Le samedi, 8 octobre de 10h30 à 12h00
Chien Pourri, la vie à Paris
Il était une fois un chien parisien, appelé Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidèle compagnon, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes qu’il provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! La folle aventure de Chien Pourri et ses amis pour faire découvrir la poésie de Paris aux tout-petits !
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Conseillé à partir de 3 ans
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Des films à lire, des livres à voir : le festival Cinelibri réunit à lui seul deux des industries culturelles et créatives les plus importantes pour nous. C’est un festival unique en Bulgarie qui fait rimer littérature et cinéma. Soutenu depuis sa création par l’Institut français de Bulgarie, dans le cadre de sa politique de coopération culturelle, la salle Slaveykov hébergera, cette année des projections pendant toute la durée du festival – du 9 au 30 octobre.
La soirée Gala française du Festival se tiendra dans la salle Slaveykov le 18 octobre, à 18h30, lorsque l’écrivaine française Amanda Sthers, présentera, en personne, l’édition bulgare du livre « Les promesses » et le film éponyme, dont elle est la réalisatrice.
Entrée avec un billet (tarif standard 14 BGN / tarif réduit 12 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit pour les séances dans la salle Slavéykov.
Voici le programme complet :
2022, Animation, Famille, 82’
Réalisateurs : Amandine Fredon, Benjamin Massoubre
Avec : Laurent Lafitte, Alain Chabat, Simon Faliu
Penchés sur une large feuille blanche quelque part entre Montmartre et Saint-Germain-des-Prés, Jean-Jacques Sempé et René Goscinny donnent vie à un petit garçon rieur et malicieux, le Petit Nicolas. Entre camaraderie, disputes, bagarres, jeux, bêtises, et punitions à la pelle, Nicolas vit une enfance faite de joies et d’apprentissages. Au fil du récit, le garçon se glisse dans l’atelier de ses créateurs, et les interpelle avec drôlerie. Sempé et Goscinny lui raconteront leur rencontre, leur amitié, mais aussi leurs parcours, leurs secrets et leur enfance.
2021, Drame, 103’
Réalisateur : Marc Dugain
Avec : Joséphine Japy, Olivier Gourmet, Valérie Bonneton
Felix Grandet règne en maître dans sa modeste maison de Saumur où sa femme et sa fille Eugénie, mènent une existence sans distraction. D’une avarice extraordinaire, il ne voit pas d’un bon œil les beaux partis qui se pressent pour demander la main de sa fille. Rien ne doit entamer la fortune colossale qu’il cache à tous. L’arrivée soudaine du neveu de Grandet, un dandy parisien orphelin et ruiné, bouleverse la vie de la jeune fille. L’amour et la générosité d’Eugénie à l’égard de son cousin va plonger le Père Grandet dans une rage sans limite. Confronté à sa fille, il sera plus que jamais prêt à tout sacrifier sur l’autel du profit, même sa propre famille…
2022, Famille, 104’
Réalisateur : Christophe Barratier
Avec : Léo Campion (II), Guillaume De Tonquédec, Mélanie Doutey
Marseille, juillet 1905. Le jeune Marcel Pagnol vient d’achever ses études primaires. Dans trois mois, il entrera au « lycée ». Trois mois… une éternité quand on a cet âge. Car voici le temps des vacances, les vraies, les grandes ! Enfant de la ville, ce retour tant attendu à ses chères collines d’Aubagne et d’Allauch, celles de « La Gloire de mon père » et « Le Château de ma mère » le transporte de bonheur. Il y retrouve la nature, les grands espaces et surtout son ami Lili toujours prêt à partager de nouvelles aventures, à l’âge où le temps de l’insouciance laisse place à celui des secrets.
2022, Comédie, 99’
Réalisateur : Louis Garrel
Avec : Louis Garrel, Roschdy Zem, Anouk Grinberg, Noémie Merlant
Quand Abel apprend que sa mère Sylvie, la soixantaine, est sur le point de se marier avec un homme en prison, il panique. Épaulé par Clémence, sa meilleure amie, il va tout faire pour essayer de la protéger. Mais la rencontre avec Michel, son nouveau beau-père, pourrait bien offrir à Abel de nouvelles perspectives…
2021, Drame, 115’
Réalisateur : Fred Cavayé
Avec : Daniel Auteuil, Gilles Lellouche, Sara Giraudeau
Paris 1941. François Mercier est un homme ordinaire qui n’aspire qu’à fonder une famille avec la femme qu’il aime, Blanche. Il est aussi l’employé d’un joaillier talentueux, M. Haffmann. Mais face à l’occupation allemande, les deux hommes n’auront d’autre choix que de conclure un accord dont les conséquences, au fil des mois, bouleverseront le destin de nos trois personnages.
2022, Historique, Drame, 134’
Réalisateur : Clovis Cornillac
Avec : Léa Drucker, Benoît Poelvoorde, Alice Isaaz
Février 1927. Après le décès de Marcel Péricourt, sa fille, Madeleine, doit prendre la tête de l’empire financier dont elle est l’héritière. Mais elle a un fils, Paul, qui d’un geste inattendu et tragique va la placer sur le chemin de la ruine et du déclassement. Face à l’adversité des hommes, à la corruption de son milieu et à l’ambition de son entourage, Madeleine devra mettre tout en œuvre pour survivre et reconstruire sa vie. Tâche d’autant plus difficile dans une France qui observe, impuissante, les premières couleurs de l’incendie qui va ravager l’Europe.
2022, Comédie musicale, Comédie dramatique, 110’
Réalisateur : Serge Bozon
Avec : Virginie Efira, Tahar Rahim, Alain Chamfort
En 2022, Don Juan n’est plus l’homme qui séduit toutes les femmes, mais un homme obsédé par une seule femme : celle qui l’a abandonné…
2021, Documentaire, 52’
Réalisateur : Miloslav Šmídmajer
Avec : Milan Uhde, Jiří Bartoška, Jan Kačer, Jean-Claude Carrière, Yasmina Reza, Bernard-Henry Levy
Pourquoi les livres de Milan Kundera ont-ils connu un tel succès mondial ? Pourquoi s’est-il installé en France et a-t-il commencé à écrire en français ? Qu’est-ce qui se cache derrière le fait qu’il ait interdit la traduction de ses derniers livres français en tchèque ? Pourquoi ce grand auteur évite-t-il les caméras et la publicité ?
Au milieu des années 70, Kundera a accepté une invitation de l’université de Rennes pour devenir professeur invité pendant un an. En 1979, le gouvernement tchèque lui retire sa citoyenneté, ce que Kundera commente en disant : « À l’époque, tout était dirigé par les Russes et ce sont les Russes qui ont décidé que je n’étais plus tchèque ». Le président français Mitterand lui a accordé la nationalité française.
C’est en tant qu’écrivain français que Kundera publie son roman le plus connu, « L’insoutenable légèreté de l’être ». Le livre a été adapté en film – mais après la sortie de celui-ci, il n’a plus jamais autorisé une autre adaptation cinématographique d’un de ses ouvrages.
2022, Comédie dramatique, 115’
Réalisateur : Anthony Fabian
Avec : Lesley Manville, Isabelle Huppert, Lambert Wilson
Dans le Londres de l’après-guerre, Ada Harris gagne sa vie en faisant des ménages. Si elle mène une vie très solitaire depuis le décès de son mari Eddie, porté disparu au combat. Ada n’est pourtant pas du style à se plaindre, ni même s’appesantir sur son sort, et pourtant, elle qui se croyait les pieds bien ancrés dans la réalité, est tout à coup submergée par une vague de rêve et d’émerveillement quand elle découvre une magnifique robe signée DIOR, nonchalamment accrochée dans la chambre d’une de ses riches clientes. Elle se surprend alors à penser qu’une si belle œuvre d’art, si pure, si éthérée ne peut que changer la vie de quiconque la possède.
2022, Thriller, 122’
Réalisateur : Jean-Paul Salomé
Avec : Isabelle Huppert, Grégory Gadebois, François-Xavier Demaison
La Syndicaliste raconte l’histoire vraie de Maureen Kearney, déléguée CFDT chez Areva, qui, en 2012, est devenue lanceuse d’alerte pour dénoncer un secret d’Etat qui a secoué l’industrie du nucléaire en France. Seule contre tous, elle s’est battue bec et ongles contre les ministres et les industriels pour faire éclater ce scandale et défendre plus de 50 000 emplois jusqu’au jour où elle s’est fait violemment agresser et a vu sa vie basculer…
2021, Drame, 113’
Réalisatrice : Amanda Sthers
Avec : Pierfrancesco Favino, Kelly Reilly, Jean Reno
Adaptation du roman éponyme d’Amanda Sthers
Les promesses raconte l’histoire d’Alexandre. On lui avait ainsi promis, dès sa naissance, le bonheur, l’amour, le soleil, l’Italie et toutes les nuances du plaisir, et il en eut sa part. Mais il s’avise, à mesure, que chaque promesse accomplie porte également en elle une part de regret, une zone de mélancolie où le destin murmure : « le bonheur, ce n’était donc que cela ? ».
L’histoire concerne la plupart des hommes qui entrent dans l’existence en grands vivants. Qui en jouissent. Et qui, par négligence, y font d’irrémédiables dégâts. Surtout dans le cœur des femmes qui ont pris le risque de les aimer…
2017, Romance, Comédie dramatique, 91’
Réalisatrice : Amanda Sthers
Avec : Toni Collette, Harvey Keitel, Rossy de Palma
Anne et Bob, un couple d’américains fortunés récemment installé à Paris, s’apprêtent à donner un grand dîner, et convient douze invités triés sur le volet, réunissant la haute société anglaise, française et américaine. Mais lorsque Anne réalise qu’un treizième couvert est posé pour Steven, le fils du premier mariage de Bob, elle panique : pour cet événement mondain, hors de question de provoquer le mauvais sort ! Elle demande à Maria, sa domestique, d’enfiler une robe et de se faire passer pour une riche amie espagnole. Maria se retrouve assise à côté de David, un expert en art issu de la noblesse britannique. Aussi quand, sous le charme de Maria, il la recontacte le lendemain, révéler sa véritable identité est impossible. Une romance commence, qui va faire trembler les valeurs élitistes et le mariage d’Anne. A moins que cette dernière n’arrive à l’étouffer…
2021, Comédie, 101’
Réalisateur : Paolo Costella
Avec : Ambra Angiolini, Luca Bizzarri, Carolina Crescentini
2022, Policier, 89’
Réalisateur : Patrice Leconte
Avec : Gérard Depardieu, Jade Labeste, Mélanie Bernier
Maigret enquête sur la mort d’une jeune fille. Rien ne permet de l’identifier, personne ne semble l’avoir connue, ni se souvenir d’elle. Il rencontre une délinquante, qui ressemble étrangement à la victime, et réveille en lui le souvenir d’une autre disparition, plus ancienne et plus intime…
2022, Drame, 103’
Réalisatrice : Rebecca Zlotowski
Avec : Virginie Efira, Roschdy Zem, Chiara Mastroianni
Rachel a 40 ans, pas d’enfant. Elle aime sa vie : ses élèves du lycée, ses amis, ses ex, ses cours de guitare. En tombant amoureuse d’Ali, elle s’attache à Leila, sa fille de 4 ans. Elle la borde, la soigne, et l’aime comme la sienne. Mais aimer les enfants des autres, c’est un risque à prendre…
2022, Drame, 110’
Réalisateur : Jean-Jacques Annaud
Avec : Samuel Labarthe, Jean-Paul Bordes, Mikaël Chirinian
Le long métrage de Jean-Jacques Annaud, reconstitue heure par heure l’invraisemblable réalité des évènements du 15 avril 2019 lorsque la cathédrale subissait le plus important sinistre de son histoire. Et comment des femmes et des hommes vont mettre leurs vies en péril dans un sauvetage rocambolesque et héroïque.
2021, Documentaire, 68’
Réalisatrice : Elitza Gueorguieva
Avec : Aliona Gloukhova
Elitza Gueorguieva filme la fabrication du roman que son alter-ego biélorusse Aliona initie sur son père, aventurier maritime, physicien et rêveur, disparu au large d’une côte turque en 1995. En accompagnant ce processus de deuil et d’émancipation par l’écriture, la cinéaste bulgare invente son propre langage visuel qui amplifie la tension entre rêve et réalité, poésie et mémoire.
2022, Drame, 102’
Réalisateur : Oliver Hermanus
Avec : Bill Nighy, Aimee Lou Wood, Alex Sharp
Une adaptation anglo-saxonne du film Vivre d’Akira Kurosawa.
Vivre raconte la vie linéaire et solitaire du bureaucrate Mr. Williams (Bill Nighy) qui porte le deuil de sa compagne depuis un certain temps. Il redécouvre son envie de vivre lorsqu’il apprend qu’il ne lui reste plus que quelques mois à vivre.
Ce drame touchant est une adaptation directe de Ikuru, film légendaire d’Akira Kurosawa, que l’écrivain Kazuo Ishiguro (connu pour ses bestsellers comme Auprès de moi toujours et Les Vestiges du jour) a converti en script contemporain. Oliver Hermanus (Moffie, La rivière sans fin) s’est chargé de la réalisation.
2022, Comédie dramatique, 85’
Réalisateur : François Ozon
Avec : Denis Ménochet, Isabelle Adjani, Khalil Gharbia
Peter Von Kant, célèbre réalisateur à succès, habite avec son assistant Karl, qu’il se plaît à maltraiter. Grâce à la grande actrice Sidonie, il rencontre et s’éprend d’Amir, un jeune homme d’origine modeste. Il lui propose de partager son appartement et de l’aider à se lancer dans le cinéma…
2022, Drame, 124’
Réalisateur : Regis Roinsard
Avec : Virginie Efira, Romain Duris, Grégory Gadebois
Camille et Georges dansent tout le temps sur leur chanson préférée Mr Bojangles. Chez eux, il n’y a de place que pour le plaisir, la fantaisie et les amis. Jusqu’au jour où la mère va trop loin, contraignant Georges et leur fils Gary à tout faire pour éviter l’inéluctable coûte que coûte.
2022, Animation, Famille, 82’
Réalisateurs : Amandine Fredon, Benjamin Massoubre
Avec : Laurent Lafitte, Alain Chabat, Simon Faliu
Penchés sur une large feuille blanche quelque part entre Montmartre et Saint-Germain-des-Prés, Jean-Jacques Sempé et René Goscinny donnent vie à un petit garçon rieur et malicieux, le Petit Nicolas. Entre camaraderie, disputes, bagarres, jeux, bêtises, et punitions à la pelle, Nicolas vit une enfance faite de joies et d’apprentissages. Au fil du récit, le garçon se glisse dans l’atelier de ses créateurs, et les interpelle avec drôlerie. Sempé et Goscinny lui raconteront leur rencontre, leur amitié, mais aussi leurs parcours, leurs secrets et leur enfance.
2022, Comédie dramatique, 115’
Réalisateur : Anthony Fabian
Avec : Lesley Manville, Isabelle Huppert, Lambert Wilson
Dans le Londres de l’après-guerre, Ada Harris gagne sa vie en faisant des ménages. Si elle mène une vie très solitaire depuis le décès de son mari Eddie, porté disparu au combat. Ada n’est pourtant pas du style à se plaindre, ni même s’appesantir sur son sort, et pourtant, elle qui se croyait les pieds bien ancrés dans la réalité, est tout à coup submergée par une vague de rêve et d’émerveillement quand elle découvre une magnifique robe signée DIOR, nonchalamment accrochée dans la chambre d’une de ses riches clientes. Elle se surprend alors à penser qu’une si belle œuvre d’art, si pure, si éthérée ne peut que changer la vie de quiconque la possède.
2021, Drame, 115’
Réalisateur : Fred Cavayé
Avec : Daniel Auteuil, Gilles Lellouche, Sara Giraudeau
Paris 1941. François Mercier est un homme ordinaire qui n’aspire qu’à fonder une famille avec la femme qu’il aime, Blanche. Il est aussi l’employé d’un joaillier talentueux, M. Haffmann. Mais face à l’occupation allemande, les deux hommes n’auront d’autre choix que de conclure un accord dont les conséquences, au fil des mois, bouleverseront le destin de nos trois personnages.
A la suite du Forum européen « Architecture et politique au XXème siècle – de l’invention au patrimoine » qui s’est tenu à Sofia les 9 et 10 Juin 2022, l’Institut français de Bulgarie , l’Instituto Cervantes à Sofía et la Fondation BilbaoArte en Espagne, ont organisé un concours en ligne ouvert aux architectes et artistes visuels dont le grand prix est une résidence d’un mois au centre de productions artistiques BilbaoArte, dans le nord de l’Espagne.
Objectif du concours : sélectionner le meilleur projet portant une vision originale et novatrice visuellement et en termes de nouvel usage, du monument pour notre XXIème siècle.
La cérémonie de remise du prix aura lieu à l’IFB, Salle Slaveykov, mercredi 5 octobre à 18h00, en présence de M. Gueorgui Stoilov, architecte, auteur du monument de Buzludja et président d’honneur du jury, de Javier Riaño, artiste visuel, directeur de Bilbao Arte et président du jury.
Les autres membres du jury sont Alfredo Gastiasoro, architecte, chef du Département du développement et de l’innovation à la Mairie de Bilbao, Aitor Ortiz, artiste, photographe d’architecture, Stefan Stoyanov, architecte, artiste, Maria Vasileva, directrice de la Galerie Struktura à Sofia, Maria Luisa Santos, directrice de l’Instituto Cervantes à Sofia et Irina Petrescu, attachée culturelle à l’Institut français de Bulgarie
A cette occasion l’IFB lancera en ligne, sur sa chaine youtube, les enregistrements video des 20 intervenants au forum européen « Architecture et politique au XXe siècle, de l’invention au patrimoine ». Réalisation de Stefan Stefanov. Une manière de rappeler le contexte de la création du grand prix.
Lors de la cérémonie le Grand Prix du concours « Visions pour Buzludja au XXIe siècle » a été décerné au jeune architecte Stefane Yakchev pour son projet « Buzludja: Communism interrupted ». Il sera en résidence pendant un mois au centre de productions artistiques BilbaoArte, dans le nord de l’Espagne. Un prix spécial a été décerné à l’artiste Mikel Erkiaga Herrán pour son projet “ENCLAVE, PRESENTACIÓN Y EXPERIMENTACIÓN SOBRE LA GLORIA“. Il séjourera pendant un mois à la résidence Water Tower en Bulgarie.
L’Institut français de Bulgarie en partenariat avec Kinomania présente l’édition 2022 du Festival du film français. Sa sélection inclut 7 films d’auteur présentés en compétition dans les plus grands festivals consacrés au 7ème art, proposant des visions particulières du monde, des regards inédits sur la société, des clés de compréhension de la complexité des relations humaines ainsi que 4 classiques fondateurs, rendant hommage aux immenses artistes qui nous ont quittés récemment, Jean-Luc Godard et Jean-Louis Trintignant.
Le festival est organisé avec le soutien de Bioderma et BNP Paribas.
Ouverture le 18 novembre à 19h00 au cinéma Lumière avec « Frère et sœur » d’Arnaud Desplechin.
Vous pouvez acheter des billets aux guichets des cinémas
ou en ligne pour les projections dans la salle « Slaveykov » ICI
| Tarif des billets | Sofia | Plovdiv | Varna |
|---|---|---|---|
| Standard | 12 BGN | 9 BGN | 10 BGN |
| Réduit* | 10 BGN | 7 BGN | 8 BGN |
| Les films classiques – Standard | 8 BGN | ||
| Les films classiques – Réduit * | 6 BGN |
2022, 108’, Drame
Réalisateur : Arnaud Desplechin
Avec : Marion Cotillard, Golshifteh Farahani, Melvil Poupaud
Un frère et une sœur… Alice est actrice, Louis fut professeur, aujourd’hui poète. Alice hait son frère depuis plus de vingt ans. Ils ne se sont pas vus depuis. Quand Louis croisait la sœur par hasard, celle-ci ne le saluait pas et fuyait. Le frère et la sœur seront amenés à se revoir lors du décès de leurs parents.
Guerre fratricide, « Frère et sœur » rejoint une dimension mythologique où la famille joue le rôle du réceptacle de toutes les rancœurs refoulées. La détestation que se vouent Louis et Alice est aussi ce qui les « noue » l’un à l’autre, ce qui les anime, même dans l’autodestruction.
18 novembre, 19h00 – Lumière – Cérémonie d’ouverture
20 novembre, 14h30 – Euro cinéma
22 novembre, 18h30 – Cinéma Lucky Plovdiv
22 novembre, 20h30 – Vlaykova
23 novembre, 18h45 – G8
24 novembre, 19h00 – Palais des congrès et des festivals de Varna (salle 2)
26 novembre, 17h30 – Odéon
27 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
30 novembre, 20h45 – Dom na kinoto
2022, 118’, Comédie dramatique
Réalisateur : Cédric Klapisch
Avec : Marion Barbeau, Hofesh Shechter, Denis Podalydès
Elise, 26 ans, est une grande danseuse classique. Elle se blesse, apprend qu’elle ne pourra plus danser, sa vie est bouleversée. Elise va devoir apprendre à se réparer. Entre Paris et la Bretagne, au gré des rencontres et des expériences, Elise se rapproche d’une compagnie de danse contemporaine. Cette nouvelle façon de danser lui permettra de trouver un nouvel élan et une nouvelle façon de vivre. Une fois encore, Cédric Klapisch explore un univers dans sa totalité avec ses codes, ses contraintes et le défi qu’il représente pour le personnage. Une œuvre intense d’un réalisateur qui s’intéresse à ce qui lie les êtres entre eux.
19 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
20 novembre, 17h45 – Odéon
21 novembre, 19h30 – Vlaykova
26 novembre, 19h00 – Lumière
3 décembre, 14h00 – Dom na kinoto
2022, 126’, Comédie dramatique
Réalisateur : Valeria Bruni Tedeschi
Avec : Nadia Tereszkiewicz, Sofiane Bennacer, Louis Garrel
Années 80. Stella, Etienne, Adèle ont vingt ans. Ils passent le concours d’entrée de la célèbre école créée par Patrice Chéreau et Pierre Romans au Théâtre des Amandiers de Nanterre. Lancés à pleine vitesse dans la passion, le jeu, l’amour, ils vont vivre ensemble le tournant de leur vie, mais aussi leurs premières grandes tragédies. Plus que le portrait d’une époque, c’est le portrait d’un art.
Irrévérencieux, ludique, universel, le film rend hommage à Patrice Chéreau et au Théâtre des Amandiers qu’il a dirigé de 1982 à 1990. Un lieu mythique, un incubateur de talents qui révolutionne la création de son temps.
19 novembre, 18h45 – Dom na kinoto
20 novembre, 19h30 – Vlaykova
22 novembre, 18h30 – Euro cinéma
22 novembre, 19h00 – Palais des congrès et des festivals de Varna (salle 2)
23 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
24 novembre, 18h30 – Cinéma Lucky Plovdiv
24 novembre, 20h00 – Odéon
25 novembre, 18h45 – G8
26 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
29 novembre, 19h00 – Lumière
2022, 111’, Drame
Réalisateur : Mikhaël Hers
Avec : Charlotte Gainsbourg, Quito Rayon Richter, Noée Abita
Paris, les années 80. Elisabeth vient d’être quittée par son mari et doit assurer le quotidien de ses deux adolescents, Matthias et Judith. Elle trouve un emploi dans une émission de radio de nuit, où elle fait la connaissance de Talulah, jeune fille à la dérive qu’elle prend sous son aile. Talulah découvre la chaleur d’un foyer et Matthias, la possibilité d’un premier amour, tandis qu’Elisabeth invente son chemin, pour la première fois peut-être.
Un film à fleur de peau et mélancolique qui fait de Paris, filmé la nuit et au petit matin, un décor au diapason des sentiments de ses personnages.
19 novembre, 14h45 – Dom na kinoto
24 novembre, 20h00 – Vlaykova
25 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
28 novembre, 19h00 – Lumière
29 novembre, 19h00 – Palais des congrès et des festivals de Varna (salle 2)
29 novembre, 20h00 – Odéon
30 novembre, 18h45 – G8
1 décembre, 18h30 – Euro cinéma
1 décembre, 20h30 – Cinéma Lucky Plovdiv
2022, 105’, Comédie dramatique
Réalisateur : Slony Sow
Avec : Gérard Depardieu, Pierre Richard, Sandrine Bonnaire
Gabriel Carvin, chef « étoilé » de Saumur, est récompensé par une troisième étoile de cristal. Le soir même sa femme Louise le quitte. Cette brutale séparation déclenche une crise familiale. Victime d’un infarctus, Gabriel, cet hyperactif, va devoir vivre loin de ses casseroles.
Un film qui emmènera le chef « étoilé », en pleine rupture familiale, des bords de la Loire jusqu’au Japon, à la recherche de la fameuse cinquième saveur autant que du sens de sa vie.
Quarante ans après la comédie culte de Francis Veber « La Chèvre », se reforme un des tandems les plus formidables et drôles du cinéma français, Gérard Depardieu et Pierre Richard.
23 novembre, 20h30 – Odéon
24 novembre, 19h00 – Institut français de Sofia
25 novembre, 20h00 – Vlaykova
26 novembre, 16h00 – Dom na kinoto
3 décembre, 17h15 – Lumière
2022, 101’, Comédie dramatique
Réalisateur : Christian Carion
Avec : Line Renaud, Dany Boon, Alice Isaaz
Madeleine, 92 ans, part en taxi rejoindre la maison de retraite où elle doit vivre désormais. Elle demande à Charles, chauffeur un brin désabusé, de passer par les lieux qui ont compté dans sa vie, pour les revoir une dernière fois. Et peu à peu, surgit un passé hors du commun qui bouleverse Charles. Il y a des voyages en taxi qui peuvent vous changer une vie.
Line Renaud met dans ce drame des adieux son optimisme radieux, un humour malicieux et une sincérité touchante. Face à elle, Dany Boon écoute et petit à petit se transforme. Deux comédiens en parfaite osmose.
18 novembre, 19h00 – Palais des congrès et des festivals de Varna (salle 2)
20 novembre, 16h15 – Dom na kinoto
21 novembre, 20h00 – Odéon
22 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
23 novembre, 18h00 – Lumière
24 novembre, 18h45 – G8
26 novembre, 17h30 – Vlaykova
28 novembre, 18h30 – Cinéma Lucky Plovdiv
30 novembre, 18h30 – Euro cinéma
2022, 112’, Drame, Romance
Réalisateur : Mia Hansen-Løve
Avec : Léa Seydoux, Pascal Greggory, Melvil Poupaud
Sandra, jeune mère qui élève seule sa fille, rend souvent visite à Georg, son père malade. Alors qu’elle s’engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, Sandra fait la rencontre de Clément, un ami perdu de vue depuis des années.
Un beau matin distille mélancolie et lumière pour nous faire aimer la vie au-delà de la peur de la perdre.
Mia Hansen-Løve renoue avec la veine la plus intime de son cinéma et signe un film élégant, à la fois douloureux et consolateur , d’une beauté désarmante.
22 novembre, 18h45 – G8
23 novembre, 20h00 – Vlaykova
24 novembre, 19h00 – Lumière
25 novembre, 18h30 – Euro cinéma
26 novembre, 16h30 – Palais des congrès et des festivals de Varna (salle 2)
28 novembre, 20h00 – Odéon
29 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
30 novembre, 18h30 – Cinéma Lucky Plovdiv
3 décembre, 20h45 – Dom na kinoto
1974, 110’, Drame
Réalisateur : Éric Rohmer
Avec : Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian
Jean-Louis, jeune ingénieur revenu de l’étranger, remarque à l’église pendant la messe une jeune femme blonde et décide qu’elle sera sa femme. Il retrouve par hasard Vidal, un ancien ami communiste, qui l’invite à dîner le soir de Noël chez une amie divorcée, Maud.
La soirée se passe en longues discussions à trois, puis à deux, mariant également sincérité et séduction, mais au terme de laquelle la barrière platonique ne sera pas franchie.
Oeuvre éloquente à l’intelligence du propos constante Ma nuit chez Maud est le premier succès international d’Éric Rohmer, nommé pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.
20 novembre, 14h15 – Dom na kinoto
21 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
22 novembre, 18h00 – Odéon
26 novembre, 15h00 – Lumière
1983, 115’, Policier
Réalisateur : François Truffaut / Режисьор: Франсоа Трюфо
Avec : Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant
Julien Vercel traverse une mauvaise passe. Il dirigeait paisiblement sa petite agence immobilière dans le Var, lorsque les meurtres de sa femme Marie-Christine et de son amant, Massoulier, l’ont contraint à se cacher. Il est le principal suspect dans cette affaire qui s’annonce trouble.
Cette façon de suggérer que les personnages aussi « se font leur cinéma », qu’ils sont un peu des spectateurs devenus acteurs, renouvelle intelligemment le genre, aussi loin de l’exercice de style scolaire que de la parodie sans conséquence, deux écueils brillamment évités par Truffaut dans ce qui fut son dernier film.
20 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
24 novembre, 18h00 – Odéon
27 novembre, 15h15 – Lumière
4 décembre, 14h30 – Dom na kinoto
1964, 95’, Drame
Réalisateur : Jean-Luc Godard
Avec : Anna Karina, Claude Brasseur, Sami Frey
Franz fréquente Odile, charmante jeune fille lunaire et naïve qu’il a rencontrée à son cours d’anglais dans un institut privé parisien. Odile révèle à Franz que sa tante Victoria qui l’héberge, loue une chambre de son pavillon de Joinville à un mystérieux M. Stoltz, qui y cacherait une grosse somme d’argent. Franz révèle cette aubaine à Arthur, son inséparable compagnon. Petits délinquants à l’occasion, ils décident de s’emparer de l’argent et de s’enfuir en Amérique du Sud.
De cette sérénade à trois dans un Paris sublimé, nait une tragédie d’une âpre légèreté.
24 novembre, 20h45 – Dom na kinoto
26 novembre, 17h00 – Lumière
28 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
30 novembre, 18h00 – Odéon
1984, 85’, Comédie dramatique
Réalisateur : Jean-Luc Godard
Avec : Isabelle Huppert, Hanna Schygulla, Michel Piccoli
Cinéma et peinture, amour et travail, ce film confirme le retour de Godard dans le courant dominant de la cinématographie.
Jerzy est un réalisateur polonais qui tourne en Suisse un film fait de tableaux vivants inspirés par les œuvres de grands maîtres. Il recrute des figurants parmi les employés de l’usine locale et noue une liaison amoureuse avec deux ouvrières, Isabelle et Hanna. Un conflit social éclate, et sera réglé à l’avantage des ouvriers. Le tournage est suspendu, faute de financement et Jerzy retourne en Pologne où les luttes de Solidarnosc battent alors leur plein.
27 novembre, 17h15 – Lumière
30 novembre, 19h00 – Institut français de Bulgarie
1 décembre, 18h00 – Odéon
3 décembre, 19h00 – Dom na kinoto
Le 28 septembre 2022 à 9h30, l’Institut français de Bulgarie accueille, en coopération avec Médecins du Monde, une conférence sur la santé sexuelle et reproductive des femmes qui s’inscrit dans la continuité de la conférence sur la santé sexuelle organisée du 8 mars dernier.
L’évènement est organisé en partenariat avec le Centre national bulgare de Santé publique et d’Analyses, l’Alliance des sages-femmes bulgares, la Bibliothèque féministe, la Fondation Ekaterina Karavelova, la Fondation du centre de ressources Bilitis, l’association bulgare de Planning familial et de Santé sexuelle, le Fonds bulgare pour les femmes, le Réseau national des Médiateurs de Santé et le Collectif de mobilisation féministe.
Ces associations soulignent l’importance de l’adoption d’une stratégie nationale de santé sexuelle et reproductive à la suite d’autres pays européens et en application des recommandations émises par différents programmes et agences des Nations Unies. Les discussions entamées en 1993 en Bulgarie avec la participation d’experts et d’institutions nationales n’ont jusqu’à présent pas abouties à la mise en œuvre d’une telle stratégie.
Dans ce contexte, une coalition d’ONG et d’organes publics a lancé une série d’évènements visant à l’élaboration et à l’adoption d’un tel programme, partant du principe que la prévention doit figurer parmi les principales politiques de l’État afin de surmonter un certain nombre de problèmes de société.
Seront présents des experts bulgares et roumains, ainsi que des représentants du Forum parlementaire européen sur les droits sexuels et reproductifs. Ils viendront partager leurs expériences et leurs recommandations.
PROGRAMME
9h30 – 10h00 Enregistrement et café
10h00 – 10h15 Accueil et ouverture
M. Pierre Colliot, Directeur de l’Institut français de Bulgarie
Mme Livia Otal, Coordinatrice générale de Médecins du Monde en Bulgarie
M. Remi Bak, du Forum parlementaire européen pour les droits sexuels et reproductifs (EPF)
10h15 – 12h15 L’accès aux droits sexuels et reproductifs
10h15 – 10h35 Analyse comparative des politiques en Europe – Remi Bak, EPF
10h35 – 10h50 Discussion
10h50 – 11h15 Focus sur la Bulgarie – Anina Tshileva, Centre national de santé publique et d’analyse
11h15 – 11h35 Discussion
11h35 – 11h55 Expérience en Roumanie – Dr. Iouliana Baltesh
11h55 – 12h15 Discussion
Vendredi, 30 septembre à 15 heures – « Le loup qui cherchait une amoureuse »
Animatrice : Stéphanie Dupuy
Vendredi après-midi, place aux histoires !
Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !
Durée : 1 heure Conseillé pour des enfants à partir de 6 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Le samedi, 24 septembre de 10h30 à 12h00
12 histoires pour les petits écoliers
Le cœur de nos petits héros bat fort aujourd’hui car c’est la rentrée des classes. Ils ont hâte de connaître leur nouvelle maîtresse et surtout ils se demandent si elle sera gentille. Mais les premières inquiétudes sont vite dissipées, il y a tant de choses à découvrir à l’école et il faut fêter les retrouvailles avec les copains !
Le film est conseillé pour des enfants à partir de 4 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Sur invitation de la Fondation « Perspectives culturelles », la cantatrice Ina Kancheva et la percussionniste Vassilena Serafimova, des musiciens en provenance de Bulgarie, France, Espagne, Angleterre et Allemagne envahiront Sofia. Artistes exceptionnels, se produisant sur les scènes mondiales, vont vous présenter leurs performances dans des lieux atypiques de la capitale.
L’événement est organisé en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie
Accents français au programme :
Concert BACH MIRROR, inspiré par la musique de Johann Sebastian Bach qui aura lieu le 20 septembre dans l’atrium du Carré 500 – Galerie nationale. BACH MIRROR est le titre du deuxième album du pianiste français Thomas Enhco et de la percussionniste Vassilena Serafimova.
Le programme se poursuit le 21 septembre, de nouveau dans l’atrium du Carré 500 avec LUCIOLES – Concert du Thomas Enhco jazz trio. Le spectacle illustre à merveille la dualité qui existe dans les compositions de Thomas Enhco : recherche sur la lumière et l’obscurité. Les œuvres recréent des Trains de nuit (Train de nuit), des fantômes (You’re Just a Ghost) et des déserts fascinants (Wadi Rum), mais au bas-fond de ces aspects sombres et mélancoliques la musique embrasse des mélodies lumineuses et riches.
Expérience et ferveur inépuisable sont les piliers du groupe audacieux et innovant Anches Hantées, qui créé émerveillement et émotions auprès du public. Leur concert OPERA SANS DIVA aura lieu le 23 septembre au BAR GRADINA TABAKO avec la participation spéciale de Ina Kancheva, soprano et Vasilena Serafimova, marimba.
Le programme du Festival CULTURAMA se poursuit avec le groupe Cabaret Contemporain, que nous aurons plaisir d’écouter le 25 septembre au Bar Pavaj (9, rue Angel Kanchev). Les cinq membres du groupe jouent de la musique électronique à l’aide d’instruments acoustiques.
La finale grandiose du Festival CULTURAMA sera marquée par le concert SEQUENZA de DJ Chloé et la percussionniste Vassilena Serafimova. Cette performance excitante aura lieu le 29 septembre au Kino Cabana.
20.09.2022, 19h00 – BACH MIRROR Thomas Enhco & Vassilena Serafimova, Atrium du Carré 500
21.09.2022, 19h00 – Thomas Enhco Jazz Тrio, Atrium du Carré 500
22.09.2022, 19h00 – ONE ENCHANTED EVENING Claire-Obscure & Ina Kancheva, Antoni Donchev, Jardin botanique universitaire
23.09.2022, 19h00 – OPERA SANS DIVA, Quatuor Anches Hantées, Tobaco garden bar (au dos de la Galerie nationale)
25.09.2022, 19h00 – Cabaret Contemporain, bar Pavaj
27.09.2022, 19h00 – Los Saxos del Averno, Shipka 23
28.09.2022, 19h00 – Los Saxos del Averno, Shipka 23
29.09.2022, 19h00 – SEQUENZA, Chloé & Vassilena Serafimova, Kino Kabana
01.10.2022 11h00 – „LA MUSIQUE C’EST…“ PREMIERE d’un livre pour enfants avec musique
Le Festival CULTURAMA fait partie du Calendrier culturel de la Municipalité de Sofia pour l’année 2022.
Vous pouvez acheter votre billet pour les concerts sur epaygo.bg, aux caisses de Easypay et sur place, avant les événements.
Plus d’infos surwww.culturama.art
L’Institut français de Bulgarie a le plaisir de vous présenter l’événement de clôture de l’Еdition décentralisée de la « Résidence artistique Water tower » le 10 septembre, à 18h00 dans l’espace culturel TAM (Veliko Tarnovo) suivi d’un concert The Science dans le lapidarium du Musée historique régional de Veliko Tarnovo à partir de 20h00 et d’un DJ set de YvesO et Nina F à partir de 22h30 au club MELON.
La clôture présentera les résultats de la « Résidence artistique Water tower » – programme de mentorat qui propose un échange d’expérience et une immersion dans un environnement local pour donner libre cours aux interprétations créatives sur divers sujets. L’immersion de ces artistes dans des bâtiments et sites locaux emblématiques et parfois délaissés les inspireront pour créer et échanger autour de projets socialement engagés. Lors de la clôture seront présentées une exposition et une performance.
L’Institut français apporte son soutien pour l’invitation de deux artistes français, mentors de cette édition : l’artiste plasticien Antonin Bouchy (Antonin Strantsouzin) et l’artiste visuelle Ana Bacheva (artiste visuelle).
Participants: Gergana Ivanova, Qing Cai (Chine), Nona Koumanova, Emmanuela Elenska, Galina Dimitrova, Simone Pfiffer (Autriche), Tzveta Pachinkova, Mariana Tancheva & Hristo Panchev, Elitza Ganeva, Ana Bocheva
Venez nombreux!
Informations pratiques :
TAM
adresse: ul. « Velcho Dzhamdzhiyata » 16, 5000 g.k. Varusha, Veliko Tarnovo
Musée archologique de Veliko Tarnovo
ul. « Silvestar Penov », 5000 g.k. Varusha – suа, Veliko Tarnovo
MELON Live Music Club
21, rue Nezavisimost
Veliko Tarnovo
Le samedi, 10 septembre à 10h30
Sahara, 2017,1h 20, Animation, Aventure
Résumé : Lassés d’être les souffre-douleur de leur communauté, Ajar le serpent et son pote Pitt le scorpion décident de tenter leur chance dans l’oasis voisine où vit la haute bourgeoisie du désert saharien et d’y retrouver Eva, une belle serpente dont Ajar est tombé fou amoureux.
C’est le début de folles aventures qui les amèneront à traverser le désert à la poursuite de l’amour et plus encore à la découverte d’eux-mêmes…
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
