On vous propose une soirée amusante de jeux de société en langue française.
Venez vous joindre à nous le 12 avril, vendredi de 18h00 à 20h00 à la médiathèque de l’Institut Français.
Destiné aux participants de + 16 ans, aux apprenants de français et à tous ceux qui aimeraient parler et apprendre le français dans un cadre convivial.
Animateur : Amalric Iseli
Entrée libre sur inscription. Merci de remplir le formulaire : https://forms.gle/gA2cHskcaQ2anPaj7
L’Institut français de Bulgarie, en partenariat avec le Fonds scientifique bulgare vous invitent à la rencontre « Programme Rila – 20 ans de coopération scientifique franco-bulgare », le jeudi 4 avril, à partir de 9h, dans la Aula magna de l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski » (bul. « Tsar Osvoboditel » 15). Langue : anglais. Entrée libre, sans enregistrement préalable.
Au cours de cet événement, nous partagerons les résultats de l’enquête sur l’impact scientifique du programme Rila depuis 20 ans, ainsi que le témoignage de plusieurs chercheurs. Nous annoncerons des modifications apportées à ce programme en vue du prochain appel (mai 2024) et nous présenterons d’autres possibilités de financement de la coopération scientifique bilatérale et multilatérale.
Programme de l’événement (pdf, 605 kb)
Pour célébrer les 80 printemps de la grande actrice française, l’Institut français de Bulgarie vous propose, tout au long du mois d’avril, une sélection de films qui dévoilent Catherine Deneuve dans tous ses états.
Depuis toujours, elle est partout à la fois. Sur les boulevards comme en couverture de magazines, dans les salles de répertoire et à la télévision, chez Garrel ou chez Berri. C’est pour notre plus grand plaisir que Catherine Deneuve use de son don d’ubiquité.
Notre cycle débutera le 5 avril, avec la comédie musicale Les parapluies de Cherbourg de Jacques Demy, un film qui a marqué plusieurs générations avec ses mélodies, composées par Michel Legrand. Cet hommage se poursuivra, le 6 avril, avec l’œuvre magistrale Belle de jour du réalisateur espagnol Luis Buñuel où l’actrice, au sommet de sa beauté, incarne un rôle sulfureux.
Le 12 avril à 18h30, Le dernier métro de François Truffaut réunit l’actrice pour la première fois avec Depardieu. Avec ce film, ils récoltent dix Césars, dont celui de la meilleure actrice pour Catherine Deneuve.
Le 13 avril, à 19h00, nous présenterons Indochine de Régis Wargnier ; Ce film mythique nous raconte une romance sur fond de toile historique et nous fait voyager dans les contrées lointaines de l’Indochine coloniale. Le rôle de femme indépendante, forte mais aussi sensible vaudra à Catherine Deneuve, son deuxième César de meilleure actrice en 1993.
La semaine suivante, le 19 et 20 avril, nous enchainons avec deux films plus récents. L’adieu à la nuit, le 8e film qui la réunit avec Téchiné, qui sensibilise à la radicalisation islamiste et La vérité, le premier film en français du cinéaste japonais Hirokazu Kore-eda qu’elle illumine avec Juliette Binoche.
Et enfin, son tout dernier film, la comédie Bernadette de Léa Domenach pour lequel elle enfile les tailleurs de Bernadette Chirac, projeté à guichets fermés lors de sa première en Bulgarie en novembre dernier lors du Festival du Film Français-Kinomania.
De ses débuts mythifiés à ses récents projets, ce cycle retrace le parcours d’une actrice iconique, depuis toujours amoureuse du cinéma.
Tous les films sont sous-titrés en langue bulgare.
Entrée avec un billet (tarif standard 8 BGN / tarif réduit 5 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
2023, Biopic, Comédie dramatique, 92’
Réalisateur : Lea Domenach
Avec : Catherine Deneuve, Denis Podalydès, Michel Vuillermoz
Quand elle arrive à l’Elysée, Bernadette Chirac s’attend à obtenir enfin la place qu’elle mérite, elle qui a toujours œuvré dans l’ombre de son mari pour qu’il devienne président. Mise de côté car jugée trop ringarde, Bernadette décide alors de prendre sa revanche en devenant une figure médiatique incontournable.
Une comédie savoureuse, premier long-métrage de Léa Domenach, qui vous fera vivre un moment très agréable en mêlant fiction avec images d’archives. Catherine Deneuve incarne Bernadette ou La Tortue (comme son mari la surnommait) avec finesse, humour et sensibilité.
1964, France, 91’, Comédie musicale, Drame
Réalisateur : Jacques Demy
Musique : Michel Legrand
Interprètes : Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Ellen Farmer, Marc Michel, Anne Vernon
Geneviève, désespérée, voit son fiancé partir pour la guerre, en Algérie. Sa mère, presque ruinée, la pousse vers le riche Roland Cassard… Après « Lola » et » La Baie des anges », Jacques Demy a imaginé avec Michel Legrand une expérience folle et unique : un mélo entièrement chanté, tel un opéra du quotidien. Follement admiré ou moqué, le film est devenu une référence mondiale majeure du 7e art.
1967, France – Italie, 100’, Drame
Réalisateur : Luis Buñuel
Scénariste : Jean-Claude Carrière
Avec : Catherine Deneuve, Jean Sorel, Michel Piccoli
D’après le roman Belle de jour de Joseph Kessel
Epouse très réservée de Pierre, Séverine est en proie à des fantasmes masochistes révélant son insatisfaction sexuelle. Poussée par la curiosité, Séverine se rend discrètement dans une maison de rendez-vous et devient bientôt, à l’insu de Pierre, « Belle de Jour », la troisième pensionnaire de Mme Anaïs. Elle semble trouver son équilibre en assouvissant les désirs de ses clients mais l’aventure tourne mal quand Marcel, voyou habitué de la maison, s’éprend de Séverine…
1980, Drame, 128’
Réalisateur : de François Truffaut
Avec : Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret
Paris, septembre 1942. Lucas Steiner, le directeur du théâtre Montmartre a dû fuir parce qu’il est juif. Sa femme Marion Steiner dirige le théâtre et engage Bernard Granger, transfuge du Grand Guignol, pour jouer à ses côtés dans « la Disparue », que met en scène Jean-Louis Cottins. Jusqu’au soir de la générale, la troupe subit les menaces du virulent critique de « Je suis partout », Daxiat, dont l’ambition est de diriger la Comédie- Française. Et si, par amour pour sa femme, Lucas Steiner avait fait semblant de fuir la France et était resté caché dans la cave de son théâtre pendant toute la guerre…
1992, France, 152’, Drame, Historique, Romantique
Réalisateur Régis Wargnier
Avec : Catherine Deneuve, Vincent Perez, Linh-Dan Pham, Jean Yanne, Dominique Blanc
Indochine, 1930. Aux côtés de son père Emile, Eliane Devries dirige avec fermeté une plantation d’arbres à caoutchouc. Sa seule attache sentimentale est Camille, princesse annamite orpheline qu’elle a adoptée. Leur existence est bouleversée par la rencontre d’un jeune officier de marine, Jean-Baptiste, dont Eliane puis Camille tombent amoureuses. Protégée par son ami Guy Asselin, le chef de la Sûreté, Eliane parvient à faire face à un autre élément perturbateur, la montée du nationalisme indigène et les premiers attentats contre les Français. Si Eliane se détache de Jean-Baptiste, Camille l’aime toujours, même mariée contre son gré à son cousin Tanh. Elle fuit le monde des colons, traverse tout son pays vers le nord, mesurant les malheurs de son peuple opprimé par le système colonial, et rejoint le camp de l’île du Dragon, dans la baie d’Along, où Jean-Baptiste a été muté. Le destin des amants bascule quand elle tue un militaire et doit passer à la clandestinité. Il choisit de déserter pour la suivre…
2018, Fiction, Drame, 103’
Réalisateur : André Téchiné
Avec : Catherine Deneuve, Kacey Mottet Klein, Oulaya Amamra
Muriel est folle de joie de voir Alex, son petit-fils, qui vient passer quelques jours chez elle avant de partir vivre au Canada. Intriguée par son comportement, elle découvre bientôt qu’il lui a menti. Alex se prépare à une autre vie. Muriel, bouleversée, doit réagir très vite…
2019, Drame, 107’
Réalisateur : Hirokazu Kore-eda
Avec : Catherine Deneuve, Juliette Binoche, Ethan Hawke, Ludivine Sagnier
Fabienne, icône du cinéma, est la mère de Lumir, scénariste à New York. La publication des mémoires de cette grande actrice incite Lumir et sa famille à revenir dans la maison de son enfance. Mais les retrouvailles vont vite tourner à la confrontation : vérités cachées, rancunes inavouées, amours impossibles se révèlent sous le regard médusé des hommes. Fabienne est en plein tournage d’un film de science-fiction où elle incarne la fille âgée d’une mère éternellement jeune. Réalité et fiction se confondent obligeant mère et fille à se retrouver…
Université de Toulouse, du 10 au 21 juin 2024
L’Université de Toulouse propose un programme intensif de courte durée aux étudiants internationaux qui souhaitent compléter leurs connaissances par une compréhension des enjeux liés au climat et à la biodiversité.
Ce programme de deux semaines intensives sera l’occasion de suivre des conférences qui illustrent comment évaluer, comprendre et prédire l’état actuel et futur de la diversité biologique, et comment les changements dans la biodiversité affecteront les fonctions des écosystèmes.
Cette expérience immersive sera également le meilleur moyen de découvrir la vie française et de profiter des nombreuses activités sociales et visites qui se déroulent à Toulouse, nouvellement élue « Meilleure ville étudiante de France ».
L’école d’été est ouverte aux candidats internationaux en biodiversité, environnement, sciences de la vie et de la terre :
PROGRAMME ACADÉMIQUE
26h de conférences scientifiques et d’ateliers animés par des professeurs experts et des chercheurs
3 sorties dans des zones préservées autour de Toulouse pour démontrer l’impact du changement climatique sur la biodiversité
PROGRAMME SOCIAL
Plus d’informations vous trouverez dans la brochure – Brochure / version anglaise
L’Institut Français de Bulgarie et la Maison des Ecritures de La Rochelle (France) lancent un appel à candidatures pour une résidence d’écriture de deux mois à La Rochelle entre novembre et décembre 2024. Cet appel est destiné aux artistes, écrivain.e.s et scénaristes bulgares ayant un projet d’écriture, avec une attention particulière portée aux projets d’écriture documentaire : cinéma et créations sonores.
Clôture de l’appel : 15 mai 2024
INFORMATION COMPLÈTE (pdf, 373 kb)
AMBASSADE DE FRANCE EN BULGARIE : A VENDRE VEHICULE
CITROEN C4 PICASSO ESSENCE
208 127 km
1ère mise en circulation : 14/11/2014
Couleur : grise
Options : vitres automatiques, climatisation, boîte de vitesse manuelle
Vente par adjudication au plus offrant :
taxes à la charge de l’acheteur+taxe forfaitaire de 6% sur le prix de vente
Vente sans garantie sur l’état du véhicule
Toute personne intéressée devra remettre une lettre dans une enveloppe cachetée avec la mention « vente de véhicule, à l’attention Cyril CAREAU »,
à l’Ambassade de France, 29 rue Oborichté 1504 Sofia (Poste de garde) avant le 17 avril 2024, 17h00.
La lettre mentionnera le prix proposé, nom, prénom, adresse numéro de téléphone de l’acheteur potentiel.
Le véhicule peut être examiné devant l’Institut Français, après avoir pris rendez-vous auprès de M. Gueorgui GUEOREV, tel : 0878 370 862, du lundi au vendredi.
Chorégraphie pour 5 danseurs
d’Amine BOUSSA / Compagnie Chriki’Z
Durée : 1 heure
La Compagnie française de danse contemporaine Chriki’z nous fait l’honneur de venir présenter son spectacle L’IniZio à la Toplocentrala. Réécrite en 2018, cette pièce convoque au plateau cinq danseurs issus du hip-hop, de la danse contemporaine et de la capoeira dont les singularités nourrissent de magnifiques tableaux qui rappellent des peintures italiennes. Un hip-hop tout en énergie et subtilité.
L’iniZio – le commencement en italien – prend comme support principal la Genèse de Michel Ange peinte sur la voute de la Chapelle Sixtine. Cette fresque sera la base d’une réflexion sur la condition humaine – ou la tendance destructrice de l’homme à transgresser toute règle imposée. La scène centrale de la toile (rf : Le pêché originel) illustre ce propos : l’homme dans son éden éternel choisit d’ignorer la seule et la plus simple des règles, symbolisée dans le plus banal des objets…
Comme la fresque, L’IniZio est divisée en trois parties principales, elles-mêmes divisées en trois parties. On y voit tout d’abord la notion d’individu dans le groupe, en osmose avec les autres jusqu’à ce que peu à peu le danseur s’affirme à en devenir égoïste, gravitant autour des autres sans pour autant faire de concession. Ces 3 parties sont portées par divers univers musicaux, d’Arvo Pärt au Miserere d’Allégri en passant par des sonorités plus électro. Musique à laquelle le corps s’attache, se détache avec puissance et légèreté, revient et y est en osmose. Ce corps, présent sur l’IniZio, se mêle et s’entremêle, affirme, par les individualités propres, un Hip-hop d’une énergie brute et dans l’air du temps.
Chaque interprète goûte la liberté de s’exprimer dans cette danse Hip-hop, jouant entre sa grande maitrise des techniques pures et son ouverture à de nombreuses inspirations. La lumière dessine sur le sol blanc des ombres qui s’entrecroisent, se décuplent et se colorent, accompagnant les corps dans un tracé qui, au fil du mouvement, semblent faire naître une palette de couleurs. L’IniZio ou la fresque vivante d’une humanité.
Le spectacle est ouvert au grand public dans la limite des places disponibles. La billetterie est disponible à la Toplocentrala ici
Trailer : https://vimeo.com/76593301
La performance est organisée avec le soutien de l’Institut français de Bulgarie et dans le cadre du Mois de la francophonie.
A l’occasion du mois de la francophonie on vous invite à participer dans notre jeu-concours « Connaissez-vous CULTURETHEQUE ? ». Répondez à nos questions jusqu’au 31 mars inclus et vous avez la chance de gagner un abonnement annuel pour notre médiathèque et deux livres d’auteurs français. Les gagnants seront choisis par tirage au sort le 2 avril 2024.
Le quiz : https://forms.gle/UFUZfxXbc69mo5YP9
Inscrivez-vous à l’atelier en ligne « Admission à Sciences Po » le 29 mars 2024 de 13h00 à 14h30
Les lycéens internationaux qui préparent un diplôme de fin d’études secondaires étranger, équivalent au baccalauréat peuvent se porter candidats sur le portail d’admission de Sciences Po.
Cet atelieren ligne vous donnera les informations pratiques pour réussir votre candidature. Il sera en langue française
Avant l’atelier :
https://www.sciencespo.fr/admissions/fr/bachelor/bacheliers-secondaires-etrangers.html
Programme :
13h00 – 13h30 Présentation de Sciences Po et de la procédure d’admission
13h30 – 14h30 Questions/Réponses
Intervenant :
Fabian WELT, chargé des relations internationales avec les pays germanophones, Europe Centrale, Balkans, Belgique – Sciences Po
Nous espérons vous voir nombreux !
Pour participer inscrivez-vous en cliquant sur ce lien :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMkcuGtpjIsGNFqmvl9i-GDwDEzrdnvhcVa
Vous recevrez une invitation automatique
En cas de problème de connexion à l’atelier en ligne, merci de contacter : informaticien@institutfrancais.bg
Photo : Pexels.com
Inscrivez-vous pour participer à l’atelier en ligne :« Obtenez une Bourse France Excellence »
le 22 mars 2024 de 13h00 à 14h30
Les Bourses « France Excellence » sont attribuées pour des formations diplômantes en français et en anglais au niveau licence (L1), master et doctorat (cotutelle et codirection de thèse) ainsi que pour des séjours scientifiques de haut niveau – doctorants, jeunes chercheurs, chercheurs confirmés.
Les prestations offertes aux boursiers incluent une allocation mensuelle de vie, la couverture sociale, accès privilégié à un logement, la prise en charge des frais de transport à l’intérieur du territoire français pour rejoindre sa ville d’affectation.
Cet atelier en ligne vous donnera les informations pratiques pour candidater à une bourse.
Avant l’atelier :
– Nous vous invitons à vous assurer que votre microphone et votre caméra fonctionnent
– Nous vous recommandons de consulter le document, publié à l’adresse : https://institutfrancais.bg/fr/bourses-du-gouvernement-francais/
Programme :
13h00 – 13h30 Présentation des Bourses « France Excellence »
13h30 – 14h30 Questions/Réponses
Intervenant :
Branimir GENEV, responsable de l’Espace Campus France Bulgarie, Institut français de Bulgarie.
Nous espérons vous voir nombreux !
Pour participer inscrivez-vous en cliquant sur ce lien: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYrcuivqT4vH9z3BiHU6v0mTk4-nOLxrtwS
Vous recevrez une invitation automatique
En cas de problème de connexion à l’atelier en ligne, merci de contacter : informaticien@institutfrancais.bg
