bg

x

L’heure du conte à la médiathèque – lecture d’une histoire suivie d’activités manuelles

Samedi, 25 février à 10h30  – « La guerre des bisous »

Animatrice : Marie – Astrid Vilain

Samedi matin, place aux histoires !

Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !

Durée : 1 heure     

Conseillé pour des enfants à partir de 6 ans

Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !

Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg

Tél : 02 9 37 79 35

Mars 2023, temps des Francophonies en Bulgarie

Le mois de la Francophonie est un temps fort pour les francophones de Bulgarie.

Cette année marque le 30ème anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à l’Organisation internationale de la Francophonie comme Etat-membre. 30 ans qui témoignent de la richesse et de la diversité des « Francophonies en Bulgarie ». 30 ans pour célébrer cette langue de partage, outil du lien social, de l’expression personnelle, de l’accès à la citoyenneté, à la culture et à la solidarité.

L’Institut français de Bulgarie s’associe au Ministère bulgare des Affaires étrangères pour célébrer cet anniversaire qui correspond, de façon opportune, au thème de l’édition 2023 de l’opération des « dix mots » de la semaine de la langue française et de la Francophonie, initiée par le ministère français de la Culture : les « Dix mots à tous les temps ».

L’Institut français de Bulgarie s’associe également à l’ensemble de ses partenaires qui contribuent de façon active à la vitalité à la Francophonie et en particulier cette année, le Groupe des ambassadeurs francophones, les ambassades de Belgique, du Canada et de Roumanie, les Alliances françaises de Bulgarie, l’Association des professeurs de et en français en Bulgarie, les lycées à programmes français Victor Hugo de Sofia et lycée français internationale de Varna.

Des remerciements appuyés à tous les enseignants et apprenants de français des établissements scolaires, écoles à sections bilingues francophones, à enseignement renforcé du français ou avec français comme 2ème langue vivante et universités qui participent avec ferveur à l’animation de ces festivités à travers diverses activités : créatives, ludiques, autour de l’opération « Dis-moi 10 mots », expositions, lecture, écriture, quizz, dictées, sport, cinéma, théâtre francophone, pour ne citer que quelques exemples.

Une mention spéciale pour les écoles 17 Damian Grouev et 133 Alexandre Pouchkine de Sofia qui ont obtenu le LabelFrancEducation en 2022 et qui se verront remettre leur attestation les 28 et 30 mars prochains, à la filière francophone de l’université technique de Sofia qui fêtera, le 16 mars, également ses 30 ans, enfin au département des langue française de l’université de Sofia qui célèbrera en mai son centième anniversaire. Ce programme n’est pas exhaustif et est susceptible de modifications.

Retrouvez-nous sur notre site et sur les réseaux sociaux.

Toute l’équipe de l’Institut français de Bulgarie vous souhaitent un excellent mois de la Francophonie !

PROGRAMME

On vous invite à rejoindre le club de lecture de la médiathèque ! Une fois par mois on se rencontre pour échanger sur nos lectures et profiter des suggestions des autres participants. Les rencontres ont lieu en français et sont animées par Jérémie Buldo, enseignant au Lycée français « Victor Hugo ».

Prochain rendez-vous : le vendredi 17 février à 18 heures à la médiathèque

On va rencontre Elise Courcol-Rozès, diplômée de l’École des Arts Décoratifs de Paris en 2016 et des Beaux-Arts de Paris en 2018, vit et travaille à Marseille. Sa démarche s’inscrit entre la recherche en sciences sociales et les arts visuels. Son travail sort régulièrement du cadre exclusif de la galerie pour rejoindre d’autres structures sociales (centre pénitentiaire, hôpital psychiatrique, écoles et collèges).

Entrée libre sur inscription

Pour vous inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg

Tél. 02 937 79 35

Le samedi, 18 février de 10h30 à 12h00

Le loup qui voulait devenir champion de ski, 1h30’

Résumé : En voyant Alfred skier comme un dieu, Loup veut illico devenir champion de ski… Même s’il n’en a jamais fait. Chaussé sur ses planches, bâtons en main, il défie le fier Alfred. Sur les pans de la montagnette, seul le meilleur sortira vainqueur ! Entre chutes vertigineuses, roulés-boulés, cascades et bosses à gogo, Loup tente tant bien que mal de gagner son pari. Même si pour cela, il doit tricher…

Conseillé à partir de 3 ans

Les projections sont destinées uniquement aux enfants, les parents peuvent rester à la médiathèque pendant ce temps.

Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées!

Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg

Tél : 02 9 37 79 35

Recruitment procedure for the academic year 2023-24 International students

In January 2023 Sciences Po Grenoble opened its recruitment procedure for the academic year 2023-24. International students with good command of English (B2+) may apply from 4 January to 10 February 2023 (first session). Another recruitment session will open in March-April 2023.

You can join our Bachelor three-year program “Politics and International Studies” taught in English, while learning French, and then join one of our master’s program to get the renowned Sciences Po Grenoble diploma.

You are looking for an excellent higher education combined with an awesome living environment, Sciences Po Grenoble is the place to be!

Please find further information on the program and the recruitment procedure HERE

For any question, please contact: contact-internationalprogram@sciencespo-grenoble.fr

Beaux-Arts International regroupe trois formations de l’école des beaux-arts Nantes Saint-Nazaire à destination des étudiants internationaux.

La Classe Préparatoire Internationale (Site de Saint-Nazaire) aussi appelée les Ateliers de l’Estuaire prépare aux concours d’entrée en 1e année des écoles supérieures d’art et de design en France et en Europe en associant matières artistiques et mise à niveau en français. Nouveau en 2023 un axe de préparation pour l’entrée dans le cursus du DNA Art Science à compter de 2024.

Le Programme Équivalence (Site de Saint-Nazaire) prépare à l’admission parallèle dans les écoles supérieures d’art, d’architecture et de design en France et en Europe en associant cours de spécialité, accompagnement personnalisé et mise à niveau en français.

Appel à candidatures : date limite de dépôt des candidatures le 31 mai 2023

Les étudiants peuvent s’inscrire  sur notre site https://beauxartsnantes.fr/international/beaux-arts-international#section-5

Paris 2024 a dévoilé le parcours du marathon olympique, et des deux épreuves proposées au Grand Public dans le cadre du Marathon Pour Tous : le parcours de 42,195 km et le 10 km.

Un parcours spectaculaire, inspirant et exigeant

Pour le marathon olympique, l’une des épreuves les plus emblématiques des Jeux, Paris 2024 a dévoilé un parcours inédit.

Pour tracer le parcours de cette épreuve mythique, Paris 2024 a fait le choix de s’inspirer de la « marche des femmes » des 5 et 6 octobre 1789, durant laquelle entre 6000 et 7000 Parisiennes, rejointes par des hommes, traversèrent Paris, Sèvres, Saint-Cloud pour se rendre à Versailles et ramener le roi aux Tuileries.

Avec un départ sur le parvis de l’Hôtel de Ville et une arrivée sur l’Esplanade des Invalides, le parcours sillonnera quelques-uns des plus beaux sites et monuments de Paris et de sa région. 42,195 km d’une course mythique, avec pour décor la Pyramide du Louvre, le Grand Palais, le Château de Versailles, la Tour Eiffel…

Le marathon olympique présente également un profil sportif inédit, avec des dénivelés globaux entre le départ et l’arrivée de + 438 m et – 436 m. C’est un parcours unique, spécialement conçu pour les Jeux de Paris 2024, exigeant et technique. Ce parcours a été validé par la World Athletics.

“Avec son profil inédit, le Marathon de Paris 2024 représente un très beau défi sportif pour les athlètes, dans un cadre somptueux. Cette course, plus incertaine que jamais, promet d’être mythique ! » – Paula Radcliffe, détentrice du record du monde féminin entre 2003 et 2019

“Le Marathon de Paris 2024 aura forcément une saveur particulière. Performer dans un cadre aussi impressionnant, chargé d’Histoire et de symboles, c’est une expérience unique. Je ne pouvais espérer de plus belle course pour les Jeux” – Eliud Kipchoge, double champion olympique du marathon et recordman du monde de la distance

“Paris 2024 nous offre un parcours ultra riche, en symboles, en spectacle, en défis sportifs. Relever ce défi ici, dans mon pays, c’est l’ambition d’une vie !” – Yohan Durand, membre de l’Equipe de France de marathon

Une épreuve pour la première fois de l’histoire ouvert à la participation du grand public

Avec le Marathon Pour Tous, le grand public va pouvoir se mettre dans la peau d’un athlète, et courir le Marathon sur le même parcours que les athlètes olympiques. 

Pour que cette expérience soit réellement ouverte à tous, Paris 2024 proposera au-delà de la traditionnelle distance de 42,195 km (à partir de 20 ans) une course de 10 km accessible au plus grand nombre (à partir de 16 ans).

Avec 20,024 participants par course, Paris 2024 s’adresse aussi bien aux sportifs confirmés qu’aux débutants, et offre au plus grand nombre la possibilité unique de faire les Jeux et de vivre une expérience sportive, festive et populaire qui laissera à chaque participant un souvenir unique.

Retrouvez toutes les informations pour gagner votre dossard, dès maintenant sur https://club.paris2024.org/fr/accueil

Texte et photo : #Paris2024

Dans le cadre de l’exposition « Georges Papazoff, l’éclaireur », l’Institut français de Bulgarie et La galerie nationale ont le plaisir de vous présenter la conférence de Xavier Rey, directeur du Musée national d’Art moderne du Centre Pompidou intitulée : Le musée d’art aujourd’hui : collection, financement, développement du public.

Mercredi 15 février à 18h00, Salle de bal du Palais, 1, pl. Kniaz Alexandre I

Traduction simultanée en français-bulgare.

La conférence sera suivie d’un échange avec le public.

Entrée libre.

Xavier Rey, ancien élève de l’École normale supérieure, est commissaire d’exposition et conservateur diplômé par l’Institut national du patrimoine. Il a été directeur des collections du Musée d’Orsay, puis directeur des Musées de Marseille de 2017 à 2021.

Depuis 2021, il dirige le Musée national d’art moderne-Centre de création industrielle.

Projections mensuelles gratuites pour les élèves et les enseignants, organisées par l’association Arte Urbana Collectif en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie.

Toutes les projections sont suivies de discussions et/ou d’ateliers pratiques.

Entrée libre après inscription à l’adresse suivante : cinedbulgaria@gmail.com

05.04.2023 (mercredi), 16:30 – L’envers d’une histoire

réalisé par Mila Turajlić / Serbie-France / 2017 / 104 min.

Un documentaire qui suit la conversation intime entre une mère et sa fille sur un conflit qui divise non seulement leur appartement, mais aussi leur pays.

L’un des sujets du film est de lier la biographie intime, individuelle qui s’inscrit dans le collectif et dans l’histoire. « L’envers d’une histoire » fait référence à cette pression que l’Histoire, en temps de crise, d’événements majeurs, de troubles politiques, exerce sur les vies individuelles.

Le film retrace les histoires du passé qui rejoignent le présent à travers les souvenirs de la mère de Mila et les documents d’archives qui détaillent les processus politiques depuis la libération de Belgrade en 1945, les manifestations étudiantes de 1968, les guerres balkaniques des années 1990 initiées par Milosevic, les bombardements de la Serbie par l’OTAN en 1999, et la chute du dictateur en 2000.

Le film fait partie du projet « My Place in Cinema », soutenu par le Fonds bulgare des femmes et l’Institut français de Bulgarie.

04.04.2023 (mardi), 14:00 – Programme de courts métrages expérimentaux et d’avant-garde

En présentant ce programme, nous ouvrons la porte à des titres étonnants et méconnus pour aiguiser la sensibilité et encourager la créativité de tous, et ce dès le plus jeune âge. Le cinéma expérimental ne raconte pas d’histoires, mais il peut montrer les aventures de personnages étranges : les formes, les couleurs, les matières. Ces films portent en eux une part d’enfance, car ils laissent libre cours à toutes les formes de créativité – dessin pour le plaisir, détour pour de nouvelles découvertes, destruction afin d’explorer de l’intérieur les rouages techniques et créatifs du cinéma.

Les films du programme qui seront projetés : Danse excentrique, Alice Guy (1902) – 2’, Opus III, Walter Ruttmann (1924) – 6’, Notes on the Circus, Jonas Mekas (1966) – 12’, Schatten (Shadows), Hansjürgen Pohland (1960) – 10’

Le programme fait partie de la collection CinEd – Éducation au cinéma pour les enfants et les jeunes

21.03.2023 (mardi), 16:00 – Cléo de 5 à 7

réalisé par Agnès Varda / France / 1962 / 90 minutes

Le film Cléo 5 à 7 suit l’histoire d’une femme luttant contre ses propres peurs et sa vanité. Ce film n’est que le deuxième long métrage d’Agnès Varda, mais c’est un pur chef-d’œuvre avec son histoire simple mais réalisée de façon magistrale et techniquement complexe.

Varda choisit de présenter l’image d’une femme qui attend pendant deux heures les résultats de sa biopsie, et transforme son histoire en un film visuellement excitant et formellement audacieux. Le film est sorti sur grand écran en 1962, et outre l’image non conventionnelle qu’il présentait, il montrait également le cadre cosmopolite de Paris – un film qui reste pertinent et intriguant à ce jour.

Le film fait partie de la plateforme IF cinéma et du projet « Ma place au cinéma ».

14.03.2023 (mardi), 14:00 – Les 400 coups

réalisé par François Truffaut / France / 1959 / 95 minutes
Incompris par ses parents, Antoine Doinel, douze ans, est un élève très turbulent. Puni à plusieurs reprises, il décide de s’enfuir de l’école. Pendant quelques jours, il mène une vie libre en compagnie de son ami René, allant jusqu’au petit larcin pour survivre. Jusqu’à ce que la police intervienne.
Le film fait partie de la plateforme IF cinéma

07.02.2023 (mardi), 14:00 – Programme de courts métrages expérimentaux et d’avant-garde

En présentant ce programme, nous ouvrons la porte à des titres étonnants et méconnus pour aiguiser la sensibilité et encourager la créativité de tous, et ce dès le plus jeune âge. Le cinéma expérimental ne raconte pas d’histoires, mais il peut montrer les aventures de personnages étranges : les formes, les couleurs, les matières. Ces films portent en eux une part d’enfance, car ils laissent libre cours à toutes les formes de créativité – dessin pour le plaisir, détour pour de nouvelles découvertes, destruction afin d’explorer de l’intérieur les rouages techniques et créatifs du cinéma.

Parmi les films qui font partie du programme: Opus III, Walter Ruttmann (1924), Impressions en haute atmosphère, José Antonio Sistiaga (1989), Chat écoutant la musique, Chris Marker (1990), Notes on the Circus, Jonas Mekas (1966), etc.

Le programme fait partie de la collection CinEd – Éducation au cinéma pour les enfants et les jeunes

16 mai 2023 – 14h00 – le titre sera annoncé prochainement

Le samedi, 4 février de 10h30 à 12h00

100 % Loup, 1h23’

Les projections sont destinées uniquement aux enfants, les parents peuvent rester à la médiathèque pendant ce temps.

Résumé : Freddy Lupin et sa famille cachent depuis des siècles un grand secret. Le jour, ils sont des humains ordinaires. Mais dès la tombée de la nuit, ils deviennent des loups-garous ! Le jour de son quatorzième anniversaire, Freddy s’attend à se transformer en loup-garou pour la première fois. Mais le soir de son initiation rien ne se déroule comme prévu et le voilà qui devient … un mignon petit caniche rose au caractère bien trempé. Sacrilège pour sa famille ! Freddy n’a plus désormais qu’un objectif : démontrer qu’il est bel et bien 100% Loup !

Conseillé à partir de 6 ans

Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées!

Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg

Tél : 02 9 37 79 35