L’Institut français de Bulgarie en partenariat avec Kinomania présente l’édition 2022 du Festival du film français. Sa sélection inclut 7 films d’auteur présentés en compétition dans les plus grands festivals consacrés au 7ème art, proposant des visions particulières du monde, des regards inédits sur la société, des clés de compréhension de la complexité des relations humaines ainsi que 4 classiques fondateurs, rendant hommage aux immenses artistes qui nous ont quittés récemment, Jean-Luc Godard et Jean-Louis Trintignant.
Le festival est organisé avec le soutien de Bioderma et BNP Paribas.
Ouverture le 18 novembre à 19h00 au cinéma Lumière avec « Frère et sœur » d’Arnaud Desplechin.
Vous pouvez acheter des billets aux guichets des cinémas
ou en ligne pour les projections dans la salle « Slaveykov » ICI
| Tarif des billets | Sofia | Plovdiv | Varna |
|---|---|---|---|
| Standard | 12 BGN | 9 BGN | 10 BGN |
| Réduit* | 10 BGN | 7 BGN | 8 BGN |
| Les films classiques – Standard | 8 BGN | ||
| Les films classiques – Réduit * | 6 BGN |
2022, 108’, Drame
Réalisateur : Arnaud Desplechin
Avec : Marion Cotillard, Golshifteh Farahani, Melvil Poupaud
Un frère et une sœur… Alice est actrice, Louis fut professeur, aujourd’hui poète. Alice hait son frère depuis plus de vingt ans. Ils ne se sont pas vus depuis. Quand Louis croisait la sœur par hasard, celle-ci ne le saluait pas et fuyait. Le frère et la sœur seront amenés à se revoir lors du décès de leurs parents.
Guerre fratricide, « Frère et sœur » rejoint une dimension mythologique où la famille joue le rôle du réceptacle de toutes les rancœurs refoulées. La détestation que se vouent Louis et Alice est aussi ce qui les « noue » l’un à l’autre, ce qui les anime, même dans l’autodestruction.
18 novembre, 19h00 – Lumière – Cérémonie d’ouverture
20 novembre, 14h30 – Euro cinéma
22 novembre, 18h30 – Cinéma Lucky Plovdiv
22 novembre, 20h30 – Vlaykova
23 novembre, 18h45 – G8
24 novembre, 19h00 – Palais des congrès et des festivals de Varna (salle 2)
26 novembre, 17h30 – Odéon
27 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
30 novembre, 20h45 – Dom na kinoto
2022, 118’, Comédie dramatique
Réalisateur : Cédric Klapisch
Avec : Marion Barbeau, Hofesh Shechter, Denis Podalydès
Elise, 26 ans, est une grande danseuse classique. Elle se blesse, apprend qu’elle ne pourra plus danser, sa vie est bouleversée. Elise va devoir apprendre à se réparer. Entre Paris et la Bretagne, au gré des rencontres et des expériences, Elise se rapproche d’une compagnie de danse contemporaine. Cette nouvelle façon de danser lui permettra de trouver un nouvel élan et une nouvelle façon de vivre. Une fois encore, Cédric Klapisch explore un univers dans sa totalité avec ses codes, ses contraintes et le défi qu’il représente pour le personnage. Une œuvre intense d’un réalisateur qui s’intéresse à ce qui lie les êtres entre eux.
19 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
20 novembre, 17h45 – Odéon
21 novembre, 19h30 – Vlaykova
26 novembre, 19h00 – Lumière
3 décembre, 14h00 – Dom na kinoto
2022, 126’, Comédie dramatique
Réalisateur : Valeria Bruni Tedeschi
Avec : Nadia Tereszkiewicz, Sofiane Bennacer, Louis Garrel
Années 80. Stella, Etienne, Adèle ont vingt ans. Ils passent le concours d’entrée de la célèbre école créée par Patrice Chéreau et Pierre Romans au Théâtre des Amandiers de Nanterre. Lancés à pleine vitesse dans la passion, le jeu, l’amour, ils vont vivre ensemble le tournant de leur vie, mais aussi leurs premières grandes tragédies. Plus que le portrait d’une époque, c’est le portrait d’un art.
Irrévérencieux, ludique, universel, le film rend hommage à Patrice Chéreau et au Théâtre des Amandiers qu’il a dirigé de 1982 à 1990. Un lieu mythique, un incubateur de talents qui révolutionne la création de son temps.
19 novembre, 18h45 – Dom na kinoto
20 novembre, 19h30 – Vlaykova
22 novembre, 18h30 – Euro cinéma
22 novembre, 19h00 – Palais des congrès et des festivals de Varna (salle 2)
23 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
24 novembre, 18h30 – Cinéma Lucky Plovdiv
24 novembre, 20h00 – Odéon
25 novembre, 18h45 – G8
26 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
29 novembre, 19h00 – Lumière
2022, 111’, Drame
Réalisateur : Mikhaël Hers
Avec : Charlotte Gainsbourg, Quito Rayon Richter, Noée Abita
Paris, les années 80. Elisabeth vient d’être quittée par son mari et doit assurer le quotidien de ses deux adolescents, Matthias et Judith. Elle trouve un emploi dans une émission de radio de nuit, où elle fait la connaissance de Talulah, jeune fille à la dérive qu’elle prend sous son aile. Talulah découvre la chaleur d’un foyer et Matthias, la possibilité d’un premier amour, tandis qu’Elisabeth invente son chemin, pour la première fois peut-être.
Un film à fleur de peau et mélancolique qui fait de Paris, filmé la nuit et au petit matin, un décor au diapason des sentiments de ses personnages.
19 novembre, 14h45 – Dom na kinoto
24 novembre, 20h00 – Vlaykova
25 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
28 novembre, 19h00 – Lumière
29 novembre, 19h00 – Palais des congrès et des festivals de Varna (salle 2)
29 novembre, 20h00 – Odéon
30 novembre, 18h45 – G8
1 décembre, 18h30 – Euro cinéma
1 décembre, 20h30 – Cinéma Lucky Plovdiv
2022, 105’, Comédie dramatique
Réalisateur : Slony Sow
Avec : Gérard Depardieu, Pierre Richard, Sandrine Bonnaire
Gabriel Carvin, chef « étoilé » de Saumur, est récompensé par une troisième étoile de cristal. Le soir même sa femme Louise le quitte. Cette brutale séparation déclenche une crise familiale. Victime d’un infarctus, Gabriel, cet hyperactif, va devoir vivre loin de ses casseroles.
Un film qui emmènera le chef « étoilé », en pleine rupture familiale, des bords de la Loire jusqu’au Japon, à la recherche de la fameuse cinquième saveur autant que du sens de sa vie.
Quarante ans après la comédie culte de Francis Veber « La Chèvre », se reforme un des tandems les plus formidables et drôles du cinéma français, Gérard Depardieu et Pierre Richard.
23 novembre, 20h30 – Odéon
24 novembre, 19h00 – Institut français de Sofia
25 novembre, 20h00 – Vlaykova
26 novembre, 16h00 – Dom na kinoto
3 décembre, 17h15 – Lumière
2022, 101’, Comédie dramatique
Réalisateur : Christian Carion
Avec : Line Renaud, Dany Boon, Alice Isaaz
Madeleine, 92 ans, part en taxi rejoindre la maison de retraite où elle doit vivre désormais. Elle demande à Charles, chauffeur un brin désabusé, de passer par les lieux qui ont compté dans sa vie, pour les revoir une dernière fois. Et peu à peu, surgit un passé hors du commun qui bouleverse Charles. Il y a des voyages en taxi qui peuvent vous changer une vie.
Line Renaud met dans ce drame des adieux son optimisme radieux, un humour malicieux et une sincérité touchante. Face à elle, Dany Boon écoute et petit à petit se transforme. Deux comédiens en parfaite osmose.
18 novembre, 19h00 – Palais des congrès et des festivals de Varna (salle 2)
20 novembre, 16h15 – Dom na kinoto
21 novembre, 20h00 – Odéon
22 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
23 novembre, 18h00 – Lumière
24 novembre, 18h45 – G8
26 novembre, 17h30 – Vlaykova
28 novembre, 18h30 – Cinéma Lucky Plovdiv
30 novembre, 18h30 – Euro cinéma
2022, 112’, Drame, Romance
Réalisateur : Mia Hansen-Løve
Avec : Léa Seydoux, Pascal Greggory, Melvil Poupaud
Sandra, jeune mère qui élève seule sa fille, rend souvent visite à Georg, son père malade. Alors qu’elle s’engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, Sandra fait la rencontre de Clément, un ami perdu de vue depuis des années.
Un beau matin distille mélancolie et lumière pour nous faire aimer la vie au-delà de la peur de la perdre.
Mia Hansen-Løve renoue avec la veine la plus intime de son cinéma et signe un film élégant, à la fois douloureux et consolateur , d’une beauté désarmante.
22 novembre, 18h45 – G8
23 novembre, 20h00 – Vlaykova
24 novembre, 19h00 – Lumière
25 novembre, 18h30 – Euro cinéma
26 novembre, 16h30 – Palais des congrès et des festivals de Varna (salle 2)
28 novembre, 20h00 – Odéon
29 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
30 novembre, 18h30 – Cinéma Lucky Plovdiv
3 décembre, 20h45 – Dom na kinoto
1974, 110’, Drame
Réalisateur : Éric Rohmer
Avec : Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian
Jean-Louis, jeune ingénieur revenu de l’étranger, remarque à l’église pendant la messe une jeune femme blonde et décide qu’elle sera sa femme. Il retrouve par hasard Vidal, un ancien ami communiste, qui l’invite à dîner le soir de Noël chez une amie divorcée, Maud.
La soirée se passe en longues discussions à trois, puis à deux, mariant également sincérité et séduction, mais au terme de laquelle la barrière platonique ne sera pas franchie.
Oeuvre éloquente à l’intelligence du propos constante Ma nuit chez Maud est le premier succès international d’Éric Rohmer, nommé pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.
20 novembre, 14h15 – Dom na kinoto
21 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
22 novembre, 18h00 – Odéon
26 novembre, 15h00 – Lumière
1983, 115’, Policier
Réalisateur : François Truffaut / Режисьор: Франсоа Трюфо
Avec : Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant
Julien Vercel traverse une mauvaise passe. Il dirigeait paisiblement sa petite agence immobilière dans le Var, lorsque les meurtres de sa femme Marie-Christine et de son amant, Massoulier, l’ont contraint à se cacher. Il est le principal suspect dans cette affaire qui s’annonce trouble.
Cette façon de suggérer que les personnages aussi « se font leur cinéma », qu’ils sont un peu des spectateurs devenus acteurs, renouvelle intelligemment le genre, aussi loin de l’exercice de style scolaire que de la parodie sans conséquence, deux écueils brillamment évités par Truffaut dans ce qui fut son dernier film.
20 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
24 novembre, 18h00 – Odéon
27 novembre, 15h15 – Lumière
4 décembre, 14h30 – Dom na kinoto
1964, 95’, Drame
Réalisateur : Jean-Luc Godard
Avec : Anna Karina, Claude Brasseur, Sami Frey
Franz fréquente Odile, charmante jeune fille lunaire et naïve qu’il a rencontrée à son cours d’anglais dans un institut privé parisien. Odile révèle à Franz que sa tante Victoria qui l’héberge, loue une chambre de son pavillon de Joinville à un mystérieux M. Stoltz, qui y cacherait une grosse somme d’argent. Franz révèle cette aubaine à Arthur, son inséparable compagnon. Petits délinquants à l’occasion, ils décident de s’emparer de l’argent et de s’enfuir en Amérique du Sud.
De cette sérénade à trois dans un Paris sublimé, nait une tragédie d’une âpre légèreté.
24 novembre, 20h45 – Dom na kinoto
26 novembre, 17h00 – Lumière
28 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
30 novembre, 18h00 – Odéon
1984, 85’, Comédie dramatique
Réalisateur : Jean-Luc Godard
Avec : Isabelle Huppert, Hanna Schygulla, Michel Piccoli
Cinéma et peinture, amour et travail, ce film confirme le retour de Godard dans le courant dominant de la cinématographie.
Jerzy est un réalisateur polonais qui tourne en Suisse un film fait de tableaux vivants inspirés par les œuvres de grands maîtres. Il recrute des figurants parmi les employés de l’usine locale et noue une liaison amoureuse avec deux ouvrières, Isabelle et Hanna. Un conflit social éclate, et sera réglé à l’avantage des ouvriers. Le tournage est suspendu, faute de financement et Jerzy retourne en Pologne où les luttes de Solidarnosc battent alors leur plein.
27 novembre, 17h15 – Lumière
30 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
1 décembre, 18h00 – Odéon
3 décembre, 19h00 – Dom na kinoto
Le 28 septembre 2022 à 9h30, l’Institut français de Bulgarie accueille, en coopération avec Médecins du Monde, une conférence sur la santé sexuelle et reproductive des femmes qui s’inscrit dans la continuité de la conférence sur la santé sexuelle organisée du 8 mars dernier.
L’évènement est organisé en partenariat avec le Centre national bulgare de Santé publique et d’Analyses, l’Alliance des sages-femmes bulgares, la Bibliothèque féministe, la Fondation Ekaterina Karavelova, la Fondation du centre de ressources Bilitis, l’association bulgare de Planning familial et de Santé sexuelle, le Fonds bulgare pour les femmes, le Réseau national des Médiateurs de Santé et le Collectif de mobilisation féministe.
Ces associations soulignent l’importance de l’adoption d’une stratégie nationale de santé sexuelle et reproductive à la suite d’autres pays européens et en application des recommandations émises par différents programmes et agences des Nations Unies. Les discussions entamées en 1993 en Bulgarie avec la participation d’experts et d’institutions nationales n’ont jusqu’à présent pas abouties à la mise en œuvre d’une telle stratégie.
Dans ce contexte, une coalition d’ONG et d’organes publics a lancé une série d’évènements visant à l’élaboration et à l’adoption d’un tel programme, partant du principe que la prévention doit figurer parmi les principales politiques de l’État afin de surmonter un certain nombre de problèmes de société.
Seront présents des experts bulgares et roumains, ainsi que des représentants du Forum parlementaire européen sur les droits sexuels et reproductifs. Ils viendront partager leurs expériences et leurs recommandations.
PROGRAMME
9h30 – 10h00 Enregistrement et café
10h00 – 10h15 Accueil et ouverture
M. Pierre Colliot, Directeur de l’Institut français de Bulgarie
Mme Livia Otal, Coordinatrice générale de Médecins du Monde en Bulgarie
M. Remi Bak, du Forum parlementaire européen pour les droits sexuels et reproductifs (EPF)
10h15 – 12h15 L’accès aux droits sexuels et reproductifs
10h15 – 10h35 Analyse comparative des politiques en Europe – Remi Bak, EPF
10h35 – 10h50 Discussion
10h50 – 11h15 Focus sur la Bulgarie – Anina Tshileva, Centre national de santé publique et d’analyse
11h15 – 11h35 Discussion
11h35 – 11h55 Expérience en Roumanie – Dr. Iouliana Baltesh
11h55 – 12h15 Discussion
Vendredi, 30 septembre à 15 heures – « Le loup qui cherchait une amoureuse »
Animatrice : Stéphanie Dupuy
Vendredi après-midi, place aux histoires !
Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !
Durée : 1 heure Conseillé pour des enfants à partir de 6 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Le samedi, 24 septembre de 10h30 à 12h00
12 histoires pour les petits écoliers
Le cœur de nos petits héros bat fort aujourd’hui car c’est la rentrée des classes. Ils ont hâte de connaître leur nouvelle maîtresse et surtout ils se demandent si elle sera gentille. Mais les premières inquiétudes sont vite dissipées, il y a tant de choses à découvrir à l’école et il faut fêter les retrouvailles avec les copains !
Le film est conseillé pour des enfants à partir de 4 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Sur invitation de la Fondation « Perspectives culturelles », la cantatrice Ina Kancheva et la percussionniste Vassilena Serafimova, des musiciens en provenance de Bulgarie, France, Espagne, Angleterre et Allemagne envahiront Sofia. Artistes exceptionnels, se produisant sur les scènes mondiales, vont vous présenter leurs performances dans des lieux atypiques de la capitale.
L’événement est organisé en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie
Accents français au programme :
Concert BACH MIRROR, inspiré par la musique de Johann Sebastian Bach qui aura lieu le 20 septembre dans l’atrium du Carré 500 – Galerie nationale. BACH MIRROR est le titre du deuxième album du pianiste français Thomas Enhco et de la percussionniste Vassilena Serafimova.
Le programme se poursuit le 21 septembre, de nouveau dans l’atrium du Carré 500 avec LUCIOLES – Concert du Thomas Enhco jazz trio. Le spectacle illustre à merveille la dualité qui existe dans les compositions de Thomas Enhco : recherche sur la lumière et l’obscurité. Les œuvres recréent des Trains de nuit (Train de nuit), des fantômes (You’re Just a Ghost) et des déserts fascinants (Wadi Rum), mais au bas-fond de ces aspects sombres et mélancoliques la musique embrasse des mélodies lumineuses et riches.
Expérience et ferveur inépuisable sont les piliers du groupe audacieux et innovant Anches Hantées, qui créé émerveillement et émotions auprès du public. Leur concert OPERA SANS DIVA aura lieu le 23 septembre au BAR GRADINA TABAKO avec la participation spéciale de Ina Kancheva, soprano et Vasilena Serafimova, marimba.
Le programme du Festival CULTURAMA se poursuit avec le groupe Cabaret Contemporain, que nous aurons plaisir d’écouter le 25 septembre au Bar Pavaj (9, rue Angel Kanchev). Les cinq membres du groupe jouent de la musique électronique à l’aide d’instruments acoustiques.
La finale grandiose du Festival CULTURAMA sera marquée par le concert SEQUENZA de DJ Chloé et la percussionniste Vassilena Serafimova. Cette performance excitante aura lieu le 29 septembre au Kino Cabana.
20.09.2022, 19h00 – BACH MIRROR Thomas Enhco & Vassilena Serafimova, Atrium du Carré 500
21.09.2022, 19h00 – Thomas Enhco Jazz Тrio, Atrium du Carré 500
22.09.2022, 19h00 – ONE ENCHANTED EVENING Claire-Obscure & Ina Kancheva, Antoni Donchev, Jardin botanique universitaire
23.09.2022, 19h00 – OPERA SANS DIVA, Quatuor Anches Hantées, Tobaco garden bar (au dos de la Galerie nationale)
25.09.2022, 19h00 – Cabaret Contemporain, bar Pavaj
27.09.2022, 19h00 – Los Saxos del Averno, Shipka 23
28.09.2022, 19h00 – Los Saxos del Averno, Shipka 23
29.09.2022, 19h00 – SEQUENZA, Chloé & Vassilena Serafimova, Kino Kabana
01.10.2022 11h00 – „LA MUSIQUE C’EST…“ PREMIERE d’un livre pour enfants avec musique
Le Festival CULTURAMA fait partie du Calendrier culturel de la Municipalité de Sofia pour l’année 2022.
Vous pouvez acheter votre billet pour les concerts sur epaygo.bg, aux caisses de Easypay et sur place, avant les événements.
Plus d’infos surwww.culturama.art
L’Institut français de Bulgarie a le plaisir de vous présenter l’événement de clôture de l’Еdition décentralisée de la « Résidence artistique Water tower » le 10 septembre, à 18h00 dans l’espace culturel TAM (Veliko Tarnovo) suivi d’un concert The Science dans le lapidarium du Musée historique régional de Veliko Tarnovo à partir de 20h00 et d’un DJ set de YvesO et Nina F à partir de 22h30 au club MELON.
La clôture présentera les résultats de la « Résidence artistique Water tower » – programme de mentorat qui propose un échange d’expérience et une immersion dans un environnement local pour donner libre cours aux interprétations créatives sur divers sujets. L’immersion de ces artistes dans des bâtiments et sites locaux emblématiques et parfois délaissés les inspireront pour créer et échanger autour de projets socialement engagés. Lors de la clôture seront présentées une exposition et une performance.
L’Institut français apporte son soutien pour l’invitation de deux artistes français, mentors de cette édition : l’artiste plasticien Antonin Bouchy (Antonin Strantsouzin) et l’artiste visuelle Ana Bacheva (artiste visuelle).
Participants: Gergana Ivanova, Qing Cai (Chine), Nona Koumanova, Emmanuela Elenska, Galina Dimitrova, Simone Pfiffer (Autriche), Tzveta Pachinkova, Mariana Tancheva & Hristo Panchev, Elitza Ganeva, Ana Bocheva
Venez nombreux!
Informations pratiques :
TAM
adresse: ul. « Velcho Dzhamdzhiyata » 16, 5000 g.k. Varusha, Veliko Tarnovo
Musée archologique de Veliko Tarnovo
ul. « Silvestar Penov », 5000 g.k. Varusha – suа, Veliko Tarnovo
MELON Live Music Club
21, rue Nezavisimost
Veliko Tarnovo
Le samedi, 10 septembre à 10h30
Sahara, 2017,1h 20, Animation, Aventure
Résumé : Lassés d’être les souffre-douleur de leur communauté, Ajar le serpent et son pote Pitt le scorpion décident de tenter leur chance dans l’oasis voisine où vit la haute bourgeoisie du désert saharien et d’y retrouver Eva, une belle serpente dont Ajar est tombé fou amoureux.
C’est le début de folles aventures qui les amèneront à traverser le désert à la poursuite de l’amour et plus encore à la découverte d’eux-mêmes…
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Pendant un mois, du 8 septembre jusqu’au 8 octobre, l’Institut français de Bulgarie vous propose de découvrir des films qui mettent en avant des femmes aux destins formidables. Des femmes fortes, combattantes, mais aussi sensibles et fragiles aux trajectoires particuliers. La sensibilité de ces héroïnes amoureuses, trafiquantes de drogue, créatrices de roses ou religieuses nous inspire d’humeur et d’humour. Et puisque les femmes seront à l’honneur, nous avons également choisi de mettre en avant trois actrices françaises pendant trois weekends – Catherine Frot le 9 et 10 septembre, Juliette Binoche le 16 et 17 septembre et Simone Signoret, lors du weekend « rétrospective » qui achèvera le cycle le 7 et 8 octobre prochain. Bon film!
Le cycle cinéma « Destins des femmes » est organisé avec le soutien de Naos et Bioderma.
Tous les films sont sous-titrés en langue bulgare.
Entrée avec un billet (tarif standard 7 BGN / tarif réduit 4 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
Programme :
1954, Drame, Thriller, Epouvante-horreur, 117’
Réalisateur : Henri-Georges Clouzot
Avec : Simone Signoret, Paul Meurisse, Véra Clouzot et Charles Vanel
Dans une institution destinée à l’éducation des jeunes garçons, Christina et Nicole, respectivement épouse et maîtresse du directeur Michel Delasalle, s’associent afin d’assassiner l’homme qu’elles ont fini par haïr. Mais quelques jours après leur méfait, le corps de Michel disparaît.
Adaptation du roman ce Pierre Boileau et Thomas Narcejac, ce récit policier, sommet du film à suspense, illustre avec efficacité la noirceur du cinéma de Clouzot.
1977, Comédie, Drame, 105’
Réalisateur : Moshe Mizrahi
Avec : Simone Signoret, Genevieve Fontanel, Abder El Kebi
D’après de roman écrit par Romain Gary sous le pseudonyme d’Émile Ajar.
Le film raconte l’histoire de Madame Rosa, une ex-prostituée juive, vieille habitante de Belleville qui élève les enfants d’autres prostituées moyennant le versement d’une pension, dans un quartier où se côtoient arabes, noirs et juifs. Un lien affectif particulier la lie au plus âgé de ses pensionnaires, un petit garçon d’origine algérienne nommé Momo. Celui-ci va l’aider à demeurer chez elle alors qu’elle devient malade et dépendante.
2021, Drame, historique, romance, 131’
Réalisateur : Paul Verhoeven
Avec : Virginie Efira, Charlotte Rampling, Daphne Patakia
Interdit aux moins de 12 ans
Au 17ème siècle, alors que la peste se propage en Italie, la très jeune Benedetta Carlini rejoint le couvent de Pescia en Toscane. Dès son plus jeune âge, Benedetta est capable de faire des miracles et sa présence au sein de sa nouvelle communauté va changer bien des choses dans la vie des sœurs.
2017, Comédie dramatique, 117’
Réalisateur : Martin Provost
Avec: Catherine Frot, Catherine Deneuve, Olivier Gourmet
Claire est la droiture même. Sage-femme, elle a voué sa vie aux autres. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, ancienne maîtresse de son père disparu, femme fantasque et égoïste, son exacte opposée.
2020, 96’, Comédie
Réalisateur : Pierre Pinaud
Avec : Catherine Frot, Melan Omerta, Fatsah Bouyahmed
Eve Vernet a été la plus grande créatrice de roses. Aujourd’hui, elle est au bord de la faillite, sur le point d’être rachetée par un concurrent puissant. Véra, sa fidèle secrétaire, croit trouver une solution en engageant trois employés en insertion sans aucune compétence horticole… Alors que quasiment tout les sépare, ils se lancent ensemble dans une aventure des plus singulières pour sauver la petite exploitation artisanale.
2019, 101’, Drame, Comédie
Réalisateur : Safy Nebbou
Avec : Juliette Binoche, François Civil, Nicole Garcia
Pour épier son amant Ludo, Claire Millaud, 50 ans, crée un faux profil sur les réseaux sociaux et devient Clara une magnifique jeune femme de 24 ans. Alex, l’ami de Ludo, est immédiatement séduit. Claire, prisonnière de son avatar, tombe éperdument amoureuse de lui. Si tout se joue dans le virtuel, les sentiments sont bien réels. Une histoire vertigineuse où réalité et mensonge se confondent.
2020, 109’, Comédie
Réalisateur : Martin Provost
Avec : Juliette Binoche, Yolande Moreau, Noémie Lvovsky
Tenir son foyer et se plier au devoir conjugal sans moufter : c’est ce qu’enseigne avec ardeur Paulette Van Der Beck dans son école ménagère. Ses certitudes vacillent quand elle se retrouve veuve et ruinée. Est-ce le retour de son premier amour ou le vent de liberté de mai 68 ? Et si la bonne épouse devenait une femme libre ?
2020, 106’, Policier, Comédie, Drame
Réalisateur : Jean-Paul Salomé
Avec : Isabelle Huppert, Hippolyte Girardot, Liliane Rovère
Interdit aux moins de 12 ans
Patience Portefeux est interprète judiciaire franco-arabe, spécialisée dans les écoutes téléphoniques pour la brigade des Stups. Lors d’une enquête, elle découvre que l’un des trafiquants n’est autre que le fils de l’infirmière dévouée qui s’occupe de sa mère. Elle décide alors de le couvrir et se retrouve à la tête d’un immense trafic ; cette nouvelle venue dans le milieu du deal est surnommée par ses collègues policiers « La Daronne ».
2021, 98’, Drame, Historique
Réalisateur : Sandrine Kiberlain
Avec : Rebecca Marder, André Marcon, Anthony Bajon
Paris, été 1942. Irène est une jeune fille juive qui vit l’élan de ses 19 ans. Sa famille la regarde découvrir le monde, ses amitiés, son nouvel amour, sa passion du théâtre… Irène veut devenir actrice et ses journées s’enchaînent dans l’insouciance de sa jeunesse. Mais Irène ne sait pas que le temps lui est peut-être compté.
2021, Comédie, Romance, 98’
Réalisatrice : Charline Bourgeois-Tacquet
Avec : Anaïs Demoustier, Valeria Bruni Tedeschi et Denis Podalydès
Anaïs a trente ans et pas assez d’argent. Elle a un amoureux qu’elle n’est plus sûre d’aimer. Elle rencontre Daniel, à qui tout de suite elle plaît. Mais Daniel vit avec Émilie… qui plaît aussi à Anaïs. C’est l’histoire d’une jeune femme qui s’agite. Et c’est aussi l’histoire d’une jeune femme lucide, qui choisit envers et contre tout de ne jamais renoncer à ses désirs. Une fiction diablement séduisante.
2022, Comédie dramatique, Drame, Comédie, 115’
Réalisateurs : Emmanuel Marre, Julie Lecoustre
Avec : Adèle Exarchopoulos, Alexandre Perrier, Mara Taquin
Cassandre, 26 ans, est hôtesse de l’air dans une compagnie low-cost. Vivant au jour le jour, elle enchaîne les vols et les fêtes sans lendemain, fidèle à son pseudo Tinder « Carpe Diem ». Une existence sans attaches, en forme de fuite en avant, qui la comble en apparence. Alors que la pression de sa compagnie redouble, Cassandre finit par perdre pied. Saura-t-elle affronter les douleurs enfouies et revenir vers ceux qu’elle a laissés au sol ?
L’Institut français de Bulgarie en partenariat avec le ministère de la Culture et la Ville de Sofia présente les Journées européennes du patrimoine.
les 17 et 18 septembre 2022. Entrée libre.
L’édition de cette année est placée sous le thème du patrimoine durable, la conciliation de la préservation du patrimoine et de la construction d’un environnement durable constituant cette année un objectif majeur. Premiers maillons de sensibilisation à la culture, les patrimoines, modestes ou grandioses, sont riches d’enseignement pour bâtir un avenir durable.
L’affiche 2022 des Journées Européennes du Patrimoine met en valeur la « matière », la plus petite unité du patrimoine. Elle représente une sélection hétéroclite de fragments, dialoguant entre eux et construisant un équilibre fragile.
Au programme plus de 30 bâtiments dotés d’une architecture remarquable qui dévoileront leurs secrets au public sofiote.
Venez nombreux !
Brochure (PDF, 566 KB)
1. L’Académie bulgare des sciences – Institut d’ethnologie et de folklore avec musée ethnographique
6А, rue Moskovska
samedi 17 septembre : 10h-14h00
2. La mosquée Bania Bachi
14, bd Maria Louisa
samedi 17 septembre : 10h-15h00
3. L’église de Boyana
3, rue Boyansko ezero
samedi 17 septembre : 09h30 – 18:00 (caisse ouverte jusqu’à 17h30)
Entrée libre pour enfants, élèves et étudiants; 1 BGN pour les autres visiteurs
4. L’Académie bulgare des sciences avec bibliothèque
1, rue du 15 novembre
Samedi 17 septembre : 10h00-15h00
Exposition sur le thème : 130 ans du magazine « Misal/Pensée » – un parcours bulgare lumineux dans le patrimoine culturel européen
5. La télévision nationale bulgare
29, rue San Stéfano
samedi 17 septembre : 15h00 – 16h00
Programme de la visite :
15h00 – 15h10 – arrivée et enregistrement des visiteurs
15h10 – Visite en groupe : studio, salle de technique, salle de presse
16h00 – fin de la visite
*Capacité du groupe : 15 personne maximum.
**Les conversations avec les invités se dérouleront uniquement en bulgare.
6. L’Académie militaire « Guérogui S. Rakovski »
82, bd Evlogui Guéorguiev
samedi 17 septembre : 10h-15h00
7. Institut d’Etat aupès du Ministère des affaires étrangères – Galerie « Missiata » / La mission
2, rue Alexandar Jendov
samedi 17 septembre :
11h00-12h00 Visite du parc de sculptures du ministère des Affaires étrangères (Rendez-vous à l’entrée pour les visiteurs au 2, rue Alexander Zhendov à 10h45)
10h00-13h00 Galerie « Missiata » – exposition de peinture « Promixité » de Yasharali Tahir (Turquie) et Ivan Milushev (Bulgarie)
8. Routes historiques avec l’architecte Zdravko Petrov
Route historique. Consultez le site web et inscrivez-vous : historicalroutes.bg
samedi 17 septembre : début à 11h00. Route historique « Les maisons de Sofia »
dimanche 18 septembre : début à 11h00. Route historique « Les palais de Sofia »
9. Le Complexe de concerts « Bulgarie »
1, rue Aksakov
samedi 17 septembre : 10h00 – 17h00. Groupe de visite guidée à chaque heure
dimanche 18 septembre : 10h00 – 17h00. Groupe de visite guidée à chaque heure
10. La Maison de Sofia
12, rue Midjur
Samedi 17 septembre : 14h00 – 18h00 –Séminaire sur la danse sur la braise
11. Musée « Boris Hristov »
43, rue Tzar Samouil
samedi 17 septembre : 16h00 – 20h00
Présentation du film « Accomplir ses rêves », dédié à la volonté philanthropique de Boris Hristov et à sa réalisation grâce à l’énergie créative de nouvelles générations d’artistes. Début des séances : à 17h30 et à 18h30.
12. Musée d’histoire de la radio en Bulgarie « Prof. Vesslin Dimitrov » auprès de l’ Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid »
49, rue Moskovska, Faculté de journalisme et de communication
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
13. Musée de l’université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid »
15, bd Tzar Osvoboditel
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
14. Musée national d’archéologie
2, rue Saborna
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
Expositions :
« La panoplie des guerriers thraces »
« Temps, matière et esprit. La conservation dans le Musée national archéologique » – derniers jours avant la fin de l’exposition
« Archéologie bulgare 2021 » – derniers jours avant la fin de l’exposition
15. Musée historique national
16, rue Vitoshko lale
Samedi 17 septembre : 9h30 – 18h00
Entrée libre pour enfants, élèves et étudiants, 1 BGN pour les autres visiteurs
16. Musée national de littérature – Maison-musée « Nikola Vaptsarov »
37, rue Angel Kanchev
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
Exposition « Sofia littéraire ». Une exposition de photographies d’Ivan Shishiev, réalisée avec le soutien de la Fondation « Lire Sofia ». L’exposition présente des photographies de lieux littéraires importants de la capitale, ainsi que des objets des expositions des maisons-musées des auteurs classiques bulgares: Peyo K. Yavorov, Petko et Pencho Slaveykovi, Ivan Vazov, Hristo Smirnenski, Nikola Y. Vaptsarov, Dimitar Dimov.
17. Musée national de littérature – Maison-musée « Peyo Yavorov »
136, rue Guérogui S. Rakovski
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
« Le café de l’écrivain » – Exposition temporaire d’une copie agrandie du célèbre dessin animé « Café-pâtisserie « Tsar Osvoboditel » d’Alexander Dobrinov, les visiteurs auront la possiblité de prendre des photos devant l’œuvre.
18. Musée national de littérature – Maison-musée « Petko et Pencho Slaveykov »
138, rue Guérogui S. Rakovski
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
« Du coffre des Slaveykov » – une exposition temporaire et un atelier de broderie. Des pièces sélectionnées de la collection ethnographique Slaveykov seront présentées.
Conférence thématique sur l’histoire du musée et de la collection
Atelier de confection d’éléments de couture traditionnelle bulgare
19. Musée national « La terre et l’homme »
4, bd Tcherni vrah
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
17h00 – Concert d’orgue et piano de Rossen Draganov et Yanko Marinov. Entrée libre.
Exposition d’affiches « 120 ans d’Arsenal de Sofia». Expositions temporaires : « Nouveautés 2022 », « Lune 16 » et la contribution des géologues bulgares à l’étude de la Lune, « Zlati Zlatev – 40 ans dédiés à la collection de minéraux bulgares », « Météorites ». Le 17 septembre, les billets pour tous les visiteurs (à l’exception des billets gratuits) coûteront 1 BGN.
dimanche 18 septembre : 10h00 – 18h00
Exposition d’affiches « 120 ans de Sofia Arsenal ». Expositions temporaires.
20. Maison des étudiants
10, place Narodno sabranie
samedi 17 septembre : 17h00 – 20h00. Visites guidées – 7 groupes toutes les 30 minutes
dimanche 18 septembre : 11h00 – 14h00. Visites guidées – 7 groupes toutes les 30 minutes
21. Galerie nationale – Le Palais
1, place Knyaz Alexandre I
samedi 17 septembre : 10h00 – 14h00
22. Musée historique régional – Sofia / Parc archéologique « Porte ouest de Serdika »
146, rue Knyaz Boris I
09h00 – 18h30
samedi 17 septembre : Visite guidée à 18h00
dimanche 18 septembre : 09h00 – 18h30. Visite guidée à 18h00
23. Galerie Municipale des Beaux-Arts de Sofia
1, rue Gourko
dimance 18 septembre : 11h00 – 18h00
24. Opéra et ballet de Sofia
1, rue Vrabtcha
samedi 17 septembre : 11h00-13h00
Visage de l’événement – la jeune soliste de l’opéra de Sofia Stanislava Momekova
Nombre de visiteurs : 2 groupes jusqu’à 20 personnes
Premier groupe :
11h00 – 12h00 – Hall d’accueil central, premier balcon et loge VIP
« L’Opéra de près » – visite des coulisses, promenade jusqu’à la scène
Deuxième groupe :
12h00 – 13h00 – Hall d’accueil central, premier balcon + loge VIP
« L’Opéra de près » – visite des coulisses, promenade jusqu’à la scène
Les visites n’auront lieu qu’après une pré-inscription par courriel :
reservations@operasofia.bg, ainsi que par téléphone : 02 / 800 63 67.
25. La synagogue de Sofia
16, rue Ekzarch Josif
dimanche 18 septembre : 9h00 – 17h00
Visites guidées à 11h00 et à 15h00
26. Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid »
15, bd Tzar Osvoboditel
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
27. Résidence de France
27-29, rue Oborichté
samedi 17 septembre : 10h00 – 13h00
dimance 18 septembre : 10h00 – 13h00
28. Maison des architectes
11, rue Krakra
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
dimanche 18 septembre : 10h00 – 18h00
29. Institut culturel d’Etat – Maison-musée « Pancho Vladigerov »
10, rue Yakoubitsa «
samedi 17 septembre : 11h00 – 18h00. Exposition permanente du musée, ainsi que son extension à travers les archives numériques, actuellement disponibles uniquement sur le territoire du musée.
30. VIVACOM Art Hall Oborishte 5
5, rue Oborichté
samedi 17 septembre : 11h00 – 18h30
31. La cathédrale catholique « Saint-Joseph »
146, rue « Knyaz Boris I »
samedi 17 septembre : 7h30 – 19h00
8h00 et 18h00 – Liturgies
15h00 – Cérémonie de mariage religieux
dimanche 18 septembre : 8h00 – 19h00
Liturgies solennelles : 9h00 – en polonais, 10h30 – en bulgare, 12h00 – en anglais, 18h00 – en bulgare
32. Le Club militaire
7, bd Tsar Osvoboditel
samedi 17 septembre : 10h00 – 16h00 – Salle de concert
dimanche 18 septembre : 10h00 – 16h00 – Salle de concert
33. Radio nationale bulgare
4, bd Dragan Tsankov
samedi 17 septembre : 11h00 – 12h30
Les studios de la radio, dont l’emblématique Premier studio de la radio
34. Ministère de l’agriculture
55, bd de Hristo Botev
dimanche 18 septembre: 11h00 – 17h00
Visite guidée à 13h00, 14h00 et 15h00
Еxposition « Sofia: Du premier tramway au dernier arrêt du métro »
Еxposition d’aquarelles sur le thème du patrimoine de l’architecte Belin Mollov
35. Boulevard « Macédoine »
dimanche 18 septembre: 12h00 – 21h00
Exposition de tramways
À l’occasion des 10 ans du LabelFranceÉducation, le premier Forum régional Génération LabelFranceÉducation se tiendra à Varna, en Bulgarie, les 6 et 7 octobre 2022.
Cet évènement est organisé par l’Institut français de Bulgarie, avec le soutien du Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, de l’Institut français et de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), en partenariat avec France Education international et le Centre pour l’éducation aux médias et à l’information (CLEMI).
Le Forum réunira des élèves accompagnés d’enseignants de 28 établissements labellisés, ainsi que des représentants en charge de la coopération éducative des ambassades de France et des Instituts français de 13 pays d’Europe: Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Hongrie, Lituanie, Macédoine du Nord, Moldavie, Pologne, République Tchèque, Roumanie, Serbie, Slovaquie.
L’objectif de ce forum est la création d’un réseau d’élèves de ces établissements détenteurs du LabelFrancÉducation, marque d’excellence des filières d’enseignement bilingue francophone. Il s’inscrit dans la célébration des 10 ans du LabelFrancEducation.
Le programme des deux journées comprend des ateliers de formation et de réflexion, de même que des temps d’échanges et de mutualisation au service de l’enseignement bilingue francophone.
Les professeurs ont la parole :
Les représentants de la coopération éducative et linguistique ont la parole :
L’Ambassadrice de France en Bulgarie (de 2019 à octobre 2022) Florence Robine a la parole :
Les élèves ont la parole :
Les représentants du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger ont la parole :
