L’Université francophone d’été 2IF se tiendra à Lyon, en présentiel, du 23 au 26 juin 2022.
Pour vous inscrire (date limite : 27 mai 2022), il faut renvoyer le formulaire ci-joint complété et signé ainsi que procéder au règlement des frais d’inscription (360 €) par virement bancaire uniquement (RIB de l’Université Jean Moulin Lyon 3 joint également) en précisant bien dans le libellé du virement bancaire vos nom, prénom et l’intitulé de la formation « Université francophone d’été, 2IF ».
Toutes les informations sont à retrouver ici.
L’Institut français de Bulgarie et la fondation Startup Factory organisent la conférence « Le blockchain, moteur des services publics de demain », avec le soutien de l’Ambassade de France en Bulgarie.
Rendez-vous dans la salle Slaveykov jeudi 12 mai 2022.
Accueil dès 9h30
Début de la conférence à 10h00
Adresse : 3 place Slaveykov, Sofia
Conférence ouverte à tous, y compris aux personnes non spécialisées dans l’informatique.
La conférence se tiendra en anglais et en bulgare (traduction simultanée).
Le blockchain, ou technologie de « chaînes de blocs » est une nouvelle infrastructure numérique de sécurisation des opérations en ligne. Elle offre de nouveaux horizons pour les services publics à travers des opérations plus transparentes et plus efficaces. Elle permet de renouveler notre approche des services aux usagers dans l’espace européen autour de politiques publiques plus décentralisées, centrées sur les personnes, favorables à la participation citoyenne et à la souveraineté numérique.
Le blockchain est en train de modifier en profondeur la relation entre le citoyen et l’administration publique. Il génère de nouvelles formes de confiance et de nouveaux modes de l’échange d’information. Comment modifiera-t-il nos services publics ? Quelles évolutions prévoir dans les années à venir ?
L’Ambassadrice de France Florence Robine et le Ministre de la Gouvernance Numérique Bozhidar Bozhanov accueilleront des invités, des experts français, bulgares et européens de premier plan de la technologie blockchain pour discuter de cette question. Les représentants de la société civile, du secteur privé et des institutions européennes (Parlement européen et Commission européenne) débattront des implications de cette nouvelle technologie pour notre avenir à tous.
Veuillez consulter le programme et obtenir vos billets gratuits ICI
PFUE
L’Institut français de Bulgarie en partenariat avec le ministère de la Culture et la Ville de Sofia présente « La Nuit européenne des musées-Sofia 2022 ».
Samedi, 14 mai 2022. Entrée libre.
S’évader. Seul, en couple, entre amis ou en famille, cette nouvelle édition de la Nuit des musées vous embarque dans des aventures à travers le temps, l’espace et l’imagination.
Plus de 45 musées et galeries vous accueillent à des expositions, des ateliers, des projections ainsi que de nombreuses performances artistiques.
À cette occasion, l’Institut français de Bulgarie vous propose le documentaire intitulé « Une Nuit au Louvre : Léonard de Vinci ».
Filmée spécialement pour le cinéma, cette visite privée de l’exposition Léonard de Vinci, à l’intérieur d’un Musée du Louvre vide, en pleine nuit, est commentée et scénarisée avec les deux commissaires de l’exposition, Vincent Delieuvin et Louis Frank. Les éclairages apportés par les commissaires de l’exposition lors de cette visite privée filmée permettent en outre de mieux comprendre l’univers et la pratique artistique de Léonard.
Billets 7 et 4 BGN ou avec une carte d’abonnement
vendredi, 13 mai, 18h30, salle Slaveykov
samedi, 14 mai, 19h00, salle Slaveykov
Lors de la Nuit des musées vous pourrez découvrir une Micro-folie – musée numérique français – qui vient tout juste d’être installée dans une des salles du Musée historique de Sofia à l’occasion de la Présidence française de l’Union européenne. Explorez la diversité des trésors des 27 pays de l’UE à travers 200 œuvres de prestigieuses institutions d’art et de spectacle, dont le Trésor de Panaguyurichté pour la Bulgarie.
« La Nuit européenne des musées – Sofia 2022 » est organisée avec le soutien de BNP Paribas, Schneider Electric, Servier et Edenred.
BROCHURE (1 MB)
AFFICHE (2,5 MB)
1. Maison de vente aux enchères ENACOR
www.enakor.com
18h30 – 21h00, 30, rue Denkoglu
Tableaux de maîtres anciens et icônes qui ont participé à la vente aux enchères le 12 mai.
2. Galerie « Vaska Emanouilova », filiale de la Galerie municipale des Beaux-arts de Sofia
www.veg.sghg.bg
FB: vaska.emanouilova
18h00 – 22h30, 15, boul. Yanko Sakazov (au dos du parc Zaïmov)
Exposition photographique « Pool Paradise » de Yana Lozaeva
3. Галерия „Little Bird Place”
www.littlebirdplace.com
13h00 – 23h00, 7, rue du 11 août
« Objects of Gravity » – exposition personnelle d’Alexander Lazarkov
Rencontre avec l’artiste
4. Galerie RAKURSI
www.rakursi.com
12h00- 20h00, 4A, rue Han Krum
Exposition « COD » de :
Aneta Drugushanu – Mariana Marinova
Valentin Angelov – Hristo Yotov
Grady Assa – Mihail Lalov
Vasil Stoev – Dimitar Petrov
Milko Bozhkov – Tsvetelina Maximova
Nikolay Yanakiev – Plamen Bonev
5. Galerie Serdika sur le marché des femmes
www.gallery-serdica.com
FB: Галерия Сердика/Art Gallery Serdica
14h00 – 22h00, 90B, rue Tzar Samuil, ét. 2, partie rénovée du Marché des femmes
„Отражения от пазара” живопис и монотипия на Петра Димитрова
20h30: „Couleurs” et „Promenade” œuvres audivisuelles, réalisatrice Denitsa Ganeva
6. Galerie Depoo
FB: depoo.space
15h00 – 22h00, 12, rue Vrabtcha
Ivan Ninov, art graphique
7. ONE+ Gallery
www.onegallery.eu
14h00 – 24h00, 14, rue Ivan Vazov (entrée à partir de la rue du 6 septembre)
LIVING MATTER AND DEAD MATTER / RASSIM®
8. Galerie Arosita
www.arosita.info
18h00 – 21h00, 12B, rue Vrabtcha
Réguina Dalkalatchéva présente l’exposition „KryptoGraphic” – graphiques numériques et livres d’art d’auteur en édition limitée
9. Institut français de Bulgarie
www.institutfrancais.bg
FB: InstitutFrancaisdeBulgarie
vendredi 13 mai, 18h30; samedi 14 mai, 19h00., 3, palce Slaveykov
Projection du documentaire « Une Nuit au Louvre : Léonard de Vinci »– une visite guidée nocturne privée filmée avec les commissaires de l’exposition. Entrée avec des billets.
10. Galerie Synthesis
www.photosynthesis.bg
FB: gallerysynthesis.bg
10h00 – 24h00, 55, boul. Vassil Levski
„ATHOS: LES COULEURS DE LA FOIE”, exposition de Stavros Kalafatis. Le photographe a consacré des années de sa vie à explorer et à connaître le Mont Athos : ses paysages, ses monastères, mais surtout les gens qui l’habitent. Entre 2008 et 2013, l’auteur s’est rendu plus de 30 fois sur la montagne sainte et a passé 200 jours et nuits en pèlerinage photographique pour parvenir à une compréhension profonde de ce monde de solitude et de spiritualité.
16h00 – 18h00 : Présentation de livres de photos de la maison d’édition Agra Print en présence de l’éditeur Stavros Petsopoulos et du photographe Stavros Kalafatis.21h00: Trinity Acoustic Live
11. Galerie Structura
www.structura.gallery
FB: structuragallery
17h00 – 22h00, 9, rue Kouzman Chapkarev
Exposition personnelle de Simeon Simeonov (sculpture/ L’Ukraine est là. L’Ukraine est en nous. Exposition d’Inga Lévyа et d’Anna Pridatko (Galerie Structura / Project Room). Birgit Hölmer, instalaltion (projet « Open Windows »)
12. Galerie-musée « Dechko Uzunov », filiale de la Galerie municipale des Beaux-arts de Sofia
www.dug.sghg.bg
FB: Галерия музей Дечко Узунов
18h00 – 22h30, 24, boul. Dragan Tsankov, quartier Izgrev
Étage 1: “Dialogues dans l’atelier”, exposition de Dechko Uzunov
Étage 2: Visite de l’atelier du grand peintre Dechko Uzunov
13. Institut culturel d’Etat Maison-musée Pancho Vladigerov
www.vladigerov.org
FB: vladigerov.org
17h00 – 23h00, 10, rue Yakoubitsa, quartier Lozenetz– En raison de l’espace limité, seront accueillis simultanément jusqu’à 10 visiteurs en respect de la distanciation sociale
19h00 : „ États de printemps”. Concert d’Ivan Krastev, violoniste et d’Alexandar Lialios, pianiste. Au programme : Beethoven, Franz Schubert, Cesar Franck, Manuel de Faija, Pablo Sarasate, Vittorio Monti.
14. Maison-musée « Ivan Vazov » – Sofia – filiale du Musée national de littérature
www.nlmuseum.bg/index.php/filiali/otdel-ekspozitzii/ivan-vazov
18h00 – 22h00, 10, rue Ivan Vazov
Exposition temporaire „La famille Vazov”, à l’occasion des anniversaires de naissances et de décès de proches d’Ivan Vazov
15. Maison-musée « Petko et Pencho Slaveykovi » – Sofia – filiale du Musée national de littérature
www.nlmuseum.bg/index.php/filiali/otdel-ekspozitzii/petko-i-pencho-slaveikovi
18h00 – 22h00, 138, rue G.S. Rakovski, étage 1
Постоянна битова експозиция, посветена на баща и син Славейкови
16. Maison-musée « Peyo K. Yavorov » – Sofia – filiame du Musée national de littérature
www.nlmuseum.bg/index.php/filiali/otdel-ekspozitzii/p-k-yavorov
18h00 – 22h00, 136, rue G.S. Rakovski
Exposition permanente
17. Musée national anthropologique
www.iempam.bas.bg
FB: NacionalenAntropologicenMuzej
18h00 – 24h00, 73, boul. Tsarigradsko chaussée
à partir de 20h00 et de 22h00 : visite guidée du musée
Exposition « La maison de guérison dans l’Antiquité et le Moyen-âge ».
« Définir un type anthropologique », Assoc. Stoev
« Mesure du pied plat chez l’enfant », Dr. Fursova
« Neuromarketing », Assoc. Kolyovska
« Le mystère du génome humain », prof. Alexandrova
18. Institut national archéologique avec musée auprès de l’Académie bulgare des sciences
www.naim.bg
FB: archinstitutebg
3D visite du musée – naim.bg/bg/tour/
18h00 – 24h00 (dernière entrée à 23h30), 1, place Atanas Burov
Exposition temporaire « Archéologie bulgare 2021 » ; Exposition temporaire « Temps, matière et esprit. Restauration à l’Institut national archéologique avec musée auprès de l’Académie bulgare des sciences’. » ; Exposition temporaire « Les armures des guerriers thraces ».
Participation de médiateurs qui guideront les visiteurs à travers les différentes époques et expositions temporaires.
19. Musée national militaire
www.militarymuseum.bg
FB: Национален военноисторически музей
18h00 – 23h00, 92, rue Tcherkovna
Entrée libre à l’exposition permanente
Cinéma d’été
Découvrez les expositions en 3D
Devenez commissaire de l’exposition « Sofia – 100 visages de la guerre des Balkans »
20. Musée national ethnographique
FB: NationalEthnographicMuseum
19h00 – 24h00, (dernière entrée à 23h00.), 1, place Knyaz Alexandar І
Étage 1 – « Le chemin vers la table”
Étage 2 – « TEMPS ET PERSONNES – les traditions vivantes de la Bulgarie »
20h00: Projection du film « De « La maison des poupées » aux trottoirs jaunes », dédié au Musée national d’ethnographie – étage 2, salle 19
21. Musée « Boris Hristov »
www.borischristoff.com
FB: Музей „Борис Христов”
19h00 – 23h00, 43, rue Tsar Samuil
Boris Hristov – reliques de la scène de l’opéra.
Exposition « Home » – applications papier en noir et blanc de Tamara Turlyun – artiste ukrainienne. L’exposition se trouve dans les espaces spéciaux du Musée Boris Hristov, appelés « Les Trois Chambres », qui attirent l’attention de la conservatrice ukrainienne Ksenia Talalai par leur confort, leur décoration artistique et atmosphère de vraie maison. Chaque visiteur peut emporter un jouet en bois – contribution au fonds « Reviens vivant »
22. Musée national « La terre et l’homme »
www.earthandman.org
FB: earthandman
18h00 – 23h30, 4, boul. Tcherni Vrah
23. Musée national polytechnique
www.polytechnic-museum.com
FB: NPTMsofia
18h00 – 23h00, 66, rue Opalchenska
Exposition « De Flintstone au smartphone »
18h30 – 21h00 – démonstrations physiques ludiques, entrée payante selon le tarif du musée
24. Galerie nationale / Le palais
www.nationalgallery.bg/bg/visiting/the-palace/
FB: NationalGalleryBulgaria
19h00 – 24h00, 1, pl. Kniaz Alexandre I
Bogdan Alexandrov : « La peinture comme un scénario continu »
« Le Palais des Arts »
25. Galerie nationale / Carré 500
www.nationalgallery.bg/bg/visiting/kvadrat-500/
FB: NationalGalleryBulgaria
19h00 – 24h00, place Sv. Alexandre Nevski, 1, rue du 19 février
Exposition permanente
Nikolay Milanov : « Pandémonium »
19h00 – « Être différent est un privilège » – céramique (spectre autistique)
20h00 – Bilos : « Many » (creation de graffiti en direct)
26. Galerie nationale / Musée de l’art chrétien
www.nationalgallery.bg/bg/visiting/museum-of-christian-art/
FB: NationalGalleryBulgaria
19h00 – 22h00, Crypte de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevski
Exposition permanente
27. Galerie nationale / Musée de l’art de l’époque socialiste
www.nationalgallery.bg/bg/visiting/museum-of-socialist-period/
FB: NationalGalleryBulgaria
19h00 – 24h00, quartier Izgrev, 7, rue Lachezar Stanchev
États d’idéologie
28. Galerie nationale / Arsenal de Sofia – Musée d’art contemporain
www.sofiaarsenal-mca.org
FB: NationalGalleryBulgaria
19h00 – 24h00, 2, boul. Tcherni Vrah
La vie en tant qu’expérience. La photographie en tant que vie
20h00 – 22h00 : Concert
29. Galerie nationale / Maison-musée « Vera Nedkova »
www.nationalgallery.bg/bg/exhibitions/landscapes-vera-nedkova-kaliya-kalacheva/
FB: NationalGalleryBulgaria
7h00 – 21h00, 2, rue du 11 août, 2-ème étage
Paysages. Vera Nedkova et Kalia Kalacheva
Kalia Kalacheva : Peinture en volume
30. Espace PORT A
FB: Espace PORT A
15h00 – 22h00, 5, rue Triaditsa
Exposition Radical Play – une sélection d’affiches radicales de la collection de Hank Grondendike. Arrachées aux murs et collectionnées au fil des années, elles représentent l’approche dynamique et ludique du design.
La rue Triaditsa sera fermée aux voitures et il y aura un concert de rue du groupe Eco Balkan Samba.
31. Atelier d’arts appliqués
FB: Работилничка за приложни изкуства
14h00 – 19h30, Parc du Sud, 3, rue Himitliiski prohod, La maison jaune, ét. 1
Ateliers en céramique pour grands et petits de 14h00 à 15h00, de 15h30 à 16h30, de 17h00 à 18h00, de 18h30 à 19h30
Inscriptions jusqu’au 13/05 par téléphone : 0898 583 267
32. Musée d’histoire de Sofia
www.sofiahistorymuseum.bg
FB: regionalhistorymuseumsofia
12h00 – 22h00 (dernière entrée), 1, place Banski
– VIII exposition annuelle « Archéologie de Sofia et de la région de Sofia »
– Livre d’art – Biennale d’art du papier, Sofia Paper Art Fest
– « 50 ans de Golden Varna » – exposition d’affiches du Musée régional d’histoire de Varna
– Micro-folie – art mondial sous format numérique, organisée en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie
– Initiatives pédagogiques
– Conférences guidées sur les sites du Musée d’histoire de Sofia
33. Galerie municipale des Beaux-arts de Sofia (SGHG)
www.sghg.bg
FB: sofiacityartgallery
18h00 – 23h30, 1, rue Générel Gourko, entrée depuis la rue Knyaz Alexander Battenberg
1er étage : Exposition « GUERRE ! ET LE MONDE EST DEVENU FOU ”- 110 ans depuis la déclaration de la guerre des Balkans; 140 ans de la naissance de Vladimir Dimitrov – le Maître
2ème étage : Exposition « RÉALITÉ ET MYSTIQUE » – graphiques et petites sculptures
34. Swimming Pool
www.swimmingpoolprojects.org
FB: swimmingpoolprojects
17h00 – 22h00, 10, rue Tzar Osvoboditel, étage 5 (sonnette Swimming Pool)
Négociation – vision partagée de l’environnement urbain / Programme public du Centre for Social Vision
17h00 et 18h00 : Conférences d’Ivan Bonev et Kurdin Tons, consacrées aux espaces indépendants et à l’art dans l’espace publique
19h00: Discussion étendue avec des artistes, des conservateurs et des experts sur l’art dans la ville
35. The Red Flat
www.redflatsofia.com
19h30-22h00, 12, rue Tzar Assen, étage 2, ap. 6, capacité d’accueil : 15 personnes
36. Musée historique national
www.historymuseum.org
FB: NationalMuseumOfHistoryBulgaria
19h00 – 24h00, 16, rue Vitoshko lale (dernière entrée à 23h00)
La Belle Rose. Le pouvoir mystique de la petite fleur.
Des ateliers thématiques auront lieu au Centre éducatif du musée.
37. Galerie POSTA
www.postaspace.org
17h00 – 22h30, 34, boul. Dondukov
L’exposition de la galerie POSTA peut être vue 24 heures sur 24, car la galerie est située dans une vitrine. Exposition solo de Mark Fridvalszki
38. Galerie PUNTA
17h00 – 22h30, 13, rue Dunav
Fil d’or / Golden wire / Aaron Roth
39. [a]cube contemporary
www.a-cube.gallery
11h00 – 20h00, 9, rue Lyuben Karavelov
« Suffering Expectations » – une exposition personnelle de peintures de Pancho Malezanov
40. Charta Gallery
www.chartagallery.com
18h00 -23h00, 12, rue Vrabcha
Exposition permanente – Auteurs d’Europe occidentale
41. Galerie d’art Denitza
17h00 – 23h00, 24, rue Stefan Karadja (à côté du Théâtre satirique)
« L’art près de chez vous » – présentation des œuvres de Ralitsa Burova et Svetozar Stoyanov Svesto.
18h00 – 20h00 – Rencontre débat avec les auteurs autour d’un verre de vin
Exposition commune de Dolores Dilova, Venera Konstantinova, Bilyana Bachvarova, Ani Tikhonova, Naiden Stanchev, Vili Nikolov, Denitsa Kaneva et autres.
42. Musée d’histoire naturelle auprès de l’Académie bulgare des sciences
www.nmnhs.com
FB: nmnhs
18h00 – 23h30, 1, boul. Tzar Osvoboditel, dans le respect des mesures sanitaires en vigueur
L’exposition permanente du Musée présente la diversité biologique et minéralogique de la Terre. Pourront être vu des échantillons de la Lune peuvent être vus, ainsi que des échantillons de météorites de Mars.
Le Musée et 36 Monkeys présentent « Dans le petit grand monde des chauves-souris » – une histoire de la chercheuse et associée du musée Antonia Hubancheva sur ses expériences dans le domaine de l’écologie sensorielle.
43. Galerie Nuance
www.nuancegallery.bg
11h00 – 19h00, 42, rue Ivan Denkoglu
Exposition « Tentations » d’Ivan Stratiev
44. Plus 359 Gallery
www.plus359gallery.com
14h00 – 23h00, 13A, rue Galichitsa
Transnational Мonuments – projet de Cedric Van Parys (29.04 -20.05)
45. Galerie « Academia »
www.nha.bg
11h00 – 22h00, 1, rue Shipka
Exposition jubilaire de Kiro Mavrov
46. Union des peintres bulgares /SBH
www.sbh.bg
11h00 – 22h00, 6, rue Shipka
Biographique : lieux d’expérience. Exposition de peinture, 110 participants, 180 œuvres
47. Les jeunes témoins de la guerre
Exposition interactive
11h00 – 24h00, station de métro Serdika 2 (14 et 15 mai)
Projet du Musée de la créativité des enfants de Kiev et de l’Agence 121
48. Institut d’art contemporain – Sofia
15h00 – 22h30, 134, boul. Vassil Levski (à partir de la rue Ekzarh Yossif), gallerie ISI-Sofia
Carte du monde tel qu’il le voit
Artiste : Vlad Nanka
Conservatrice : Stefka Tsaneva
Séminaire organisé par l’Institut français de Bulgarie,
Mardi 19 avril à 14h00, Salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie. Traduction simultanée. Entrée libre.
Patrimoine d’avenir
Avec Philippe Prost, architecte, urbaniste, diplômé de l’Ecole de Chaillot, Membre de la Commission Nationale du Patrimoine et de l’Architecture
sur
Philippe Prost inscrit son travail dans l’épaisseur du temps.
Architecte, urbaniste, il est professeur à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-Belleville et chercheur à l’Institut parisien recherche architecture urbanistique et société.
Sa triple formation – architecture, urbanisme et patrimoine – lui forge une vision de l’architecture marquée par un souci constant du contexte et de l’histoire des lieux.
« Intéressé par la passé, passionné par le futur », l’architecte Philippe Prost place au fondement de sa pratique l’étude historique et le lien entre les époques. A la Cité des Electriciens de Bruay-la-Buissière, à la Monnaie de Paris ou encore à la Briqueterie de Vitry-sur-Seine, le patrimoine est respecté mais surtout actualisé, l’existant constituant la matière première à des propositions fondamentalement contemporaines. A différentes échelles (du territoire à la scénographie) et selon différents vecteurs (maîtrise d’œuvre, enseignement, recherche), il s’agit moins pour Prost d’être un bâtisseur que de « transformer le réel, changer la vie ».
Actuellement il mène les projets de réaménagement du port Vauban d’Antibes et du port Gallice de Juan-les-Pins. Dans tous ses projets, quelle qu’en soit l’échelle, mémoire et contexte fondent la création.
Philippe Prost est :
Membre de la Commission nationale architecture et patrimoine (depuis 2017)
Membre de la Commission nationale des monuments historiques (depuis 2016)
Membre de l’Académie d’Architecture (depuis 2014)
Président d’Avenir et Patrimoine (depuis 2002)
Deux samedis par mois des films et des dessins animés en français sont projetés pour les petits comme pour les plus grands à la médiathèque.
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Prochaine projection : le samedi, 16 avril à 10h 30
Le grand méchant renard de Benjamin Renner et Patrick Imbert, 2017, 1h20’
Résumé : Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent, on y trouve des animaux particulièrement agités, un Renard qui se prend pour une Poule, un Lapin qui fait la Cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël.
L’Institut français de Bulgarie et le Centre d’art contemporain « Toplocentrala » organisent le samedi, 16 avril à 11h00 à la Toplocentrala la conférence sur le thème
La conférence sera en anglais.
URBANISME ECO-CULTUREL (URBANISME PERMACULTUREL)
Maud Le Floc’h, urbaniste culturelle, œuvre à l’intégration de dynamiques artistiques au sein des projets urbains. A la Toplocentrala elle présentera à travers différents exemples comment l’art, la culture et les récits peuvent aider au changement écologique, en imaginant et en changeant les perspectives.
Maud Le Floc’h , Prix des Jeunes urbanistes 2010 , travaille à introduire des démarches artistiques dans des méthodologies de projets, appliquées à la transformation des territoires. Elle établit différents programmes entre collectivités, artistes, structures culturelles et aménageurs. Elle développe des projets d’aménagement culturel le Parlement de la Loire, un projet croisé entre droits de la nature, approche fictionnelle, anthropologie, citoyenneté, etc.
L’Institut français de Bulgarie, la Municipalité de Plovdiv et l’Institut municipal « Ancien Plovdiv » organisent une recontre sur le thème « Un bâtiment, plusieurs vies : architecture, patrimoine et urbanisme culturel ».
Une discussion autour de la préservation du patrimoine bâti, sa réutilisation et la place de la culture dans la ville.
Le lundi 18 avril 2022 à 14h00 dans la maison Balabanova à Plovdiv
Traduction simultanée. Entrée libre.
Avec la participation de :
M. Philippe Prost, architecte et urbaniste, diplômé de l’Ecole de Chaillot, membre de la Commission Nationale du Patrimoine et de l’Architecture, dont les projets sont marqués par le souci constant du contexte et de l’histoire des lieux et
Mme Maud Le Floc’h, directrice de POLAU-pôle arts & urbanisme et urbaniste, spécialisée dans l’introduction de dynamiques artistiques dans les projets urbains et dans les processus de transition territoriale
Nous vous attendons.
Dans le cadre de l’événement nous vous invitons à découvrir l’exposition « France eMotion – Le Voyage animé ». Proposée par le Cluster Atout France (Agence du développement touristique de la France) et l’Institut français, cette exposition est une expérience artistique inédite entre la photographie et l’animation numérique, qui présente un voyage surprenant à travers la formidable richesse du patrimoine français.
—
Philippe Prost inscrit son travail dans l’épaisseur du temps.
Architecte, urbaniste, il est professeur à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-Belleville et chercheur à IPRAUS (Institut Parisien de Recherche Architecture, Urbanistique et Société).
Sa triple formation – architecture, urbanisme et patrimoine – lui forge une vision de l’architecture marquée par un souci constant du contexte et de l’histoire des lieux. « Intéressé par la passé, passionné par le futur », l’architecte Philippe Prost place au fondement de sa pratique l’étude historique et le lien entre les époques. A la Cité des Electriciens de Bruay-la-Buissière, à la Monnaie de Paris ou encore à la Briqueterie de Vitry-sur-Seine, le patrimoine est respecté mais surtout actualisé, l’existant constituant la matière première à des propositions fondamentalement contemporaines. A différentes échelles (du territoire à la scénographie) et selon différents vecteurs (maîtrise d’œuvre, enseignement, recherche), il s’agit moins pour Prost d’être un bâtisseur que de « transformer le réel, changer la vie ». Actuellement il mène les projets de réaménagement du port Vauban d’Antibes et du port Gallice de Juan-les-Pins. Dans tous ses projets, quelle qu’en soit l’échelle, mémoire et contexte fondent la création.
Maud Le Floc’h, urbaniste culturelle, œuvre à l’intégration de dynamiques artistiques au sein des projets urbains.
Lauréate du Prix des Jeunes urbanistes 2010, elle travaille à introduire des démarches artistiques dans des méthodologies de projets, appliquées à la transformation des territoires. Elle établit différents programmes entre collectivités, artistes, structures culturelles et aménageurs.
Enseigné en anglais, ce master s’adresse aux étudiants de tout pays diplômés ou en voie de diplomation de licence en informatique ou en électronique qui souhaitent devenir des experts de haut niveau en cyber.
Il offre des conditions d’études exceptionnelles : aucun frais d’inscription pour la plupart des étudiants, une couverture santé pour tous, une bourse mensuelle de 1 400€/mois pour les meilleurs, une volonté d’ouverture vers les jeunes femmes, une école d’hiver en Estonie, une mobilité internationale entre la France et le Luxembourg ou la Belgique et un stage de fin de master de 5 mois dans un établissement agréé n’importe où dans le monde.
Les candidatures sont possibles jusqu’au 24 avril 2022. Nous vous invitons à informer largement les candidats intéressés par cette thématique de cette nouvelle offre de formation !
A l’occasion de la 7ème édition du Festival Master of art, l’Institut français de Bulgarie a le plaisir de vous présenter salle Slaveykov, la sélection française. Mention spéciale pour le documentaire Les Indes Galantes de Philippe Béziat, première en Bulgarie. Un documentaire sur le spectacle explosif réunissant à l’Opéra de Paris 30 danseurs de krump, break, popping et voguing, pour réinventer Les Indes Galantes de Jean-Philippe Rameau.
Entrée avec un billet (tarif standard 10 BGN / tarif réduit 8 BGN)
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
Programme:
2021, France, Documentaire, Opera
Réalisateur : Philippe Béziat
C’est une première pour 30 danseurs de hip-hop, krump, break, voguing… Une première pour le metteur en scène Clément Cogitore et pour la chorégraphe Bintou Dembélé. Et une première pour l’Opéra de Paris. En faisant dialoguer danse urbaine et chant lyrique, ils réinventent ensemble le chef-d’œuvre baroque de Jean-Philippe Rameau, Les Indes Galantes. Des répétitions aux représentations publiques, c’est une aventure humaine et une rencontre aux enjeux politiques que nous suivons : une nouvelle génération d’artistes peut-elle aujourd’hui prendre la Bastille ?
France (2019), 52 min.
Réalisé par Stéphane Ghez
Designer, architecte et urbaniste, Charlotte Perriand (1903-1999) a marqué le XXe siècle. Pionnière d’une architecture sociale et engagée, cette collaboratrice du Corbusier a créé des meubles à la sobre élégance, devenus des icônes. À l’occasion de l’exposition que lui consacre la Fondation Louis Vuitton, ce film, en forme de carnet de mémoire, plonge dans l’intimité d’une vie de passion et de création.
France (2020), 82 minutes
Réalisé par Isabelle Rèbre
Jackson et Charles Pollock, deux frères, deux peintres, sont pris dans les secousses de l’histoire américaine du XXe siècle. Le centre électrique de leur trajectoire est New York. Leur correspondance y résonne, questionne un mythe et sort un peintre de l’ombre.
France (2020), 54 min.
Réalisé par Lucie Cariès
Pour beaucoup, Louis de Funès se confond avec ses personnages. Le chef d’orchestre de La Grande Vadrouille, l’industriel en fuite des Aventures de Rabbi Jacob, le Grand d’Espagne de La Folie des grandeurs… Ils nous sont si familiers et depuis si longtemps qu’on croit connaître par cœur celui qui les incarne. Mais qui était réellement Louis de Funès ? Peut-on imaginer que derrière le comique tourbillonnant se cache un homme d’une délicatesse et d’une pudeur infinies ?
Exclusivement nourri d’archives, ce film propose de partir à la rencontre du Louis de Funès intime. À travers ses archives personnelles inédites – ses films de famille et ses notes manuscrites – et les entretiens qu’il a accordés tout au long de sa carrière, le comique préféré des Français se révèle peu à peu.
France (2021) 54’
Réalisé par Régine Abadia
La femme sans nom est l’histoire d’un fantôme qui hante une œuvre du peintre français Gustave Courbet. Il s’agit de Jeanne Duval, une femme noire dont on ne connait pas le véritable nom, muse et compagne du poète Charles Baudelaire. Effacée du tableau par Courbet lui-même, Jeanne est revenue à la surface comme si les pigments de peinture ne supportaient pas son effacement. Entre images d’archives et d’animation, ce documentaire dresse un portrait digne de celle qui a inspiré quelques-uns des plus beaux poèmes de langue française, bien que malmenée par les biographes du poète, aveuglés par leur préjugés.
