L’Institut français de Bulgarie et l’organisation culturelle Arteria présentent la projection du film HUMAN de Yann Arthus-Bertrand
Le 12 mars à 18h00, à Institut français de Bulgarie, salle Slaveykov. Entrée libre.
Durée 3h08 min., sous-titré en bulgare, entrée libre
À travers les témoignages remplis d’amour, de bonheur, mais aussi de haine et de violence, HUMAN nous confronte à l’Autre et nous renvoie à notre propre vie. De la plus petite histoire du quotidien, jusqu’aux récits de vie les plus incroyables, ces rencontres poignantes et d’une sincérité rare, mettent en lumière ce que nous sommes, notre part la plus sombre mais aussi ce que nous avons de plus beau et de plus universel. La Terre, notre Terre, est sublimée au travers d’images aériennes inédites accompagnées de musique tel un opéra, qui témoignent de la beauté du monde et nous offrent des instants de respiration et d’introspection.
HUMAN est une œuvre engagée qui nous permet d’embrasser la condition humaine et de réfléchir au sens même de notre existence.
Photographe, spécialiste reconnu de l’image aérienne, Yann Arthus-Bertrand est l’auteur, entre autres livres, de « La Terre vue du ciel », un ouvrage traduit en 24 langues et vendu à plus de trois millions d’exemplaires. En 2009, il réalise « HOME », son premier film. Cet état des lieux de la planète a été vu par plus de 600 millions de personnes à travers le monde. Disponible gratuitement sur YouTube, le film poursuit sa carrière. C’est le grand film écologique de la décennie. « 7 milliards d’autres », portrait de l’humanité d’aujourd’hui, ce projet a été vu par plus de 350 millions de personnes à ce jour. La grande exposition inaugurée au Grand Palais, à Paris en 2009, et présentée ensuite dans le monde entier, s’inscrit dans le cadre d’une réflexion personnelle menée depuis plus de trente ans. C’est une première étape sur le chemin qui conduit Yann Arthus-Bertrand vers son projet « HUMAN ». Yann Arthus-Bertrand est également connu pour son engagement dans le combat écologique. Il a animé durant cinq ans la célèbre émission « Vu du Ciel » qui a exploré les problématiques écologiques pour le compte des chaînes publiques de France Télévision.
« Je suis un homme parmi 7 milliards d’autres. Depuis 40 ans, je photographie notre planète et la diversité humaine et j’ai le sentiment que l’humanité n’avance pas. On n’arrive toujours pas à vivre ensemble. Pourquoi ? Ce n’est pas dans les statistiques, dans les analyses que j’ai cherché la réponse, mais dans l’homme. C’est dans les visages, les regards, la parole que je vois aujourd’hui une façon forte de plonger au fond de l’âme humaine.
L’Institut français de Bulgarie et BIODERMA présentent le débat de midi : Le sport peut-il aider à combattre des inégalités entre les hommes et les femmes ?
Jeudi, 28 mars 2024, de 12h00 à 13h00. Entrée libre. Traduction simultanée français/bulgare
Le sport peut parfois paraître comme un espace privilégié de promotion de l’égalité entre les hommes et les femmes. Qu’en est-il réellement ? Si les Jеux olympiques de Paris2024 affichent un effort considérable en termes d’équilibre entre athlètes masculins et féminins participant aux Jeux, comment les plus petites structures sportives parviennent-elles à ne pas reproduire les schémas traditionnels et à oser changer les codes ? Autant de questions auxquelles nous tenterons de répondre ensemble lors du débat de midi intitulé « Le sport peut-il aider à combattre durablement les stéréotypes de genre pour davantage d’égalité entre hommes et femmes ? ». Ce débat sera programmé dans le cadre de la Semaine Olympique et Paralympique qui se déroulera dans les établissements scolaires du 25 au 29 mars 2024.
Intervenants : Daniela Dasheva, vice-ministre Jeunesse et Sports, Brahim Annour, double champion du monde de boxe française et Nicole Abar, ancienne footballeuse professionnelle et représentante de l’association Egal Sport. La discussion sera modérée par Karin Okolie, ancienne athlète de haut niveau bulgare.
Le professeur Daniela Dasheva a été vice-ministre de la Jeunesse et des Sports et membre de la 48e Assemblée nationale, où elle a été vice-présidente de la commission de l’enfance, de la jeunesse et des sports.
Elle est professeur de théorie et méthodologie de l’entraînement sportif et docteur en sciences pédagogiques. Pendant deux mandats, elle a été vice-recteur pour les activités scientifiques et internationales de l’Académie nationale des sports « Vasil Levski ». Elle a été directrice du département de théorie du sport jusqu’en 2019 et est actuellement membre du conseil académique de l’Académie nationale des sports « Vasil Levski ».
Le professeur Dasheva a publié un nombre important de publications scientifiques et a publié des livres et des manuels dans le domaine des sciences du sport et de l’entraînement sportif.
Brahim Annour a mené un double-parcours universitaire et sportif considérant l’importance du parcours de reconversion du sportif de haut niveau. En effet double champion du monde, double champion d’Europe et quintuple champion de France de Boxe Française Savate, Brahim est également diplômé ingénieur du bâtiment de l’ESTP, titulaire d’un master en management de l’ESCP Business School et d’un DEJEPS mention savate. Il est aujourd’hui ingénieur chef de projet dans le domaine de l’immobilier. Par ailleurs, il travaille à déployer une politique sportive locale à travers son mandat d’élu municipal délégué aux sports et aux jeux olympiques et paralympiques au sein d’une commune du Val d’Oise.
Nicole Abar a conquis 8 titres de championne de France de football entre 1977 et 1987 et elle a évolué pendant 10 ans en équipe nationale. Son engagement pour un égal accès des femmes et des hommes à la pratique sportive l’a amenée à créer l’association « Liberté Aux Joueuses – L.A.J » qui a permis de faire sanctionner pour la 1ère fois en France en 2003 un club de football pour discrimination sur le genre. Nicole a rejoint le ministère des Sports en 2000 où elle a été chargée de mission en 2012-2013 auprès des ministres des droits des femmes et de l’éducation pour porter les ABCD de l’égalité qui concernaient 10 académies et 600 classes. Cadre supérieur de la fonction publique, elle a mis un terme à sa carrière dans l’administration en 2019. Elle exerce désormais à temps plein une activité de conférencière sur les thèmes de l’égalité femmes-hommes et les discriminations.
Karin Okolie est une ancienne athlète, membre de l’équipe nationale de Bulgarie. Elle tient le record du 200m en salle pour les jeunes ; championne des Balkans ; 5ème aux premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse sur 200m ; multiple championne nationale et participante aux championnats d’Europe.
Elle est titulaire d’une licence en marketing et travaille actuellement dans les médias. Elle est animatrice de podcasts, créatrice de médias sociaux et animatrice de télévision – elle a sa propre émission sportive sur Euronews.
La 28ème édition du Sofia International Film Festival (SIFF) se tiendra entre le 13 et le 31 mars 2024.
Le festival est placé sous le patronage de la municipalité de Sofia, avec le soutien du ministère de la Culture, du Centre national du film, le Programme Europe Créative MEDIA de l’UE en partenariat avec les instituts culturels étrangers, dont l’Institut français de Bulgarie, sponsors, partenaires et amis.
Ouverture du festival le 13 mars à 19h00, salle 1 du NDK, avec le film Klopka de Nadjeda Kosseva.
Cette année l’Institut français de Bulgarie soutient la programmation de 4 productions françaises : Sur l’Adamant de Nicolas Philibert, récompensé de l’Ours d’or au Festival de Berlin 2023, Le grand chariot de Philippe Garrel, Michel Gondry – L’imagicien de François Nemeta et Notre corps de Claire Simon.
Un événement spécial de Solidarité avec l’Ukraine intiulé « Récits de Guerre » se tiendra le 26 mars à partir de 18h00 dans la salle Slaveykov. Une soirée de réflexion avec le journaliste Boïko Vassilev (BNT) et Ariane Chemin, grande reporter au Monde et écrivaine, qui revient d’Ukraine. La soirée se poursuivra par la diffusion du documentaire 20 jours à Marioupol réalisé par les journalistes ukrainiens Mstyslav Chernov et Evgeniy Maloletka, nommé aux Oscars, récompensé aux BAFTA. Entrée libre sur inscription : CLIQUEZ ICI
La salle Slaveykov accueille le concours international de films documentaires.
Billet standard adulte (billets vendus au guichet de SIFF) : 12 BGN
Tarif étudiants, retraités, détenteurs d’une carte d’abonnement de l’IFB (billets vendus au guichet du SIFF) : 10 BGN
Horaires de la caisse : Pendant toute la durée du Festival, deux heures avant le début de la première projection
Brochure avec les synopsis des films
Le samedi 23 mars à la médiathèque de 11h00 à 13h30
Modalités du tournoi
Tournoi Mario Kart sur Nintendo Switch organisé pour les apprenants de français de tout âge.
Animateur : Amalric Iseli
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées!
Pour vous inscrire : https://forms.gle/24eSfsJUGfNboVzy5
Tél. 02 937 79 35
On vous invite à rejoindre le club de lecture de la médiathèque ! Une fois par mois on se rencontre pour échanger sur nos lectures et profiter des suggestions des autres participants. Les rencontres ont lieu en français et sont animées par Arielle Randriamiarana, enseignante au Lycée français « Victor Hugo ».
Destiné aux participants de + 16 ans
Prochain rendez-vous – le vendredi 22 mars à 18 heures sur le thème de l’argumentatif
Entrée libre sur inscription
Pour vous inscrire merci de remplir le formulaire : https://forms.gle/YDh93MyZBxU6ANkw8
E-mail : mediatheque@institutfrançais.bg
Tél : 02 937 79 35
Le samedi, 16 mars de 10h30 à 12h00
Le Pharaon, le Sauvage et la princesse, 1h23, Animation
Résumé : 3 contes, 3 époques, 3 univers : une épopée de l’Egypte antique, une légende médiévale de l’Auvergne, une fantaisie du XVIIIe siècle dans des costumes ottomans et des palais turcs, pour être emporté par des rêves contrastés, peuplés de dieux splendides, de tyrans révoltants, de justiciers réjouissants, d’amoureux astucieux, de princes et de princesses n’en faisant qu’à leur tête dans une explosion de couleur.
Conseillé à partir de 5 ans
Les projections sont destinées uniquement aux enfants, les parents peuvent rester à la médiathèque pendant ce temps.
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées!
Pour s’inscrire : https://forms.gle/xFFSHfPPC76axNvb8
Tél : 02 9 37 79 35
On vous propose une soirée amusante de jeux de société en langue française.
Venez vous joindre à nous le 15 mars, vendredi de 18h00 à 20h00 à la médiathèque de l’Institut Français.
Destiné aux participants de + 16 ans, aux apprenants de français et à tous ceux qui aimeraient parler et apprendre le français dans un cadre convivial.
Animateur : Amalric Iseli
Entrée libre sur inscription. Merci de remplir le formulaire : https://forms.gle/gA2cHskcaQ2anPaj7
Samedi, 9 mars à 10h30
Animatrice : Léa Zervini
Samedi matin, place aux histoires ! Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !
Durée : 1 heure Conseillé pour des enfants à partir de 6 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : https://forms.gle/LhS7yojnFgwHiAoF6
Mois de la francophonie en Bulgarie
Le mois de mars est celui de la célébration de la langue française et des cultures francophones en Bulgarie, comme sur les cinq continents. Cette année 2024 est marquée par deux grands rendez-vous internationaux qui constitueront autant d’occasions de mettre à l’honneur la langue française : les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris, de même que le XIXᵉ Sommet de la Francophonie à Villers-Cotterêts et à Paris les 4 et 5 octobre 2024 sur le thème « créer, innover et entreprendre en français ».
L’Institut français de Bulgarie propose une programmation riche et variée durant tout le mois de mars, en partenariat avec le Ministère bulgare des Affaires Étrangères et l’ensemble des acteurs francophones : lycée Victor Hugo de Sofia, lycée français international de Varna, Alliances françaises de Bourgas, Plovdiv, Varna et Veliko Tarnovo, Ambassade du Royaume du Maroc à Sofia, Association des professeurs de et en français de Bulgarie, Bureau national AUF-Bulgarie, Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO-OIF), CinEd, Compagnie théâtrale « Mariette et Marionnette », ESFAM, Groupe des Ambassadeurs francophones de Bulgarie, Nouvelle Université Bulgare et Université St. Clément d’Ohrid de Sofia et son centre francophone.
L’Institut français de Bulgarie s’associe aux enseignants de et en français qui contribuent à la vitalité à la francophonie, à travers des activités créatives et festives qui mettent en avant la richesse et la diversité de la langue française, menées avec leurs élèves et étudiants dans l’ensemble du pays.
Evénements culturels, musicaux, projections de films en français et cycle spécial « Ciné scolaire », ateliers de création, concours, expositions, karaoké, littérature, lecture, écriture, théâtre en français, Grand Quiz de la francophonie, assemblée européenne des lycéens francophones, activités dans le cadre de la semaine Olympique et Paralympique, débat d’idée sur le sport, rencontres avec athlètes, ateliers hip-hop et danse contemporaine.
Toute l’équipe de l’Institut français de Bulgarie vous souhaite un excellent mois de la francophonie !
Retrouvez la programmation 2024 sur notre site et nos réseaux sociaux
Tom, un adolescent timide et sensible, s’apprête à faire sa rentrée dans un nouveau lycée. Pour l’aider à s’intégrer, il peut compter sur les conseils de Léo, son grand frère et véritable mentor. Léo va s’employer à faire de Tom un mec, un vrai, mais son omniprésence va rapidement se transformer en une influence toxique. Tom va devoir batailler pour s’affranchir de l’emprise de Léo et trouver son propre chemin…
Un film en français à destination des élèves des classes de 6ème à la 12ème.
Vidéo postée le 4 mars sur les réseaux sociaux de l’Alliance Française de Varna, elle permettra à notre public de s’initier au crochet en réalisant une rose à offrir lors de la Journée internationale des droits des femmes.
Le concert se réalise dans le cadre du mois de la Francophonie, à l’hommage du grand flûtiste, chef d’orchestre et compositeur important à Paris dans la première moitié du XXe siècle.
Le concert comprend deux compositions de Philippe Gaubert et deux pièces qui lui sont dédiées.
Antonella Benatti – flûtiste et Nona Krincheva – pianiste
L’Institut français de Bulgarie et la compagnie théâtrale Marieta et Marioneta organisent un cycle d’ateliers de théâtre de marionnettes et masques en français destinés à des enfants de 6 à 10 ans, apprenants de l’IFB
5 ateliers auront lieu du 6 février au 7 mars et se termineront par une représentation de la pièce « Cendrillon » le 7 mars dans la salle Slaveykov de l’Institut français pour les familles des élèves participants aux ateliers.
Animation : Marieta Angelova, metteur en scène, comédienne et marionnettiste
Février 1974. Parce qu’elle se retrouve enceinte accidentellement, Annie, ouvrière et mère de deux enfants, rencontre le Mouvement pour la Liberté de l’Avortement et de la Contraception qui pratique les avortements illégaux aux yeux de tous. Accueillie par ce mouvement unique, fondé sur l’aide concrète aux femmes et le partage des savoirs, elle va trouver dans la bataille pour l’adoption de la loi sur l’avortement un nouveau sens à sa vie.
Atelier manuel en présentiel : fabriquer un bijou à offrir à sa maman à l’occasion de la Fete des mères
René dans un village provençal dans les années 1950 et Fatima à Dakar de nos jours : « Petite lumière » et « Rentrée des classes » peuvent à priori paraître lointains dans l’espace et le temps. Mais c’est l’une des puissances particulières du cinéma que de pouvoir déplacer le spectateur tout en abolissant l’altérité. Ainsi, au cours de cette séance, le spectateur sera René puis Fatima ; il se trouvera projeté dans une petite localité du sud de la France, dans une nature luxuriante, puis dans la capitale du Sénégal où l’on parle le Wolof.
Un film en français à destination des élèves des classes de 1ère à la 5ème.
ClassicArt String Quartet & Ensemble accompagné par Nikolay Stoykov – flûte traversière, Vessela Trichkova – harpe, Margarita Ilieva – piano et Martina Miteva – vibraphone, vous invitent à plonger dans un univers émotionnel riche et captivant avec un programme dédié à la compositrice Yuko Uébayashi. Née à Kyoto et résidant en France depuis de nombreuses années, elle tisse avec sa musique des fils d’Orient et d’Occident. Ce voyage musical promet de transporter le public de Kyoto à Paris à travers des moments empreints de rêverie, de tendresse, d’humour, de mélancolie et de virtuosité.
L’heure du conte à la médiathèque – lecture de contes francophones suivie d’activités manuelles Animatrice : Léa Zervini
Pour des enfants à partir de 6 ans
Entrée libre sur inscription
Concours d’écriture créative autour des 10 mots de la Francophonie « Dis-moi dix mots sur le podium », ouvert aux lycéens francophones bulgares des classes de 8 à 12èmes.
Ce concours est organisé par l’APFB, en collaboration avec l’Institut français de Bulgarie et le CREFECO (OIF).
https://apfb-bg.org/index.php/2024/02/14/marathon-decriture-2024/
À travers les témoignages remplis d’amour, de bonheur, mais aussi de haine et de violence, « Human » nous confronte à l’Autre et nous renvoie à notre propre vie. De la plus petite histoire du quotidien, jusqu’aux récits de vie les plus incroyables, ces rencontres poignantes et d’une sincérité rare, mettent en lumière ce que nous sommes, notre part la plus sombre mais aussi ce que nous avons de plus beau et de plus universel. La Terre, notre Terre, est sublimée au travers d’images aériennes inédites accompagnées de musique tel un opéra, qui témoignent de la beauté du monde et nous offrent des instants de respiration et d’introspection.
« Human » est une œuvre engagée qui nous permet d’embrasser la condition humaine et de réfléchir au sens même de notre existence.
L’Alliance Française de Varna ouvrira ses portes au public et l’invitera à découvrir la langue ainsi que la culture française à travers diverses activités ludiques.
Soirée linguistique d’échanges culturels organisée au Retro Bar Bonjour , nous y accueillerons chaleureusement le public varniote pour cette première édition de 2024 le 13 mars à partir de 18h30.
La 28ème édition du Sofia International Film Festival (SIFF) aura lieu du 13 au 31 mars 2024.
La salle Slaveykov accueille le concours international de films documentaires avec une projection spéciale du film « Sur l’Adamant » de Nicolas Philibert (Ours d’or 2023) le 25 mars à 18h.
.
Le Relais autour du monde passera par la Bulgarie le 14 mars de 9h à 10h ! Les établissements scolaires et supérieurs participant organiseront pendant une heure une course-relais dans leurs installations et tous ensemble nous tenterons de parcourir la distance qui sépare la Bulgarie de la France à vol d’oiseau, soit 1878,89 km ! A 10h, le relais sera passé « virtuellement » à un pays du fuseau horaire suivant pour continuer sa course jusqu’à Los Angeles !
L’Alliance Française de Varna se met au vert ! Un atelier jardinage sera organisé le 15 mars afin d’embellir le jardin des locaux et de sensibiliser notre public à l’environnement.
A l’occasion du mois de la francophonie on vous invite à participer dans notre jeu-concours « Connaissez-vous CULTURETHEQUE ? ». Répondez à nos questions jusqu’au 31 mars inclus et vous avez la chance de gagner un abonnement annuel pour notre médiathèque et deux livres d’auteurs français. Les gagnants seront choisis par tirage au sort le 2 avril 2024.
Cassandre, 26 ans, est hôtesse de l’air dans une compagnie low-cost. Vivant au jour le jour, elle enchaîne les vols et les fêtes sans lendemain, fidèle à son pseudo Tinder « Carpe Diem ». Une existence sans attaches, en forme de fuite en avant, qui la comble en apparence. Jusqu’à ce qu’un incident de parcours ne l’oblige à se reconnecter au monde. Cassandre saura-t-elle affronter les douleurs enfouies et revenir vers ceux qu’elle a laissés au sol ?
Un film en français à destination des élèves des classes de 10ème à la 12ème.
Les élèves des classes de CM2 jusqu’aux classes de 3ème célèbrent la francophonie du 15 au 22 mars et mettent en avant leur talents et leur créativité.
Au programme : chanson, musique, théâtre, l cinéma et gastronomie.
Projection du film « Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse » de Michel Ocelot pour le jeune public
Entrée libre sur inscription
« Un jour – un quiz » est proposé durant la semaine de la francophonie sur des sujets divers comme Paris, La France et la francophonie. Les quiz seront sur le site de https://quizizz.com, accessibles par des liens sur le site de l’Alliance, les réseaux sociaux de l’Alliance et de ses partenaires, les écoles avec enseignement du français.
La deuxième édition du repas multiculturel est arrivée !
Comme l’année dernière et à l’occasion du mois de la francophonie, vous êtes chaleureusement invités pour partager un moment convivial entre francophones autour de la nourriture du monde.
À cette occasion chacun de vous peut ramener une spécialité culinaire mettant à l’honneur la francophonie, que ce soit une entrée, un plat, un dessert ou même une boisson, afin de la faire découvrir aux autres !
Voici le formulaire pour vous inscrire : https://forms.gle/2FW31X2rqJTzRhTT8
.
L’Alliance française de Veliko Tarnovo en partenariat avec l’Université de Veliko Tarnovo célèbre la Fete de la Francophonie au CRU. On a invité des étudiants , des professeurs de français , des francophones .
Le programme comprend des jeux dont le sujet est les Jeux Olympiques, un quizz sur la France et la Francophonie, une brève vidéo en français.
Belle surprise pour les utilisateurs du métro de Sofia : les élèves des écoles 17 Damien Grouev, 18 William Gladstone et 20 Todor Minkov de Sofia chanteront en français et danseront dans la station de métro Vardar le 21 mars à 17h. Cet événement s’inscrit dans le cadre de l’opération « Dis-moi dix mots sur le podium » et est organisée avec le soutien de l’Institut français de Bulgarie et la société de transports publics de Sofia Métropolitain.
A l’occasion du mois de la francophonie et des prochaines élections au Parlement européen (6-9 juin 2024), sera organisée la première édition de l’Assemblée européenne des lycéens francophones. Elle s’adresse aux élèves de 10ème, 11ème et 12ème des classes spécialisées à enseignement français de la capitale et du pays. Le forum aura lieu le 19 mars 2024 de 13h à 16h30 à l’Institut français de Bulgarie.
L’événement est organisé par l’Association des professeurs de français en Bulgarie, le département de sciences politiques de la Nouvelle université bulgare, l’Institut français de Bulgarie et l’Agence universitaire de la Francophonie.
«
Vous ne connaissez pas Francis Ponge ???? Quoi ? Un poète ? Pas si sûr !
Les élèves volontaires de Première A et B se sont relayés, des semaines durant, au studio de webradio du Lycée Victor Hugo pour lire et commenter les textes de Francis Ponge. Le soir du mardi 19 mars 2024, ils seront dans la galerie Orphée, et liront en direct les mêmes textes de manière à faire connaître cette « poésie singulière » aux visiteurs curieux. La soirée, en outre des lectures et gloses, sera rythmée par des interludes musicaux proposés par la violoncelliste Kalina Rozenblat qui a tout spécialement composé quelques morceaux inspirés de l’œuvre de Francis Ponge.
Tournoi d’écriture de nouvelles au dénouement inattendu les 20 et 23 mars à l’attention d’élèves et étudiants titulaires du DELF et du DALF, ainsi que le public des apprenants de niveau B2.
Concours proposé par l’Association PROVENCE BULGARIE destiné aux lycéens bulgares (classes de 9ème à 12ème), en partenariat avec l’IFB. Le thème retenu pour la présente année sera « Liberté ». Les 2 premiers prix sont un voyage et séjour d’une semaine en Provence offert et organisé par l’association. Date-limite de participation : 20 mars 2024.
Règlement : https://institutfrancais.bg/fr/18eme-edition-du-concours-provence-du-jeune-poete-bulgare-2024-2/
«
Quinze équipes issues des écoles enseignant le français en 1ère langue étrangère se défieront sur la compréhension du roman policier « Alice » de David Moitet. Un défi sous forme de quizz en ligne qui récompensera l’équipe la plus rapide et maîtrisant le mieux l’histoire improbable de Sam, Arnaud et Alex, jeunes gens brillants sous l’emprise de la mystérieuse Alice …
Le 20 mars, les étudiants de l’Alliance Française de Varna sont invités à participer à l’épreuve écrite du concours de langue française « la Plume d’Or ».
Les résultats de ce concours seront communiqués le 15 juin et des prix seront remis à cette occasion par l’association Défense de la langue française.
A l’occasion du Mois de la Francophonie et dans la perspective du XIXème Sommet international de la Francophonie qui se tiendra en France les 4 et 5 octobre 2024, l’Institut français de Bulgarie organise le jeu-concours « Grand Quiz de la francophonie ». Ce concours est organisé en collaboration avec l’ambassade du Royaume du Maroc, le Groupe des ambassadeurs francophones de Bulgarie et le Centre Régional Francophone pour l’Europe Centrale et Orientale (CREFECO-OIF). Les questions pourront porter sur différents aspects de la francophonie et des pays membres de l’OIF : aspects linguistiques, géographiques, démographiques, historiques, politiques, littéraires, culturels, artistiques, gastronomiques et sportifs.
Huit équipes issues des écoles enseignant le français en 2ème langue étrangère se défieront sur la compréhension du roman policier « Jus de chaussette » de Vinvent Remède. Un défi sous forme de quizz en ligne qui récompensera l’équipe la plus rapide et maîtrisant le mieux l’histoire du jeune inspecteur Oscar dans la recherche du meurtrier de Laurent Leprince, jeune surdoué du web.
Les équipes de neuf écoles de Sofia, Pleven et Blagoevgrad s’affronteront en battle sur les tubes francophones d’aujourd’hui et d’hier pour remporter le micro d’or et le micro d’argent 2024 ! Alors on chante ?
Plusieurs créations poétiques construites autour des dix mots de la Francophonie seront publiées sur nos réseaux sociaux la journée du 22 mars.
Modalités du tournoi Mario Kart sur Nintendo Switch organisé pour les apprenants de français de tout âge.
Cet atelier, organisé par l’APFB en partenariat avec le CREFECO-OIF et l’IFB, propose aux participants de réaliser des costumes des différentes régions de France, Suisse, Maroc, Sénégal, Vietnam et Bulgarie. Il s’appuiera sur des maquettes de costumes nationaux et de parties représentatives des costumes – de bijoux, de ceintures, de chaussures traditionnelles. Il sera animé par 3 spécialistes en art de Dance & Art Company Sofistik-Jivo.
Pour plus d’informations : https://apfb-bg.org/
Pour la Semaine Olympique et Paralympique 2024, les classes des lycées Lamartine, Pouchkine et Victor Hugo se rencontreront le 25 mars à l’Académie Nationale des Sports Vassil Levski pour une matinée sportive et des compétitions amicales organisées en lien avec les JO de Paris2024. Les élèves découvriront également à cette occasion le Musée olympique de Bulgarie, hébergé par la NSA.
« ORA », c’est l’histoire de 3 copains passionnés de surf, avec chacun leur handicap, leur parcours de vie, leurs difficultés. Et toujours le surf en toile de fond qui leur a permis d’avancer et de surmonter les obstacles. L’envie aussi de partager avec les personnes en situation de handicap de Tahiti en leur apportant du matériel et en participant à des journées handi-surf sur place. L’occasion de très belles rencontres et de moments très intenses. Un film en français pour les élèves des écoles participant à la Semaine Olympique et Paralympique 2024.
Eric Dargent est vice-champion du monde de parasurf. Il rencontrera les élèves des écoles participant à la Semaine Olympique et Paralympique 2024 pour un échange sur son parcours sportif et les défis qu’il a dû relever pour continuer à vivre sa passion du surf après avoir été attaqué par un requin et perdu une partie de sa mobilité.
18h : « Raconter la guerre » – débats et echanges avec la participation d’Ariane Chemin, Grand reporter au Monde et Boyko Vassilev, journaliste et animateur à la Télévision nationale bulgare. Interprétariat français/bulgare
19h30 : Projection du film « 20 jours à Marioupol » de Mstyslav Chernov (en anglais, ukrainien et russe, sous-titré en langue bulgare)
21h00 : Débat avec le public
L’écrivaine et journaliste Elena Vladova animera un atelier BD sur le thème du sport. Cette activité alliant travail de la langue et créativité sera destinée aux enfants et jeunes adolescents et se déroulera au sein de l’Alliance Française de Varna.
Voyage gustatif à travers les pays francophones du monde.
Les élèves des écoles participant à la Semaine Olympique et Paralympique 2024 auront la chance de participer aux ateliers de danse et hip hop animés par la compagnie de danse contemporaine française Chriki’z. Deux heures pour s’initier aux danses urbaines contemporaines et engager son corps dans la création et l’expression en compagnie de danseurs professionnels.
Brahim Annour est double champion du monde et triple champion d’Europe de boxe française. Il sera avec nous en Bulgarie pour la Semaine Olympique et Paralympique (SOP) et rencontrera les élèves des écoles participant à la SOP 2024. L’occasion de mieux comprendre comment se construit un parcours sportif de haut niveau et comment se prépare la reconversion dans le monde professionnel parallèlement à une carrière d’athlète.
La Compagnie française de danse contemporaine Chriki’z nous fait l’honneur de venir présenter son spectacle L’Inizio à la Toplocentrale. Réécrite en 2018, cette pièce convoque au plateau cinq danseurs issus du hip-hop, de la danse contemporaine et de la capoeira dont les singularités nourrissent de magnifiques tableaux qui rappellent des peintures italiennes. Un hip-hop tout en énergie et subtilité. Le spectacle est ouvert au grand public dans la limite des places disponibles.
Le sport peut parfois paraître comme un espace privilégié de promotion de l’égalité entre les hommes et les femmes. Qu’en est-il réellement ? Si les JOP de Paris2024 affichent un effort considérable en termes d’équilibre entre athlètes masculins et féminins participant aux Jeux, comment les plus petites structures sportives parviennent-elles à ne pas reproduire les schémas traditionnels et à oser changer les codes ? Autant de questions auxquelles nous tenterons de répondre ensemble lors du débat de midi intitulé « Le sport peut-il aider à combattre durablement les stéréotypes de genre pour davantage d’égalité entre hommes et femmes ? ». Ce débat sera programmé dans le cadre de la Semaine Olympique et Paralympique qui se déroulera dans les établissements scolaires du 25 au 29 mars 2024.
A quoi ressemble le monde pour ces millions de gens qui, dès leur naissance, vivent dans le silence ? Avec Jean-Claude, Claire, Florent, Abou, Marie-Hélène et quelques autres, Nicolas Philibert nous fait découvrir ce pays lointain, régi par des systèmes de communication spécifiques, où le regard et le toucher ont tant d’importance
Un film en français à destination des élèves des classes de 8ème à la 12ème.
Vous souhaitez assister aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris2024 ? Ou vous êtes juste curieux de mieux connaître l’histoire de l’olympisme en Bulgarie ? Le livret Olympique et Paralympique réalisé avec les élèves des établissements bulgares labélisés LabelFrancEducation vous apportera de nombreuses réponses à vos questions ! Ce livret est consultable en ligne et téléchargeable depuis le site de l’Institut français.
Concours de photos en ligne ouvert à tous, autour de l’opération « Dis-moi dix mots » sur le thème du sport ; ces mots ont été choisis en l’honneur des JO de Paris. Lancé en mars, le grand gagnant de ce concours sera annoncé en juillet 2024.
« Récits de Guerre » : soirée de Solidarité avec l’Ukraine, le 26 mars 2024 à 18h00
L’Institut français de Bulgarie anime une soirée de réflexion consacrée aux deux ans et plus de la résistance ukrainienne face à la guerre d’agression russe.
Le journaliste Boïko Vassilev (BNT) engagera un dialogue avec Ariane Chemin, grande reporter au Monde et écrivaine, qui revient d’Ukraine. La discusion sera modérée par Luc Lévy, conseiller de coopération et de l’action culturelle, directeur de l’Institut français de Bulgarie.
La soirée se poursuivra par la diffusion du documentaire « 20 jours à Marioupol » réalisé par les journalistes ukrainiens Mstyslav Chernov et Evgeniy Maloletka. Nommé aux Oscars, récompensé aux Bafta, ce film offre un témoignage exceptionnel et bouleversant sur le siège de Marioupol, l’hiver 2022.
Entrée libre sur inscription : CLIQUEZ ICI – En rasion de l’atteinte de la capacité de la salle, les inscriptions sont closes
🇺🇦🇫🇷#SolidaritéAvecLUkraine #СолидарностСУкрайна
18h00 : Débat et échanges avec la participation d’Ariane Chemin (Le Monde) et de Boïko Vassilev (BNT) (français / bulgare, traduction simultanée)
19h30 : Projection du film « 20 jours à Marioupol », 2023, 94′, documentaire, en anglais, russe et ukrainien, avec des sous-titres en bulgare
21h00 : Poursuite des échanges avec le public.
Ariane Chemin est une journaliste et essayiste française. Elle a été pendant de nombreuses années journaliste au quotidien Le Monde au service « politique », « société », avant de devenir grand reporter dans ce même journal. Auteur de plusieurs enquêtes longs formats : Milan Kundera, Michel Houellebecq, le pape François, Volodymyr Zelensky. Depuis mars 2022 elle a effectué six séjours de plusieurs semaines en Ukraine.
Auteur de plusieurs documents politiques et plus récemment de récits de non-fiction dont : La communauté ( sur la ville de Trappes en proie au djihad, avec Raphaëlle Bacqué, Albin Michel, 2018 ), Mariage en douce, Romain Gary et Jean Seberg, Equateurs, 2014), A la recherche de Milan Kundera, (Sous-Sol, 2020), Ne réveille pas les Enfants ( Sous-Sol, 2023)
Boyko Vasilev est un célèbre journaliste bulgare, présentateur et producteur de l’émission Panorama de la Télévision nationale bulgare BNT. Expert des Balkans, il relate pour la BNT les événements en Serbie, en Bosnie et Herzégovine, et en République de Macédoine, la guerre en Bosnie-Herzégovine en 1994-1995, le conflit du Kossovo (1998), les frappes aériennes de l’OTAN à Belgrade en 1999, les protestes contre Slobodan Milosevic (2000). Dans ses émissions, une rubrique d’analyse du journaliste présente son point de vue sur l’actualité et les grands enjeux internationaux. Parallèlement, il tourne des reportages et des documentaires ; de 2010 à 2016, il est le producteur de la série documentaire sur les questions internationales Le monde en direct. Il relate les guerres en Syrie (2012) et en Irak (2015). En juin 2001, il organise une émission exceptionnelle de Panorama depuis Skopje destinée au conflit en Macédoine.
Boyko Vassilev est vice-président de la Fondation Saints Cyrille et Méthode et membre du Conseil d’administration de l’Institut d’études régionales et internationales (IRIS).
Réalisateur et Scénariste : Mstyslav Chernov
Synopsis : Une équipe de journalistes ukrainiens pénètre dans la ville portuaire stratégique de Marioupol à la veille de l’invasion par la Russie. Une fois l’assaut donné, ils se retrouvent sous les bombes, dans une ville assiégée, tandis que les habitants fuient et que l’accès à l’électricité, à la nourriture, à l’eau et aux médicaments est coupé. Seuls journalistes restés dans la ville, ils s’efforcent de rapporter les atrocités et de diffuser les images. Finalement encerclés par les soldats russes, ils trouvent refuge dans un hôpital, sans savoir s’ils pourront s’échapper. Confrontés à la mort et à la destruction, le réalisateur Tchernov et ses collègues se demandent si leur reportage aura un impact, mais les habitants survivants les implorent de témoigner au monde.
RÉCOMPENSES :
OSCARS 2024 : Meilleur long-métrage documentaire
BAFTA 2024 : Meilleur documentaire
Sundance 2023 : Prix du public
