Pour la première fois en Bulgarie
Tournée du pianiste français Maxime Zecchini
Sofia, Plovdiv et Varna : Entrée libre
Roussé : Entrée avec des billets
Maxime ZECCHINI qui a fait ses débuts au Carnegie Hall de New York en mai 2022, est
né à Paris, intègre le Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon puis le Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Premier Prix à l’unanimité du concours international de Varenna – Lac de Côme en Italie. Lauréat-boursier de la Fondation de la Vocation, créée en 1959 par Marcel-Bleustein-Blanchet , de la Fondation Meyer pour le développement culturel et artistique et du Mécénat Musical Société Générale, Maxime Zecchini est soutenu par la Fondation Bru Zane- Centre de musique romantique française de Venise.
Il a joué notamment à la Seine Musicale, Salle Gaveau et au Théâtre du Châtelet à Paris, à l’Opéra de Pékin, à l’Opéra de Shanghai, au Conservatoire Tchaïkovsky de Moscou, à la Philharmonie de Kiev, avec l’Orchestre Pasdeloup, l’Orchestre National Symphonique de Malaisie, l’Orchestre Philharmonique de Capetown, le Johannesburg Philharmonic Orchestra, l’Orchestre Symphonique de Cuenca, l’Orchestre Philharmonique de Nijni-Novgorod…
A partir de 2012 il s’attèle à une première mondiale dans l’édition discographique (label AdVitam Records / PIAS Harmonia Mundi) : l’enregistrement en dix volumes d’une anthologie d’œuvres écrites pour la main gauche – piano solo, concertos pour piano et orchestre, musique de chambre. Cette œuvre est très largement saluée par la presse (FFFF de Télérama, 4 clés de Diapason, 4 étoiles de Classica, Le Monde…).
Musicien éclectique, Maxime Zecchini a donné des récitals avec la chanteuse Julia Migenes et des concerts-lecture avec l’actrice Anouk Aimée. Compositeur, il est l’auteur de nombreuses transcriptions et ses pièces originales sont publiées aux Editions Durand- Salabert-Universal Music.
En Bulgarie, le programme de ses concerts est conçu en deux parties :
-première partie pour la main gauche avec des œuvres de Scriabine, Sancan, Massenet, Bellini et Ravel
-deuxième partie pour les deux mains. Mozart, Saint-Saëns, Debussy, et Michel Legrand.
Cette tournée est réalisée par l’Institut français en Bulgarie en partenariat avec la Radio nationale bulgare (BNR), l’Alliance française à Plovdiv, l’Alliance française à Varna, l’Opéra d’Etat à Rousse et la municipalité de Varna.
Gagnez un stage de formation de 2 semaines en France !
Dans le cadre de la Journée internationale des professeurs de français qui se tiendra le 24 novembre 2022, Френски институт в България Institut français de Bulgarie organise, en collaboration avec IFprofs Paris, l’ Association des professeurs de et en français en Bulgarie et le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale CREFECO le concours :
« Plaidoyer en faveur du professeur de et en français, comme créateur d’avenir »
Qui peut y participer ? Tous les enseignants bulgares de français et de disciplines non-linguistiques en français (DNL), membres de IFprofs Bulgarie
Comment devenir membre de IFprofs Bulgarie ?
Comment s’inscrire au concours ? Cliquer sur ici pour télécharger le règlement et le bulletin d’inscription :
N’attendez plus pour participer ! Rédigez votre plaidoyer et gagnez un stage de formation de 2 semaines en France !
Date limite de candidature : 17 novembre 2022 à 12h00 (midi)
L’événement dans la salle n° 1 du Palais National de la Culture correspond aux nouvelles dates de la tournée.
Le concert de la grande dame de la chanson française aura lieu un peu plus tôt que la dernière date annoncée. Mireille Mathieu fascinera le public avec son spectacle grandiose le 24 octobre 2022 dans la salle n° 1 du Palais National de la Culture.
Les milliers de fans de Mireille Mathieu assisteront à son show incroyable. Elle viendra en Bulgarie pour la première fois pour présenter son brillant concert et ses chansons les plus emblématiques et les plus appréciées. Une partie importante des billets sont déjà vendus et ceux qui ont été achetés jusqu’à présent n’auront pas à être validés pour la nouvelle date.
Mireille Mathieu nous confie : « Je suis impatiente de partir pour cette tournée et de rencontrer pour la première fois le public bulgare à Sofia. Il n’y a rien de plus beau que les émotions partagées à travers la musique et les chansons aimées. Je vous attends et je suis très heureuses de vous voir bientôt ! ».
La compagnie BLUEPLAN est l’organisateur du concert. La vente des billets s’effectue dans les caisses et dans le réseau des partenaires de Eventim.bg et dans les caisses du Centre de billets du Palais National de la Culture. Il reste encore un nombre limité de places de toutes les catégories des prix.
Pour plus d’information, suivez la page Facebook de l’événement et le site : www.eventim.bg.
Sur Mireille Mathieu
„Le moineau d’Avignon“, comme on appelait Mireille, a chanté plus de 1200 chanson dans 8 langues et a vendu plus de 200 millions d’albums. Pendant les années, elle a chanté en duo avec Charles Aznavour, Claude François, Johnnie Halliday, Paul Anka, Sylvie Vartan et Julio Iglesias.
En 2018, après 13 ans de silence, Mireille Mathieu sort son album actuel « Mes classiques » où elle rend hommage à ses œuvres préférées de la musique classique. « Mes Classiques » est un album que Mireille Mathieu dédie à la mémoire de sa mère. Pour l’album, elle enregistre 18 belles chansons en sept langues – français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe et latin. L’album « Mes Classiques » présente des œuvres de Verdi, Mozart, Offenbach, Händel, Tchaïkovski, Schubert, Brahms, Fore ainsi que du compositeur et guitariste espagnol Fransisco Tarega trouvent leur place. En 2011, Mireille Mathieu est nommée Officier de l’Ordre de la Légion d’Honneur.
Vendredi, 28 octobre à 15 heures – « Pierre et le loup », conte musical
Animatrice : Stéphanie Dupuy
Vendredi après-midi, place aux histoires !
Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !
Durée : 1 heure Conseillé pour des enfants à partir de 6 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
L’Institut français de Bulgarie est partenaire au projet qui fait partie d’un échange d’artistes entre L’espace 59 Rivoli, Paris, FRANCE et ReBonekrs, Varna, BULGARIE du 18 au 30 octobre 2022. Les deux espaces d’art sont marqués par l’histoire de la revitalisation par l’art et au printemps 2023, ReBonekrs Varna organisera une exposition représentant L’espace 59 Rivoli en Bulgarie.
Commissaires : Liana Dimitrova, Ralitsa Gerasimova et Christo Kuzmanov
BUNKER 22 est une exposition collective d’artistes bulgares qui questionnent l’art contemporain comme étant enfermé dans un abri, un lieu protégé contre l’invasion. Entourés par la dynamique et les besoins de notre époque des conflits, l’art et les artistes défendent des idées, des causes et des déclarations politiques. De ce fait, l’art contemporain est devenu un récit, une forme de résistance. Si le bunker est un espace imaginaire de protection et d’isolement, c’est aussi un espace imaginaire de liberté et d’indépendance en soi.
La Bulgarie, fait partie des civilisations les plus anciennes de notre continent. Tourmentée par le communisme, le post-socialisme et aujourd’hui, face aux défis de la mondialisation, la scène artistique émergente du pays n’a d’autre choix que de rester enfermée dans son présent tangible. La Bulgarie ne porte qu’un nouveau masque de pseudo- démocratie et vu de l’extérieur, très peu de personnes peuvent comprendre que derrière ce masque de cire un lourd passé témoigne d’un changement très douloureux des valeurs. L’art contemporain bulgare est le miroir de notre époque et stricto sencu fait référence à l’identité culturelle du pays.
BUNKER 22 présente un groupe d’artistes ayant une partie commune et travaillant dans un contexte culturel partagé, pourtant l’exposition présente une diversité de sujets et d’approches différentes et une panoplie de sensibilités. Sous le label national BUNKER 22 une exposition voit le jour, le monde moderne et une nouvelle expérience européenne partagée. Pour les visiteurs français, les similitudes troublantes vont probablement submerger le sens de l’altérité culturelle. Des personnages, des objets et des émotions familiers sont au centre de certaines œuvres, tandis que d’autres s’aventurent, de manière plus obscure et audacieuse, vers la représentation du présent.
Pour conclure, dans un BUNKER imaginaire, l’art est à l’abri, les artistes et le public sont en sécurité. Il est évident que des expériences humaines de telle sorte peuvent continuer à exister, dont l’avenir commun reste à construire ensemble.
Le Centre Henri Lebesgue attribue chaque année une dizaine de bourses d’excellence pour des étudiants de M1 et M2 en mathématiques fondamentales et appliquées et désirant poursuivre en thèse sur les parcours : Algèbre-Géométrie ; Analyse ; Probabilités ; Modélisation, Analyse numérique, Calcul Scientifique ; Ingénierie statistique. Les cours sont dispensés en anglais à partir de l’instant où un étudiant non francophone assiste au cours.
A noter :
A l’occasion des 30 ans de la Journée internationale pour l’éradication de la pauvreté, Médecins du Monde et le Réseau européen de lutte contre la pauvreté – Bulgarie organisent une conférence à l’Institut français de Bulgarie lundi 17 octobre 2022 à 9h30.
L’évènement est ouvert à tous et soutenu par l’Ambassade de France en Bulgarie et l’Institut français de Bulgarie.
Consultez le PROGRAMME ici.
Pour participer à la conférence veuillez-vous enregistrer sur ce lien : https://forms.gle/JjetyxT2fUmXQi5K8
Pourquoi cette journée ?
L’Organisation des Nations Unies marque le 30e anniversaire de cette journée dans le monde entier sous le thème de « La dignité pour tous dans la pratique« . Bien plus qu’un droit parmi d’autres, le principe de dignité humaine est la base sur laquelle repose tous les autres droits fondamentaux. Ce droit appartient à tous les individus.
Quelle est la situation en Bulgarie ?
Les données d’Eurostat montrent qu’en Bulgarie, 31,7 % de la population soit 2 193 000 personnes, vivent en situation de risque de pauvreté et d’exclusion sociale, soit le deuxième pays avec le taux le plus élevé de l’UE. Un enfant sur trois est concerné. Le pays connaît également les niveaux d’inégalité de revenus les plus élevés de l’UE, l’écart entre les riches et les pauvres étant multiplié par 7,45. 23,7 % des ménages ne parviennent pas à chauffer suffisamment leur logement, soit le pourcentage le plus élevé de toute l’UE. 10,2 % des enfants vivent dans des foyers sans salle de bain ce qui les place en deuxième position derrière la Roumanie. 37,9% de la population vit dans des logements surpeuplés. Tous ces indicateurs vont sans doute se dégrader avec l’hiver qui arrive et compte tenu de la situation internationale instable.
Qu’est-ce que la pauvreté ?
Aujourd’hui persistent encore l’inégalité des chances (y compris dans l’accès aux soins de base en Bulgarie) et l’inégalité entre les sexes, tandis que les inégalités de revenu augmentent fortement et que les disparités entre riches et pauvres s’amplifient chaque année. Mais la pauvreté et les inégalités ne sont pas inévitables. Elles sont le résultat de décisions ou de manque d’action qui conduisent à priver les personnes marginalisées de leurs droits fondamentaux. Ce processus engendre de l’exclusion sociale et des discriminations structurelles. Il conduit à une perte d’autonomie qui creusent davantage les obstacles qui empêchent de sortir de la pauvreté économique
La pauvreté n’est pas seulement un problème économique mais elle est un phénomène à plusieurs dimensions. Le manque de revenus s’ajoute au manque d’opportunités et s’accroit à travers toute une série de privations qui se renforcent mutuellement :
Description de la mission :
Sous l’autorité du Ministre, assistance pour la formulation et la mise en œuvre des politiques du ministère, notamment dans le domaine du patrimoine et de la rédaction d’une stratégie pour la culture.
Conseil et accompagnement de la mise à jour et la mise en œuvre du cadre législatif dans les domaines du patrimoine.
Accompagnement des grands projets portés par le Ministère de la Culture comme le Centre d’art de St Kirik et Julita, ou des collectivités territoriales comme la Maison Lamartine à Plovdiv.
Principales tâches et résultats attendus :
Sous l’autorité du ministre, contribuer à la formulation et à la mise en œuvre des politiques du Ministère comme :
Faire avancer plusieurs projets de valorisation du patrimoine (par décision du Ministère de la Culture) :
Date limite de candidature : 06/11/2022 23:59
Cela fait près de cinq décennies que Gérard Depardieu occupe le terrain, les écrans du monde entier, disparaissant puis réapparaissant là où on ne l’attend plus. Il est l’acteur incontournable du cinéma français, figure énigmatique, dont la fragilité et la grâce se dissimulent sous l’apparente force ou puissance. Sa filmographie est abondante – plus de deux cents films à son actif. Nous faisons le choix, au mois de décembre, de vous présenter certains, connus ou méconnus en Bulgarie.
Tous les films sont sous-titrés en langue bulgare.
Entrée avec un billet (tarif standard 7 BGN / tarif réduit 4 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
Programme :
2021, Drame, Historique, 101’
Réalisateur : Lucas Belvaux
Avec : Gérard Depardieu, Catherine Frot, Jean-Pierre Darroussin
Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
Ils ont été appelés en Algérie au moment des « événements » en 1960. Deux ans plus tard, Bernard, Rabut, Février et d’autres sont rentrés en France. Ils se sont tus, ils ont vécu leurs vies. Mais parfois il suffit de presque rien, d’une journée d’anniversaire, d’un cadeau qui tient dans la poche, pour que quarante ans après, le passé fasse irruption dans la vie de ceux qui ont cru pouvoir le nier.
2022, Policier, 89’
Réalisateur : Patrice Leconte
Avec : Gérard Depardieu, Jade Labeste, Mélanie Bernier
Adaptation du roman Maigret et la Jeune Morte de Georges Simenon.
Maigret enquête sur la mort d’une jeune fille. Rien ne permet de l’identifier, personne ne semble l’avoir connue, ni se souvenir d’elle. Il rencontre une délinquante, qui ressemble étrangement à la victime, et réveille en lui le souvenir d’une autre disparition, plus ancienne et plus intime…
2021, Drame, Historique, 141’
Réalisateur : Xavier Giannoli
Avec : Benjamin Voisin, Cécile de France, Vincent Lacoste
Adaptation du roman éponyme d’Honoré de Balzac.
Lucien est un jeune poète inconnu dans la France du XIXème siècle. Il a de grandes espérances et veut se forger un destin. Il quitte l’imprimerie familiale de sa province natale pour tenter sa chance à Paris, au bras de sa protectrice. Bientôt livré à lui-même dans la ville fabuleuse, le jeune homme va découvrir les coulisses d’un monde voué à la loi du profit et des faux-semblants. Une comédie humaine où tout s’achète et se vend, la littérature comme la presse, la politique comme les sentiments, les réputations comme les âmes. Il va aimer, il va souffrir, et survivre à ses illusions.
1980, Drame, Comédie, Romance, 121’
Réalisateur : Alain Resnais
Avec : Roger Pierre, Nicole Garcia, Marie Dubois, Gérard Depardieu
Trois destinées, celles d’un journaliste, directeur des informations sur une chaîne radiophonique, d’un fils d’agriculteur recyclé dans une industrie textile elle-même en mutation, et celle d’une fille d’ouvrier devenue styliste, s’entrecroisent en contrepoint des théories formulées depuis son laboratoire par le professeur Laborit, biologiste et analyste des comportements des rats et des hommes vivant en société.
2019, Comédie dramatique, 93’
Réalisateur : Guillaume Nicloux
Avec : Gérard Depardieu, Michel Houellebecq, Maxime Lefrancois
Cinq années ont passé depuis L’Enlèvement de Michel Houellebecq. Michel et Gérard Depardieu se rencontrent en cure de Thalasso à Cabourg. Ils tentent ensemble de survivre au régime de santé que l’établissement entend leur imposer. Alors que Michel est toujours en contact avec ses anciens ravisseurs, des événements imprévus viennent perturber leur programme
2018, Romance, Comédie, 86’
Réalisateur : Daniel Auteuil
Avec : Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain
Daniel est très amoureux de sa femme, mais il a beaucoup d’imagination et un meilleur ami parfois encombrant. Lorsque celui-ci insiste pour un diner « entre couples » afin de lui présenter sa toutenouvelle, et très belle, amie, Daniel se retrouve coincé entre son épouse qui le connaît par coeur et des rêves qui le surprennent lui-même.
La fête des cultures numériques
Pour l’édition de Novembre numérique 2022, l’Institut français de Bulgarie met l’accent sur la jeune création et l’industrie du jeu vidéo à travers plusieurs actions menées tout au long du mois de novembre.
Novembre numérique vous est proposé grâce au soutien de l’Institut français de Paris, Teatroskop, Pontica Solutions et Chibi Phoenix.
PROGRAMME
2 novembre, 19h30 – spectacle « connecté » SCREENAGERS Vol.2 sur la grande scène du Centre d’art contemporain « Toplocentrale »
Production France / Croite de la compagnie Premier Stratagème
Mêlant stand-up comedy, conférence, concert et VJing, SCREENAGERS revisite les manières dont Internet marque nos vies : les phénomènes de communautés en ligne, le e-learning, la diversité musicale, le jeu vidéo, la culture collective. Un aspect important de la pièce est aussi l’affirmation d’un personnage féminin au sein de la culture “geek” qui est souvent identifiée comme largement masculine.
SCREENAGERS VOL.2 tente de mettre en scène l’écriture non-avouée de la connexion permanente.
9-11 novembre -Exposition en réalité virtuelle « ENTER THE GHOST » de l’artiste Mitch Brezounek au The steps (12, rue Bratia Miladinovi). Vernissage le 9 novembre à 18h30
L’exposition VR de Mitch Brezounek, ENTER THE GHOST, est la prochaine étape du projet GHOST, avec lequel l’artiste transforme les monuments de l’armée soviétique en Bulgarie. L’exposition s’inscrit dans la continuité de son exposition solo THE GHOST IS HERE, présentée à Plovdiv en septembre 2022.
Avec ENTER THE GHOST, l’artiste nous invite à découvrir un monde fictif en VR (virtual reality) et à explorer Alyosha, le monument de l’armée soviétique à Plovdiv, sous une nouvelle perspective et tout en 3D. Le set VR permet aux visiteurs d' »entrer » dans le monument, où une toute autre réalité saturée de symboles se présente.
11-13 novembre – Création de jeux vidéo pendant un hackathon de 48 heures Sofia Game Jam à l’Institut français de Bulgarie
Pour sa huitième édition, l’évènement Sofia Game Jam se déroulera de nouveau à Sofia, en partenariat avec l’Institut francais de Bulgarie et l’Institut culturel polonais qui accueilleront le projet. Cet ambitieux festival vise à montrer aux jeunes bulgares qu’ils peuvent réussir dans le domaine de la création de jeux vidéos et d’effets spéciaux dans leur propre pays.
Après un mot d’introduction du meneur Desislav Andreev, le hackathon Sofia Game Jam débutera. Dans ce cadre, 130 personnes seront réunies pour créer, en l’espace de 48 heures, des jeux vidéos. Pour la première fois, le thème n’est pas à l’initiative du Global Game Jame, mais est celle d’un invité de longue date et développeur de jeux à Prague dont l’identité restera secrète jusqu’au dernier moment.
19-20 novembre – Conférences sur l’industrie du jeu vidéo dans la salle « Slaveykov » de l’Institut français de Bulgarie
Durant le troisième week-end de novembre, deux journées complètes de conférences se tiendront à l’Institut français, animées par Venelin Tonchev, dédiées à l’industrie du jeu avec des professionnels bulgares et européens. Des personnalités de la société croate Croteam, ayant créé Serious Sam et The Talos Principle, des maîtres des effets spéciaux au cinéma du studio bulgare WorldWide FX, des artistes visuels de Hypixel Studios et de Chaos, ainsi que certains des membres les plus importants de grands groupes polonais des entreprises comme 11 Bit Studios et Flying Wild Hog, qui, étonnamment, sont bulgares.
La conférence ne peut avoir lieu sans la contribution des studios de jeux bulgares. Viktor Ketipov de Kipi Interactive partagera sur le sens et les racines des NFT dans les jeux vidéo, Anton Slavov nous donnera son point de vue sur l’avenir de l’art dans le jeu vidéo. Nous entendrons également la légende Julian Gollop, le nom derrière la franchise X-Com, qui guidera les jeunes studios indépendants. En tant qu’invité spécial, Veselin Efremov arrivera de Stockholm pour parler de son parcours et de sa carrière, de son film de robot visuellement époustouflant Adam, à son travail chez Unity Technologies.
L’accès aux conférences est gratuit et il n’y a pas de limite d’âge. Les conférences seront en anglais.
PROGRAMME (PDF, 251 KB)
26-27 novembre – Foire des métiers du jeu vidéo à l’Institut polonais de Sofia
À l’Institut polonais, vous pourrez rencontrer les studios et sociétés de logiciels bulgares les plus populaires – Creative Assembly Sofia, Ubisoft Sofia, Black Sea Games, InfiniGods, Chibi Phoenix et Pontica Solutions. Les visiteurs auront la chance de rencontrer directement les plus grands studios de jeux bulgares, de s’informer sur les opportunités d’emplois et de stages et de recevoir des cadeaux spéciaux après avoir discuté avec les entreprises.
L’entrée au salon de l’emploi est gratuite et il n’y a pas de limite d’âge.
1-30 novembre – Exposition « Escape, voyage au coeur des cultures numériques », visite VR de Notre-Dame de Paris, Tournoi jeu vidéo et Ateliers Culturethèque à la médiathèque de l’Instut français de Bulgarie
Le numérique fait aujourd’hui partie intégrante de notre quotidien. « Escape, voyage au coeur des cultures numériques » vous invite à faire un pas de côté, à regarder ce monde numérique avec un oeil critique, à échapper un instant à son emprise et retrouver votre libre arbitre.
