Кино-литературен фестивал Синелибри

18 octobre - 8 novembre 

Филми за четене, книги за гледане: Фестивалът Синелибри обединява две от най-важните за нас културни и творчески дейности. Това е уникален фестивал, който римува литература и кино. Френският институт в България, в рамките на политиката за културно сътрудничество, подкрепя фестивала от самото му създаване, и ще отвори и тази година врати за кинопрожекции по време на цялото събитие.

Председател на журито тази година ще бъде френски режисьор, продуцент и сценарист от световна величина – Жан-Жак Ано. Фестивалът ще представи негова филмова адаптация по книгата на Маргьорит Дюрас – Любовникът, от 1992 г. Успоредно с това, по време на фестивала ще бъде представен българският превод на автобиографичната му книга Един живот за киното.

Откриващият филм, представен в НДК, Кръстницата, режисиран от Жан-Пол Саломе, e прелестна комедия по романа на Анелор Кер (адвокатка по наказателно право, авторка и режисьорка), с изумителната Изабел Юпер, в ролята на дилърка на трева, свободно общуваща на арабски.

По време на двата френски Гала спектакли, в зала „Славейков“ на Френския институт ще можете да гледате:

- на 20 октомври от 19:00 ч. премиера в рамките на Синелибри: Щастието на някои… на Даниел Коен, рядко присъствие сред режисьорите и сценаристите, със само 4 филма от 1998 г. насам. В ролите: Венсан Касел и Беренис Бежо.

- на 23 октомври от 19:30 ч. – новия филм на френския режисьор, сценарист и продуцент Франсоа Озон , Лято 85, вдъхновен от книгата, белязала неговото юношество, Dance on my grave, на английския писател Ейдън Чембърс. Сексуалността, двусмислието, амбивалентността и подкопаването на обществените и семейни норми са привилегировани теми в творчеството на Озон.

Прожекцията ще бъде последвана от видеоконферентен разговор на публиката с двамата главни актьори във филма, Феликс Льофевр и Бенжамен Воазен, с модератор Христо Христозов. Предвиден е симултанен превод на български и френски език.

По време на фестивала, в зала "Славейков", ще можете да гледате следните филми:

понеделник 19 октомври, 18:30 ч.

петък 6 ноември, 18:30 ч.

Купи своя билет онлайн

По време на войната

Испания, Аржентина, 2019, 107 мин.
Жанр: политическа драма                                                                                 Режисьор: Алехандро Аменабар                                                                                            Сценаристи: Алехандро Аменабар, Алехандро Ернандес                                              В ролите: Кара Елехалде, Едуард Фернандес, Санти Прего, Тито Валверде, Луис Бермехо, Аиноа Сантамария, Мирея Рей, Натали Поса                                               Език: испански, английски, немски                                                                               Субтитри: български

Саламанка, Испания, 1936 г. Известният писател Мигел де Унамуно подкрепя военния бунт с надеждата, че той ще помогне за преодоляването на хаоса в страната. Междувременно генерал Франко присъединява войските си към бунтовниците с тайната цел да спечели войната. Но конфликтът става кървав и някои от колегите на писателя са затворени. Унамуно поставя под съмнение първоначалната си позиция. Когато Франко прехвърля щаба си в Саламанка, писателят ще го посети, решен да поиска помилване.

Награди и номинации: 12 награди и 40 номинации, включително:

  • 2020 Пет награди „Гоя“: за мениджмънт на продукцията, дизайн на продукцията, грим и прически, костюми, най-добър актьор в поддържаща роля (Едуард Фернандес)
  • 2020 Дванайсет номинации „Гоя“: за най-добър филм, режисура, сценарий, кинематография, монтаж, звук, саундтрак, специални ефекти, най-добър актьор в главна роля (Кара Елехалде), обещаващ млад актьор (Санти Прего), обещаваща млада актриса (Аиноа Сантамария), най-добра актриса в поддържаща роля (Натали Поса)
  • 2020 Награда „Гауди“ за най-добра мъжка роля (Кара Елехалде)
  • 2020 Номинация „Гауди“ за най-добър актьор в поддържаща роля (Едуард Фернандес)
  • 2020 Награда ASECAN за специални ефекти и номинация за операторско майсторство
  • 2019 Номинация „Златна раковина“ за най-добър филм от Международния кинофестивал в Сан Себастиан

вторник 20 октомври, 19:00 ч.

Щастието на някои...

Франция, 2020, 104 мин.
Жанр: комедия                                                                                                            Режисьор: Даниел Коен                                                                           Сценаристи: Даниел Коен и Оливие Дазат                                                                         В ролите: Беренис Бежо, Венсан Касел, Франсоа Дамиен, Флоранс Форести, Даниел Коен и др.                                                                                                                      Език: френски                                                                                                             Субтитри: български

Леа, Марк, Карин и Франсис са две двойки дългогодишни приятели. Съпругът мачо, шумното гадже, всеки типаж е намерил своето място в групата. Хармонията рухва в деня, в който Леа, най-дискретната измежду тях, обявява, че пише роман. Той се превръща в бестселър, но този факт не носи голяма радост в компанията, дори напротив – разпалва завист и предизвиква нелепи реакции. Ще кажете: човешко, твърде човешко! Изглежда, пред лицето на успеха ние разпознаваме истинските си приятели… Неустоима френска комедия, в която блестят Венсан Касел и Беренис Бежо! И която търси отговор на въпроса: как е възможно щастието на приятелите ни да се превърне в нещастие за нас?

сряда 21 октомври, 18:30 ч.

Любовникът

Франция, Великобритания, Виетнам, 1992, 115 мин.
Жанр: биографична драма, романс                                                                                Режисьор: Жан-Жак Ано                                                                           Сценаристи: Жерар Брак, Жан-Жак Ано                                                                               В ролите: Джейн Марч, Тони Ленг Ка Фай, Фредерик Менинже, Мелвил Пупо, Лиса Фокнър и др.                                                                                                                     Език: френски, английски                                                                                                  Субтитри: български

Красива невинност, която го влудява. Хладна еротика, в която няма място за любов. Любов, която тя отказва да му даде. През 1929 в колонизиран Виетнам млада французойка от семейство с финансови затруднения се връща в интерната си. Тя пътува сама с обществен транспорт, когато привлича вниманието на заможен китайски бизнесмен. Той й предлага да я откара до града и на задната седалка на колата му прехвърчат искри. Може ли горещата връзка, която започва между тях, да преодолее класовите ограничения и обществените нрави? И каква е истината за онова, което ги свързва?

Награди и номинации:

  • 1993 Награда „Сезар“ за най-добра музика (Габриел Яред)
  • 1993 Номинации за „Сезар“ за операторско майсторство, костюми, декори, монтаж и най-добър чуждестранен филм
  • 1993 Номинация за „Оскар“ за операторско майсторство (Робер Фрез)
  • 1993 Номинация на Японската академия за най-добър чуждестранен филм

четвъртък 22 октомври, 18:30 ч.

Заливът на тишината

Великобритания, 2020, 93 мин.
Жанр: психологически трилър                                                                                Режисьор: Пола ван дер Оест                                                                         Сценаристи: Карълайн Гудол                                                                                                В ролите:  Олга Куриленко, Клаес Банг, Брайън Кокс, Алис Кридж, Дънкан Дъф и др.                                                                                                                                                  Език:английски, френски, италиански                                                                           Субтитри: български

По романа на Лиза Сейнт Обин де Теран

Някои тайни отекват цял живот – така може да се обобщи сюжетът на този умопомрачителен трилър с хичкоковски привкус, с Олга Куриленко и Клаес Банг („Квадратът“) в главните роли. Розалинд е заподозряна в убийството на сина си, но съпругът й Уил е убеден в нейната невинност. Докато не изплува опустошителна истина за миналото й, която я свързва с друго неразплетено престъпление…

петък 23 октомври, 19:30 ч.

вторник 3 ноември, 19:00 ч.

Купи своя билет онлайн

Лято 85

Франция, Белгия, 2020, 93 мин.
Жанр: драма                                                                                                               Режисьор: Франсоа Озон                                                                                       Сценарист: Франсоа Озон                                                                                                      В ролите:  Феликс Льофевр, Бенджамин Войсин, Валерия Бруни Тедески,Мелвил Пупо, Изабел Нанти и   др.                                                                                                       Език: френски, английски,                                                                                       Субтитри: български

За какво може да мечтаеш, ако си на 16 години и се намираш в морски курорт в Нормандия през 80-те години? Може би за най-добър приятел? Тийнейджърско споразумение за цял живот? Приключения с лодка или мотор? Живот с главоломна скорост? Е, някои си мечтаят за смърт. Защото не могат да получат по-голям ритник от смъртта. Тази история разказва как Алексис пораства вътре в себе си. Всичко започва през едно лято…

Награди и номинации:

  • 2020 Номинация за „Златна раковина“ от Международния филмов фестивал в Сан Себастиан

събота 24 октомври, 18:30 ч.

Гетсби в Кънектикът

САЩ, 2020, 70 мин.
Жанр: документален                                                                                                               Режисьор: Робърт Стивън Уилямс                                                                                       Сценарист: Робърт Стивън Уилямс                                                                                       В ролите:  Кеир Дулеа, Сам Уотърстън                                                                         Език:английски                                                                                                                    Субтитри: български

Лятото, което Скот и Зелда Фицджералд прекарват в Кънектикът, способства за появата на един от най-обичаните романи в света: Великият Гетсби. Познаваме книгата, познаваме филмите, вдъхновени от нея, но знаем ли истината? Проследете историята на мистериозния милионер, който организира екстравагантни партита. Чуйте нови свидетелства за обстоятелствата и героите в романа „Великият Гетсби“ и се потопете дълбоко в неразказаната история на истинския Джей Гетсби!

неделя 25 октомври, 18:30 ч.

Купи своя билет онлайн

понеделник 26 октомври, 18:30 ч.

Купи своя билет онлайн

неделя 8 ноември, 18:30 ч.

Купи своя билет онлайн

Бащата

Великобритания, 2020, 97 мин.
Жанр: драма                                                                                                             Режисьор: Флориан Зелер                                                                                       Сценарист: Робърт Стивън Уилямс                                                                                       В ролите: Антъни Хопкинс, Оливия Коулман, Оливия Уилямс, Руфъс Сюъл, Имоджен Путс и др.                                                                                                            Език: английски                                                                                                                    Субтитри: български

По пиесата на Флориан Зелер

Мъж на достолепна възраст отказва всякаква помощ от страна на дъщеря си. Опитвайки се да осмисли променящите се обстоятелства, той започва да се съмнява в близките си, в собствения си ум и дори в структурата на своята реалност. Жива легенда на световното кино, Антъни Хопкинс създава коронната си роля в тази затрогваща история, която ни подтиква да се взрем в крехкостта на съществуването, в горчиво-смешната игра, наречена „човешки живот“.

вторник 27 октомври, 18:30 ч.

Купи своя билет онлайн

Една русалка в Париж

Франция, 2020, 102 мин.
Жанр: комедия, фентъзи, романс                                                                                 Режисьор: Матиас Малзийо                                                                                      Сценарист: Стефан Ландовски, Матиас Малзийо                                                              В ролите:  Чеки Карио, Роси де Палма, Никола Дювошел, Мерилин Лима, Алексис Михалик, Роман Боринже и др.                                                                         Език: френски                                                                                                                    Субтитри: български

По романа на Матиас Малзийо

Наводнената Сена изхвърля русалката Лула до кабарето, където пее Гаспар. Завихря се миницунами, което изцяло ще преобърне живота им.
Прелестната Лула е русалка, която се защитава от мъжете с песен, принуждаваща сърцата им да препускат бясно, докато не се взривят. Наскоро останал с разбито сърце, Гаспар си обещава, че няма да допусне това да му се случи отново. Когато наводнената Сена изхвърля Лула до кабарето, където пее Гаспар, неговият свят се променя. Той, човекът, който е страдал, защото е обичал твърде много, и тя, създанието, което не знае що е любов, ще се научат да общуват помежду си. И да пеят в един глас…

сряда 28 октомври, 18:30 ч.

Купи своя билет онлайн

Берлин Александерплац

Германия, Нидерландия, Франция, Канада, 2020, 183 мин.
Жанр: драма                                                                                                          Режисьор: Бурхан Курбани                                                                                      Сценарист: Мартин Бенке, Бурхан Курбани                                                                        В ролите:  Албрехт Шух, Йела Хаасе, Йоахим Крол, Нилс Веркойен, Велкет Бунгуе, Анабел Манденг и др.                                                                                                 Език: английски, немски                                                                                           Субтитри: български

По романа на Алфред Дьоблин

Нелегален емигрант от Западна Африка, дал дума да се превърне в порядъчен човек, поради стеклите се обстоятелства става част от подземния свят на германската столица.

„Берлин Александерплац“ е амбициозна и талантлива адаптация на един от най-великите романи на XX век. Филмът пресъздава възхода и падението на Франсис – бежанец, който се опитва да бъде добър човек, докато изкарва прехраната си в богата държава, задушаваща стремежите му. Скоро Франсис е принуден да се обърне към дилъра на наркотици Райнхолд, който му предлага изход от нещастието.

Награди и номинации:

  • 2020 Номинация „Златна мечка“ за най-добър филм и номинация „Теди“ за най-добър игрален филм от Международния кинофестивал в Берлин
  • 2020 Десет номинации за Германските филмови награди, в т.ч. за филм, режисура, сценарий, визуални ефекти и др.
  • 2020 Награда за Бурхан Курбани от Международния филмов фестивал в Ротердам

четвъртък 29 октомври, 18:30 ч.

Купи своя билет онлайн

Пинокио

Италия, Франция, Великобритания, 2019, 125 мин.
Жанр: фентъзи                                                                                                         Режисьор: Матео Гароне                                                                                      Сценаристи: Матео Гароне, Масимо Чечерини                                                               В ролите: Роберто Бенини, Федерико Йелапи, Марин Вахт, Роко Папалео, Джиджи Пройети, Алида Калабрия и др.                                                                         Език: италиански                                                                                                                    Субтитри: български

По книгата на Карло Колоди

Историята на дървената кукла Пинокио, която след безброй премеждия става истинско момче, е измислена от Карло Колоди само за една нощ, но в нея писателят е вложил целия многоцветен блясък на италианската приказка и силата на собствената си фантазия и мъдрост.

„Днес в училище веднага ще се науча да чета; след това утре ще почна да пиша, а вдругиден – да смятам. Тогава с тези мои умения ще спечеля много пари и с първите изкарани от мен пари ще купя незабавно на скъпия ми татко едно красиво ново вълнено палто. Но какво казвам аз? Вълнено, Господи! Цялото ще бъде направено от злато и сребро, с диамантени копчета. Този беден човек наистина го заслужава; защото за да ми купи книги и да ме изучи, той целият е облечен в дрипи… И то в този студ! Само бащите са способни на такава саможертва – в името на децата си…“

Награди и номинации:

  • 2020 Петнайсет номинации „Давид ди Донатело“ в т.ч. за най-добър филм, режисура, адаптиран сценарий, кинематография, костюми, музика, грим, монтаж, актьор в поддържаща роля (Роберто Бенини), актриса в поддържаща роля (Алида Калабрия) и др.

петък 30 октомври, 19:00 ч.

Купи своя билет онлайн

четвъртък 5 ноември, 19:00 ч.

Купи своя билет онлайн

Кръстницата

Франция, 2020, 104 мин.
Жанр: криминална комедия                                                                               Режисьор: Жан-Пол Саломе                                                                                      Сценаристи: Антоан Саломе, Жан-Пол Саломе                                                                   В ролите:  Изабел Юпер, Иполит Жирардо, Фарида Учани, Лилиан Ровер, Надя Нгуен и др.                                                                                                                             Език: френски                                                                                                                    Субтитри: български

По романа „Кръстницата“ на Анелор Кер

В центъра на тази свежа, забавна и нееднозначна комедия е Пасианс Портофю (Изабел Юпер), зле платена и преуморена преводачка от френски на арабски, която отговаря за телефонното наблюдение към полицейски отдел за борба с наркотиците. Когато си дава сметка, че познава майката на един от подслушваните наркодилъри, Пасианс решава да го покрие, но този ход я повлича към най-дълбоките води на наркотрафика. Скоро тя ще мобилизира всичките си знания и възможности, за да изгради своя собствена престъпна мрежа, и ще се сдобие с прозвището Mama Weed. („Мама Марихуана“).

събота 31 октомври, 18:30 ч.

Купи своя билет онлайн

събота 7 ноември, 18:30 ч.

Купи своя билет онлайн

Крадецът на дните

Италия, 2019, 105 мин.
Жанр: драма                                                                                                       Режисьор: Гуидо Ломбарди                                                                                      Сценаристи: Марко Джанфреда, Гуидо Ломбарди, Лука де Бенедитис                        В ролите: Рикардо Скамарчо, Масимо Пополицио, Аугусто Дзадзаро, Ванеса Скалера и др.                                                                                                                             Език: италиански                                                                                                                   Субтитри: български

По романа на Гуидо Ломбарди

Винченцо току-що е излязъл от затвора и иска да прекара известно време с единадесетгодишния си син. Една история за пътя, по който отмъщението и престъпното минало се срещат с изкуплението и нежността на бащата към неговото дете.

Награди и номинации:

  • 2020 Номинации за „Сребърна лента“ от Италианския национален синдикат на филмовите журналисти за най-добра кинематография, най-добра песен и най-добър актьор в поддържаща роля

неделя 1 ноември, 19:00 ч.

Купи своя билет онлайн

Последният Вермеер

САЩ, 2019, 117 мин.
Жанр: драма                                                                                                       Режисьор: Дан Фридкин                                                                                      Сценаристи: Джон Орлоф, Джеймс МакГий, Марк Фъргъс, Хоук Отсби                      В ролите: Даан Ауфенакер, Клаес Банг, Гай Пиърс, Оливия Грант и др.             Език: английски                                                                                                                   Субтитри: български

По книгата „Човекът, който имитира Вермеер“ от Джонатан Лопес

Потънала в забрава действителна история за датски евреин, разследвал известния холандски художник Хан ван Мегерен, който е обвинен в конспирация с нацистите. Завладяващ драматичен трилър, чието действие се развива непосредствено след Втората световна война. Един художник е заподозрян, че е продал ценна картина на нацистите, но това е само повърхността на историята, под която бълбука цялата истина. Въпреки неоспоримите доказателства, Джоузеф Пилър е убеден в невинността на художника Хан ван Мегерен и се озовава в трудното положение да се бори, за да спаси живота на един колоритен човек с мистериозно минало.

понеделник 2 ноември, 18:30 ч.

Купи своя билет онлайн

Връзки

Италия, 2020, 100 мин.
Жанр: драма                                                                                                       Режисьор: Даниеле Лучети                                                                                      Сценаристи: Даниеле Лучети, Франческо Пиколо, Доменико Старноне                     В ролите: Алба Рорвахер, Джована Мезоджорно, Франческа де Сапио, Лаура Моранте, Силвио Орландо, Адриано Джанини и др.                                                        Език: италиански                                                                                                                   Субтитри: български

По романа на Доменико Старноне

Това е историята на един брак. Подобно на много други бракове, и този е бил подложен на напрежение и трудности, на тежестта на рутината. И все пак е оцелял непокътнат, или поне така изглежда. Разривът в отношенията на Ванда и Алдо е останал в далечното минало, но ако човек се вгледа достатъчно внимателно, линиите на разлома са очевидни. Бракът им е напукана ваза, която може да се счупи при най-малко докосване. А може би тя вече се е разпаднала, но никой не е готов да го признае?

сряда 4 ноември, 18:30 ч.

Купи своя билет онлайн

Нарцис и Голдмунд

Германия, 2020, 110 мин.
Жанр: драма                                                                                                                          Режисьор: Стефан Рузовицки                                                                                   Сценаристи: Янис Нивонер, Сабин Тамбреа, Лукаш Бех, Роксан Дуран, Андре Хенике и др.                                                                                                                                 В ролите: Янис Нивонер, Сабин Тамбреа, Лукаш Бех, Роксан Дуран, Андре Хенике и др.                                                                                                                                Език: немски                                                                                                                   Субтитри: български

По романа на Херман Хесе

Младият Голдмунд е изпратен от баща си да учи в манастира Мариаброн, където се сприятелява с монаха Нарцис, без да подозира, че тази среща ще бележи живота му. Нарцис се е посветил на строг аскетичен живот и Голдмунд ще се опита да му подражава. Двамата скоро стават близки, но неукротимият Голдмунд решава, че житейската перспектива, която предлага манастирът, не съответства на идеите му за свобода. Вдъхновен от Нарцис, той се впуска в пътешествие, пълно с приключения, което ще го срещне с голямата му любов Лене. Години по-късно Нарцис и Голдмунд се срещат отново при драматични обстоятелства.