Voir, toucher, s’aimer fort est une forme d’essai chorégraphique à propos de rencontres hors normes sociales.
À travers ce duo entre les deux danseur-euse-s, Renaud Dallet a souhaité expérimenter une nouvelle possibilité de rencontrer l’autre, de nouvelles possibilités d’être et de relation. Sa recherche chorégraphique s’appuie sur ses expériences de rencontre en hôpital psychiatrique. Il observe durant plusieurs mois en tant que patient d’autres façons de se voir, de s’apprendre des un-e-s et des autres et de coexister. Ses expériences d’une extrême sensibilité pourraient bien être les prémisses de nouveaux modes de vivre ensemble.
C’est bien cette forme de l’essai qui conduit Renaud Dallet à chercher à travers sa pratique artistique des façons d’être dans le monde, avec les autres, par la rencontre encore une fois. Ce qui l’amène à penser l’élargissement de la forme face à une diversité de rencontres et aux multiples possibilités pour tisser un lien, avoir une interaction sensible à l’autre.
Dans Voir, toucher, s’aimer fort les différentes modalités de la rencontre restent à définir quant à l’accueil de l’autre et les liens qui se tissent dans la lutte, la méfiance, la solidarité, l’amour, le mimétisme, l’adaptation. Au cœur de cette rencontre, l’environnement se transforme et tend à ouvrir l’espace de représentation que nous partageons.
La production a été créée avec le soutien de : Fonds Régnier pour la Création / Mille Plateaux National Choreographic Center of La Rochelle / Ménagerie de Verre within the framework of StudioLab.
La performance est organisée avec le soutien financier de l’Institut français de Bulgarie.
La billetterie est disponible à la Toplocentrala ici
Bio de Renaud Dallet :
Né en France en 1991, Renaud Dallet se forme très jeune à la danse au Conservatoire de La Rochelle. En 2016, il obtient le Diplôme d’Études Chorégraphiques en danse contemporaine au Conservatoire de Paris en parallèle de sa licence de philosophie à l’université de Paris-Nanterre, avant d’intégrer l’École supérieure du Cndc d’Angers cette même année. Durant ses études supérieures, il est marqué par le travail de Noé Soulier, Jonathan Capdevielle et François Chaignaud. Il y interprète les pièces de Trisha Brown, Merce Cunningham, Yvonne Rainer et Isadora Duncan. Renaud Dallet est également stagiaire auprès de François Chaignaud pour la pièce Romance Inciertos, un autre Orlando et auprès de Éric Minh Cuong Castaing pour la pièce Phoenix. En 2018, Renaud poursuit ses études en master de recherche Arts et langages sous la direction d’Elizabeth Claire en Histoire culturelle de la danse à L’EHESS (École des Hautes Études en Sciences Sociales). Son sujet de recherche porte sur la représentation et l’expression du corps abîmé d’après le contexte du génocide des tutsi au Rwanda. Il développe ensuite sa recherche au sein du master chorégraphique de Charleroi danse, Belgique. En janvier 2020, il est danseur-interprète dans le projet Happening Tempête de Boris Charmatz pour la fermeture du Grand Palais à Paris, présenté en janvier 2021 au Festival d’Automne. Depuis mars 2021, il est danseur et performeur dans les projets chorégraphiques de Daniel Linehan Listen Here: These Woods et Listen Here: This Cavern. En octobre 2021, la Villa Noailles lui commande 6 performances pour le 36e Festival international de mode, de photographie et d’accessoires de mode. En avril 2024, Renaud crée sa première pièce chorégraphique Voir, toucher, s’aimer fort, au Théâtre Auditorium de Poitiers – Scène nationale, France.
Conception, chorégraphie
Renaud Dallet
Musique
Ange Halliwell
Scénographie
Darius Dolatyari-Dolatdoust
Costumes
Pierre Demones Laurent Ben Henni
Regard extérieur
Myriam Gourfink
Création lumière
Gabrielle Maire
Régie son
Hélène Martron Philippe
Production
carnet zéro
Coproduction TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers / La Manufacture – Centre de Développement Chorégraphique National Bordeaux / Espace Pluriels – Scène conventionnée danse de Pau / OARA Office Artistique Régional Nouvelle-Aquitaine
Inscriptions à un cours pour enfants – choisissez une des manières suivantes :
Cours pour enfants (de 3 à 11 ans)
Calendrier de l’année scolaire: 2023/2024 – Cours pour enfants
Les inscriptions au premier semestre de cours enfants (28/09/2024-28/01/2025) commenceront le 26/08/2024.
Vous pourrez alors consulter les propositions et les horaires de cours et inscrire votre enfant.
Prenez connaissance des propositions de cours pour enfants et adolescents pour choisir le groupe le plus adapté et contactez-nous par email :
ifb-cours@institutfrancais.bg, par téléphone +359 876 788 144; 02 937 79 61 / 02 937 79 56. ou sur place.
PROPOSITIONS DE COURS 1er semestre pour enfants et adolescents 28/09/2024-28/01/2025
ORGANISATION DES COURS
Qu’ils ne soient pas scolarisés ou qu’ils soient en maternelle ou au primaire, qu’ils soient débutants complets ou qu’ils aient déjà des bases en français, nous avons une solution d’apprentissage adaptée pour chaque enfant !
Les groupes « Les poussins » s’adressent aux enfants de 3-4 ans et les groupes « Les grenouilles » aux enfants de 5-6 ans.
Ces ateliers de français ont lieu deux fois par semaine pendant 1 heure (60 minutes) ou 1 heure seulement s’ils ont lieu le samedi ou le dimanche.Pour permettre aux enfants d’y assister après l’école maternelle, ces ateliers ont lieu en fin de journée (après 16h30).
Trois salles ont été spécialement équipées et décorées pour que l’apprentissage du français se fasse dans la meilleure atmosphère possible pour les petits.
A travers des comptines, des jeux, des chansons, des dessins et des collages, les enfants se familiarisent petit à petit aux particularités et à la mélodie de la langue française et apprennent quelques mots et expressions. Pour aider à la structuration de l’apprentissage, les enseignants utilisent également un manuel et un cahier d’activités conçus pour les plus petits : « Petits Loustics 1 » et « Petits Loustics 2 ».
| Type de cours | Volume horaire (séquences de 45 minutes) |
| Poussins/semaine | 40 |
| Poussins/weekend | 20 |
| Grenouilles/semaine | 60 |
| Grenouilles/weekend | 30 |
Les groupes « Les canards » s’adressent aux enfants scolarisés à partir de la classe de première, soit entre 7 et 10-11 ans.
En fonction de leur niveau en français et de leur âge, ils rejoignent les Canards 1, 2, 3, 4 ou 5.
Toujours à partir d’un enseignement basé sur une pédagogie actionnelle et ludique, les entrent dans la langue et la littérature française plus en profondeur. Ils apprennent à lire et à écrire en français et communiquent de plus en plus à l’oral mais aussi à l’écrit : ils posent des questions et y répondent, décrivent une image, participent à de petits jeux de rôle et chantent en français et écrivent de petits textes.
Les enfants étant plus grands, le rythme d’apprentissage s’intensifie : deux fois 1h30 pour les Canards 1 qui suivent des cours en semaine, et deux fois 2 heures pour tous les autres Canards. Le volume horaire des cours ayant lieu le samedi ou le dimanche est divisé par deux (1h30 pour les Canards 1 et 2h pour les Canards 2).
Les manuels de cours utilisés par « Les canards » sont Loustics 1, 2 et 3.
| Type de cours | Volume horaire (séquences de 45 minutes) |
| Canards 1/semaine | 60 |
| Canards 1/ weekend | 30 |
| Canards 2, 3, 4,5 et 6/semaine | 80 |
| Canards 2, 3, 4,5 et 6/weekend | 40 |
L’Institut français de Bulgarie en partenariat avec le Ministère de la Culture et la Ville de Sofia présentent la 20ème édition de La Nuit européenne des musées à Sofia 2024.
Samedi 18 mai 2024, la ville de Sofia s‘inscrit dans les festivités européennes avec une programmation nocturne dans plus de 50 musées et galeries!
Expositions, concerts, ateliers, films, visites guidées – la Nuit des musées est ouverte à tous. Venez partager avec votre famille et vos amis ces moments de découverte et de joie autour de l’art.
L’Institut français de Bulgarie ouvre les portes de la médiathèque entre 16h00 et 20h00 pour vous plonger au cœur du XVIIIème siècle avec le nouveau volet du jeu Just dance 2024 qui vous fera danser virtuellement dans le château de Versailles. Entrée libre sur inscription : https://forms.gle/XDrgk6nTzYgi4swEA
En parallèle, à 19h00, salle Slaveykov, à l’occasion des jeux olympiques et paralympiques à Paris, une soirée spéciale film d’animations en lien avec le sport avec les courts-métrages Athléticus et le film culte Les Triplettes de Belleville.
Tout au long de l’événement, le public aura aussi la possibilité de découvrir une ligne spéciale de bus rétro, organisée par l’Association « Transport urbain et infrastructure », en coopération avec Stolichen Avtotransport EAD, Ikarus 260 et 250 Bulgarie. La ligne sera desservie par des véhicules rétro restaurés Mercedes-Benz O305G, Chavdar 130, Ikarus 280 et Ikarus 260. L’itinéraire débutera par l’arrêt du Musée national polytechnique, passera par les musées du centre-ville, le Musée national « La terre et l’homme » pour arriver jusqu’au Musée national d’histoire à Boyana. Un bus est prévu toutes les 20 minutes entre 18h00 et 00h30.
La Nuit européenne des musées – Sofia est organisée avec le soutien de BNP Paribas et Total Energies.
1. Swimming Pool
swimmingpoolprojects.org, FB/IG: swimmingpoolprojects
10, boul. Tzar Osvoboditel, ét. 5 (sonnette Swimming Pool)
17h00 – 21h00 – Du homard et des crevettes dans mon assiette… Partie 3 : Transport
Exposition de Todor Rabadjiiski et Robin Phoenix Whitehouse. Les visiteurs pourront voir l’exposition en présence des artistes et découvrir leur travail de vive voix.
2. Galerie ASTRY
astrygallery.com, FB: AstryGallery, IG: galleryastry
34, rue Tzar Samuil
16h00 – 22h00 – CARPE DIEM – peintures de Georgi SHTARBEV 16:00 – 18:00 dans la cour de la galerie – « Art Surprise » avec Mariangela Atanasova : atelier d’aquarelle pour les 13 à 99 ans avec pré-inscription au tél. 0885 230 717 ou astrygallery.com | Action ABSTRACT de Biser LAZAROV – peinture 19h00 – 22h00. Jazz en direct avec Ilia Lazarov et son ensemble.
3. Maison de vente aux enchères ENAKOR
enakor.com
30, rue Denkoglu
18h00-22h00 – Exposition permanente. Peintures, icônes, meubles anciens et objets de l’exposition permanente de la galerie, ainsi que tout ce qui provient de la dernière vente de la maison de vente aux enchères, le 16 mai 2024.
4. Galerie Academia
nha.bg FB/nha.bg, IG/national_academy_of_art
1, rue Shipka
11h00 – 22h30 : Kiril Bozhkov. Portraits à l’aquarelle. Kiril Bozhkov est un maître de l’aquarelle de renommée mondiale, professeur de peinture et de composition. Pour la première fois, il présente une exposition composée uniquement d’aquarelles. Le sujet prédominant est le portrait – l’image populaire de sa mère, portraits de son épouse et de son fils, et même quelques portraits de modèles de l’Académie nationale des Beaux-arts.
5. Galerie « Vaska Emanuilova », filiale de la Galerie municipale des Beaux-arts de Sofia
veg.sghg.bg, FB : vaska.emanouilova, IG : sofiacityartgallery
15, boulevard Yanko Sakazov (au dos du parc Gen. Vl. Zaimov)
18h00 – 23h30 – R/Evolution des femmes. Changement de rôle.
6. Galerie « Rakursi »
rakursi.com, FB/IG rakursiartgallery
4A, rue Khan Krum
12h00 – 21h00 : Exposition NASCO H., L’ESCARGOT VOLANT ET LES MECHANISMES d’Atanas Hranov, dans laquelle l’artiste rassemble son monde d’expériences et d’intuitions.
7. Galerie +359
plus359gallery.com, FB/IG : plus359gallery
13A, rue Galichitsa
14:00 – 23:00 « Let your hair down », Exposition de Slava Georgieva (24.04 – 24.05), commissaire: Boyana Jikova 20:00. Visite guidée dans l’exposition.
8. Galerie LITTLE BIRD PLACE
littlebirdplace.com, FB : littlebirdplace, IG : little_bird_place
7, rue du 11 août
13h30 – 22h00 – GROUNDING – exposition – peinture de Petya Deneva, commissaire : Stanislava Nikolova.
17h00 – 22h00 – Rencontre et visite de l’exposition avec l’artiste Petya Deneva
9. Galerie Arosita
arosita.info, FB : Галерия Аросита / Arosita gallery – gallery for contemporary art, IG : arosita_gallery
12B, rue Vrabcha
17h00 – 21h00 : Phoenix Varbanov SWELL (16-31.05.2024) Ayant grandi dans un environnement multiculturel et artistique, ses œuvres sont un pont entre les cultures occidentale et chinoise.
17:00 à 19:00 – Performance. Zlatka Yaramova – Translittération / Traduction en silence
10. Galerie à ciel ouvert de la municipalité de Sofia / Jardin « Cristal »
00h00 – 24h00 – Exposition de l’Académie nationale des sciences : « Copistes et scriptoriums de Slavonie méridionale à partir du IVe siècle ». L’exposition montre comment les copistes médiévaux travaillaient, quels étaient les scribes les plus représentatifs et comment leur écriture est étudiée.
11. Galerie à ciel ouvert de la municipalité de Sofia / Jardin municipal
00h00 – 24h00 – Exposition documenataire « 200 ans de la création de l’Abécédaire au poisson de Petar Béron »
12. Galerie à ciel ouvert de la Municipalité de Sofia / Pont des Amoureux
00h00 – 24h00 – Exposition du photographe sportif Lyubomir Asenov. Elle présente les moments les plus mémorables du sport bulgare lors des Jeux olympiques de Tokyo, des Jeux européens de Cracovie, ainsi que les performances individuelles des athlètes bulgares dans les grands forums internationaux.
13. Galerie à ciel ouvert de la Municipalité de Sofia / NDK – Cinéma Kabana
00h00 – 24h00 – « Sous l’objectif » de Boiron, Exposition informative et educative sur les polens, cause principale des allergies
14. Galerie de l’Union des artistes bulgares, SBH – 6, rue Shipka
sbh.bg, FB : Union of Bulgarian Artists UBA
6, rue Shipka
11h00 – 24h00 – P.S. Milko Bozhkov. Peinture – L’auteur est un des artistes visuels principaux en Bulgarie depuis les années 1970 jusqu’à nos jours. | Sofia Comics Expo / 2024 – Bandes dessinées historiques d’artistes bulgares des années 1920 jusqu’à nos jours, artistes de Roumanie et de Serbie.
15. Galerie Synthesis
photosynthesis.bg, FB : gallerysynthesis.bg, IG : synthesisgallery.sofia
55, boul. Vassil Levski
10h00 – 24h00 : « THE HEAVENS » – Exposition de PAULO WOODS et GABRIELE GALIMBERTI. Un projet artistique à grande échelle avec un regard critique sur les paradis fiscaux, combinant la photographie avec un journalisme d’investigation de longue durée, une analyse financière et des infographies.
16h00 – Visite de l’exposition avec Nadezhda Pavlova, une des commissaires de l’exposition.
16. Galerie Slon
slongallery.com
12, rue William Gladstone
18h00 – 23h00. Exposition Printemps 24.
17. Galerie Structura
structura.gallery, FB/IG : structuragallery
9, rue Kuzman Shapkarev
18h00 – 23h00 : Klaas Kloosterboer. Sunscapes
18. Galerie Charta
chartagallery.com, FB/IG: charta.art.gallery
12, rue Vrabcha
15h00 – 23h00 : In the shade of the ceiling, Exposition d’Assen Yanev (16.05 – 12.06.2024)
20h00 – Rencontre avec l’artiste
19. Galerie-musée Dechko Uzunov, filiale de la Galerie municipale des Beaux-arts de Sofia
dug.sghg.bg, FB: Галерия музей Дечко Узунов, IG: sofiacityartgallery
Quartier Izgrev, 24, boul. Dragan Tzankov
18h00 – 23h30: Programme patrimoine – Exposition DECHKO UZUNOV. ART MONUMENTAL MONDIAL. 125 ans de la naissance de l’artiste.
20. Institut culturel d’Etat, Maison-musée Pancho Vladigerov
vladigerov.org, FB: vladigerov.org
Quartier Lozenetz, 10, rue Yakubitza
17h00 – 23h00 : Exposition permanente. « Vie et cheminement créatif de Pancho Vladigerov ».
19h30 : « Voyages vocaux et pianistiques » – concert de Christina Traïkoska (soprano) et Petya Staneva (piano). Au programme : Mozart, Verdi, Puccini, Rossini, Georgui Zlatev-Cherkin, Dimitar Nenov, Pancho Vladigerov, Atanas Atanassov.
Capacité limitée à 35 places. Pendant le concert à partir de 19h30, l’entrée et la sortie des visiteurs sera limitée.
21. Salle d’exposition « Archives » de l’Agence d’Etat « Archives »
archives.government.bg, FB: BulgarianArchives, IG: archives_state_agency_bulgaria
5, rue Moskovska
17h00 – 24h00 – La mode au miroir d’un siècle (1850-1950 +)
22. Musée national « Boris Hristov »
borischristoff.com, FB: BorisChristoffMuseum
43, rue Tzar Samuil
18h00 – 22h30 – SAMO DIVI, exposition d’ANTONIA MARINOVA | CRAZY, photographie, photographie graphique, sous le commissariat de DONKA NALBANTOVA | Ouverture du XXème Festival des arts « Boris Hristov »
19:00 ч. MARATHON MUSICAL avec les jeunes talents de la Nouvelle Université Bulgare. Au programme: airs et ensembles de comédies musicales, classiques instrumentaux et musique contemporaine
ENTRÉE AVEC UNE FLEUR VIVANTE POUR LE JARDIN BORIS HRISTOV
23. Musée de la Nouvelle université bulgare
museum.nbu.bg
Nouvelle université bulgare, quartier Ovcha Koupel, 21, rue Montevideo
11:00 – 16:00 ч. Écrivains bulgares : images et scènes.
1960-2002. Exposition photographique de Georgi Panamski. L’exposition est accompagnée d’un catalogue du même nom contenant plus de 200 photographies provenant des archives de Georgi Panamski.
24. Musée national « La terre et l’homme »
earthandman.org, FB: earthandman, YT: Earth and Man National Museum
4, boul. Tcherni Vrah
18h00-23h00: Toutes les expositions permanentes du Musée.
Expositions temporaires : « Minéraux intelligents pour smartphones », « L’histoire verte de la pierre », « Dans le monde merveilleux des concrétions » et « Nouveautés 2023 » | Concert d’orgue à tuyaux
25. Musée national d’anthropologie auprès de l’Institut de morphologie expérimentale, de pathologie et d’anthropologie avec musée de l’Académie bulgare des sciences
iempam.bas.bg, nambg.com, FB: NacionalenAntropologicenMuzej
73, boul. Tsarigradsko Shosé
18h00 – 23h30 : Еxposition « Dieux, symboles et signes anciens » – Musée régional d’histoire – Vratsa | Démonstration des clubs sportifs de wushu ; Club de yoga Anahata | Atelier anthropologique | Bioimpédance – Mesure | Atelier de céramique commerciale | Atelier de généalogie | Prévention en temps opportun.
Bioimpédance – Mesure | Atelier de céramique Busin | Atelier de généalogie | Prévention opportune. Le monde merveilleux des parasites. 21h30 et 22h30. Visite guidée du musée.
26. Institut national d’archéologie avec musée auprès de l’Académie bulgare des sciences
naim.bg, FB: archinstitutebg, IG: naimban4
1, place Atanas Bourov
18h00 – 00h00 (dernière entrée à 23h30)
Exposition permanente du musée : salle « Préhistoire », salle « Trésor », salle centrale, salle « Moyen Âge »
27. Musée national d’histoire militaire
militarymuseum.bg, FB: NationalMuseumOfMilitaryHistory
92, rue Cherkovna
18h00-23h00 – Entrée gratuite pour l’exposition chronologique permanente
19h00 – 20h00 – Concert de l’orchestre à vent de la Garde nationale
21h00-23h00 – Cinéma au musée
28. Le Musée national ethnographique
FB: NationalEthnographicMuseum
1, place Kniaz Alexandre I
19h00 – 24h00 ч. : « 130 ans du Musée National », « Le chemin vers la table », « Refugiés »
29. Musée national d’histoire
historymuseum.org, FB: NationalMuseumOfHistoryBulgaria
Quartier Boyana, 16, rue Vitoshko Lale
9h30 – 23h00 (le musée ferme à 24h00)
« Durankulak. 50 ans de recherches archéologiques », « Anciennes trouvailles. Nouvelles découvertes. Saison archéologique 2023 »
11:00 – 16:00. Visites thématiques gratuites
20:00 – 21:00 « Promenade musicale dans le temps » (chansons en bulgare, français, italien, espagnol etc.) avec Nadia Toncheva – voix et piano
10:00 – 21:00. Ateliers thématiques payants au Centre éducatif du musée
30. Musée littéraire national, Maison-musée « Ivan Vazov »
nlmuseum.bg, FB: nlmfond
10, rue Ivan Vazov
18h00 – 22h00 – Exposition permanente
31. Musée littéraire national, Maison-musée « Nikola Y. Vaptsarov »
nlmuseum.bg, FB: N.Vaptzarov1956
37, rue Angel Kanchev
18h00 – 22h00 – Exposition permanente
32. Musée littéraire national, Maison-musée « Peyo K. Yavorov »
nlmuseum.bg, FB: nlmfond
136, rue G. S. Rakovski
18h00 – 22h00 – Capacité d’accueil : 10 à 12 personnes à la fois
Exposition permanente
33. Musée littéraire national, Maison-musée « Petko et Pencho Slaveykov »
nlmuseum.bg, FB: nlmfond
138, rue G. S. Rakovski, ét. 1
18h00 – 22h00 – Exposition permanente
34. Musée national polytechnique
polytechnic-museum.com, FB: NPTMsofia
66, rue Opalchenska
18h00 – 22h00 (visite du musée possible jusqu’à 22h30)
Exposition thématique « 310 ans de la machine à écrire » (histoire visuelle) | Exposition de peintures « Polyphonie et technique – dialogue dynamique », peintures de l’artiste Vili Nikolov
De 18h00 à 20h00, « La physique en action » – des expériences inspirantes et éducatives. Entrée payante : 10 BGN.
35. Musée national d’histoire naturelle auprès de l’Académie bulgare des sciences
nmnhs.com, FB: nmnhs, IG: nmnh_sofia
1, boul. Tzar Osvoboditel
10h00 – 17h30 et 18h00 – 23h00
L’exposition permanente du Musée national d’histoire naturelle présente la diversité biologique et minéralogique de la Terre, ainsi que les seuls échantillons de la Lune et de météorites de Mars en Bulgarie.
# Les pollinisateurs dont nous ne pouvons nous passer
10h00 – 12h00 – Activités pour les éléves
13h00 – 14h00 Café scientifique pour étudiants et adultes
16:30 – 17:30 « La ruche itinérante » : rencontres curieuses avec le monde des abeilles pour les plus petits.
36. Galerie nationale / Le palais
nationalgallery.bg, FB: NationalGalleryBulgaria, IG: nationalgallerybg
1, place Kniaz Alexandre I
9h00 – 24h00
19h00 – Vernissage de l’exposition « Käthe Kollwitz : Destin, contexte, position » (premier étage)
Visites guidées des expositions :
20h00 – Krassimir Karabadzhakov « Surfaces agitées » (deuxième étage)
21h00 – Käthe Kollwitz (premier étage)
21h00 – The Art Palace (deuxième étage)
22h00 – Krassimir Karabadzhakov « Surfaces agitées » (deuxième étage)
37. Galerie nationale / Carré 500
nationalgallery.bg, FB: NationalGalleryBulgaria, IG: nationalgallerybg
place Sv. Al. Nevski, 1, rue du 19 février
19h00 – 24h00 – Franz von Stuck | Kalina Tasseva (1927 – 2022) | La Confession de l’Apôtre – exposition multimédia (entrée depuis le 95, boulevard Vasil Levski)
19h00 – Atelier jeune public
20h00 – Visites guidée dans l’exposition de Kalina Tasseva
21h00 – Visite thématique sur Ivan Markvitchka, salle 1
22h00 – Visite guidée dans l’exposition de Franz von Stuck
22h30 – Visite thématique sur le symbolisme, salle 25
38. Galerie nationale / Musée de l’art chrétien
nationalgallery.bg, FB: NationalGalleryBulgaria, IG: nationalgallerybg
pl. Sv. Alexandre Nevski, crypte de la cathédrale « Saint Alexandre Nevski »
19h00 – 22h00 – Exposition permanente
39. Galerie nationale / Musée d’art socialiste
nationalgallery.bg, FB: museumofartfromthesocialistperiod
Quartier Izgrev, 7, rue Lachezar Stanchev
19h00 – 24h00
Exposition permanente
40. Galerie nationale / Arsenal de Sofia – Musée d’art contemporain
nationalgallery.bg, FB: NationalGalleryBulgaria, IG: nationalgallerybg
2, boul. Tcherni Vrah
19h00 – 24h00 – SKOK (saut). Œuvres de la collection de Darik Radio
41. Atelier d’arts appliqués
FB: Работилничка за приложни изкуства, IG: rabotilnichkata.za.izkustva
Quartier Parc du Sud, 3, rue Himitliiski prohod, La maison jaune
13h00 – 20h15 : Ateliers en céramique pour enfants et adultes 1) 13h00-14h00, 2) 14h15 à 15h15, 3) 15h30 à 16h30, 4) 16h45 à 17h45, 5) 18h00 à 19h00 6) de 19h15 à 20h15
Inscription préalable obligatoire jusqu’au 17/05 au 0898 583 267
42. Musée régional d’histoire – Sofia
sofiahistorymuseum.bg, FB: regionalhistorymuseumsofia
1, place Banski
12h00 – 23h00 (dernière entrée à 22h30)
Ivan Minkov – « Raffinement en métal », salle d’expositions temporaires, rez-de-chaussée | 10ème édition anniversaire de l’exposition « Archéologie de Sofia et de la région » avec rétrospective, salle d’expositions temporaires, ét. 1
La rivière de l’oubli, exposition de Hristina Kostova, salle d’expositions temporaires, sous les dômes | Visites guidées dans le musée
43. Musée régional d’histoire – Sofia, filiale « Tour triangulaire de Serdika »
FB: TriangularTowerofSerdica
16, boul. Knyaginya Maria Luiza
12h00 – 23h00 (dernière entrée à 22h30) – Exposition de photographies d’Ivelina Berova intitulée « Reasons ». L’exposition présente deux séries conceptuelles – « Terre-Mère » et « Métamorphoses »
1200 – 23h00 ч. Présentation de la reconstruction graphique et numérique en 3D de la tour triangulaire de Serdika – une expérience interactive en réalité virtuelle dans laquelle le visiteur peut effectuer diverses activités dans un environnement virtuel à l’aide d’un casque VR
44. Musée régional d’histoire – Sofia, filiale Serdika Antique
FB: ancientserdica
1, place Nezavisimost ; 2, boul. Knyaginya Maria Luiza
12h00 – 23h00 (dernière entrée à 22h30)
16h00 – 22h00 – 4ème édition du festival « AU PARFUM DE ROSE » SOFIA 2024. Au programme : Ensembles du Palais national de l’enfance : Groupe vocal d’enfants « Sweet Popcorn », Studio de ballet moderne « Flower Dreams », représentation théâtrale et musicale, pantomime musicale | Programme de danse du club « Spoko » | Programme musical de l’association gréco-bulgare « Aristote », Association grecque « Sta chromata tis paradosis » d’Athènes, Association culturelle « Apamia », Nea Moundania – Halkidiki Grèce | Choro avec les participants et le public
45. Galerie municipale des Beaux-arts de Sofia
sghg.bg, FB sofiacityartgallery Sofiacityartgallery
1, rue Gen. Gurko, entrée depuis la rue Kniaz Alexandre Battenberg
18h00 – 23h30 : Exposition « Detchko Ouzounov ». Le peintre. 125 ans de sa naissance – salle 1 et 2.
Etage 2 « Comme un murmure (politique poétique) ». Art contemporain.
46. Institut français de Bulgarie
institutfrancais.bg, FB: InstitutFrancaisdeBulgarie, IG: if_bulgarie
3, place Slaveykov
16h00 – 20h00 – A la médiathèque: « Une nuit au château de Versailles », dansons ensemble virtuellement avec le jeu Just dance 2024 sur Nintendo Switch
19h00 – soirée films d’animation sur le thème du sport avec la troisème saison des courts-métrages « Athleticus » de Nicolas Deveaux et « Les triplettes de Belleville » de Syvain Chomet. Entrée avec billet.
47. Union des artistes-peintres bulgares – Salle « Raïko Alexiev », sbh.bg, FB/Съюз на българските художници СБХ / Union of Bulgarian Artists UBA
125, rue Rakovski
11h00 – 24h00 – « Petar Dochev (1934 – 2024) » – peinture. Un artiste comparable aux sommets de l’art contemporain mondial avec sa peinture non figurative, avec des compositions presque monochromes en noir – graphite, gris et or
48. Maison-musée « Vera Nedkova », nationalgallery.bg, FB/NationalGalleryBulgaria, IG/nationalgallerybg
2, rue du 11 août, ét. 2
18h00 – 21h00 – Nadezhda Oleg Lyakhova – PRESERVATION
20h00 – Visite guidée avec l’auteure
49. ONE Gallery onegallery.eu, FB/onecontemporary, IG/one_gallery_sofia
1A, rue Diakon Ignatii
18h00 – 24h00 ч. Krasimir Krastev-RASSIM® – Œuvres inachevées. L’exposition présente des peintures et des dessins inachevés de l’artiste bulgare Krassimir Krastev-RASSIM®, créés de 2008 à nos jours. Visitez la ONE Gallery The Café
50. Galerie 111
7, place Slaveykov (dans la cour)
17h00 – 23h00 – « Peinture non peinture » – Angelika Radeva, Zlatin Orlov, Kalia Kalacheva. Rencontre et conversation avec les artistes
51. BECA Center of Visual Storytelling, beforecreating.com,FB/IG beforecreating
57, boul. Vassil Levski (entréе sur le côté du bâtiment)
20h00 – 24h00 – Première exposition photographique « Chiron » d’Ivaylo Gruev
19h00 – 20h00 ч. Ouverture officielle en présence de l’auteur et présentation du livre photographique éponyme au bar Synthesis. Le BECA Center of Visual Storytelling est une initiative pionnière en Bulgarie et vise à fournir une plateforme complète qui englobe l’enseignement de la photographie, les initiatives créatives et l’édition
52. Espace culturel Bobbina, bobbina.org, IG/ bobbina_cs и theartistatplay
5A, rue Triaditza, entrée de l’immeuble
18h00-24h00 The Artist at Play Vol. Momentum. The Artist at Play est une communauté d’artistes émergents et établis qui offre un espace d’expérimentation, de rencontres, de partage et de croissance mutuelle. Au cours du mois de mai, neuf artistes présentent leurs interprétations sur le thème « Intertie »
53. Espace conceptuel DOM
FB: dom177m2; IG: dom_concept_space
49A, rue Petar Parchevich – souterrain de la maison jaune
12h00 – 21h00 – UNE HISTOIRE NE SUFFIT PAS. Produits en porcelaine, collages, peintures et bijoux de Stefan, Silvia et Petya Georgieva.
54. Galerie PARIS, gallery-paris.com, FB/galleryparis, IG/galeria.paris
47, rue Tzar Samuil
17h00 – 22h00 – Maîtres du réalisme : « Nature morte et au-delà », exposition thématique collective, peinture.
55. Goethe Institut, goethe.de/ins/bg/bg/, FB/goetheinstitut.bulgarien, IG/goetheinstitut_bulgarien
1, rue Budapeshta
18h00 – 22h00 ч. – Galerie du Goethe Institut « Le ballet névrotique de la beauté et de la destruction », artiste Nadezhda Georgieva (Allemagne/Bulgarie), commissaire Vessela Nozharova | Bibliothèque du Goethe-Institut. Une exposition en allemand sur Franz Kafka, destinée aux apprenants
56. Ambassade de la République d’Italie en Bulgarie, Institut culturel italien, iicsofia.esteri.it/bg, FB/IICSOFIA
Sur la grille à l’angle de le rue Paris 2B et le boul. Tsar Osvoboditel
00h00 – 24h00 ч. Exposition « 100 vases du design italien. Créer la qualité : inclusivité, innovation et durabilité dans le design » – 17 panneaux d’exposition qui illustrent l’histoire, les œuvres et les aspects les plus significatifs des vases de designers italiens du XXe siècle
57. Galerie Punta et galerie POSTA, FB/puntagallery, postaspace.org
Punta, 13, rue Dunav
Posta, 34, boul Dondoukov
15h00 – 24h00 : Personne ne vous donnera ce que je peux promettre. Exposition personnelle de Veronika Dessova. Commissaire de l’exposition : Vikentii Komitski
58. Phine, fotofabrika.org, FB/fotofabrika.festival, IG/fotofabrika_festival
37, rue du 6 septembre
18h00 – 23h00, entrée libre, capacité : 35 personnes ; FotoFabrika présente Pierre Gonnord, In Memoriam – des originaux inédits de l’auteur, offertes personnellement au festival de photographie FotoFabrika
59. Galerie Atelier 28
28, rue Angel Kanchev
16h00 – 22h30 : Exposition J.PANK – Back to Romance
60. HOSTGALLERY, host.gallery / FB: hostgallery, IG/hostgallery
102, boul. I.E.Geshov
15h30 – 22h00 : Exposition Ventsislav Zankov – ENTRAINEMENTS
61. Galerie Artmark
1, rue Kuzman Shapkarev
19h00 – 00h00 : Exposition Lyuben Zidarov (1923-2023)
62. Musées de l’Université Saint Clément d’Ohrid
15, boul. Tzar Osvoboditel
18h00 – 23h00 : Musée de minéralogie, pétrologie et des ressources naturelles de l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski », Rectorat, aile sud, étage 5
18h00 – 23h00 : Musée de paléontologie et de géologie historique de l‘Université de Sofia « St. Kliment Ohridski », Rectorat, aile nord, étage 5
18h00 – 23h00 : Musée de l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski », Rectorat, aile nord, étage 5
18h00 – 22h00 : Bibliothèque universitaire centrale « St. Kliment Ohridski », dans la cour du Rectorat
18h00 – 22h00 : Collection du musée de l’histoire de la radio en Bulgarie « prof. Veselin Dimitrov », 49, rue Moskovska, ét. 4, Faculté de journalisme
La Fondation GLAS (« voix »), en partenariat avec la Fondation des avocats bulgares pour les droits de l’homme, l’Institut français de Bulgarie et les ambassades de France et des Pays-Bas, organise une rencontre sur la protection des relations familiales dans les couples mariés de même sexe, qui se tiendra le 29 mai 2024 de 9h30 à 14h30 dans la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie.
Au cours de la discussion seront abordées les questions juridiques et pratiques qui se posent aux couples de même sexe mariés et résidents en Bulgarie, dans un contexte d’absence de réglementation juridique de leurs relations familiales.
Les différentes pistes de solutions qui pourraient permettre à la Bulgarie de remplir ses obligations d’Etat partie à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (Convention EDH) et d’État membre de l’Union européenne seront également discutées. Une attention particulière sera accordée à l’expérience d’autres pays tels la Grèce, la France et l’Italie.
La protection des relations familiales entre personnes de même sexe est une obligation de toutes les parties à la Convention EDH, découlant de son article 8, qui établit le droit au respect de la vie privée et familiale.
L’absence d’une forme juridique adaptée de protection des relations familiales des couples mariés de même sexe et l’impossibilité de respecter les conséquences d’un mariage légalement conclu entre personnes du même sexe dans un autre pays ont été explicitement définies comme une violation du droit à la vie privée et familiale, ce que la Bulgarie autorise dans la décision Koilova et Baboulkova contre Bulgarie.
En outre, dans l’ordre juridique de l’Union européenne, tous les citoyens bulgares, en tant que citoyens de l’UE, se voient garantir la possibilité de circuler et de séjourner librement dans tous les pays de l’Union, dans le respect du droit à la vie privée et familiale.
La jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne établit explicitement que le respect des relations familiales dans les couples de même sexe, ainsi que le respect des conséquences d’un mariage de même sexe légalement contracté, sont d’une importance décisive pour le plein exercice du droit à la libre circulation des citoyens de l’Union européenne et des membres de leur famille.
L’inscription à la conférence est obligatoire – https://forms.gle/j8qXFYnVNecSAC1v9
L’événement se tiendra en anglais avec une traduction simultanée en bulgare.
Programme – en anglais
23Mai 2024 11h00 – 15h30 salle Slaveykov
Le 23 mai, le premier d’une série d’événements mode du portail lifestyle ViewSofia, en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie et l’Institut français de Paris, aura lieu dans la salle Slaveykov.
Créateurs, stylistes, artistes pluridisciplinaires, universitaires et étudiants se réuniront pour lancer des discussions d’experts en direct, car « La mode n’est pas quelque chose qui existe uniquement dans les vêtements. La mode est dans l’air, portée par le vent. On la devine. La mode est dans le ciel, dans la rue », selon les mots de Mademoiselle Chanel.
L’éducation est aussi primordiale pour former les futurs acteurs de la mode, c’est pour cela que nous aurons l’honneur de recevoir des représentants de l’école française prestigieuse de mode « My fashion school » située dans la région marseillaise. C’est ainsi que l’excellence française et l’ambition bulgare entreront en synergie et lanceront les nouvelles générations de créateurs et visionnaires. Car « La mode se démode, mais le style jamais », d’après la légendaire créatrice de mode Coco Chanel
Comment définir les tendances, quels sont les mécanismes qui guident le succès dans l’industrie de la mode, le bon ton et l’art, peuvent-ils bien communiquer ? L’étymologie des défilés de mode et leurs exemples phares à l’échelle mondiale, la photographie de mode mondiale et l’influence bulgare, le cosplay et l’illusion ainsi que l’interprétation de l’expression stylistique par les jeunes générations – seront abordés par des experts éminents de la mode et du design.
Pour clôturer le premier événement de la série ViewSofia Fashion, une narration visuelle exclusive de 40 minutes retracera l’histoire et l’héritage de Christian Dior et de la maison de couture Dior.
PROGRAMME
10h30 Enregistrement
11h00 Mot de Bienvenue de Luc Lévy, Directeur de l’Institut français de Bulgarie et de Julia Konstantinova, Éditeur de ViewSofia
11h10 Enseignement de la mode
Yana Kostadinova et Nikolay Bojilov, Département de stylisme, Académie nationale des beaux-arts
Yana Dvoretska et Nikolay Patchev, Programme « Mode », Nouvelle université bulgare
Elio Sadiku, Responsable de la Mobilité Internationale et Damien Henry, Directeur général, Business & Fashion School – Groupe My Ambition
12h00 Bon ton
Stanimira Yanakieva, Styliste et écrivaine
12h15 L’entreprise dans la mode
Youlian Daynov, Acheteur de mode, directeur de mode, analyste des tendances et découvreur de marques
12h45 Pause-café
avec Les Eclairs et Dabov
13h00 The Trackers & Penumbra
Backstage & Cosplay
13h30 #delulu
Boyan Kouzesky, Conseiller en création
14h00 Défilé de mode
Kosta Karakashyan, Réalisateur, producteur, chorégraphe
14h30 Pause-café
avec Les Eclairs et Dabov
14h45 Les photographes de mode dans le cadre
Nikola Borissov, Photographe de mode
15h15 L’Héritage de Christian DiorPetya Petkova, Responsable de formation Dior
Des jeunes lycéens venus de 12 pays d’Europe centrale et orientale ont participé au Congrès régional LabelFranceÉducation à Bucarest du 9 au 11 mai 2024, organisé par l’Institut français de Roumanie.
La Bulgarie a été représentée par 4 élèves accompagnés par un professeur du lycée de Ekzarh Yossif Ier de Lovetch : Claudia du lycée Saint-Exupéry de Plovdiv, Deyvid du lycée L. Stoyanov de Blagoevgrad, Dimitar du lycée Rakovski de Bourgas et Inès du lycée Lamartine de Sofia. Elèves et professeurs des établissements à sections bilingues ont suivi avec enthousiasme des séances plénières, tables rondes, ateliers autour de l’Europe, l’éducation aux médias et des ressources TV5MONDE et RFI, du développement durable, de la citoyenneté européenne et des JOP 2024.
Bravo à Deyvid qui a remporté le 2ème prix du Quiz « Parlez-vous Europe ? » sur le plateau de la télévision nationale roumaine TVR. L’émission sera rediffusée prochainement sur TV5MONDE Europe.
L’Institut français de Bulgarie, Sofia 2024 – Capitale mondiale du sport et l’Académie nationale des sports « Vasil Levski » présentent le débat de midi « Sport et géopolitique : l’idéal olympique de paix et de fraternité est-il un mythe ? »
Mercredi, 22 mai 2024, de 12h00 à 13h30. Entrée libre. Traduction simultanée français/bulgare
Depuis la trêve olympique instituée par la Grèce antique, jusqu’à l’idéal de paix et de fraternité mondiales défendu par le Mouvement olympique, le sport et les Jeux olympiques ont toujours été associés à des valeurs d’amitié et de dialogue entre les peuples.
Alors que les conflits s’aggravent, que les relations internationales se tendent et que la géopolitique est perturbée par des rivalités de plus en plus fortes, on peut se demander si le sport et ses valeurs ont encore un rôle à jouer. Les compétitions sportives ne sont-elles pas devenues un moyen de mettre en scène la puissance et la compétition entre les nations ? Que reste-il alors de l’idéal olympique de paix et de fraternité aujourd’hui ? Le Jeux ne sont-ils pas aussi une occasion de rencontre et de partage entre les peuples et les communautés ?
Spécialistes du sport, de l’olympisme et de géopolitique tenteront de répondre à ces questions lors de ce débat auquel le public sera aussi invité à contribuer.
Intervenants :
Christian Dullin
Après une carrière sportive en rugby (RC Chambéry, US la Ravoire, AS Mont st Aignan) et en tennis, Christian Dullin devient successivement président de plusieurs clubs français de rugby (Mont St Aignan, La Ravoire, Comité des Alpes de Rugby). Il intègre la fédération française de rugby en 2000 en tant que secrétaire général adjoint puis la fédération Rugby Europe dont il est vice-président depuis 2017.
Il est désormais membre du comité d’administration du Comité national olympique français (CNOSF) et vice-président du CNOSF depuis 2021 où il est plus spécifiquement en charge des questions d’éthique et de dopage.
Lukas Aubin
Lukas Aubin est directeur de recherche à l’IRIS, spécialisé sur la géopolitique de la Russie et du sport. Docteur en études slaves (Université Paris Nanterre – Université Paris Lumières), titulaire d’un double Master franco-russe en géopolitique de l’espace post-soviétique à l’Université d’État des sciences humaines de Russie (RGGU) (Moscou, Russie) et à l’Institut français de géopolitique (IFG) de l’Université Paris 8 (Paris, France), il a soutenu une thèse intitulée « La Sportokratura en Russie : gouverner par le sport à l’ère de Vladimir Poutine, 2000-2020 », dont l’adaptation en livre est parue aux éditions Bréal en mai 2021.
Ses études portent principalement sur les nouveaux enjeux géopolitiques du sport et de la Russie. Il s’intéresse également à la question de la souveraineté au sein de l’espace post-soviétique.
Il a écrit cinq ouvrages dont Géopolitique de la Russie(La Découverte, 2022) et La Guerre du Sport, une nouvelle géopolitique (Tallandier, 2024).
prof. Lozan Mitev
Professeur Lozan Mitev est membre du Comité olympique bulgare et président de l’académie olympique nationale bulgare, maîtres de conférences à l’Académie internationale olympique.
Florina Ivanova
Florina Ivanova est diplômée de l’université américaine de Bulgarie en journalisme et communication de masse, ainsi qu’en politique et relations internationales. Elle a commencé sa carrière à BiT en couvrant des sujets d’actualité importants, notamment la politique et le système judiciaire, aux côtés de la célèbre présentatrice bulgare Ralitsa Vassileva. Sa passion pour le sport l’a amenée à s’orienter vers le domaine sportif, en devenant présentatrice et reporter à bTV. Elle a couvert des événements sportifs prestigieux tels que les Jeux olympiques de Tokyo et la finale de la Ligue des champions de l’UEFA. Elle a interviewé des personnalités du monde du sport, dont José Mourinho, Mason Mount et Raheem Stirling. Florina est actuellement associée directrice de The Ballers Hut, sa propre agence créative spécialisée dans le marketing sportif, les relations publiques et la publicité.
A l’occasion des Jeux olympiques et paralympiques à Paris en 2024, une olympiade de films vous attend à partir du 10 mai à l’Institut français de Bulgarie. La salle Slaveykov se transforme en un véritable terrain de jeux avec des œuvres du 7ème art qui illustrent les valeurs clés de l’olympisme : amitié, respect, excellence, détermination, égalité, inspiration et courage. Une programmation variée de courts et de long métrages, de fiction ou d’animation sur des sports comme l’équitation (Tempête de Christian Duguay), le waterpolo (Les crevettes pailletées de Cédric Le Gallo et Maxime Govare), le cyclisme (Les triplettes de Belleville de Sylvain Chomet), le ski (Slalom de Charlène Favier), le foot (Fourmi de Julien Rappeneau), et même les échecs (Fahim de Pierre-François Martin-Laval).
A l’occasion de ce cycle, pour la première fois, nous vous proposons, en avant séance le 11, 18 et le 25 mai, les trois saisons des courts métrages d’animation Athléticus qui vont vous plonger dans le monde d’un bestiaire en folie imaginé par Nicolas Deveaux.
Autre accent au programme, à l’occasion de la 20-ème édition de la Nuit des musées le 18 mai, une soirée entièrement consacrée aux animations avec le film culte Les Triplettes de Belleville qui propose une expérience visuelle et musicale singulière pour grands et petits.
Dépensez-vous en mai, venez au cinéma, car l’exercice physique est un élément important ou essentiel du bien-être mental et psychologique comme lègue la fameuse citation du poète satirique romain Juvénal « ce qu’il faut implorer, c’est un esprit sain dans un corps sain ».
Tous les films sont sous-titrés en langue bulgare.
Entrée avec un billet (tarif standard 8 BGN / tarif réduit 5 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
France-Belgique, 2019, Comédie, Drame, 107’
Réalisateur : Julien Rappeneau
Avec : François Damiens, Maleaume Paquin, André Dussollier
Le jeune Théo, surnommé Fourmi, aimerait redonner de l’espoir à son père, Laurent, un grand gaillard solitaire et désabusé par la vie. L’occasion se présente quand Théo est sur le point d’être recruté par un grand club de foot anglais. Finalement non sélectionné car jugé trop petit, Fourmi n’a pas le cœur d’imposer une déception de plus à son père. Il se lance alors dans un mensonge qui va rapidement le dépasser…
France, 2019, Biopic, 107’
Réalisateur : Pierre-François Martin-Laval
Avec : Assad Ahmed, Gérard Depardieu, Isabelle Nanty
Forcé de fuir son Bangladesh natal, le jeune Fahim et son père quittent le reste de la famille pour Paris. Dès leur arrivée, ils entament un véritable parcours du combattant pour obtenir l’asile politique, avec la menace d’être expulsés à tout moment. Grâce à son don pour les échecs, Fahim rencontre Sylvain, l’un des meilleurs entraîneurs d’échecs de France. Entre méfiance et attirance, ils vont apprendre à se connaître et se lier d’amitié. Alors que le Championnat de France commence, la menace d’expulsion se fait pressante et Fahim n’a plus qu’une seule chance pour s’en sortir : être Champion de France.
France, Canda, 2022, Comédie dramatique, 111’
Réalisateur : Christian Duguay
Avec : Mélanie Laurent, Pio Marmaï, Kacey Mottet Klein
Née dans le haras de ses parents, Zoé a grandi au milieu des chevaux et n’a qu’un rêve : devenir jockey ! Tempête, une pouliche qu’elle voit naître, va devenir son alter ego.
Mais un soir d’orage, Tempête, affolée, piétine le dos de Zoé et vient briser tous ses rêves, elle ne marchera plus. Elle va pourtant s’accrocher, coûte que coûte pendant des années, et va tenter l’impossible pour renouer avec son destin.
France, 2018, Animation, comédie, 15’
Réalisateur : Nicolas Deveaux
4 épisodes d’une durée de 19 min.
Des animaux sauvages rivalisent lors d’épreuves sportives. Du tennis de table à la barre fixe, en passant par le saut en hauteur ou le basketball, ils réagissent selon leur personnalité et les particularités de leur anatomie, créant des situations comiques ou poétiques, mais toujours décalées.
2019, France, 103’, Comédie
Réalisateur : Cédric Le Gallo et Maxime Govare
Avec : Nicolas Gob, Alban Lenoir, Michaël Abiteboul, David Baio, Roland Menou, Geoffrey Couet, Romain Brau, Felix Martinez
Après avoir tenu des propos homophobes, Matthias Le Goff, vice-champion du monde de natation, est condamné à entraîner «Les Crevettes Pailletées», une équipe de water-polo gay, davantage motivée par la fête que par la compétition. Cet explosif attelage va alors se rendre en Croatie pour participer aux Gay Games, le plus grand rassemblement sportif homosexuel du monde. Le chemin parcouru sera l’occasion pour Matthias de découvrir un univers décalé qui va bousculer tous ses repères et lui permettre de revoir ses priorités dans la vie.
France, 2021, Animation, comédie, 17’
Réalisateur : Nicolas Deveaux
Après deux saisons consacrées à l’athlétisme et aux sports d’hiver, le bestiaire en folie imaginé par Nicolas Deveaux migre en ville pour une nouvelle salve d’épisodes tout aussi échevelée que les précédentes.
France, 2003, Animation, Aventure, 80’
Réalisateur : Sylvain Chomet
Champion est un petit garçon mélancolique, adopté par sa grand-mère Madame Souza. Remarquant sa passion pour le cyclisme, celle-ci fait suivre à son petit-fils un entraînement acharné. Les années passent. Champion est devenu un as de la petite reine, à tel point qu’il se retrouve engagé comme coureur dans le Tour de France.
Mais pendant la course, il est enlevé par deux mystérieux hommes en noir. Madame Souza et son fidèle chien Bruno partent alors à sa recherche. Leur quête les mène de l’autre côté de l’Océan, jusqu’à une mégalopole nommé Belleville. Là, ils rencontrent les Triplettes de Belleville, d’excentriques stars du music-hall des années 30 qui décident de prendre Madame Souza et Bruno sous leur aile.
France, 2019, Animation, comédie, 17’
Réalisateur : Nicolas Deveaux
Des animaux sauvages en animation 3D pratiquent des sports conçus pour les humains. Une nouvelle salve d’inédits aux situations comiques et décalées. Slalom géant; Patinage de vitesse; Skicross; Brancardiers; Danse sur glace; Télésiège; Une patinoire pour deux.
France, 2020, Fiction, Drame, 90’
Réalisateur : Charlène Favier
Avec : Jérémie Renier, Noée Abita, Marie Denarnaud
Lyz, 15 ans, vient d’intégrer une prestigieuse section ski-études du lycée de Bourg-Saint-Maurice. Fred, ex-champion et désormais entraîneur, décide de tout miser sur sa nouvelle recrue. Galvanisée par son soutien, Lyz s’investit à corps perdu, physiquement et émotionnellement. Elle enchaîne les succès mais bascule rapidement sous l’emprise absolue de Fred…
Vendredi 17 mai 2024, de 9h30 à 12h00
Institut français de Bulgarie (3, place Slaveykov, Sofia)
Depuis 2002, le programme RILA accompagne les projets de coopération scientifique franco-bulgare en finançant des mobilités de chercheurs. Au cours de ces 20 dernières années plus de 130 projets dans toutes les disciplines ont été sélectionnés et financés par le Fonds bulgare pour la science et par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères.
L’événement le 17 mai vise à montrer comment le programme RILA peut être utilisé comme une 1ère étape et qu’il existe des stratégies de montée en gamme pour viser des candidatures programmes européens de financement de la recherche, comme « Horizon Europe ».
Ces projets sont portés par des consortium d’équipes de recherche de différents pays auxquels des entreprises peuvent également se joindre. Cet événement promouvra également les programmes de financement de la recherche comme des instruments de soutien à la collaboration entre laboratoires de recherche et entreprises dans une perspective d’innovation.
L’événement est organisé en partenariat avec le ministère bulgare de l’innovation et de la croissance, le Fonds scientifique bulgare et la Chambre de commerce et d’industrie France-Bulgarie. Venez nombreux !
Samedi, 18 mai à 10h30
Animatrice : Léa Zervini
Samedi matin, place aux histoires ! Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !
Durée : 1 heure Conseillé pour des enfants à partir de 5 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées ! Pour s’inscrire : https://forms.gle/LhS7yojnFgwHiAoF6
