TEF – TEF Натурализация – TEF Канада – TEF Квебек

Тестовете се провеждат на компютър в помещенията на Института и кандидатите получават резултатите си много бързо. Няма предварително определени сесии. Просто се свържете с нас на ifb-examens@institutfrancais.bg и ние ще Ви предложим  удобна и за двете страни дата в рамките на минимум десет дни.

Сертификатът TEF е валиден в продължение на две години.

TEF е официално признат от:
• Френското министерство на образованието
• Министерството на висшето образование, научните изследвания и иновациите
• Френското министерство на вътрешните работи
• Министерството на имиграцията, бежанците и гражданството на Канада
• Министерство на имиграцията и интеграцията на Квебек
• Швейцарският държавен секретариат по миграцията

Какво представляват тестовете TEF?

TEF се състои от 5 избираеми компонента:

• Compréhension orale (CO)  – Устно разбиране
• Compréhension écrite (CE)  – Писмено изразяване
• Expression orale (EO) – Устно изразяване
• Expression écrite (EE) – Писмено изразяване
• Lexique et structure (LS)  -Лексика и структура

Кои тестове за каква цел?

TEF е модулен тест. В зависимост от Вашата цел и предприетите от Вас стъпки се запишете на версията TEF с компоненти, които отговарят на Вашите нужди, т.е. не е задължително да изберете всички.

За повече информация относно TEF, вж.  https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/

Можете да се явите на изпит TEF, за да удостоверите нивото си на владеене на френски език. Той се признава като част от процедурите за :

• Постъпване в училище или университет (TEF Études)
• Постъпване на работа
• Получаване на френско или швейцарско гражданство с теста TEF за натурализация (TEF Intégration Résidence Nationalité, TEF IRN)
• Получаване на разрешение за дългосрочно пребиваване във Франция с теста TEF за натурализация (TEF Intégration Résidence Nationalité, TEF IRN)
• Имиграция в Канада и получаване на канадско гражданство с TEF Canada
• Имиграция в Квебек, Канада с TEF Québec (TEFAQ)

TEF Études за постъпване в училище или университет (студентска мобилност)

TEF Études позволява на всички кандидати (студенти, професионалисти, изучаващи френски език) да проверят нивото си на владеене на френски език с 5 теста, избрани от следните области: писмено разбиране, устно разбиране, лексика и структура, писмено изразяване и устно изразяване.

Кандидатстване за записване в първи курс на университет във Франция („Бакалавър“)

От 2004 г. TEF Études е официално признат от френското Министерство на образованието като част от процедурата DAP (Demande d’Admission Préliminaire). Тестът оценява писмените и говоримите умения по френски език на всеки чуждестранен студент, който кандидатства за записване в първи цикъл на университетско обучение във Франция (бакалавър).

В този случай TEF Études се състои от 4 задължителни компонента:

• Compréhension orale (CO)  – 40 мин. – 40 въпроса
• Compréhension écrite (CE)  – 60 мин. – 40 въпроса
• Expression écrite (EE) – 60 мин.  – 2 теми
• Lexique et structure (LS)  – 30 мин. – 40 въпроса

Компонентът за устно изразяване (15 минути – 2 теми) не е задължителен, а избираем.

За удостоверяване на нивото си трябва да получите най-малко 400/699 точки на писмените тестове TEF.

Кандидатстване за „Магистър“ във френски университети:

Всяко висше учебно заведение е автономно и свободно да приема официални сертификати за нивото на владеене на езика. Свържете се директно с училището, в което желаете да учите, за да разберете кои тестове TEF се изискват и за какво ниво.

За повече информация относно TEF за постъпване в училище или университет (студентска мобилност), разгледайте сайта на Парижката търговско-промишлена палата : TEF pour une mobilité étudiante

TEF за натурализация (TEF Intégration Résidence Nationalité, TEF IRN)

Този изпит е признат от френското министерство на вътрешните работи и Швейцарския държавен секретариат по миграцията.

Предназначен е за всеки над 16 години, който желае да:

• оцени нивото си на френски език в рамките на програмата за гражданство на Френската служба за имиграция и интеграция (ниво А1);
• сертифицира нивото си на владеене на френски език за кандидатстване за карта на дългосрочно пребиваващ (ниво A2);
• сертифицира нивото си на владеене на френски език за кандидатстване за френско гражданство (ниво B1).

TEF IRN се състои от 4 задължителни компонента:

• Compréhension écrite (CE) 30 мин.- 13 въпроса 
• Compréhension orale (CO)  10 мин. – 17 въпроса
• Expression écrite (EE) 30 мин. – 2 теми (Раздел А – 10 мин. / Раздел Б – 20 мин.)
• Expression orale (EO) 10 мин.- 2 теми, всяка по 5 мин.

Ако не сте доволни от резултата, получен на един от компонентите, ще трябва да се явите отново на всички тестове. Можете да се явявате на теста толкова пъти, колкото желаете, като между отделните изпити трябва да мине период на изчакване от 30 дни.

За повече информация относно TEF за натурализация, разгледайте сайта на Парижката търговско-промишлена палата : TEF Intégration, Résidence et Nationalité

TEF Канада (TEF Canada)

От 2002 г. насам канадското федерално правителство признава TEF Canada като удостоверение на уменията по френски език като част от процедурите за кандидатстване за имиграция и гражданство.

Когато кандидатствате за имиграция в Канада, трябва да преминете следните 4 компонента:

• Compréhension orale : 40 мин. – 40 въпроса
• Compréhension écrite : 60 мин. – 40 въпроса
• Expression orale : 15 мин. – 2 теми
• Expression écrite : 60 мин. – 2 теми

За да кандидатствате за канадско гражданство трябва да преминете следните 2 компонента:

• Compréhension orale : 40 мин. – 40 въпроса
• Expression orale : 15 мин. – 2 теми

Внимание ! Всички компоненти трябва да бъдат осъществени в един и същи ден, за да бъде признат изпита от канадските власти. 

За повече информация относно TEF Канада, разгледайте сайта на Парижката търговско-промишлена палата: TEF Canada

TEF Квебек (TEF Québec TEFAQ)

Като част от имиграционните процедури, Министерство на имиграцията и на културните общности Квебек Ви изисква да удостоверите езиковите си умения на френски език. То признава TEF Québec (TEFAQ) за тези процедури.

TEF Québec (TEFAQ) се състои от 4 модулни компонента:

• Compréhension orale : 40 мин. – 40 въпроса
• Expression orale : 15 мин.  – 2 теми
• Compréhension écrite : 60 мин.  – 40 въпроса
• Expression écrite : 60 мин.  – 2 теми

Като част от заявлението за имиграция в Квебек TEFAQ се състои от 2 задължителни компонента: Устно разбиране и Устно изразяване, и 2 компонента по избор: Писмено разбиране и Писмено изразяване.

За да му бъдат присъдени точки, владеенето на френски език от главния кандидат трябва да отговаря на ниво 7 (средно напреднал) от Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes EQNCF (Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes) или на еквивалентното ниво В2 (от Общата европейска езикова рамка).

Съпругът/съпругата на основния кандидат също може да получи точки за своите познания по френски език. От него се изисква да представи резултатите от TEFAQ само за Устно разбиране и Устно изразяване. Говоримият френски език на съпруга/съпругата на кандидата трябва да е на ниво 4 по EQNCF или А2 по ОЕЕР.

За да получите възможно най-много точки, когато представяте резултатите си във Вашия файл за имиграционно заявление, препоръчително е да вземете тестове за устно разбиране и изразяване и ако писменото Ви ниво е напреднало, да представите и всички писмени тестове.

За повече информация относно TEF Québec , разгледайте сайта на Парижката търговско-промишлена палата: TEF Québec

Цени (в лева)

Подгответе се за различните версии на TEF 

Ако се интересувате от курсове за подготовка за тези тестове, моля не се колебайте да се свържете с нас на ifb-examens@institutfrancais.bg; ние ще потърсим най-добрият вариант, адаптиран към Вашите нужди и Вашето ниво.