ОTКРИВАНЕ на изложба „Следи“: различни гледни точки към представянето на ромските общности, 8 октомври, 17:30 ч., зала „Славейков“
Френският институт в България ви кани в четвъртък, 8 октомври 2026 г., от 17:30 ч. в зала „Славейков“ на откриването на изложбата „Следи“. История и присъствие на Рома, Мануш, Синти, Житан, Йениш и „пътуващи“ във Франция“, която ще бъде съпътствана от дискусия с участието на Сесил Каню и Огнян Исаев.
Вход свободен, с предварителна регистрация на този линк
Дискусията ще се проведе на френски и български език, с осигурен симултанен превод. Ще бъде осигурен и превод на английски език.
След срещата ще бъде организиран коктейл, който ще даде възможност за продължаване на разговора в неформална обстановка.
Изложбата „Следи“, създадена от Националния музей за история на имиграцията (Palais de la Porte Dorée, Париж), ще бъде представена във Френския институт в България до 31 октомври. Присъстващи и трайно установени на територията на Франция още от Средновековието, общностите, представени в изложбата, са допринесли за всички основни социални, икономически и културни промени в страната. Изложбата проследява тази често непозната история, представя историческата перспектива към наблюдението и контрола, на които тези общности са били подлагани, и анализира изграждането на стереотипен образ, чиито последици продължават да се усещат и днес.
В рамките на дискусията ще бъдат изразени позициите на представители на академичните среди и на гражданското общество от френска и българска страна, за начина, по който през годините в двете ни страни са се изграждали образите и разказите за ромските общности през призмата на стереотипите и дезинформацията. Кой разказва историята на ромските общности и как? Как се създава дезинформацията по отношение на тези общности? Какво ни казват тези разкази за нашите общества и за способността ни да признаем приноса на тези общности към общата ни история?
Събитието е част от френско-германския проект „Mahala Beats: Trust & Truth“, подкрепен от Френско-германския културен фонд и реализиран от Френския институт в България съвместно с Гьоте-институт България и фондация „За Надежда“ в Сливен.
УЧАСТНИЦИ:
Сесил Каню е антрополог, социолингвист и режисьор на документални филми. Професор по езикознание в Университета Париж Сите и е лауреат на Френския университетски институт (IUF) за периода 2022-2027 г. Тя е автор на редица публикации за езика, колониализма и езиковата дискриминация. Изследванията ѝ са насочени към езиковите представи в Африка (Мали, Кабо Верде) и към ежедневието на ромите в България. Наскоро тя реализира филма „Между дни, между нощи“ съвместно със Стефка Стефанова Николова, който е селектиран за фестивала Sofia DocuMENTAL 2026.
Огнян Исаев е докторант по културна антропология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и директор на програмата „Образователни възможности и постижения“ във фондация „Тръст за социална алтернатива“. Изследванията му са насочени към мобилността на ромите, идентичността, социалната промяна и връзката между модернизацията, живота на общността и индивидуалната способност за действие.
По образование журналист и психолог, той работи за защита на правата на ромите, социалната справедливост, равенството на възможностите и борбата с антициганизма. Работил е с международни организации, сред които Съветът на Европа и ОССЕ, по въпроси, свързани с правата на човека, демократичното участие и приобщаването. Работил е и в Ромския образователен фонд (Roma Education Fund) в Будапеща, където е отговарял за програми и инициативи в областта на образованието и равния достъп.
Дискусията ще бъде модерирана от Люк Леви, съветник по сътрудничеството и културната дейност и директор на Френския институт в България, и ще бъде последвана от дискусия с публиката.