L’Institut français de Bulgarie célébrera la JIPF avec les enseignants de français de Bulgarie les 19 et 20 novembre 2025 autour du thème « Chanter, jouer, enseigner : la francophonie en musique ».
Une série d’événements mettra à l’honneur le métier d’enseignant de français en partenariat avec l’Association des professeurs de et en français de Bulgarie (APFB) et le Centre régional de formation pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO).
Le 19 novembre de 15h30 à 17h30, Mme Emanuela Tchitchova mènera une table ronde au Centre francophone de la Nouvelle Université bulgare avec les enseignants de FLE de l’enseignement supérieur sur le thème « La classe inversée en contexte universitaire d’apprentissage du français ».
Le 20 novembre de 15h30 à 17h30, Mme Magali Jeleva accueillera les enseignants de français à l’Institut français pour un atelier « Enseigner en chanson » ou comment intégrer la chanson dans ses pratiques pédagogiques en classe de FLE. L’atelier se déroulera à l’Institut français mais aussi en ligne pour tous ceux qui ne pourront pas se déplacer à Sofia. Attention, places limitées ! Inscrivez-vous ICI.
Le 20 novembre, venez chanter et dansez avec nous au karaoké francophone animé par Nikolay Lyubenov ! Rendez-vous à 18h dans la salle Slaveykov de l’Institut français.
Nous vous attendons nombreux pour célébrer cette journée ensemble au rythme de la langue française !
L’Institut français de Bulgarie et Videnie présentent pour la première fois. Une expérience inoubliable : une immersion dans l’« École de Paris » — la célèbre école française réunissant certains des artistes les plus influents du XXe siècle.
Le projet s’inscrit dans le cadre programme annuel « Novembre numérique », avec le soutien de l’Institut Français de Paris et d’Etat Pûr Bulgarie.
du 15 au 30 novembre 2025
VIDENIE, 9 rue Kouzman Chapkarev, Sofia
Billets : sur place et en ligne sur videnie.space
Le programme explore la possibilité de raviver l’esprit de l’« École de Paris » au XXIe siècle – non pas comme une rétrospective muséale, mais comme une expérience visuelle et vivante.
L’exposition ne présente pas les tableaux dans leur forme littérale, mais transpose leurs énergies, leurs rythmes et leurs couleurs en lumière, en mouvement et en espace.
C’est un dialogue contemporain entre le passé et le présent, entre la peinture et la matière numérique.
L’« École de Paris » est un terme général désignant le groupe international d’artistes ayant travaillé à Paris pendant la première moitié du XXe siècle — une scène cosmopolite qui fit de la ville le centre de l’art moderne. Ces créateurs — émigrés, visionnaires et expérimentateurs — ont inventé un nouveau langage visuel où l’émotion, la forme et la couleur deviennent les porteurs essentiels du sens. Parmi les artistes représentés figurent : Amedeo Modigliani, Jules Pascin, Piet Mondrian, Kazimir Malevitch, Francis Picabia, Chaïm Soutine, Moïse Kisling et Eugène Zak. Leur art trace un pont visuel entre le figuratif et l’abstrait, entre le corps et l’idée, entre Paris et le monde.
L’art immersif est une forme d’expérience visuelle contemporaine où le spectateur entre dans l’œuvre à travers une combinaison de projections et de son spatialisé. Il transforme la contemplation en un dialogue sensoriel et émotionnel avec l’art, où les frontières entre le réel et le numérique s’estompent.
VIDENIE est le premier centre immersif en Bulgarie, dédié à l’art numérique contemporain, à la réalité virtuelle et mixte, aux projections et aux expositions multisensorielles.La mission de son équipe est de présenter de nouvelles formes de perception et de partage émotionnel, où la technologie est au service de la poésie de l’art.
15 novembre 2025, Institut français de Bulgarie, 3, place Slaveykov
15h30, entrée libre.
FILTERED REALITY est un défilé–performance artistique qui explore l’univers des réseaux sociaux. Le projet met en lumière le contraste saisissant entre la façade « brillante » en ligne et la vie quotidienne authentique des jeunes. À travers une mise en scène créative, il invite le public à réfléchir à la manière dont les images soigneusement sélectionnées façonnent l’identité – et nous rappelle que le vrai bonheur naît de l’acceptation de notre être véritable.
Tout ce que vous voyez n’est pas vrai.
Bienvenue dans FILTERED REALITY – par Rada et Tsveta.
L’événement est organisé en partenariat avec l’Ambassade de France / l’Institut français de Bulgarie, le British Council en Bulgarie et la fondation Open Space.
L’Institut français a le plaisir de présenter la 15-ème édition de son Festival du film français – le rendez-vous incontournable pour tous les amoureux du cinéma et de la culture française et francophone en Bulgarie.
Cette édition met à l’honneur la diversité des regards et des récits qui font la richesse du 7ᵉ art français et francophone – émotions, audace et imagination. On y croise des figures venues de la littérature, de la peinture, de la chanson ou de la gastronomie – toutes témoins d’une même curiosité qui fait la spécificité du cinéma français : celle qui témoigne d’un cinéma vivant, engagé et ouvert sur le monde.
Cette année, le festival met à l’honneur le cinéma d’animation à travers un projet de formation inédit : le Black Sea Animation Workshop, réunissant la Bulgarie, la Roumanie, la Turquie, la Géorgie et, en invitée d’honneur, la Moldavie.
Ce programme, conçu en partenariat avec le Festival international du film d’animation d’Annecy, vise à créer des liens durables et à développer une communauté dynamique d’auteurs de films d’animation dans la région de la mer Noire, tout en encourageant les échanges et la coopération entre les cinq pays.
Après une première édition à Tbilissi à l’automne 2024, la Bulgarie accueillera la 2ᵉ édition pendant le Festival du Film Français, avec un focus spécial dédié au cinéma d’animation.
Nous vous invitons, chers spectateurs, à parcourir ce programme comme une porte entrouverte sur un cinéma qui continue d’interroger notre manière d’être au monde.
Bon Festival !
Le Festival du film français est organisé par l’Ambassade de France / l’Institut français de Bulgarie, NDK и Cinémania с подкрепата на с подкрепата на BNP Paribas-Sofia, NAOS (Bioderma-Institut Esthederm-Etat Pur) и KEOS SOFIA, importeur officiel de Renault и Dacia en Bulgarie.
BROCHURE (pdf, 547 kb)
Vous pouvez acheter vos billets aux guichets des cinémas.
Ouverture du festival : 14/11/2025
Palais national de la culture, salle 11, cinéma Lumière
14 BGN – 7,16 EUR ( Standard) / 10 BGN – 5,11 EUR (Réduit*)
Projection spéciale de « Coutures » : 22/11/2025
Palais national de la culture, salle 1
16 BGN – 8,18 EUR (Стандартна / Standard) / 14 BGN – 7,16 EUR (Намалена / Réduit*)
| Tarif des billets | Sofia, Plovdiv, Varna | Stara Zagora |
| Standard | 14 BGN / 7,16 EUR | 12 BGN / 6,14 EUR |
| Réduit * | 10 BGN / 5,11 EUR | 10 BGN / 5,11 EUR |
*Les élèves, étudiants et retraités bénéficient du tarif réduit
Pour les projections dans la salle Slaveykov et au Palais national de la culture, vous pouvez acheter vos billets en ligne sur les sites web institutfrancais.bg et kinomania.bg. Les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit pour les projections salle Slaveykov.
| Horaires d’ouverture de la caisse de l’Institut français dans la période 15-30/11 | |
| lundi – dimanche | 2 heures avant chaque projection |
France, 2025, Comédie dramatique, Historique, 126’
Réalisateur : Cédric Klapisch
Avec : Suzanne Lindon, Abraham Wapler, Vincent Macaigne, Cécile de France
langue : français – sous-titres : bulgare
Aujourd’hui, en 2024, une trentaine de personnes issues d’une même famille apprennent qu’ils vont recevoir en héritage une maison abandonnée depuis des années. Quatre d’entre eux, Seb, Abdel, Céline et Guy sont chargés d’en faire l’état des lieux. Ces lointains « cousins » vont alors découvrir des trésors cachés dans cette vieille maison. Ils vont se retrouver sur les traces d’une mystérieuse Adèle qui a quitté sa Normandie natale, à 20 ans. Cette Adèle se retrouve à Paris en 1895, au moment où cette ville est en pleine révolution industrielle et culturelle. Pour les 4 cousins, ce voyage introspectif dans leur généalogie va leur faire découvrir ce moment si particulier de la fin du 19ème siècle où la photographie s’inventait et l’impressionnisme naissait. Ce face à face entre les deux époques 2024 et 1895 remettra en question leur présent et leurs idéaux.
Ce film est présenté en hors-compétition au Festival de Cannes 2025
Lumière, 14.11, 19:00
Bibliothèque régionale « Zahari Knyazheski », Stara Zagora 15.11, 16:00
Institut français, 15.11, 19:00
LUCKY Dom na kinoto Plovdiv, 21.11, 18:30
Palais des congrès et des festivals de Varna, 19.11, 19:30
Cinema city, Mall Paradise Center, 25.11, 20:00
Cinéma Odéon, 29.11, 14:45
Dom na kinoto, 30.11, 14:00
France, 2025, Drame, 112’
Réalisateur : Martin Bourboulon
Avec : Roschdy Zem, Lyna Khoudri, Sidse Babett Knudsen
Langue : français – sous-titres : bulgare
Kaboul, 15 août 2021. Alors que les troupes américaines s’apprêtent à quitter le territoire, les Talibans prennent d’assaut la capitale et s’emparent du pouvoir. Au milieu du chaos, des milliers d’afghans tentent de se réfugier dans le dernier lieu encore protégé : l’Ambassade de France. Seuls, le commandant Mohamed Bida et ses hommes en assurent la sécurité.
Pris au piège, il décide de négocier avec les Talibans pour organiser un convoi de la dernière chance avec l’aide d’Eva, une jeune humanitaire franco-afghane. Commence alors une course contre la montre pour évacuer les réfugiés jusqu’à l’aéroport et fuir l’enfer de Kaboul avant qu’il ne soit trop tard.
Ce film est présenté en hors-compétition au Festival de Cannes 2025
Institut français, 16.11, 16:00
Vlaykova, 17.11, 20:00
Cinéma G8, 18.11, 18:15
Lumière, 21.11, 20:45
Cinéma Odéon, 22.11, 16:00
LUCKY Dom na kinoto Plovdiv, 26.11, 18:30
Institut français, 27.11, 18:30
Palais des congrès et des festivals de Varna, 27.11, 19:30
France, 2025, Comédie dramatique, 98’
Réalisatrice : Amélie Bonnin
Avec : Juliette Armanet, Bastien Bouillon, François Rollin
Langue : français – sous-titres : bulgare
Alors que Cécile s’apprête à réaliser son rêve, ouvrir son propre restaurant gastronomique, elle doit rentrer dans le village de son enfance à la suite de l’infarctus de son père. Loin de l’agitation parisienne, elle recroise son amour de jeunesse. Ses souvenirs ressurgissent et ses certitudes vacillent…
Ce film est présenté en hors-compétition au Festival de Cannes 2025 et en fait l’ouverture.
Cinéma G8, 15.11, 14:15
Palais des congrès et des festivals de Varna, 16.11, 17:30
Institut français, 20.11, 19:30
LUCKY Dom na kinoto Plovdiv, 22.11, 18:30
Cinema city, Mall Paradise Center, 24.11, 20:00
Vlaykova, 28.11, 20:00
Cinéma G8, 29.11, 14:00
Institut français, 30.11, 18:30
France, 2025, Drame, Historique, 98’
Réalisateur : Eric Besnard
Avec : Grégory Gadebois, Bernard Campan, Alexandra Lamy
Langue : français – sous-titres : bulgare
1815. Jean Valjean sort du bagne, brisé, rejeté de tous. Errant sans but, il trouve refuge chez un homme d’Église, sa sœur et leur servante. Face à cette main tendue, Jean Valjean vacille et, dans cette nuit suspendue, devra choisir qui il veut devenir.
D’après l’œuvre « Les Misérables » de Victor Hugo
Vlaykova, 16.11, 18:00
Institut français, 17.11, 18:30
LUCKY Dom na kinoto Plovdiv, 23.11, 16:00
Cinéma Odéon, 22.11, 14:00
Euro Cinéma, 26.11, 18:00
Lumière, 29.11, 15:00
Palais des congrès et des festivals de Varna, 29.11, 17:00
France, Etats-Unis, 2025, Drame, 106’
Réalisatrice : Alice Winocour
Avec : Angelina Jolie, Anyier Anei, Ella Rumpf, Louis Garrel, Garance Marillier
Langue : français, anglais – sous-titres : bulgare
A Paris, dans le tumulte de la Fashion Week, Maxine, une réalisatrice américaine apprend une nouvelle qui va bouleverser sa vie. Elle croise alors le chemin d’Ada, une jeune mannequin Sud-Soudanaise ayant quitté son pays, et Angèle, une maquilleuse française aspirant à une autre vie. Entre ces trois femmes aux horizons pourtant si différents se tisse une solidarité insoupçonnée. Sous le vernis glamour se révèle une forme de révolte silencieuse : celle de femmes qui recousent, chacune à leur manière, les fils de leur propre histoire.
Salle 1, Palais national de la culture, 22.11, 17:00
France-Etats-Unis, 2025, Comédie, 106’
Réalisateur : Richard Linklater
Avec : Guillaume Marbeck, Zoey Deutch, Aubry Dullin
Langue : français, anglais – sous-titres : bulgare
1959. Lors du Festival de Cannes, le film Les Quatre Cents Coups de François Truffaut est accueilli avec succès et ouvre la voie à de jeunes cinéastes débutants. Soutenu par François Truffaut et Claude Chabrol, Jean-Luc Godard tente de convaincre le producteur Georges de Beauregard de financer son premier long métrage : À bout de souffle.
Sélectionné dans la compétition officielle du Festival de Cannes 2025.
Cine Grand Park Center, 17.11, 19:30
Institut français, 18.11, 18:30
Bibliothèque régionale « Zahari Knyazheski », Stara Zagora, 20.11, 18:00
Lumière, 20.11, 19:00
Palais des congrès et des festivals de Varna, 21.11, 19:30
Dom na kinoto, 23.11, 16:00
Institut français, 24.11, 18:30
LUCKY Dom na kinoto Plovdiv, 25.11, 18:30
Cinema city, Mall Paradise Center, 27.11, 20:00
Vlaykova, 29.11, 17:00
France, Allemagne, 2025, Drame, Fantastique, 118’
Réalisatrice : Lucile Hadzihalilovic
Avec : Marion Cotillard, Clara Pacini, August Diehl
Langue : français – sous-titres : bulgare
Années 1970. Jeanne fugue de son foyer de haute montagne pour rejoindre la ville. Dans le studio où elle s’est réfugiée, la jeune fille tombe sous le charme de Cristina, l’énigmatique star du film La Reine des Neiges, son conte fétiche. Une troublante relation s’installe entre l’actrice et la jeune fille.
Ours d’argent de la meilleure contribution artistique au Festival international du film de Berlin 2025
Institut français, 22.11, 16:00
Cinéma Odéon, 27.11, 18:30
Institut français, 28.11, 18:30
Euro Cinéma, 30.11, 13:30
France, Royaume-Uni, République tchèque, 2006, Biopic, Drame, Musical, 140’
Réalisateur : Olivier Dahan
Avec : Marion Cotillard, Jean-Pierre Martins, Gérard Depardieu, Jean-Paul Rouve
Langue : français – sous-titres : bulgare
De quoi est faite une Légende ? Qu’est-ce qui fait la différence entre une chanteuse populaire et la voix d’une nation ? La môme est un film basé sur la vie légendaire d’Edith Gassion, plus connue sous le nom d’Edith Piaf ou encore « la môme Piaf ». Cette histoire est aussi celle de Paris, de ses personnages et de ses artistes – célèbres ou pas – qui en ont fait la ville des lumières et de tous les rêves. C’est l’histoire d’un véritable trésor national, d’une grande dame et de sa foi, de sa souffrance et de sa passion, ainsi bien sûr que de l’amour, parfois maudit, qu’elle a toujours chanté.
Récompensé aux Oscars 2008 pour la Meilleure actrice et le Meilleur maquillage.
Lauréat de six récompenses, dont celle de la Meilleure actrice aux Césars 2008.
Institut français, 21.11, 18:30
Vlaykova, 22.11, 17:00
LUCKY Dom na kinoto Plovdiv, 30.11, 16:00
Lumière, 30.11, 17:00
Palais des congrès et des festivals de Varna, 30.11, 17:00
France, 2025, Biopic, 120’
Rélisatrice : Diane Kurys
Avec : Roschdy Zem, Marina Foïs, Thierry de Peretti
Langue : français – sous-titres : bulgare
Elle l’aimait plus que tout, il l’aimait plus que toutes les autres. Simone Signoret et Yves Montand étaient le couple le plus célèbre de leur temps. Hantée par la liaison de son mari avec Marilyn Monroe et meurtrie par toutes celles qui ont suivi, Signoret a toujours refusé le rôle de victime. Ce qu’ils savaient, c’est qu’ils ne se quitteraient jamais.
Institut français, 19.11, 18:30
Vlaykova, 21.11, 19:00
Lumière, 23.11, 16:00
Palais des congrès et des festivals de Varna, 23.11, 17:00
LUCKY Dom na kinoto Plovdiv, 28.11, 18:30
Ukraine, Géorgie, Roumanie, Bulgarie, Turquie, Durée : 73’
sous-titres : anglais
La vie entre deux (2025) de Iryna Lytvynova, Ukraine (4’)
Sous un ciel infini (2022) d’Alexandra Dzhyganska, Autriche, Ukraine (4’)
Jolo (2024) de Ia Khizanishvili, Géorgie, (5’30”)
Orchestre (2023) de Mariam Qortua, Géorgie (2’)
Village abandonné (2020) de Mariam Kapenadze, Géorgie (14’)
Chère-toi (2025) de Tanya Bozhinova, Bulgarie (8’)
La fille de l’artiste (2023) de Dimitar Dimitrov, Bulgarie (12’)
Grand-père dort (2025) de Matei Branea, Romanie, Bulgarie (13’)
Câlin triasique (2025) de Iulia Teodora Turicianu, Romanie (5’30”)
Kebabaluba (1995) de Enis Tahsin Özgür, Turquie (2’14”)
Les enfants sont venus à la lumière (2014) de Seha Can, Turquie (2’30”)
Institut français, 25.11, 18:30
Olivier Catherin et Corinne Destombes présentent un programme varié de leurs propres films, dont deux présentés en avant-première au Festival de Cannes
France, Portugal, République tchèque, Durée : 71’
Langue : français, portugais, anglais / sous-titres : anglais et bulgare
Seul comme un chien (2025) de Marta Reis Andrade, Portugal, France (13’)
Fille de l’eau (2025) de Sandra Desmazières, France (15’)
Electra (2023) de Daria Kashcheeva, République tchèque, France (27’)
La Légende du colibri (2024) de Morgan Devos, France (9’)
Mon papi s’est caché (2018) de Anne Huynh, France (7’)
Institut français, 29.11, 18:30
France, 2025, Animation, Aventure, 89’
Réalisateur : Ugo Bienvenu
Avec les voix de : Swann Arlaud, Alma Jodorowsky, Margot Ringard Oldra, Louis Garrel
Langue : français – sous-titres : bulgare
En 2075, une petite fille de 10 ans, Iris, voit un mystérieux garçon vêtu d’une combinaison arc-en-ciel tomber du ciel.
C’est Arco. Il vient d’un futur lointain et idyllique où voyager dans le temps est possible. Iris le recueille et va l’aider par tous les moyens à rentrer chez lui.
Cristal du meilleur long métrage au Festival international du film d’animation d’Annecy 2025.
Cine Grand Park Center, 16.11, 11:30
Vlaykova, 16.11, 16:15
Dom na kinoto, 22.11, 11:30
Cinema city, Mall Paradise Center, 23.11, 11:30
Palais des congrès et des festivals de Varna, 23.11, 11:30
Institut français, 23.11, 17:00
Dom na kinoto, 27.11, 18:00
Sélectionné par Vessela Dantcheva de Compote collective
France, 2024, Durée : 75’
Langue : français / sous-titres : bulgare
La Légende du colibri de Morgan Devos (9’)
Une guitare à la mer de Sophie Roze (30’)
Carpinchos de Alfredo Soderguit (10’)
Lola et le piano à bruits de Augusto Zanovello (26’)
Institut français, 16.11, 11:00
Sélectionné par Vessela Dantcheva de Compote collective
France, Durée : 72’
Langue : français / sous-titres : bulgare
Papillon (2024) de Florence Miailhe (14’)
Le Jardin de minuit (2016) de Benoît Chieux (10’)
Moutons, loup et tasse de thé (2019) de Marion Lacourt (12’)
Mon papi s’est caché (2018) de Anne Huynh (7’)
Les belles cicatrices (2024) de Raphaël Jouzeau (16’)
Beurk! (2023) de Loïc Espuche (13’)
Institut français, 30.11, 16:00
Samedi, 15 novembre à 10h 30
Animatrice : Arielle Randriamiarana
Samedi matin, place aux histoires ! Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !
Durée : 1 heure Conseillé pour des enfants à partir de 5 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire cliquez ICI
Concert le 13 novembre 2025 à 19h00 dans la salle « Bulgarie »
Soliste : Gautier Capuçon – violoncelle
Chef d’orchestre : Nayden Todorov
Composition : Orchestre philharmonique national
Le 13 novembre à 19h00, dans la salle « Bulgaria », l’Orchestre philharmonique de Sofia accueille l’une des figures les plus marquantes de la scène internationale, le violoncelliste français Gautier Capuçon, qui jouera à nouveau sous la direction du maestro Nayden Todorov. Le programme porte l’empreinte de la puissance slave, de la profondeur romantique et de la finesse française :
Piotr Ilitch Tchaïkovski – Variations sur un thème rococo pour violoncelle et orchestre
Gabriel Fauré – « Élégie »
Alexandre Borodine – Symphonie n° 2 « Le Bogatyr » en si mineur
Organisé par la Philharmonie de Sofia en partenariat avec l’Ambassade de France / Institut français de Bulgarie et le soutien de BNP Paribas S.A. – branche Sofia.
Gautier Capuçon est l’un des violoncellistes les plus remarquables de notre époque, un artiste qui allie une perfection technique à une profonde émotion et une curiosité inépuisable pour la musique sous toutes ses formes. Né à Chambéry, en France, il commence à jouer du violoncelle à l’âge de quatre ans et suit une formation au Conservatoire de Paris et à l’Académie de musique de Neuchâtel, en Suisse.
Capuçon est souvent invité comme soliste par les plus grands orchestres du monde, comme les orchestres philharmoniques de Berlin et de Vienne, l’Orchestre symphonique de la Radio bavaroise, l’Orchestre philharmonique de Los Angeles, l’Orchestre du Théâtre Mariinsky, l’Orchestre symphonique de Chicago, l’Orchestre philharmonique de New York et l’Orchestre symphonique de Londres. Il travaille avec des chefs d’orchestre tels que Gustavo Dudamel, Yannick Nézet-Séguin, Daniel Barenboim, Christian Thielemann, Andris Nelsons, Lorin Maazel et bien d’autres.
Très actif dans le domaine de la musique de chambre, Capuçon joue régulièrement avec des artistes tels que Martha Argerich, Yuja Wang, Daniil Trifonov, Jean-Yves Thibaudet et son frère, le célèbre violoniste Renaud Capuçon. Son répertoire couvre des œuvres allant du baroque à la musique contemporaine. Il travaille activement avec des compositeurs vivants et crée de nouvelles œuvres pour violoncelle.
En 2014, il fonde la Classe d’Excellence de Violoncelle à la Fondation Louis Vuitton à Paris, un programme dédié au mentorat de jeunes violoncellistes. Outre ses activités de pédagogue et d’interprète, il est également ambassadeur culturel, auteur et animateur de la célèbre série télévisée « Une saison à Paris », consacrée à la musique classique.
Gautier Capuçon joue sur un violoncelle Matteo Goffriller de 1701, extrêmement rare, réputé pour sa sonorité profonde et dorée. Artiste exclusif de Warner Classics, il possède une discographie riche, comprenant à la fois des chefs-d’œuvre classiques et de nouveaux enregistrements inspirés de la tradition française, de l’émotivité latino-américaine et même de la musique de films.
Capuçon est un artiste visionnaire : il ne se contente pas d’interpréter de la musique, il crée un espace d’expérience. Comme il le dit lui-même : « La musique est le langage de l’âme, elle nous relie sans que nous ayons besoin de mots. »
——-
Nayden Todorov est l’un des musiciens européens contemporains les plus réputés – un chef d’orchestre doté d’un sens aigu, d’une riche palette d’interprétation et d’une présence internationale remarquable. Connu pour ses interprétations vivantes et variées de la musique de différentes époques et genres, il a bâti une carrière qui allie classicisme et modernité, ampleur et détail.
Après avoir étudié à Sofia, Vienne et Jérusalem, Todorov commence une carrière active de concertiste et dirige dans plus de 30 pays en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, en Asie et en Afrique. Il a travaillé avec des orchestres tels que l’Orchestre symphonique de Vienne, l’Orchestre symphonique de Londres, l’Orchestre philharmonique de Tokyo, l’Orchestre symphonique du Nord d’Israël, l’Orchestre symphonique de Berlin, l’Orchestre symphonique national du Brésil, l’Orchestre philharmonique du Caire, l’Orchestre symphonique de Sicile et bien d’autres.
Dans le genre classique, il collabore avec certains des plus grands interprètes de notre époque : Joshua Bell, Midori, Sarah Chang, Maxim Venguerov, Martha Argerich, Maria João Pires, Ivo Pogorelich, Gautier Capuçon, Roberto Alagna, Thomas Hampson, Plácido Domingo, etc. Parallèlement, il dirige également des projets avec des figures de proue de la scène pop et rock, parmi lesquelles Jon Lord de Deep Purple, Anastacia, Steve Balsamo, Dougie White.
En plus d’être chef d’orchestre, Todorov est également communicateur culturel : il est créateur et animateur d’une émission de télévision consacrée à la musique classique, ainsi qu’auteur de nouvelles, dont certaines ont été publiées dans un livre. Il a été élu deux fois « Musicien de l’année » en Bulgarie.
Depuis 2017, il est directeur de l’Orchestre philharmonique de Sofia, sous sa direction, l’orchestre atteint de nouveaux sommets artistiques et étend sa présence internationale. Ces dernières années, Nayden Todorov a également occupé le poste de ministre de la Culture dans trois gouvernements intérimaires en Bulgarie, ce qui témoigne de son engagement tant dans la vie musicale que dans la vie publique du pays.
La fondation Christo et Jeanne-Claude, la Galerie nationale, l’Ambassade de France en Bulgarie et l’Institut français de Bulgarie présentent la conférence sur le thème « Christo et Jeanne-Claude : histoire et héritage artistique »
le 5 novembre 2025, à 19h00, dans la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie
Événement en langue bulgare. Entrée libre sur INSCRIPTION
Dans le cadre de l’exposition « Christo and Jeanne-Claude. Wrapped Reichstag, Berlin, 1971-95 », organisée par la Galerie nationale et la Fondation Christo et Jeanne-Claude, du 4 novembre 2025 au 22 mars 2026.
Vladimir Yavachev, neveu et directeur des projets de Christo et Jeanne-Claude
Vladimir Yavachev est né à Sofia (Bulgarie) en 1973. À 17 ans, il s’installe à New York pour étudier le cinéma à l’université de New York et travaille pour son oncle Christo.
Il a depuis lors participé à tous les grands projets et expositions de Christo et Jeanne-Claude au cours des trente-cinq dernières années, occupant diverses fonctions au sein et en dehors du studio, après avoir débuté comme assistant du photographe Wolfgang Volz lors de The Umbrellas (États-Unis/Japon, 1991). Il a travaillé au succès de Wrapped Trees (Suisse, 1998) et The Gates (États-Unis, 2005), et a été directeur des opérations pour The Floating Piers (Italie, 2016) et directeur de projet pour The London Mastaba (Londres, 2018).
Après avoir mené à bien la réalisation de l’œuvre posthume de Christo et Jeanne-Claude, L’Arc De Triomphe, Wrapped (Paris, 2021), Vladimir travaille actuellement à la réalisation de leur dernière œuvre, The Mastaba, Project for the Middle East, qui, une fois achevée, sera la plus grande et unique sculpture permanente du duo d’artistes.
Gergana Mihova, commissaire de l’exposition « Christo and Jeanne-Claude. Wrapped Reichstag, Berlin, 1971-95 »
Gergana Mihova a plus de quinze ans d’expérience en tant que commissaire d’exposition et directrice artistique des projets dans le domaine des arts visuels. Titulaire d’un master en photographie et doctorante en histoire de l’art, elle a, au fil de sa carrière, tissé un solide réseau de collaborations internationales et participé à de nombreux projets menés avec des institutions culturelles bulgares ainsi qu’avec des partenaires étrangers.
Depuis 2021, elle est collaboratrice à la Galerie des beaux-arts de Sofia, où elle se consacre principalement à des projets photographiques. En 2022, elle a fait partie de l’équipe chargée de la participation nationale de la Bulgarie à la 59ᵉ Biennale de Venise, sous la direction de la commissaire Yaroslava Boubnova, alors directrice de la Galerie nationale.
Elle a également exercé en tant qu’experte pour le programme « Outwards », dédié à la présentation d’œuvres d’art dans l’espace public, notamment dans des zones périphériques.
Depuis 2023, Gergana Mihova occupe le poste de commissaire à la Galerie nationale de Sofia, où elle se consacre principalement à l’art contemporain et à la photographie.
Evguénia Atanassova, journaliste et productrice
Evguénia Atanassova-Tenéva est une journaliste et productrice de premier plan à la BNT (Télévision nationale bulgare), autrice, animatrice d’émissions d’actualité et documentariste. Elle est titulaire d’un master en journalisme de l’Université de Sofia “Saint-Clément d’Ohrid” et d’un doctorat en histoire de l’art de l’Académie nationale des beaux-arts.
Evguénia s’est imposée comme l’une des chercheuses les plus assidues de l’œuvre de Christo et Jeanne-Claude. Elle a rencontré et interviewé Christo et travaille actuellement sur sa biographie complète. Elle est également scénariste de nombreux films documentaires diffusés sur la BNT, lauréats de prix lors de festivals bulgares et internationaux.
Evguénia Atanassova est l’autrice du livre « Christo, Vlado, Rosen et les PasserellesPontons flottantes », publié par Kinomania.
Actuellement, Evguénia Atanassova-Tenéva est l’animatrice de l’émission de politique internationale de la BNT, « Le monde et nous ».
Discussion autour du roman Thérèse Desqueyroux de François Mauriac et de son adaptation cinématographique par le réalisateur Georges Franju (1962)
Animé par : Radostevta Krastanova, assistante principale et docteur,NUB, Magdalena Bozhkova,NUB, Vassil Dimitrov, NUB
Jeudi 13 novembre à 18h00
À la médiathèque de l’Institut français de Bulgarie
Entrée libre, en bulgare
organisé par le Centre francophone de la NUB
Festival MELBA DESIGN 2025, le 8 novembre 2025, à la Toplocentrale, début à 11h00
Julie Richoz (née en 1990) est une designer franco-suisse basée à Paris. Après avoir obtenu son diplôme de l’ÉCAL / Université d’art et de design (Lausanne, Suisse) en 2012, elle a travaillé comme assistante de projet pour Pierre Charpin entre 2013 et 2015. Son parcours professionnel comprend la participation à des résidences d’artistes prestigieuses telles que le CIRVA – Centre international de recherche sur le verre et les arts visuels à Marseille, Sèvres – Cité de la Céramique et Casa Wabi au Mexique.
En 2015, elle a fondé son propre studio à Paris, où elle développe des projets dans le domaine du design de produits, créant des objets uniques, des meubles, des luminaires et des textiles. Ses œuvres se caractérisent par un minimalisme ludique, associé à une grande précision et à une attention magistrale portée aux matériaux.
Sa contribution au design contemporain a été récompensée par de nombreux prix internationaux, notamment le Grand Prix de la Design Parade (2012), les Swiss Design Awards (2015, 2019), la bourse de la Fondation Leenaards (2016) et le Grand Prix de la Création de la Ville de Paris (2023).
Parmi ses clients figurent des grands noms tels que Hay, Tectona, Louis Vuitton, La Manufacture de Cogolin, Mattiazzi et la Galerie Kreo. Depuis 2017, Richoz enseigne le design industriel à l’ÉCAL à Lausanne.
La participation de Julie Richoz est réalisée avec le soutien de l’Ambassade de France en Bulgarie / l’Institut français de Bulgarie.
L’Institut français de Bulgarie accueille le 6 novembre une conférence internationale à dimension juridique, consacrée aux droits des personnes LGBTIQ+ en Europe.
le 6 novembre, de 9h00 à 1530, salle Slaveykov. Sur Inscription. Programme (pdf, 235 kb)
Organisée par l’association Deystvie, avec le soutien du projet PROTEUS de la Transatlantic Foundation, cofinancé par l’Union européenne, cette rencontre mettra en lumière les enjeux juridiques et institutionnels liés à la mise en œuvre des décisions européennes en matière de droits fondamentaux et de non-discrimination.
L’ouverture officielle aura lieu le jeudi 6 novembre à 9h30, en présence de Mme Marie Dumoulin, ambassadrice de France en Bulgarie.
La conférence réunira des juristes, universitaires, représentants européens et membres de la société civile autour des défis liés à l’application des arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne et de la Cour européenne des droits de l’homme, et au respect des droits fondamentaux dans l’espace européen.
Le 7 novembre sera consacré à une table ronde de travail fermée, réunissant des acteurs institutionnels bulgares et européens pour un échange technique sur la mise en œuvre du droit européen.
L’IFB est heureux d’accueillir et de soutenir cette initiative, qui illustre la vitalité du dialogue européen en faveur de la justice, de l’égalité et des droits humains.
