x

Le XXVIIème Festival de théâtre scolaire francophone « Les Scènes francophones de Bulgarie » aura lieu les 19 et 20 avril 2024 à l’Opéra d’État de Varna.

Ce Festival, placé sous le haut patronage de la Vice-présidente de la République de Bulgarie, Ilyana Iotova, est organisé par l’Alliance française de Varna, l’Association des professeurs de et en français en Bulgarie et l’Institut français de Bulgarie, en partenariat avec l’Opéra d’État de Varna, le lycée n°4 Frédéric Joliot-Curie de Varna et le soutien de la municipalité de Varna.

Huit troupes d’élèves des lycées bulgares joueront des pièces sous le thème de l’Autre : Assen Zlatarov de Veliko Tarnovo, Dobri Voinikov de Sofia, Joliot-Curie de Varna, Alphonse de Lamartine de Sofia, Lyudmil Stoyanov de Blagoevgrad, Rakovski de Bourgas, Romain Rolland de Stara Zagora et Simeon Radev de Pernik.

A l’initiative de l’École de Chaillot-Paris et de l’Institut national du Patrimoine culturel immobilier de Bulgarie (NINKN) et avec le soutien des Ministères de la Culture de Bulgarie et de France, des Instituts français et d’ICOMOS France, le séminaire international du futur projet scientifique et pédagogique réunissant des architectes de 5 pays autour d’échanges éducatifs sur la préservation du patrimoine culturel immobilier, a été accueilli fin mars au complexe architectural et paysager « Le Palais » à Balchik, créé au début du 20e siècle. Les participants du forum ont visité des bâtiments emblématiques des XIXe et XXe siècles situés entre Balchik en Bulgarie et l’Eforie Sud en Roumanie où se tiendra le prochain séminaire à l’automne.

« Nous prévoyons de créer un cycle de formation et un réseau d’experts en Bulgarie, Roumanie, Moldavie, Ukraine et bien sûr en France, qui pourront travailler ensemble sur des projets communs. Nous discutons de l’adhésion dans ce réseau de la Macédoine du Nord, de la Serbie, de la Croatie, du Chypre, du Monténégro, de l’Albanie et de la Turquie », a déclaré Mme Delphine Aboulker, architecte, docteure, directrice adjointe de l’Ecole de Chaillot – Paris. Elle et ses collègues Stefan Manciulescu et Florence Babics ont présenté plusieurs projets visant à restaurer des ensembles architecturaux ainsi que la méthodologie pédagogique de l’école française vieille de 137 ans.

La coopération en Europe du Sud-Est s’appuiera sur l’expérience acquise par le cours Chaillot-Bulgarie, fort de ses 24 ans d’histoire. Le cours spécialisé de 2 ans combine des cours sur l’histoire de l’architecture, les matériaux de construction, la conservation et la restauration des bâtiments, la législation internationale et nationale avec des ateliers d’architecture dans lesquels des experts parcourent l’ensemble du processus depuis la recherche et la documentation, en passant par l’analyse et la synthèse des données, aux idées et aux projets de réhabilitation.

Le programme Rila a été créé il y a plus de 20 ans pour encourager la coopération scientifique entre les équipes de recherche bulgares et françaises. Au cours de ces 20 dernières années plus de 130 projets dans toutes les disciplines ont été sélectionnés et financés par le Fonds scientifique bulgare et par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères.

Le budget total de ce programme représente environ 80 000 € par an.

Ce jeudi 4 avril, environ 60 chercheuses et chercheurs se sont réunis dans la Aula magna de l’Université de Sofia pour un événement autour de ce programme. En ouverture, s.e. M. Joël Meyer, Ambassadeur de France en Bulgarie, a souligné l’importance de ce programme pour faire progresser la recherche dans nos deux pays.

M. Yuri Kalvachev, directeur du Fonds scientifique bulgare et M. Christophe Delacourt, représentant du ministère français de l’Enseignement supérieur et de la recherche, ont ensuite présenté les résultats d’une enquête sur l’impact scientifique de ce programme depuis 20 ans. Ils ont souligné que toutes les disciplines ont été concernées (y compris les sciences humaines et social). Des témoignages de chercheurs français et bulgares qui ont collaboré dans le cadre du programme Rila ont permis de mesurer son rôle dans la consolidation des liens qui peuvent exister entre des équipes. Une jeune doctorante française a également expliqué comment sa collaboration avec des collègues bulgares avait pu aider à faire évoluer son travail de thèse et comment ce programme aide à son intégration dans le monde de la recherche.

Enfin des modifications du fonctionnement du programme ont été annoncées : désormais un appel sera lancé chaque année. Les procédures de candidature et de fonctionnement du programme seront également simplifiées.

Prochain appel : 10 mai 2024

Dépôt des candidatures par les équipes françaises et bulgares : 16 septembre 2024

Plus d’informations sur programme RILA

Nuit des idées : Corps augmenté vs humain augmenté : le sport et le parasport questionnent les limites de notre humanité.

Le 11 avril 2024, de 18h00 à 23h30 à l’Institut français de Bulgarie. Entrée libre. Interprétariat français / bulgare

Alors que Paris se prépare à accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques et que la ville de Sofia a été désignée Capitale mondiale du sport pour cette année, l’Institut français de Bulgarie a souhaité consacrer sa Nuit des idées 2024 à la thématique sportive, en questionnant plus particulièrement l’apport des technologies.

La Nuit des idées 2024 est organisée avec le soutien de l’Institut français à Paris, Pluxee et Bioderma et en partenariat avec la Radio nationale bulgare, la bTV radio et Sofia 2024 – Capitale mondiale du sport.

Nous nous intéresserons donc aux applications technologiques dans le sport et le parasport, à leur intérêt et à leurs limites. Nous tenterons de répondre aux questions qu’elles soulèvent sur la performance sportive, le sens de la compétition ou encore sur l’utilisation du sport comme vecteur d’inclusion. Plus largement nous nous demanderons en quoi les technologies servent-elles mieux notre humanité et si leur apport nous aide à faire davantage société.

Deux temps de débats et de discussions se succéderont lors desquelles nous tenterons, avec l’aide de personnalités et de spécialistes, d’apporter des éclairages multiples à ces interrogations.

En plus de ces trois temps forts de la soirée, le grand public pourra s’initier au e-sport sur les consoles, casques de réalité virtuelle et tablettes mis à disposition de tous dans la médiathèque de l’Institut pendant toute la soirée.

Jeux disponibles à la médiathèque :

Débat 1 « Sport et nouvelles technologies: outil de dépassement de soi ou dopage technologique? » de 18h30 à 20h00

La discussion sera modérée par M. Svetoslav Tabakov, journaliste sportif.

Intervenants

Camille Jeunet-Kelway

Camille Jeunet-Kelway, PhD, chargée de recherches au CNRS depuis 2018. En 2021, elle rejoint l’Institut des Neurosciences Cognitives et Intégratives d’Aquitaine (INCIA) à Bordeaux, où elle mène une recherche interdisciplinaire sur l’usage des interfaces cerveau-ordinateur pour améliorer ou restaurer des capacités cognitives et motrices, à la fois dans le contexte d’applications cliniques (AVC, maladie de Parkinson) et non cliniques (performance sportive). Elle est particulièrement intéressée par l’étude des mécanismes d’apprentissage sous-tendant l’entraînement par neurofeedback ainsi que par l’acceptabilité des entraînements par neurofeedback et des interfaces cerveau-ordinateur.

Arnaud Faupin

Arnaud Faupin, PhD, professeur des Universités, Vice-Président Formation de l’Université de Toulon. Il a créé à l’Université de Toulon, en 2012, la licence Staps en Activités Physiques Adaptées et Santé (APAS) puis en 2023 le Diplôme Inter-Universitaire « Parasport ». Il a été chargé de mission handicap à l’université de 2018 à 2021. Membre du laboratoire JAP2S, il anime l’axe de recherche « Parasport Santé ». Il est conseiller scientifique de la Fédération Française Handisport. Il est responsable du lot de travail « Couplage sportif-matériel » du Projet de recherche PARAPERF dont l’objectif est d’optimiser l’émergence des athlètes de très haut potentiel pour les Jeux Paralympiques de Paris en 2024.

Boryana Angelova-Igova

Boryana Angelova-Igova est diplômée du lycée de langue française de Sofia. Elle a poursuivi ses études à l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski », où elle obtient une licence en « Etudes culturelles ». Par la suite, elle a obtenu un master en « Philosophie avec enseignement de l’anglais ». Elle travaille comme professeur assistant de philosophie du sport à l’Académie nationale des sports Vasil Levski. Docteur en philosophie de l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski ». Elle est l’auteur des ouvrages : La société consumériste de l’école de Francfort à Jean Baudrillard. Le problème de la culture. L’invention de l’homme-machine. Le corps de l’athlète. Compilateur du livre Philosophes français modernes du sport.

.

Ivan Birnikov

Ivan Birnikov, PhD est maître-assistant à l’Académie nationale des sports « Vasil Levski ». A partir de 2012, il est entraîneur et guide de para-athlètes déficients visuels dans la discipline du ski de fond. Il a participé à deux Jeux paralympiques d’hiver – Sochi 2014 et PyeongChang 2018.

Vladimir Gyurov

Après un accident avec un vélo de course en 2000, Vladimir Gyurov est resté paralysé et se déplace en fauteuil roulant. Après l’accident, il a obtenu un diplôme en télécommunications de l’Université technique, Sofia et un EMBA de l’Université américaine. En même temps, il a commencé à travailler pour une grande compagnie internationale de télécommunications.
Il a participé aux compétitions du para ski-alpin, du tennis en fauteuil roulant et est le fondateur d’une équipe de basket-ball en fauteuil roulant (Sofia-Balkan).
Il pratique le para cyclisme avec vélo à mains (handbike), a participé au championnat d’Europe de parachutisme adapté en France et dans d’autres épreuves pour para-athlètes.

Ilia Lalov

Diplômé de l’Académie nationale des sports « Vasil Levski ». Entre 1958 et 1963, il a été nageur national, décrochant les records et le titre de champion de Bulgarie sur 100 et 200 mètres brasse, finaliste aux Jeux mondiaux universitaires de 1959. Tout au long de sa vie, Ilia Lalov a dédié son existence au sport, formant de nombreux champions et battant des records. Depuis 1969, il est entraîneur de l’équipe nationale bulgare. À partir de 1985, il s’engage dans le mouvement paralympique bulgare, en tant qu’entraîneur et dirigeant. Sous sa direction, Polina Djurova a remporté la médaille d’argent paralympique aux Jeux d’Atlanta en 1996. Depuis 1992, Ilia Lalov est président de la Fédération bulgare « Sport pour les handicapés », aujourd’hui Fédération paralympique bulgare, et depuis 2012, il préside l’Organisation paralympique bulgare. Il représente la Bulgarie au sein des instances européennes et mondiales du Mouvement Paralympique.

Débat 2 « Les nouvelles technologies servent-elles réellement l’inclusion dans le sport ? » de 20h15 à 21h45

La discussion sera modérée par M. Nikola Stoynov, journaliste sportif.

Intervenants

Camille Jeunet-Kelway

Camille Jeunet-Kelway, PhD, chargée de recherches au CNRS depuis 2018. En 2021, elle rejoint l’Institut des Neurosciences Cognitives et Intégratives d’Aquitaine (INCIA) à Bordeaux, où elle mène une recherche interdisciplinaire sur l’usage des interfaces cerveau-ordinateur pour améliorer ou restaurer des capacités cognitives et motrices, à la fois dans le contexte d’applications cliniques (AVC, maladie de Parkinson) et non cliniques (performance sportive). Elle est particulièrement intéressée par l’étude des mécanismes d’apprentissage sous-tendant l’entraînement par neurofeedback ainsi que par l’acceptabilité des entraînements par neurofeedback et des interfaces cerveau-ordinateur.

Arnaud Faupin

Arnaud Faupin, PhD, professeur des Universités, Vice-Président Formation de l’Université de Toulon. Il a créé à l’Université de Toulon, en 2012, la licence Staps en Activités Physiques Adaptées et Santé (APAS) puis en 2023 le Diplôme Inter-Universitaire « Parasport ». Il a été chargé de mission handicap à l’université de 2018 à 2021. Membre du laboratoire JAP2S, il anime l’axe de recherche « Parasport Santé ». Il est conseiller scientifique de la Fédération Française Handisport. Il est responsable du lot de travail « Couplage sportif-matériel » du Projet de recherche PARAPERF dont l’objectif est d’optimiser l’émergence des athlètes de très haut potentiel pour les Jeux Paralympiques de Paris en 2024.

Stefka Djobova

Stefka Djobova est professeur assistant au département des sports nautiques de l’Académie nationale des sports « Vasil Levski ». Diplômée de l’Institut supérieur d’éducation physique et titulaire d’un diplôme d’entraîneur de voile et d’une deuxième spécialité d’enseignant d’éducation physique. Stefka Djobova est membre du conseil d’administration et directrice sportive de Special Olympics Bulgaria. Elle est également membre du groupe de travail de la Commission européenne sur le développement des ressources humaines dans le sport – XG HR Sport, ainsi que du comité de développement du Conseil international pour l’éducation physique et la science du sport (CIEPSS). Auteure de livres électroniques et de nombreuses publications, elle a contribué à la création de deux programmes européens intensifs d’Activité physique adaptée et de sport pour les personnes handicapées.

Daniela Sadikova

Daniela Sadikova est physiothérapeute pédiatrique. Titulaire d’un doctorat en kinésithérapie chez les enfants souffrant de troubles posturaux à l’âge préscolaire, elle travaille principalement avec des enfants souffrant de troubles neuromusculaires – paralysie cérébrale, atrophie musculaire spinale, dystrophie musculaire. Elle s’intéresse principalement à la neuroréhabilitation et a suivi un certain nombre de formations : M.A.E.S., PNF, Bobath pour enfants et adultes, Prechtl General movement. 

Cofondatrice de ParaKids, organisation offrant des opportunités sportives à plus de 250 enfants et jeunes handicapés, elle encourage les enfants de ParaKids à être actifs dans toutes les directions. Les enfants avec lesquels elle travaille nagent, skient, escaladent des sommets, participent à des marathons et prouvent chaque jour qu’ils sont de véritables champions.

Maurice Grinberg

Maurice Grinberg est professeur au département « Sciences cognitives et psychologie » de la Nouvelle Université Bulgare et co-fondateur de l’association « ASSIST – Technologies d’assistance » dont il est le président. Il est l’auteur de nombreuses publications dans le domaine de la modélisation cognitive, des dilemmes sociaux et moraux et de la communication augmentée et alternative parmi lesquels trois livres.
Il est membre de l’Association de science cognitive, de l’Association internationale de communication augmentée et alternative et membre du bord de l’Association pour l’avancement des technologies d’assistance en Europe. Il représente ASSIST – Technologies de l’assistance dans le Conseil national pour la protection de l’enfant.

Stella Yantchovitchina

Stella Yantchovitchina, est une skieuse alpine qui fait partie de la catégorie des para-athlètes souffrant d’un handicap au niveau des membres supérieurs. Elle a participé aux Coupes du monde et aux Championnats du monde de para-athlétisme. Classée 8ème à la Coupe du monde à Rosterhohe, Autriche et 14ème du Slalom Géant aux Championnats du monde des ParaSports d’hiver à Lillehammer, Norvège 2022.
Elle est actuellement étudiante à l’Académie nationale des sports « Vasil Levski » et se prépare pour les Jeux paralympiques d’hiver de 2026 en Italie.

Le samedi, 27 avril de 10h30 à 12h00

Ernest et Célestine – le voyage en Charabïe, 1h20’ ; animation

Résumé : Ernest et Célestine retournent au pays d’Ernest, la Charabie, pour faire réparer son précieux violon cassé. Ils découvrent alors que la musique est bannie dans tout le pays depuis plusieurs années. Pour nos deux héros, il est impensable de vivre sans musique ! Accompagnés de complices, dont un mystérieux justicier masqué, Ernest et Célestine vont tenter de réparer cette injustice afin de ramener la joie au pays des ours.

A partir de 5 ans

Les projections sont destinées uniquement aux enfants, les parents peuvent rester à la médiathèque pendant ce temps.

Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées!

Pour s’inscrire : https://forms.gle/jAVQZsc9Vmonfz3F6

Tél : 02 9 37 79 35

On vous invite à rejoindre le club de lecture de la médiathèque ! Une fois par mois on se rencontre pour échanger sur nos lectures et profiter des suggestions des autres participants. Les rencontres ont lieu en français et sont animées par Arielle Randriamiarana, enseignante au Lycée français « Victor Hugo ».

Destiné aux participants de + 16 ans          

Prochain rendez-vous – le vendredi 19 avril à 18 heures

Sujet : la poésie

Entrée libre sur inscription

E-mail : mediatheque@institutfrançais.bg

Tél : 02 937 79 35

 

Samedi, 13 avril à 10h30  

Animatrice : Léa Zervini

Samedi matin, place aux histoires ! Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !

Durée : 1 heure      Conseillé pour des enfants à partir de 5 ans

Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !

Pour s’inscrire :  https://forms.gle/LhS7yojnFgwHiAoF6

On vous propose une soirée amusante de jeux de société en langue française.

Venez vous joindre à nous le 12 avril, vendredi de 18h00 à 20h00  à la médiathèque de l’Institut Français.

Destiné aux participants de + 16 ans, aux apprenants de français et à tous ceux qui aimeraient parler et apprendre le français dans un cadre convivial.

Animateur : Amalric Iseli

Entrée libre sur inscription. Merci de remplir le formulaire :  https://forms.gle/gA2cHskcaQ2anPaj7

L’Institut français de Bulgarie, en partenariat avec le Fonds scientifique bulgare vous invitent à la rencontre « Programme Rila – 20 ans de coopération scientifique franco-bulgare », le jeudi 4 avril, à partir de 9h, dans la Aula magna de l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski » (bul. « Tsar Osvoboditel » 15). Langue : anglais. Entrée libre, sans enregistrement préalable.

Au cours de cet événement, nous partagerons les résultats de l’enquête sur l’impact scientifique du programme Rila depuis 20 ans, ainsi que le témoignage de plusieurs chercheurs. Nous annoncerons des modifications apportées à ce programme en vue du prochain appel (mai 2024) et nous présenterons d’autres possibilités de financement de la coopération scientifique bilatérale et multilatérale.

Programme de l’événement (pdf, 605 kb)

PROGRAMME RILA

Pour célébrer les 80 printemps de la grande actrice française, l’Institut français de Bulgarie vous propose, tout au long du mois d’avril, une sélection de films qui dévoilent Catherine Deneuve dans tous ses états.

Depuis toujours, elle est partout à la fois. Sur les boulevards comme en couverture de magazines, dans les salles de répertoire et à la télévision, chez Garrel ou chez Berri. C’est pour notre plus grand plaisir que Catherine Deneuve use de son don d’ubiquité.

Notre cycle débutera le 5 avril, avec la comédie musicale Les parapluies de Cherbourg de Jacques Demy, un film qui a marqué plusieurs générations avec ses mélodies, composées par Michel Legrand. Cet hommage se poursuivra, le 6 avril, avec l’œuvre magistrale Belle de jour du réalisateur espagnol Luis Buñuel où l’actrice, au sommet de sa beauté, incarne un rôle sulfureux.
Le 12 avril à 18h30, Le dernier métro de François Truffaut réunit l’actrice pour la première fois avec Depardieu. Avec ce film, ils récoltent dix Césars, dont celui de la meilleure actrice pour Catherine Deneuve.

Le 13 avril, à 19h00, nous présenterons Indochine de Régis Wargnier ; Ce film mythique nous raconte une romance sur fond de toile historique et nous fait voyager dans les contrées lointaines de l’Indochine coloniale. Le rôle de femme indépendante, forte mais aussi sensible vaudra à Catherine Deneuve, son deuxième César de meilleure actrice en 1993.

La semaine suivante, le 19 et 20 avril, nous enchainons avec deux films plus récents. L’adieu à la nuit, le 8e film qui la réunit avec Téchiné, qui sensibilise à la radicalisation islamiste et La vérité, le premier film en français du cinéaste japonais Hirokazu Kore-eda qu’elle illumine avec Juliette Binoche.

Et enfin, son tout dernier film, la comédie Bernadette de Léa Domenach pour lequel elle enfile les tailleurs de Bernadette Chirac, projeté à guichets fermés lors de sa première en Bulgarie en novembre dernier lors du Festival du Film Français-Kinomania.

De ses débuts mythifiés à ses récents projets, ce cycle retrace le parcours d’une actrice iconique, depuis toujours amoureuse du cinéma.

Tous les films sont sous-titrés en langue bulgare.

Entrée avec un billet (tarif standard 8 BGN / tarif réduit 5 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.

PROGRAMME

vendredi 26 avril, 18h30 et samedi 27 avril, 19h00

Bernadette

2023, Biopic, Comédie dramatique, 92’
Réalisateur : Lea Domenach
Avec : Catherine Deneuve, Denis Podalydès, Michel Vuillermoz

Quand elle arrive à l’Elysée, Bernadette Chirac s’attend à obtenir enfin la place qu’elle mérite, elle qui a toujours œuvré dans l’ombre de son mari pour qu’il devienne président. Mise de côté car jugée trop ringarde, Bernadette décide alors de prendre sa revanche en devenant une figure médiatique incontournable.
Une comédie savoureuse, premier long-métrage de Léa Domenach, qui vous fera vivre un moment très agréable en mêlant fiction avec images d’archives. Catherine Deneuve incarne Bernadette ou La Tortue (comme son mari la surnommait) avec finesse, humour et sensibilité.

vendredi 5 avril, 18h30

Les Parapluies de Cherbourg

1964, France, 91’, Comédie musicale, Drame
Réalisateur : Jacques Demy
Musique : Michel Legrand
Interprètes : Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Ellen Farmer, Marc Michel, Anne Vernon

Geneviève, désespérée, voit son fiancé partir pour la guerre, en Algérie. Sa mère, presque ruinée, la pousse vers le riche Roland Cassard… Après « Lola » et » La Baie des anges », Jacques Demy a imaginé avec Michel Legrand une expérience folle et unique : un mélo entièrement chanté, tel un opéra du quotidien. Follement admiré ou moqué, le film est devenu une référence mondiale majeure du 7e art.

samedi 6 avril, 19h00

Belle de jour

1967, France – Italie, 100’, Drame
Réalisateur : Luis Buñuel
Scénariste : Jean-Claude Carrière
Avec : Catherine Deneuve, Jean Sorel, Michel Piccoli
D’après le roman Belle de jour de Joseph Kessel

Epouse très réservée de Pierre, Séverine est en proie à des fantasmes masochistes révélant son insatisfaction sexuelle. Poussée par la curiosité, Séverine se rend discrètement dans une maison de rendez-vous et devient bientôt, à l’insu de Pierre, « Belle de Jour », la troisième pensionnaire de Mme Anaïs. Elle semble trouver son équilibre en assouvissant les désirs de ses clients mais l’aventure tourne mal quand Marcel, voyou habitué de la maison, s’éprend de Séverine…

vendredi 12 avril, 18h30

Le dernier métro

1980, Drame, 128’
Réalisateur : de François Truffaut
Avec : Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret

Paris, septembre 1942. Lucas Steiner, le directeur du théâtre Montmartre a dû fuir parce qu’il est juif. Sa femme Marion Steiner dirige le théâtre et engage Bernard Granger, transfuge du Grand Guignol, pour jouer à ses côtés dans « la Disparue », que met en scène Jean-Louis Cottins. Jusqu’au soir de la générale, la troupe subit les menaces du virulent critique de « Je suis partout », Daxiat, dont l’ambition est de diriger la Comédie- Française. Et si, par amour pour sa femme, Lucas Steiner avait fait semblant de fuir la France et était resté caché dans la cave de son théâtre pendant toute la guerre…

samedi 13 avril, 19h00

Indochine

1992, France, 152’, Drame, Historique, Romantique
Réalisateur Régis Wargnier
Avec : Catherine Deneuve, Vincent Perez, Linh-Dan Pham, Jean Yanne, Dominique Blanc

Indochine, 1930. Aux côtés de son père Emile, Eliane Devries dirige avec fermeté une plantation d’arbres à caoutchouc. Sa seule attache sentimentale est Camille, princesse annamite orpheline qu’elle a adoptée. Leur existence est bouleversée par la rencontre d’un jeune officier de marine, Jean-Baptiste, dont Eliane puis Camille tombent amoureuses. Protégée par son ami Guy Asselin, le chef de la Sûreté, Eliane parvient à faire face à un autre élément perturbateur, la montée du nationalisme indigène et les premiers attentats contre les Français. Si Eliane se détache de Jean-Baptiste, Camille l’aime toujours, même mariée contre son gré à son cousin Tanh. Elle fuit le monde des colons, traverse tout son pays vers le nord, mesurant les malheurs de son peuple opprimé par le système colonial, et rejoint le camp de l’île du Dragon, dans la baie d’Along, où Jean-Baptiste a été muté. Le destin des amants bascule quand elle tue un militaire et doit passer à la clandestinité. Il choisit de déserter pour la suivre…

vendredi 19 avril, 18h30

L’Adieu à la nuit

2018, Fiction, Drame, 103’
Réalisateur : André Téchiné
Avec : Catherine Deneuve, Kacey Mottet Klein, Oulaya Amamra

Muriel est folle de joie de voir Alex, son petit-fils, qui vient passer quelques jours chez elle avant de partir vivre au Canada. Intriguée par son comportement, elle découvre bientôt qu’il lui a menti. Alex se prépare à une autre vie. Muriel, bouleversée, doit réagir très vite…

samedi 20 avril, 19h00

La vérité

2019, Drame, 107’
Réalisateur : Hirokazu Kore-eda
Avec : Catherine Deneuve, Juliette Binoche, Ethan Hawke, Ludivine Sagnier

Fabienne, icône du cinéma, est la mère de Lumir, scénariste à New York. La publication des mémoires de cette grande actrice incite Lumir et sa famille à revenir dans la maison de son enfance. Mais les retrouvailles vont vite tourner à la confrontation : vérités cachées, rancunes inavouées, amours impossibles se révèlent sous le regard médusé des hommes. Fabienne est en plein tournage d’un film de science-fiction où elle incarne la fille âgée d’une mère éternellement jeune. Réalité et fiction se confondent obligeant mère et fille à se retrouver…