Le festival est placé sous le patronage de la municipalité de Sofia, avec le soutien du ministère de la Culture, du Centre national du film, le Programme Europe Créative MEDIA de l’UE en partenariat avec les instituts culturels étrangers, dont l’Institut français de Bulgarie, sponsors, partenaires et amis.
Ouverture du festival le 16 mars à 19h00 avec le documentaire L’homme qui ressuscite les arbres en présence de son réalisateur Volker Schlöndorff. Le réalisateur plantera le premier arbre « de la forêt du SIFF » le lendemain de l’ouverture, avec la maire de Sofia Yordanka Fandakova. Pour chaque billet acheté pour l’ouverture du festival, 5 arbres seront plantés.
Cette année l’Institut français de Bulgarie soutient la programmation de 2 productions françaises : La nuit du 12 de Dominik Moll, qui a été récompensé par 6 Césars 2023, dont celui du Meilleur film et du Meilleur réalisateur, et Ukraine-Pologne: la frontière de la solidarité, un documentaire de Lech Kowalski avec une projection spéciale le 26 mars, dans la salle Slaveykov, en présence du réalisateur.
La salle Slaveykov accueille le concours international de films documentaires.
Billet standard adulte (billets vendus au guichet de SIFF) : 12 BGN
Tarif étudiants, retraités, détenteurs de carte d’abonnement de l’IFB (billets vendus au guichet du SIFF) : 10 BGN
Horaires de la caisse: Pendant toute la durée du Festival, deux heures avant le début de la première projection
On vous propose une soirée amusante de jeux de société en langue française.
Venez vous joindre à nous le 17 mars, vendredi à 18h 00 à la médiathèque de l’Institut Français.
Destiné aux participants de + 16 ans, aux apprenants de français et à tous ceux qui aimeraient parler et apprendre le français dans un cadre convivial.
Animatrices : Mallaurie Cupillard, Louise Deleplace et Louise Debraq
La participation est gratuite, une inscription préalable est cependant nécessaire
Tél : 02 937 79 35
Mél : mediatheque@institutfrancais.bg
Comme dans l’Antiquité, les athlètes femmes sont absentes de la première édition des JO modernes. En 1896 à Athènes, seuls les hommes participent aux compétitions. A cette époque, les sportives doivent faire face à beaucoup de préjugés: on craint qu’elles perdent leur féminité, qu’elles soient trop musclées ou encore qu’elles deviennent stériles. Elles doivent donc combattre ce genre de mentalité et, petit à petit, faire leur place aux Jeux. Leur première participation a lieu aux Jeux de Paris (France) en 1900, au tennis et au golf. Par la suite, tout au long du siècle, de plus en plus de sports s’ouvrent à elles (ex. natation dès 1912, athlétisme dès 1928, volleyball dès 1964, aviron dès 1976, cyclisme dès 1984, football dès 1996…), mais il faudra attendre les Jeux de Londres en 2012 avec l’introduction de la boxe féminine pour voir les femmes concourir dans tous les sports au programme. Depuis les Jeux d’Athènes en 2004, plus de 40% des athlètes présents aux Jeux sont des femmes.
#Paris2024 #LeSaviezVous?
Le samedi, 18 mars de 10h30 à 12h00
Minga et la cuillère cassée; durée 1h30
Résumé : Minga est une orpheline qui vit avec sa belle-mère Mami Kaba et sa demi-soeur Abena. Un jour, alors qu’elle fait la vaisselle dans la rivière, elle casse accidentellement une cuillère. Furieuse, Mami Kaba la chasse de la maison, lui demandant de trouver la seule cuillère identique cachée par sa défunte mère. Un voyage aventureux dans la forêt commence alors pour Minga.
Les projections sont destinées uniquement aux enfants, les parents peuvent rester à la médiathèque pendant ce temps.
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées!
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
L’Institut français de Bulgarie et la compagnie théâtrale Marieta et Marioneta organisent un cycle d’ateliers de théâtre de marionnettes et masques en français destinés à des enfants de 6 à 10 ans.
5 ateliers auront lieu du 10 mars au 7 avril et se termineront par une représentation de la pièce « Le grand gros navet » le 7 avril dans la salle Slaveykov de l’Institut français pour les familles des élèves participants aux ateliers.
Animation : Marieta Angelova, metteur en scène, comédienne et marionnettiste et Ivanka Pehlivanova, scénographe et comédienne (sur inscriptions).
Become an accomplished computer science
engineer at CESI:
-Acquire the scientific and technological skills
needed to work in the world of Computer Science
-Ensure a successful and long-lasting career thanks
to an internationally recognized engineering degree
-Gain experience in a national and international
environment
-Secure a high-paying salary with career
development opportunities.
L’heure du conte à la médiathèque – lecture d’une histoire suivie d’activités manuelles
Samedi, 11 mars à 10h30 – Contes africaines
Animatrice : Marie – Astrid Vilain
Samedi matin, place aux histoires !
Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !
Durée : 1 heure Conseillé pour des enfants à partir de 6 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Le forum « Droits de l’Homme » est un évènement créé par l’organisation LGBTI « Deystvie » qui a pour objectif de réunir les défenseurs des droits de l’Homme les plus investis pour partager leurs parcours personnels et rêves pour l’humanité.
Le forum est organisé en partenariat avec l’Ambassade de France et l’Institut français de Bulgarie et se tiendra le 11 mars 2023, de 9h à 16h30 dans la salle « Slaveykov » de l’Institut français. Plus d’informations sur l’évènement vous pouvez trouver ici.
La sensibilisation aux droits de l’Homme dépasse la connaissance d’un ensemble de normes et principes juridiques. Elle représente l’attitude, le comportement et la poursuite de leur changement. Pour cette raison la société ne doit pas être sensibilisée uniquement à la compréhension commune de ce que représentent les droits de l’Homme mais aussi démontrer à chaque individu à quel point les droits de l’Homme sont importants pour lui. C’est la mission du Forum « Droits de l’Homme ». Chaque personne du public pourra se retrouver dans les histoires partagées.
Pour une deuxième année consécutive vous pourrez entendre les activistes les plus éminents en Bulgarie. Parmi les intervenants seront des représentants de la Fondation pour l’accès aux droits de l’Homme qui travaillent dans le domaine du droit des réfugiés, de la Fondation Podari vreme – soutien aux enfants et jeunes privés de soins parentaux, de l’Association « Roussalia » – Ecole d’arts et des métiers pour des enfants défavorisés, du Centre pour des politiques humanitaires, de la Maison rose – le seul centre d’accueil à bas seuil pour des personnes souffrant de dépendances, avocate Maria Charkova dévouée au droit médical et à la protection des patients et beaucoup d’autres personnes !
Célébrons la Francophonie en mars avec une sélection de trois films d’actualité de trois pays membres de cet Espace immense, multilingue, espace de pollinisation, de créolisation, d’influences réciproques (Leila Slimani) – le Canada, la Roumanie et la Bulgarie.
Au programme, le 9 mars, en collaboration avec l’Ambassade du Canada la comédie sensible québécoise Au revoir le bonheur, sixième long métrage de Ken Scott. Puis, le 10 mars, avec l’Ambassade de Roumanie, le film Radio Metronom d’Alexandru Belc, récompensé pour sa mise en scène à Un certain regard, à Cannes. Un portrait de la jeunesse roumaine sous Ceaucescu, nourrie par la musique de l’émission Metronom de Radio Free Europe. Et, pour clore ce programme, le 11 mars à 19h00, le premier long-métrage de fiction du cinéaste d’animation Theodore Ushev, Phi 1.618 : un film de genre qui reprend les codes de la science-fiction philosophique.
Tous les films sont sous-titrés en langue bulgare et ou française.
Entrée libre dans la limite des places disponibles pour le 9 et 10 mars.
Pour le film du 11 mars : Entrée avec un billet (tarif standard 8 BGN / tarif réduit 5 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
Canada, 2021, Comédie dramatique, 1h48
Réalisateur : Ken Scott
Avec : François Arnaud, Antoine Bertrand, Louis Morissette
Au revoir le bonheur est une comédie mettant en scène quatre frères qui promettent, lors des funérailles de leur père, de mettre leurs différends de côté pour lui rendre un dernier hommage. Les quatre frères que tout oppose, leurs femmes et leurs nombreux enfants se rendent à la maison d’été, aux Îles de la Madeleine, pour offrir leurs derniers adieux et répandre les cendres de cet homme qui a été si important pour chacun d’eux. Lorsque Nicolas, le plus jeune frère, perd l’urne contenant les cendres de leur père, les conflits commencent.
Roumanie-France, 2022, Drame, 102’
Réalisateur : Alexandru Belc
Avec : Mara Bugarin, Şerban Lazarovici, Vlad Ivanov
Bucarest, 1972. Ana a 17 ans et rêve d’amour et de liberté. Un soir, elle rejoint ses amis à une fête où ils décident de faire passer une lettre à Metronom, l’émission musicale que Radio Free Europe diffuse clandestinement en Roumanie. C’est alors que débarque la police secrète de Ceausescu, la Securitate…
Bulgarie, 2022, Dystopie politique, 95’
Réalisateur : Theodore Ushev
Avec : Deyan Donkov, Martina Apostolova, Irmena Chichikova
Dans un futur dystopique. La science a créé une nation de bio-titans, asexués et immortels. Mais tout est bouleversé lorsque le calligraphe immortel Krypton, chargé de créer une copie de l’ensemble du patrimoine, voit un livre interdit se transformer en une jeune fille…
Ce film développe un imaginaire qui renvoie aux vestiges de l’époque communiste. Le totalitarisme que le cinéaste dénonce est matière à réflexion dans un contexte où la fin du monde de Phi 1.618 résonne avec les crises actuelles.
Dans le cadre du mois de la Francophonie, l’Institut français de Bulgarie en partenariat avec l’Ambassade de Belgique en Bulgarie et l’Université de Sofia Saint-Clément d’Ohrid présente le débat sur le thème « La construction européenne : défis et perspectives d’avenir ».
jeudi 9 mars, de 12h à 13h30, à l’Institut français de Bulgarie (3, place Slaveykov, Sofia)
Entrée libre. Traduction simultanée français/bulgare
Intervenants :
• M. Loïc Grard, professeur de droit public (Université de Bordeaux) et président de l’Association française d’études européennes
• Mme Ildiko Otova, professeure de sciences politiques (Nouvelle université bulgare)
• M. Jean Crombois, professeur d’études européennes (American University in Bulgaria)
• Modérateur : M. Hristo Hritev, professeur de droit de l’Union européenne (Faculté de Droit de l’Université de Sofia Saint-Clément d’Ohrid)
Loïc Grard
Loïc Grard est professeur de droit public à l’Université de Bordeaux, où il enseigne le droit de la concurrence, le droit aérien et le droit de l’Union européenne. Il est président de l’Association française d’études européennes et de la section de droit public du Conseil national des universités.
Jean Crombois
Jean F. Crombois est maître de conférences en études européennes à l’Université américaine en Bulgarie depuis 2005. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages et articles sur l’histoire de la construction européenne et sur les politiques extérieures de l’Union européenne. Il a également contribué à la Revue des Deux Mondes [Paris] et à la Contemporary Review [Oxford].
Ildiko Otova
Ildiko Otova est professeure assistante au Département de sciences politiques de la Nouvelle université bulgare. Elle travaille également comme chercheuse au CERMES (Centre d’études sur les réfugiés, les migrations et les ethnies, Nouvelle université bulgare). Ses enseignements et ses travaux de recherche portent sur les questions de migration et de réfugiés, l’intégration, les politiques urbaines et la citoyenneté, le populisme, l’extrême droite et les formes actuelles d’antisémitisme.
L’événement est organisé avec le soutien de l’Institut français à Paris, et fait partie de la série des débats « Les midis de l’Europe ».
