Bless the Sound that Saved a Witch like me, 9 юни, 19:30, Топлоцентрала

9 юни 2026 г., 19:30 ч., зала 1, Топлоцентрала

БИЛЕТИ

Пърформанс на Бенжамен Кан: Bless the Sound that Saved a Witch like me

В партньорство с Топлоцентрала и с подкрепата на Посолството на Франция в България/Френският институт в България и Френският инстититут в Париж.

Често приравняван до гняв и хаос, писъкът е критикуван, осъждан или цензуриран в езика и общественото пространство. Той може да се разглежда като най-моменталната и чуваема форма на лична спешност спрямо политическото и публичното пространство. Независимо дали е изпълнен с ярост, удоволствие, болка или мълчание, той е мощен и дълбоко интимен акт. Провокира моментално съчувствие, което също така извиква най-разпространените и инстинктивни наши чувства. Той е пукнатина във времето и пространството.

Това произведение е опит да се преоткрадне тази радикална експресия и да се укроти нейния суров материал. Чрез мощно физическо и звучно пътуване, целта е да се направи този жизнен импулс достъпен като писък на тревога в контекста на геополитическата, идеологическата и екологичната криза, през която преминаваме. Произведението е хореографско предложение, в което физическото присъствие и въплъщението остават централни. Създадено през 2023 г. за Сати Вейрюн и предадено на Тхи Май Нгуен през 2024 г., то е вдъхновено от поеми и манифести, написани от Б. Кан. Подкрепено от впечатляващия сценичен светлинен (Н. Дусе) и звуков (Л. Рос) дизайн, възниква енергичен пейзаж, в който мълчанието, протестът и първичният опит се преплитат… Произведението се превръща в разгъваща се поема.

Идея и хореографска концепция: Benjamin Kahn
Пърформанс: произведение, създадено за Sati Veyrunes, и изпълнено от Thi mai Nguyen
Звуков дизайн: Lucia Ross
Светлинно оформление и сценично ръководство: Neills Doucet
Звукорежисура: Sammy Bichon
Светлинен дизайн: Neills Doucet ou Edouard Bonnet
Асистент-драматург: Théo Aucremanne
Външен консултант: Cherish Menzo
Костюми: Carolin Herzberg
Текст: Benjamin Kahn, вдъхновен пряко от Pier Paolo Pasolini, Death Grips, Darek Jerman, MAVI.

Изпълнителен продуцент: Actoral Marseille
Администрация, производство: Benjamin Kahn
Разпространение, развитие: Sandrine Barrasso

Копродукция: Klap Maison pour la danse, Charleroi Danse, Les Halles de Schaerbeek
Престой в резиденция: Фестивал в Марсилия, Национален център за танц Pantin, Klap – Дом на танца, театър Kaiitheater, център BUDA Kunstencentrum, Театър Rotterdam
С благодарност към: Халите в Schaerbeek, Léonard Degoulet и Louis Daurat​

Продължителност: 40 мин.
Представлението е подходящо за публика над 12 години.