Entre jalousie, mensonges ou tendresse ce cycle de 8 films vous proposeront un bouquet d’émotions qui interrogeront votre conception de l’amour.
Une femme peut-elle aimer également deux hommes ? L’amour peut-il encore rendre fou ? – ces deux questions seront posés lors du premier weekend des « grand classiques » et se poursuivront avec un weekend consacré à l’œuvre de Catherine Corsini, une réalisatrice engagée qui met en scène souvent les ambiguïtés des relations amicales et amoureuses.
Les films sont sous-titrés en langue bulgare.
Entrée avec un billet (tarif standard 7 BGN / tarif réduit 4 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
Dans le cadre de ce cycle de films, un billet de projection pour les couples amoureux – prix réduit de 4 BGN.
2019, 110’, Drame
Réalisateur : Cédric Klapisch
Avec : Ana Girardot, Pierre Niney, Camille Cottin, François Civil
Rémy et Mélanie ont trente ans et vivent dans le même quartier à Paris. Elle multiplie les rendez-vous ratés sur les réseaux sociaux pendant qu’il peine à faire une rencontre. Tous les deux victimes de cette solitude des grandes villes, à l’époque hyper connectée où l’on pense pourtant que se rencontrer devrait être plus simple… Deux individus, deux parcours. Sans le savoir, ils empruntent deux routes qui les mèneront dans une même direction… celle d’une histoire d’amour ?
2020, 110’, Thriller
Réalisateur : Marc Fitoussi
Avec : Karin Viard, Benjamin Biolay, Lucas Englander
Vienne, ses palais impériaux, son Danube bleu et… sa microscopique communauté française. Jeune couple en vue, Ève et Henri, parents d’un petit Malo, ont tout pour être heureux. Lui est le chef d’orchestre de l’Opéra, elle travaille à l’Institut français. Une vie apparemment sans fausse note, jusqu’au jour où Henri succombe au charme de l’institutrice de leur fils.
1965, 112’, Fiction, Polar et action
Réalisateur : Jean-Luc Godard
Interprètes : Anna Karina et Jean-Paul Belmondo
Ferdinand prend la route avec Marianne, une étudiante qu’il a aimée autrefois. Mais le voyage en amoureux tourne vite à la course-poursuite. Une bande de gangsters à laquelle Marianne semble être mêlée les traque en permanence… Avec un polar comme scénario, Godard semble réinventer le cinéma. Poème bleu et rouge où la mer redevient mythique et les humains des dieux.
1961, 105’, Comédie dramatique
Réalisateur : François Truffaut
Avec : Oscar Werner, Henri Serre, Jeanne Moreau, Marie Dubois
Jules et Jim sont deux étudiants bohèmes et jolis-cœurs dans le Paris de la Belle-Epoque. Ils partagent tout, goûts artistiques, points de vue sur l’existence, conquêtes. Un jour ils tombent sur Catherine, une jeune femme au moins aussi libre que chacun d’eux.
2019, 95’, Drame
Réalisatrice : Audrey Diwan
Avec : Pio Marmaï, Céline Sallette, Carole Franck
Roman aime Camille, autant qu’il aime ses deux filles. Mais il cache à tous un grave problème d’addiction, qui pourrait mettre en péril ce qu’il a de plus cher. L’amour a-t-il une chance quand la confiance est rompue?
2021, Drame, Romantique, 112’
Réalisatrice : Carine Tardieu
Avec : Melvil Poupaud, Fanny Ardant
Shauna, 70 ans, libre et indépendante a mis sa vie amoureuse de côté. Elle est cependant troublée par la présence de Pierre, cet homme de 45 ans qu’elle avait tout juste croisé, des années plus tôt.
Et contre toute attente, Pierre ne voit pas en elle “une femme d’un certain âge”, mais une femme, désirable, qu’il n’a pas peur d’aimer.
Des messages drôles et mains qui s’entrelacent, un drame amoureux, délicat, intense et bouleversant qui joue avec le temps.
2015, 105’, Comédie dramatique
Réalisateur : Catherine Corsini
Interprètes : Cécile de France, Izïa Higelin, Noémie Lvovsky
1971. Delphine, fille de paysans, monte à Paris pour s’émanciper du carcan familial et gagner son indépendance financière. Carole est parisienne. En couple avec Manuel, elle vit activement les débuts du féminisme. Lorsque Delphine et Carole se rencontrent, leur histoire d’amour fait basculer leurs vies.
2018, 2h15, Drame
Réalisateur : Catherine Corsini
Avec : Virginie Efira, Niels Schneider, Jehnny Beth, Estelle Lescure, Coralie Russier, Iliana Zabeth
A la fin des années 50 à Châteauroux, Rachel, modeste employée de bureau, rencontre Philippe, brillant jeune homme issu d’une famille bourgeoise. De cette liaison passionnelle mais brève naîtra une petite fille, Chantal. Philippe refuse de se marier en dehors de sa classe sociale. Rachel devra élever sa fille seule. Peu importe, pour elle Chantal est son grand bonheur, c’est pourquoi elle se bat pour qu’à défaut de l’élever, Philippe lui donne son nom. Une bataille de plus de dix ans qui finira par briser sa vie et celle de sa fille…D’après le roman de Christine Angot.
L’Institut français de Bulgarie et l’Association des professeurs de et en français (APFB) organisent les Assises du français « Les enjeux de la diversité linguistique en Europe à l’heure du numérique et la place du français en Bulgarie », au lycée Ekzarh Yossif Ier de Lovetch. Elles se tiendront les vendredi 10 et samedi 11 juin 2022 et réuniront les acteurs de l’enseignement de et en français.
La thématique s’inscrit dans les priorités de la Présidence française du Conseil de l’Union européenne, dans le domaine de l’éducation.
Des conférences, table-ronde et ateliers pédagogiques destinés aux enseignants de français et de DNL permettront d’interroger les enjeux de la diversité linguistique en Europe et du français en Bulgarie, face aux défis du numérique.
Programme (PDF, 814KB)
Formulaire d’inscription : Bien lire au préalable les conditions de participation précisées dans le formulaire.
NB : La date-limite d’inscription est fixée au plus tard le mercredi 1 juin 2022.
Contact inscriptions : kalina.mindova@institutfrancais.bg ; romain.descroix@institutfrancais.bg
Transports et hébergement pour les membres de l’APFB : lyubenova.v@apfb-bg.org
PFUE
Le 13 mai 2022 sous la présidence d’honneur de Demetra Duleva, le jury composé de représentants de huit lycées et universités, a décerné le Choix Goncourt de la Bulgarie 2022 à Mohamed Mbougar Sarr pour son dernier roman La plus secrète mémoire des hommes (Coédition Philippe Rey/Jimsaan, 2021).
« D’une perpétuelle inventivité, La plus secrète mémoire des hommes est un roman étourdissant, dominé par l’exigence du choix entre l’écriture et la vie, ou encore par le désir de dépasser la question du face-à-face entre Afrique et Occident. Il est surtout un chant d’amour à la littérature et à son pouvoir intemporel. »
Mohamed Mbougar Sarr, 31 ans, est un écrivain sénégalais d’expression française. Auteur de quatre romans, il devient en 2021 l’un des plus jeunes lauréats du Prix Goncourt pour son dernier roman. Pour lui « la littérature est un véritable point de vue sur le monde ».
Ecrivaine et diplomate bulgare, Demetra DULEVA est titulaire d’un master en philologie italienne et langue anglaise de l’Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid », avec une spécialisation effectuée à l’Université de Rome en linguistique comparée. Correspondante nationale de la Francophonie auprès du ministère bulgare des Affaires étrangères, elle a publié deux romans L’albatros errant (2019) et Constellations renversées (2021).
Organisé par l’Institut français de Bulgarie, en partenariat avec l’Académie Goncourt, le Choix Goncourt de la Bulgarie a pour objectif de promouvoir la littérature francophone sur tout le territoire bulgare.
Pour cette cinquième édition du Choix Goncourt de Bulgarie, 47 élèves et étudiants répartis en 7 équipes ont choisi leur roman préféré parmi la troisième sélection officielle du Prix Goncourt 2021 ; ils l’ont défendu avec passion devant le jury : le lycée français Victor Hugo de Sofia, le lycée bilingue Lamartine de Sofia, le lycée N°12 Tsar Assen II, le Lycée N° 133 Pouchkine, le lycée Frédéric Joliot-Curie de Varna, le lycée Yoan Ekzarch de Varna, l’université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid » et la Nouvelle université bulgare.
En marge des délibérations du Choix Goncourt de la Bulgarie, un jury présidé par Claudia Calvo, conseillère adjointe de coopération et d’action culturelle, attachée de coopération éducative à l’Institut français de Bulgarie et composé d’Athanasse Sougarev, traducteur, éditions « Colibri » et d’Emmanuel Samson, responsable du CREFECO, a remis à Yanitsa Roussinova et Anastasia Marinova de l’équipe de l’Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid », menée par Vladimir Sungarski, le Prix d’écriture d’invention.
Le Choix Goncourt de la Bulgarie 2022 trouvera un prolongement le 18 mai 2022 à 17h00 à l’Université de Sofia, dans le cadre d’une rencontre littéraire au Centre francophone autour de l’œuvre de Demetra Duleva.
Nous vous attendons !
A l’occasion de la Présidence française de l’Union européenne une Micro-folie sera installée dans une des salles du Musée régional d’histoire de Sofia à partir du 15 mai 2022. Conçu à La Villette de Paris, ce musée numérique est une porte ouverte sur la diversité des trésors de l’humanité – Beaux-arts, architecture, cultures scientifiques, spectacle vivant…
Il présentera La collection européenne qui raconte l’histoire culturelle et artistique du continent à travers plus de 200 œuvres pluridisciplinaires provenant de prestigieuses institutions des 27 pays membres. Du Trésor thrace de Panaguyurichté à Versailles, de Titien à Van Gogh, de Mozart au HipHop, cette collection offre un panorama complet des créations qui ont marqué l’Europe et de la richesse des peuples qui la composent.
Le Musée numérique permet également de découvrir, à côté de chez vous, les trésors des plus grandes institutions françaises telles que le Centre Pompidou, Le Louvre, le Festival d’Avignon, Le Musée d’Orsay, etc.
Présentés d’une manière ludique, à travers des thématiques ciblés par des médiateurs, les collections sont facilement accessibles à tous en français et en anglais jusqu’au 15 octobre au Musée historique régional de Sofia (1, place Banski).
Entrée libre dans la Nuit des musées.
Entrée Micro-folie adultes (18+) : 6 BGN
Entrée Micro-folie + exposition permanente : 10 BGN
Entrée élèves, étudiants, doctorants Micro-folie : 2 BGN
Entrée élèves, étudiants, doctorants Micro-folie + exposition permanente : 4 BGN
PFUE
L’Institut français de Bulgarie annonce deux nouvelles dates de projection du documentaire intitulé « Une Nuit au Louvre : Léonard de Vinci ».
Filmée spécialement pour le cinéma, cette visite privée nocturne de l’exposition LÉONARD DE VINCI, conçue et organisée par le Musée du Louvre, est l’occasion unique de contempler les plus belles œuvres du peintre au plus près.
Réalisateur : Pierre-Hubert Martin, 2020
95′
Cette grande rétrospective consacrée à l’ensemble de sa carrière de peintre montre combien Léonard a placé la peinture au-dessus de toute activité et comment son enquête sur le monde – il l’appelait « science de la peinture » – fut l’instrument d’un art, dont l’ambition suprême était de donner la vie à ses tableaux. Les éclairages apportés par les commissaires de l’exposition lors de cette visite privée filmée permettent en outre de mieux comprendre la pratique artistique et la technique picturale de Léonard.
Billets 7 et 4 BGN ou avec une carte d’abonnement
Sous-titré en langue bulgare.
mercredi, 25 mai, 18h30, salle Slaveykov
jeudi, 26 mai, 18h30, salle Slaveykov
La quatrième édition des Journées juridiques francophones en Bulgarie aura lieu les 10 et 11 mai 2022. Organisé par la Faculté de Droit de l’Université de Sofia Saint-Clément d’Ohrid, avec le soutien de l’Ambassade de France à Sofia et de l’Institut français de Bulgarie, le Forum proposera une conférence intitulée « L’Europe souveraine : défis, nécessités, solutions » avec la participation d’un nombre d’enseignants-chercheurs, experts et spécialistes d’universités françaises et bulgares, ainsi que d’experts d’institutions bulgares.
Le 10 mai, la conférence se tiendra dans la Salle des miroirs de l’Université de Sofia, et le 11 mai, dans la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie.
Le programme prévoit 4 ateliers.
Entrée libre, traduction simultanée français – bulgare.
PROGRAMME (PDF, 528 KB)
Nous vous attendons !
PFUE
L’Ambassade de France et l’Institut français de Bulgarie aux côtés du cluster bulgare d’EUNIC – le réseau des instituts culturels nationaux de l’Union européenne – et plus particulièrement de l’Ambassade d’Autriche en Bulgarie, de l’Ambassade d’Espagne en Bulgarie et de l’Institut Cervantes de Sofia, expriment leur solidarité avec l’Ukraine à travers un programme spécial qui aura lieu le 9 mai 2022 à partir de 17h30 sur la place Slaveykov.
L’événement est inclus dans le programme en Bulgarie de la Présidence française du Conseil de l’Union européenne et bénéficie du soutien de la Municipalité de Sofia.
L’artiste Christian Bakalov transformera la façade de l’Institut français de Bulgarie avec l’installation „PURE/Ukraine”. Créée dans les couleurs des drapeaux de l’Ukraine, de la France et de l’Union européenne, cette oeuvre symbolise l’espoir de paix, de vie et d’engagement envers le peuple ukrainien. « Les spectateurs seront plongés dans des nouvelles expériences qui provoqueront leur fantaisie et exploreront leurs sens de la réalité et de l’imaginaire.» , précise Christian Bakalov.
Le programme inclut un récital de l’artsite ukrainienne Iuliia Rubanova, premier violon du Volksoper de Vienne et se poursuivra avec une représentation du groupe Latino Kopeles dont les membres feront chanter la place avec des chansons connues d’Espagne, du Portugal, d’Italie, de France, de Bulgarie et d’Ukraine, en faveur de laquelle l’événement est organisé.
Les visiteurs de l’événement auront la possibilité de voir l’exposition interactive de charité « Les jeunes témoins de la guerre » du Musée de la créativité des enfants de Kiev et de l’Agence 121 ainsi que de faire de donations aux soutien des enfants ukrainiens, victimes de la guerre.
Si, pour reprendre les propos du grand humaniste français Albert Jacquard, « Désormais la solidarité la plus nécessaire est celle de l’ensemble des habitants de la Terre. », alors nous vous invitons à venir nombreux nous joindre le 9 mai, à 17h30, sur la place Slaveykov.
Nous vous attendons !
17h30 : Début
Installation « PURE/Ukraine » de Christian Bakalov
Exposition interactive de charite « Les jeunes témoins de la guerre » du Musée de la créativité des enfants de Kiev et de l’Agence 121
18h00 – 18h30 : Récital de la violoniste ukrainienne Iulliia Rubanova
18h30 – 19h15 : Concert du groupe Latino Kopeles
PFUE
Trois histoires d’amour, une adolescente égarée, deux processions, Bouddha et Confucius, un journaliste ambitieux, une mort tragique, le chat Joseph, une épouse impossible, un sale trafic, une actrice incognito, une descente aux enfers, cet imbécile de Doueiri, un accent mystérieux, le retour du passé, un parfum d’exotisme, une passion soudaine et irrésistible.
Et quelques meurtres.
Mai 2016. Dans une aile ultrasécurisée du Palais de justice, la juge Alma Revel doit se prononcer sur le sort d’un jeune homme suspecté d’avoir rejoint l’Etat islamique en Syrie. A ce dilemme professionnel s’en ajoute un autre, plus intime : mariée depuis plus de vingt ans à un écrivain à succès sur le déclin, Alma entretient une liaison avec l’avocat qui représente le mis en examen. Entre raison et déraison, ses choix risquent de bouleverser sa vie et celle du pays…
Au hasard d’une galerie de Saint-Jean-de-Luz, Frédéric Beigbeder aperçoit un tableau représentant une cabane, dans une vitrine. Au premier plan, un fauteuil couvert d’un coussin à rayures, devant un bureau d’écrivain avec encrier et carnets, sur une plage curieusement exotique. Cette toile le fait rêver, il l’achète et soudain, il se souvient : la scène représente la pointe du bassin d’Arcachon, le cap Ferret, où vit son ami Benoît Bartherotte.
Sans doute fatigué, Frédéric prend cette peinture pour une invitation au voyage. Il va écrire dans cette cabane, sur ce bureau. Face à l’Atlantique qui à chaque instant gagne du terrain, il voit remonter le temps. Par vagues, les phrases envahissent d’abord l’espace mental et la page, réflexions sur l’écriture, la solitude, la quête inlassable d’un élan artistique aussi fugace que le désir, un shoot, un paysage maritime.
Puis des éclats du passé reviennent, s’imposent, tels » un mur pour se protéger du présent « . A la suite d’Un roman français, l’histoire se reconstitue, empreinte d’un puissant charme nostalgique : l’enfance entre deux parents divorcés, la permissivité des années 70, l’adolescence, la fête et les flirts, la rencontre avec Laura Smet, en 2004… Temps révolu. La fête est finie. Pour faire échec à la solitude, reste l’amour.
Celui des siens, celui que Bartherotte porte à son cap Ferret. Et Beigbeder, ex dandy parisien devenu l’ermite de Guétary , converti à cette passion pour un lieu, raconte comment Bartherotte, » Hemingway en calbute « , s’est lancé dans une bataille folle contre l’inéluctable montée des eaux, déversant envers et contre tous des millions de tonnes de gravats dans la mer. Survivaliste avant la lettre, fou magnifique construisant une digue contre le réchauffement climatique, il réinvente l’utopie et termine le roman en une peinture sublime et impossible, noyée d’eau et de soleil.
La foi en la beauté, seule capable de sauver l’humanité. Une expérience de lecture, unique et bouleversante, aiguisée, impitoyable, poétique, et un chemin du personnel à l’universel.
