Университета „Св. Кирил и Методий“ организират Международния ден на франкофонията на 16 март 2026 г. от 10:15 ч.
Под мотото „Открийте франкофонския свят“ тази среща е предназначена за млади франкофони и франкофили.
Сутринта ще започне с приветствие от г-жа Веска Корилова, директор на катедрата по романски езици.
След това ще бъде представена Камбоджа, страна домакин на 20-ата среща на върха на франкофонията.
Събитието ще продължи с забавни игри на френски език, водени от Одрe Пасдоа.
По повод месеца на франкофонията учениците от 9 ФЕГ „А. дьо Ламартин“ представят своето виждане за Франция в пространствата на Френския институт в България.
Художниците от 8-ми до 12-ти клас ви канят да се насладите на красотата на Франция и да споделите тяхното вдъхновение, представено в няколко малки прозорчета, отворени към Франция, нейната история и култура, създадени под ръководството на г-жа Светлана Тодорова, учителка по изобразително изкуство, и по идея на г-жа Вяра Любенова. Изложбата е реализирана в партньорство с АПФБ и ФИБ.
Участвайте в Голямата онлайн диктовка на френски език и открийте различните лица на френския език, говорен в четирите краища на света!
Тази прогресивна диктовка е отворена за всички франкофони в България, от ниво А1 до В2, с нарастваща трудност по време на текста.
Едно забавно и образователно предизвикателство, за да отпразнуваме богатството и разнообразието на френския език.
Френскоговорящите ученици от гимназиите в София и Благоевград ще се състезават в караоке, водено от Николай Любенов! На фона на франкофонските хитове от вчера и днес ще разберем кой ще спечели златния микрофон тази година!
Клубът на франкофонските студенти и Катедрата по романистика на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ имат удоволствието да Ви поканят да отпразнувате Франкофонията в приятелска и творческа атмосфера.
В програмата:
Забавна викторина;
Хайку игра около десетте думи на Франкофонията за 2026 г.;
Музикална атмосфера, за да продължи вечерта в празнично настроение.
Дискусия върху романа „Обичате ли Брамс“ на Франсоаз Саган и филмовата адаптация на режисьора Анатол Литвак, с Ингрид Бергман и Антъни Пъркинс.
Водещи: гл. ас. д-р Радосвета Кръстанова, НБУ, Магдалена Божкова, НБУ, Васил Димитров, НБУ
Вход свободен, на български език
Театрални работилници за деца, които не говорят френски, и деца, изучаващи френски език, организирани съвместно с театрална къща Мариета и Марионета и с подкрепата на Френски институт Париж. Ще бъдат проведени 6 ателиета, които ще завършат с пиесата „Косе Босе” на 29 април в 17:00 ч. в зала „Славейков” .
28 отбора от училища, в които френският език се преподава като първи и втори чужд език, ще премерят сили в четене с разбиране на романа „La Tresse“ („Плетеницата“) на френската писателка Летисия Коломбани, почетен гост на „Нощите на четенето“, които се проведоха в София от 21 до 24 януари 2026 г. Предизвикателствата под формата на онлайн викторини ще наградят най-бързите отбори, които най-добре са разбрали историята на тримата герои с преплетени съдби, които, без да го подозират, от три различни континента създават плетеница от надежда и солидарност.
Поредица „Франкофония“ – Забележителни филми, които ще ви отведат на пътешествие до всички краища на света, без да напускате мястото си.
От Канада до Ливан, през Швейцария, Мароко, Австрия, Албания, Северна Македония, Белгия, Армения и Молдова – открийте филми, които създават диалог между културите, езиците и различните чувствителности.
Гледни точки, силни истории и споделени емоции, които няма да ви оставят безразлични.
Конкурс, организиран от Асоциация „ПРОВАНС – БЪЛГАРИЯ” за български ученици от средните училища (от 9 до 12 клас) в партньорство с Френски институт в България. Тази година темата е „Ключът“. Първите 2 награди са екскурзия и едноседмичен престой в Прованс, осигурени и организирани от асоциацията. Краен срок за участие: 20 март 2026 г.
Правила: https://institutfrancais.bg/fr/concours-provence-du-jeune-poete-bulgare-2025-19eme-editionconcours-provence-du-jeune-poete-bulgare-2025/
„Малко следобедно четене“ е за всеки влюбен във френския език, между 17 и 100 години, който обича френската литература и може да избере текст от 2 страници, които да прочете на френски и сподели с другите участници. Къде: къща В. Стамболян в старинния Пловдив.
Националният етнографски музей в София ще бъде домакин на прожекцията на документалния филм, реализиран от Института за културно наследство „От камък и дърво – Архитектурното наследство на пустите селища”, придружена от фотографска изложба. Прожекциите ще са в 11:00 и 16:30 ч. Фотографската изложба „Славно минало, забравено настояще, възможно бъдеще“ ще бъде отворена за посетители от 10:00 до 18:00 часа.
Цялата програма ще бъде представена на френски език.
Франкофонско кафе на 20.03.2026 г. за да отпразнуваме Световния ден на франкофонията, в присъствието на французи, българи франкофони и франкофили, както и членове на комитета на Алианс Франсез в Бургас.
Линк към програмата на АФ Бургас за месеца на франкофонията 2026 г.: Пълна програма за месеца на франкофонията 2026 – АФ Бургас
Намираме се в 52 г. преди Христа. Макар цяла Галия да не е окупирана, Египет на великата Клеопатра – да, тази с носа – е под властта на Римската империя. По-лошото е, че Клеопатра си е избрала за любовник Цезар, императорът на най-великия народ. Така твърди той.
Филм с френски субтитри – за ученици от 6-7-8-9-10-11-12 клас и студенти.
Да празнуваме заедно франкофонията!
По случай Месеца на франкофонията Френският институт в България организира третото издание на състезанието „Grand Quiz de la francophonie“ 2026 на 25 март 2026 г. от 10 до 12 ч. в зала „Славейков“.
Състезанието се организира от Френския институт в партньорство с посолството на Франция в България, посолството на Кралство Мароко в София и Франкофонския регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO-OIF).
Целта е да се популяризира богатството и разнообразието на френскоезичните култури сред младите българи.
Бастиен и Клое прекарват летните си ваканции със семействата си в една хижа на брега на езеро в Квебек, обитавана от призрак. Въпреки разликата във възрастта, между двамата тийнейджъри се заражда необикновена връзка.
Филмът е с български субтитри – за ученици от 8-9-10-11-12 клас и студенти.
Френският институт в България, издателство COLIBRI и асоциация Art en ciel SLAVE (Париж) Ви канят на поетично-музикална вечер „CONCERTS CELESTES” в чест на човека и поета Кирил Кадийски, във вторник, 31 март, от 18:30 ч., в зала „Славейков”.
С участието на : Анна Танчева – Калиопа и приятели
Преводи на поетичните творби : Силвия Вагенщайн
Музика: Цветан Добрев
Стиховете ще бъдат рецитирани на двата езика!
Добре дошли в дигиталния свят на Международния център за френски език. Изцяло посветен на френския език и франкофонските култури, Международният център за френски език, разположен в сърцето на замъка Вилер-Котре, ви кани на незабравимо пътешествие благодарение на своята забавна и интерактивна платформа с безплатен достъп!
Ученици и студенти от десет училища и университети ще участват в 9-тото издание на Избор на Награда Гонкур в България, за да изберат победителя измежду четирите романа, включени в селекцията за наградата „Гонкур“ (Kolkhoze на Emmanuel Carrère, La nuit au cœur на Natacha Appanah, Le bel obscur на Caroline Lamarche, La maison vide на Laurent Mauviginier). Обсъжданията ще бъдат председателствани от френската писателка Jeanne Benameur, носителка на множество награди, сред които и наградата на УНИЦЕФ за романа си Les Demeurées. След обсъжданията ще бъде връчена наградата от конкурса за творческо писане, в който участваха учениците и студентите, а след това ще се състои среща с Jeanne Benameur, посветена на творчеството на писателката.
Учениците от 10 клас на Френския лицей „Виктор Юго” ще имат възможност да общуват с писателката Jeanne Benameur, която ще посети София, за да председателства журито на наградата „Гонкур” на България.
Чрез своите въпроси и четения те откриха какво се крие зад писането: вдъхновението, изграждането на историята, но и интимния път, който води от думите до произведението. Един специален момент за диалог със съвременна авторка и за обогатяване на техните размисли за литературата.
В рамките на обсъжданията за Избор на Награда Гонкур в България 2026, Френският институт има удоволствието да ви покани на литературна среща с френската писателка Jeanne Benameur, авторка на „La patience des traces“ и носителка на множество награди, сред които и наградата на УНИЦЕФ за романа „Les Demeurées“.
Вход свободен с регистрация. Консекутивен превод френски/български
Асамблеята е насочена към учениците от 10, 11 и 12 клас от гимназиите и паралелките с преподаване на френски език в България. Събитието се организира от Френски институт в България, Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България и Нов български университет.
Темата на тазгодишното издание е „Силна Европа в един променящ се свят“.
Само с регистрация.
За своето XXIX издание училищният театрален фестивал „Франкофонските сцени на България“ разглежда въпроса за ангажираността и солидарността около темата „Бунт и споделяне”.
Три дни на срещи, обмен и семинари за училищни групи от цяла България и Румъния, чиято кулминация е представянето на техните пиеси във варненския театър.
Фестивалът се организира от Алианс франсез във Варна, Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България и Френския институт в България, в партньорство с Държавна опера Варна.
В рамките на операцията „Dis-moi dix mots“ (Кажи ми десет думи) учениците от френското училище „Виктор Юго“ изследват богатството и въображението на френския език чрез изкуствата. Под ръководството на своя учител по изобразително изкуство те ще предложат артистична интерпретация на десетте думи за 2026 г., с научен и футуристичен привкус: alunir, anticipation, continuum, dystopique, humanoïde, particule, programmer, sidéral, théorie, transmuter. Между науката, въображението и творчеството, тези творби канят да погледнем на френския език по друг начин… и да му придадем форма и цвят. Какво искат да покажат? Че богатството на един език се изразява и чрез образите.
Учениците от профил „Хуманитарни науки, литература и философия” във Френски лицей „Виктор Юго” ще имат възможност да обсъдят това по време на среща с поетесата и литературния критик Béatrice Bonhomme.Чрез обмен на мнения относно нейните текстове и творческия процес, учениците ще разберат мястото на чувствителността, езика и въображението в поетичното писане. Това е ценна възможност да се потопят в съвременната поезия и да разговарят директно с артиста, който я пише. Момент на литература и размисъл, който продължава работата, извършена в профила „Хуманитарни науки, литература и философия”.
Поредица „Франкофония“ – Забележителни филми, които ще ви отведат на пътешествие до всички краища на света, без да ставате от стола си.
От Канада до Ливан, през Швейцария, Мароко, Австрия, Албания, Северна Македония, Белгия, Армения и Молдова – открийте филми, които създават диалог между културите, езиците и различните чувствителности.
Гледни точки, силни истории и споделени емоции, които няма да ви оставят безразлични.
От 16 март до 8 април 2026 г. В 18:30 ч. Всички филми са със субтитри на български език.
Поемете на пътешествие с франкофонското кино… към света.
понеделник 16 март, 18:30 ч.
Колония
Канада (Квебек), 2019, Драма, 102’
Режисьор : Женвивев Дулуд дьо Сел
В ролите : Емили Биер, Ирланд Коте, Джейкоб Уайтдък-Лавоа
Филм на френски език със субтитри на български
Краят на лятото в провинцията. 12-годишната Милия трябва да се раздели с малката си сестра Камий, за да започне учебната година в гимназията. Търсейки мястото си в тази нова, объркваща среда, тя среща Жасинт, която я въвежда в ритуалите на тийнейджърството, както и Джими, млад и див местен от съседен резерват с когото тайно се сприятелява. Чрез тях тя ще очертае контурите на един нов живот. Това е възрастта на първите пъти.
Вход свободен с регистрация : https://forms.gle/Fmzkg2Nr4pAcQhxc7
четвъртък 19 март, 18:30
Здравей, Швейцария!
Швейцария, 2023, Комедия, 88’
Режисьор: Петер Луизи
С участието на: Беат Шлатер, Венсан Кюшол, Силвия Йост
Филм на немски (швейцарско наречие) със субтитри на български език и английски език
Гражданите на Швейцария – страна с четири национални езика – са гласували на референдум да имат само един официален език… френски ! В немскоговорещата част настъпва смут. На полицая Валтер Егли е поставена отговорната задача да следи за гладкото преминаване към едноезичност. Самият той едва говори френски, но е изпратен в Кантон Тичино (където пък основният език е италиански!) заедно с колега от френскоговорещата част на Швейцария. Там те ще се борят с група яростни противници на новоприетия закон. Изпълнената с пъстри обрати история е вдъхновена от културното многообразие на страната… Здравей, Швейцария!
Вход свободен с регистрация : https://forms.gle/rYoER9kWPnhW5EZq8
вторник 24 март, 18:30 ч.
Всички обичат Туда
Мароко-Франция-Белгия-Дания-Нидерландия-Норвегия, 2024, 102’, Драма
Режисьор : Набил Айуш
В ролите : Нисрин Еради, Жуд Шамихи, Джалила Талемси
Филм на арабски език със субтитри на български
Впечатляващата Туда мечтае само за едно: да бъде шейха – уважавана традиционна мароканска изпълнителка, вдъхновена от пламенните поетеси преди нея – със своите песни за съпротива, любов и еманципация. Пее всяка вечер в провинциални барове под похотливите погледи на мъжете, но копнее да напусне селото и да заживее като истински артист в Казабланка, за да осигури бъдеще на себе си и сина си.
Фестивал в Кан 2024 – Официална селекция
Вход с билети : Стандартен 6 EUR / С намаление 5 EUR – https://embed.urboapp.com/ssanX4sznh6kI0HL3EWW7iPyE1kg0pXX/#forward
четъвртък 26 март, 18:30
Мечтатели
Оригинално заглавие : Die Geträumten
Автрия, 2016, Документален, Драма, 89’
Режисьор : Рут Бекерман
В ролите : Аня Плашг, Лоранс Руп
Филм на немски език със субтитри на български
В уютната интимност на студио „Funkhaus” във Виена двама млади актьори, мъж и жена, възкресяват литературната среда и атмосферата на непосредствено следвоенния период чрез четенето/интерпретацията на кореспонденцията на поета Паул Целан, роден през 1920 г. в еврейско семейство от региона Буковина тогава част от Румъния, и на австрийската поетеса Ингеборг Бахман, дъщеря на активист от бившата националсоциалистическа партия.
Вход свободен с регистрация : https://forms.gle/SU85sM8vWhN6X6sg8
понеделник 30 март, 18:30
Албанската девица
Албания-Белгия-Германия, 2021, Драма, 115’
Режисьор : Буяр Алимани
в ролите : Мимоза Аземи, FФатлуме Бунджаку, Касем Ходжа
Филм на албански език със субтитри на български
Албания, 1958 г. Момче и момиче израстват заедно в едно и също село като най-добри приятели. Луана е дъщеря на уважаван човек, а Агим – син на родители, обявени за предатели, достъпът до града на които е забранен от комунистите. Въпреки тези обстоятелства двамата запазват приятелството си в продължение на повече от 10 години. Като млада жена Луана все повече усеща, че в социалната среда, в която живее, да си жена е проклятие и предприема необичайни действия, за да сложи край на положението си на жертва, като извоюва правото си да взема важните решения самостоятелно.
Вход свободен с регистрация : https://forms.gle/3dAtwvytDNq9qFPL6
четъврттък 2 април, 18:30 ч.
Майка Тереза
Белгия-Северна Македония-Швеция-Дания-Индия-Босна и Херцеговина, 2025, Биографичен, Драма, Исторически, 104’
Режисьор : Теона Митевска, Северна Македония
В ролите : Нуми Рапаче, Силвия Хокс, Никола Ристановски
Филм на английски език със субтитри на български
Калкута, 1948 г. Майка Тереза се готви да напусне манастира, за да основе ордена „Мисионери на милосърдието“. В седем решаващи дни, между вяра, състрадание и съмнение, тя взема решението, което завинаги ще бележи нейната съдба – и тази на хиляди животи.
Пълнометражният филм е представен предпремиерно на филмовия фестивал във Венеция през 2025 г.
Вход с билети : Стандартен 6 EUR / Намален 5 EUR – https://embed.urboapp.com/ssanX4sznh6kI0HL3EWW7iPyE1kg0pXX/#forward
петък 3 април, 18:30 ч.
Въпрос на принцип
Франция-Белгия, 2024, Драма, 95’
Режисьор : Антоан Рембо
В ролите : Були Ланерс, Tома ВДБ, Селест Брюнкел
Филм на аглийски и френски език със субтитри на български
Брюксел, 2012 г. Когато комисарят по здравеопазването е уволнен изненадващо и при пълна липса на прозрачност, евродепутатът Жозе Бове и неговите парламентарни асистенти решават да разследват случая. Те откриват истински заговор, който заплашва да дестабилизира европейските институции, включително и на най-високо равнище. Вдъхновен от на реални събития.
Вход свободен с регистрация: https://forms.gle/5WyrTrZ3yEfAoefQ6
понеделник 6 април, 18:30 ч.
Есенно слънце
СССР, 1977, Драма, 81’
Режисьор : Баграт Оханесян
Сценарий : Хрант Матевосян, по едноименния му роман
В ролите : Анаит Гукасян, Карен Джанибекян, Ж. Товмасян
Филм на арменски език със субтитри на български
Филмът разказва за съдбата на една селянка с противоречив и сложен характер, която преодолява трудностите на живота, своето обкръжение, сложните си отношения със своите семейството и деца.
Вход свободен с регистрация: https://forms.gle/bm2kmoFUMvUjSvXw7
вторник 7 април, 18:30 ч.
Сибир в кости
Молдова, 2019, 86, Драма
Режисьор : Леонтина Ватаману
В ролите : Елена Курикеру-Ватаману, Йон Раду, Гаврил Боян, Маргарета Спъну-Чемъртан, Зинаида Болеа
Филм на румънски език със субтитри на български
Излязъл по повод 70-годишнината от депортирането на молдовците от Бесарабия през 1949 г., филмът разказва за изгнанието им в Сибир по времето на Сталин. Той събира свидетелствата на четири жертви на депортацията, чиито разкази, макар и различни, показват драмата и ужасите, преживени от хиляди молдовци. Всички събития, разказани във филма, са се случили наистина.
Вход свободен с регистрация : https://forms.gle/NKXwFwrpbGAzFLu8A
сряда 8 април, 18:30
Под слънцето на Алис
Франция, 2020, Драматична комедия, 90’
Режисьор : Клое Мазло
В ролите: Алба Рорвахер, Уажди Муауад
Филм на френскк и арабски език, със субтитри на български
В края на 50-те години младата Алис напуска Швейцария и заминава за Ливан, слънчева и пъстра страна. Там тя се влюбва от пръв поглед в Жозеф, остроумен астрофизик, който мечтае да изпрати първия ливанец в космоса.
Алис бързо намира мястото си в неговото семейство. Но след няколко години dolce vita гражданската война се промъква в техния рай…
Вход свободен с регистрация: https://forms.gle/E5jqc6WprQ1QNifFA
Френският институт ви кани на приятна вечер, посветена на настолните игри – изцяло на френски език!
Присъединете се към нас в петък, 13 март, от 18:00 до 20:00 ч. в медиатеката, за да споделим едно забавно преживяване и да упражните френския си език в непринудена атмосфера.
🎲 С аниматори: Юго Сен-Жам и Александър Виденов
📍 Вход свободен с предварителна регистрация – събитието е предназначено за участници над 16 години.
Ниво на владеене на френски език – минимум B1
👉 Моля, попълнете ФОРМУЛЯРА
Запишете се за участие в организираното на 6 март 2026 г. от 14:00 до 15:00 ч. виртуално ателие : « Прием в Sciences Po »
Чуждестранните кандидати, които завършват средно образование и предстои да получат диплома еквивалентна на френската (baccalauréat), кандидатстват в портала на Sciences Po.
Това онлайн ателие ще ви даде практична информация, за да е успешна вашата кандидатура. То ще се проведе на английски език, защото Sciences Po Paris предлага обучение на френски и английски език.
Преди ателието:
https://www.sciencespo.fr/admissions/fr/bachelor/bacheliers-secondaires-etrangers.html
Програма:
14h00 – 14h30 Представяне на Sciences Po и процедурата за кандидатстване
14h30 – 15h00 Въпроси/Отговори
Водещ:
Симон Кеслер, отговорник за международните връзки в Sciences Po с германоезичните страни, Централна Европа и Балканите
Не се колебайте да се запишете за участие !
За участие в ателието можете да се регистрирате на посочения линк :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/ep2WvKb-QMmCN4AqWbKogg
Ще получите автоматична покана.
В случай на проблем при свързването, моля пишете на следния адрес
informaticien@institutfrancais.bg
26 февруари 2026 г., 18:00 ч., зала „Славейков“
Вход свободен – задължителна регистрация. ЗАПИШЕТЕ СЕ
Дискусията ще бъде последвана от прожекция на филма.
Осигурен превод френски/български.
Събитието се провежда в продължение на културния сезон, посветен на Украйна във Франция и изразява нашата ангажираност и солидарност с Украйна.
Прожекцията на документалния филм „Зеленски“, представена в рамките на Филмовия фестивал „Master of Art“, приканва към размисъл върху изграждането на публична фигура във време на война и върху очакванията на украинското общество, изправено пред изпитанието на конфликта.
В дискусията ще участват Татяна Ваксберг, главен редактор на Софийското бюро на Радио Свободна Европа, Ариан Шьомен, специален пратеник и репортер на терен на вестник „Монд“ и Ив Жьолан, режисьор, автори на филма, както и изтъкнатата изследователка Анна Колен Лебедев, специалист по Украйна — в диалог, представящ журналистически анализ, документален поглед и академична експертиза. Дискусията ще разгледа условията за възникване на лидерство под натиск, наративните механизми на властта по време на война, както и взаимодействията между медийното представяне, социалния опит на конфликта и международното възприятие на войната в Украйна.
Франция, 2025, документален филм, 133 мин.
Режисьори: Ив Жьолан, Лиза Вапне, Ариан Шьомен
Със субтитри на български
Това е историята на рускоговорящо момче от Съветския съюз, станало президент на Украйна : млад мъж, мечтал за артистична кариера, превърнал се в лидер на държава във война. Филмът проследява необикновената съдба на Володимир Зеленски, приел да сподели историята на живота си пред нашата камера.
В страна, която днес е бомбардирана от съседна Русия, се срещаме с мъжете и жените, белязали живота му. Приятелите от квартала, в който е израснал в Кривой Рог, разказват как „Володя“ се превръща в телевизионна звезда, търсейки аплодисменти дори в Москва.
Като успешен актьор и продуцент, в своите предавания Володимир осмива политиците, но дълго време стои далеч от политическата сцена – до нахлуването в Донбас и анексирането на Крим през 2014 г. Жизненият му път търпи дълбока промяна.
Успехът на сериала „Слуга на народа“, в който играе ролята на обикновен човек, станал президент с обещанието да се бори срещу олигарсите, го отпраща в реалния живот. Кандидатира се на изборите и, през 2019 г., е избран за президент на Украйна, подкрепен от 73% от гласувалите. По-малко от три години по-късно руските войски навлизат в Киев, ускорявайки съдбата на „Володя“.
Ариан Шьомен
Специален пратеник и репортер на терен на в. „Монд“, Ариан Шьомен е известна със своите продължаващи разследвания и портрети на политици, интелектуалци и личности от света на културата. Отразявала е множество политически кризи и съвременни конфликти във Франция и в международен план. Работата ѝ изследва механизмите на властта, политическата комуникация и създаването на публични наративи. Автор е на множество трудове, посветени на елитите, институциите и политическите и литературни въображаеми светове. Най-новата ѝ книга, посветена на Украйна, ще излезе през февруари.
Анна Колен Лебедев
Политолог и доцент в Университета Париж-Нантер, Анна Колен Лебедев е специалист по постсъветските общества, Русия и Украйна. Нейните изследвания са посветени на въоръжените конфликти, индивидуалната ангажираност във време на война и социалната памет за конфликта. Тя анализира по-специално биографичните траектории на обикновени хора, изправени пред военната жестокост. Автор е на няколко ключови изследвания, сред които „Никога братя? Украйна и Русия“ – основополагащ труд за разминаващите се траектории на руските и украинските общества. Често участва в медийни и публични дискусии във Франция.
Ив Жьолан
Режисьор и продуцент на документални филми, Ив Жьолан е автор на множество творби, посветени на политическия живот, европейската памет и големите артистични („Чарли Чаплин, геният на свободата“), интелектуални и политически фигури на ХХ-ти век. Tворчеството му е знаково и се отличава с прецизен и чувствителен документален разказ, внимателен към архивите, думите и индивидуалните съдби. На пресечната точка между историята, актуалността и творчеството, филмите му изследват изграждането на колективните наративи и сценографията на властта.
Татяна Ваксберг
Българска журналистка, писателка и есеистка, Татяна Ваксберг е утвърдена фигура в критичния анализ на механизмите на пропагандата, дезинформацията и тоталитарното наследство в Централна и Източна Европа. Следвала в България и Франция, тя е работила за редица международни медии и е главен редактор на Софийското бюро на Радио Свободна Европа. Изследванията ѝ са насочени към идеологическата манипулация, устойчивостта на авторитарни рефлексии в посткомунистическото пространство и политическите употреби на паметта. Отличава се и се налага със задълбочени разследвания, посветени на приемствеността между комунистическата пропаганда и съвременната дезинформация.
