Après plusieurs mois de travail, les étudiants du master « Supply Chain management » de l’ESFAM (Ecole de Management de la Francophonie) ont gracieusement livré aujourd’hui, 30 mai 2024, à Mme Katia Ivanova, directrice et curatrice du Musée National du Sport, l’audio-guide bilingue qu’ils ont réalisé à destination du grand public pour mieux faire connaître la vaste collection que recèle ce musée unique en Bulgarie.
Cet audio-guide, conçu en étroite collaboration avec l’équipe du musée et disponible en bulgare et en français, permettra aux visiteurs de découvrir cette fabuleuse collection et de naviguer librement dans les deux langues parmi les centaines de pièces uniques conservées dans ce lieu emblématique de l’excellence sportive bulgare.
Le Musée National du Sport, créé en 1962, s’étend sur plus de 250 mètres carrés au sein du bâtiment du stade Vassil Levski et symbolise l’union entre le sport et la culture de la Bulgarie. L’ensemble de ses ressources ont été réunies grâce à la générosité des plus célèbres athlètes bulgares. Parmi les grands champions et les grandes championnes dont le musée garde la mémoire des exploits, les visiteurs croiseront notamment les illustres lutteurs Nikola Petrov et Dan Kolov, le cavalier Vladimir Stoïchev, les rameuses Zdravka Yordanova et Svetla Ocetova ou encore l’ancienne ministre championne de tir Vesela Lecheva. Sans oublier le ballon d’or 1994, Hristo Stoichkov, dont le maillot figure parmi les pièces maîtresses du musée !
Ce sont au total plus de cinquante vitrines que le visiteur pourra explorer grâce à cet audio-guide réalisé en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie et l’Ambassade de France.
L’audio-guide est disponible gratuitement sur l’application IZI.travel, téléchargeable sur téléphone mobile.
Lien vers l’application : https://izi.travel/en/browse/770da1cd-cc5c-4bff-bfd3-d512592e7d39?passcode=qmeujc
30 mai, 18:30, salle Slaveykov, Institut français de Bulgarie.
Arnaud Robert / Paolo Woods, 2022, 94′
Dans le cadre du programme d’accompagnement de l’exposition The Heavens de Paolo Woods et Gabriele Galimberti à Sofia, la galerie Synthesis et l’Institut français vous invitent à une projection spéciale de Happy Pills, le premier documentaire de Paolo Woods et Arnaud Robert.
Peut-on mettre le bonheur en pilule ? Happy Pills est une investigation sur cette quête éperdue du miracle chimique.
Le film raconte comment nous nous retrouvons dépendants de l’industrie pharmaceutique pour avoir le sentiment d’avoir accompli quelque chose. Un voyage à travers les histoires de six personnages de différents pays dans un monde où la chimie est la réponse ultime à la quête humaine de bien-être. Des antidépresseurs aux somnifères, en passant par les opioïdes, les anabolisants, les stéroïdes et autres stimulants, le film remet en question toute notre société de consommation et le soi-disant Eldorado de la prescription du bonheur.
Le film fait partie du projet Happy Pills avec l’écrivain Arnaud Robert, qui comprend également un livre de photos et une exposition présentée dans des musées et des galeries en Europe et au Japon. La première du film aura lieu au Festival dei Popoli à Florence en 2022.
Les billets peuvent être achetés sur place le jour de la projection, ainsi qu’à l’avance à la Médiathèque de l’Institut français (horaires d’ouverture : lundi – vendredi 10:00 – 18:00, samedi : 10:00 – 15:00).
ParisTech International Admission Program 2024
1 dossier de candidature, 7 possibilités !
Les 7 écoles d’ingénieurs du réseau ParisTech– AgroParisTech, Arts et Métiers, Chimie ParisTech – PSL, École des Ponts ParisTech, ESPCI Paris – PSL, Institut d’Optique Graduate School, Mines Paris – PSL – recrutent chaque automne des étudiants internationaux qui les rejoignent à la rentrée suivante en 2e année de cycle ingénieur. Un processus simple et unique qui permet aux candidats de concourir pour avoir la chance d’intégrer une des sept écoles de ParisTech.
Le ParisTech International Admission Program s’adresse aux étudiants en bachelor de science ou ingénierie qui ont un excellent niveau, notamment en mathématiques, et qui sont en fin de bachelor.
Les candidatures seront ouvertes du 1er juin au 19 septembre 2024 et le recrutement lui-même aura lieu à l’automne 2024. Les étudiants admis après un processus très sélectif seront accueillis à partir de septembre 2025.
ParisTech organise le 11 juin 2024 à 14h (heure de Paris) un webinaire pour présenter aux étudiants intéressés la formation d’ingénieur dans les écoles de ParisTech et le Programme de recrutement.
Inscription
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMkdO2spj8jGtHP0RYfh_-ew69n5leTbtMv#/registration
Ce webinaire permettra de découvrir ParisTech, chacune de ses écoles et le programme de recrutement international. Les participants auront également la possibilité de poser toutes leurs questions aux représentants de chacune des écoles. Le webinaire se déroulera en anglais.
L’Institut français de Bulgarie et la maison d’édition Enthusiast vous convient à une discussion entre l’écrivaine Léa Cohen et le directeur de l’Institut français de Bulgarie, Luc Levy, sur le thème « La parfumerie franco-bulgare, l’œuvre et le destin de la famille Arié ».
À travers le roman historique « Raphaël » de Léa Cohen (2017), seront abordés l’évolution de la parfumerie moderne Germandrée à Paris au début du XXe siècle, le destin de la famille Arié héritière de la tradition de la Belle Époque, les projets de collaboration franco-bulgares jusqu’en 1937, ainsi que les bouleversements historiques ayant conduit à la fin de cette entreprise. La conversation sera enrichie de photographies et de documents.
L’événement se déroulera le 28 mai 2024 à 18h00 dans la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie (3, place Slaveykov). Interprétariat français/bulgare. Entrée libre.
Invités d’honneur : Alexandre Lévy, journaliste et écrivain franco-bulgare, l’américaine Rini Baker (Arié), petite-fille d’un des frères Arié, accompagnée de son mari Roger Andres.
À propos du roman « Raphaël »
Ce roman retrace l’ascension et la chute d’une des familles juives les plus influentes des Balkans au début du siècle dernier. Une histoire dans laquelle la montée du nazisme révèle ses conséquences tragiques. L’amour, la beauté et l’esprit créatif se confrontent à cette dure réalité. Le roman « Raphaël » de Léa Cohen offre une confrontation dramatique basée sur une histoire authentique.
Raphaël Arié, membre d’une famille renommée, était un directeur commercial talentueux de Germandrée, la plus grande usine de cosmétiques de luxe des Balkans à cette époque. Doté d’un flair commercial novateur et d’un charisme indéniable, il était une figure marquante de l’élite de Sofia.
Alors que l’entreprise de cosmétiques Germandrée prospère, un destin tragique frappe Raphaël et ses proches, les entraînant dans un procès sensationnaliste monté précipitamment pour des raisons politiques.
Après des recherches minutieuses à travers des centaines de documents d’archives, de correspondances et d’articles de presse, Léa Cohen recrée, pièce par pièce, une époque marquante, celle de la Bulgarie des années 1920 et 1930, marquée par une grande modernisation industrielle, économique et culturelle.
L’écrivaine ressuscite l’histoire oubliée d’une famille qui a non seulement été à l’origine de ces réformes, mais dont les découvertes révolutionnaires dans l’industrie cosmétique résonnent encore aujourd’hui. Les Arié, les « grands » Arié, pour qui tout était réalisable et possible.
Dans la Grèce antique, l’art et le sport se conjuguent parfaitement. L’idéal est d’atteindre l’harmonie en travaillant à la fois son corps et son esprit. Dans le cadre des Jeux Olympiques modernes, Pierre de Coubertin reprend cet idéal et propose d’associer l’art et la culture au programme des Jeux. Sur son initiative, des concours d’architecture, de sculpture, de peinture, de littérature et de musique, sont introduits aux Jeux Olympiques, de 1912 à 1948. De nos jours, ces concours sont remplacés par des programmes culturels complètement indépendants des compétitions sportives. Des pièces de théâtre, des concerts, des ballets et des expositions ont lieu dans la ville, la région ou même le pays hôte des Jeux.
#Paris2024
On vous propose une soirée amusante de jeux de société en langue française.
Venez vous joindre à nous le 7 juin vendredi de 18h00 à 20h00 à la médiathèque de l’Institut Français.
Destiné aux participants de + 16 ans, aux apprenants de français et à tous ceux qui aimeraient parler et apprendre le français dans un cadre convivial.
Animateur : Amalric Iseli
Entrée libre sur inscription. Merci de remplir le formulaire : https://forms.gle/gA2cHskcaQ2anPaj7
Mercredi 5 juin à 18h00
Médiathèque de l’Institut français de Bulgarie
Entrée libre, présentation en français
Modératrice : Jeanna Krasteva, maître de conférences HDR à l‘Université « St. Kliment Ohridski »
En présence de l’auteure
Bagriana Bélanger a fait ses études linguistiques et littéraires à l’Université de Sofia (Bulgarie) et à La Sorbonne (Paris, France) où elle soutient une thèse de doctorat sur Jean Giraudoux. Arrivée à Ottawa (Canada) en 1970 avec son mari, elle y enseigne le français . En 1978, elle publie un ouvrage de psycho-linguistique, La Suggestologie (Paris, Retz). En 1984, elle publie aux Éditions du Vermillon un recueil de poèmes conjointement avec Irène Thiérault-Beaudin, Ma voix seule entend ta voix. En Bulgarie, elle publie un poème en prose Mes espaces ainsi que quelques livres autobiographiques Destins (2003), Glavtchevi : une vieille famille de Belogradtchik (2005), Belogradtchik au temps de mon enfance (2012).
En 2023 paraît son livre autobiographique « Deux vies » aux éditions Amalthée.
L’Institut français de Bulgarie lance un appel à candidatures et propose des bourses de stage de 2 semaines au CAVILAM, à Vichy en France, du 9 décembre au 20 décembre 2024 « Enseigner le FLE aujourd’hui : culture, société et nouvelles tendances ».
Ce stage est destiné aux enseignants de français qui enseignent dans les établissements scolaires bulgares publics et est organisé en collaboration avec l’Association des professeurs de et en français en Bulgarie (APFB).
Les bourses couvriront les frais de formation et de logement en famille d’accueil, la restauration et les frais de transports Sofia-lieu du stage (Vichy).
Les dossiers de candidature doivent être complétés et déposés en ligne au plus tard le 28 juin 2024.
Les conditions de candidature figurent dans le formulaire en ligne :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfdOz6CUdSUjHnB3CPNcGxSWb8Ni5nYyDzKPUo8-w3dBDxEEg/viewform
Calendrier
Pour la deuxième année consécutive, une vague d’arts visuels contemporains, de musiques et de débats déferlera sur la baie de Varna. Nous serons en première ligne, nous laisserons les vagues déferler et nous submerger pour mieux surfer au fil des courants résolument très contemporains !
BUNA est une métaphore de l’intersection entre le rivage et la mer, tout comme l’expression artistique est une tentative d’affirmation de soi face aux défis du monde humain si complexe. Considérant chaque individu comme un élément constitutif et individuel de la communauté, nous nous efforçons de créer un chœur à plusieurs voix, avec de multiples points de référence menant au même but.
Dans le cadre de BUNA vol.2 L’Institut français vous recommande :
1/ L’artiste français Quentin Alcayna dans le cadre de l’exposition collective Varna Contemporary (Commissaire : Ralitsa Guerasimova) au Dosev popup space (22, rue Sofia) du 24/05 au 02/06, 11h00-20h00. L’artiste a participé à la Résidence Art & Science Varna vol.2 à Varna.
Autres artsites de l’exposition : Vanya Andreeva, Galina Staneva, Neno Belchev, Peter Chinovsky, Katya Dimova (BG/GE), Elena Dimitrova, Veronika Desova (BG/GB), Silvana Ilieva, Tsvetan Krastev, Zhanina Marinova (BG/АТ), Slavena Petkova, Olivia Mihălţianu (Romania), Iskra Pechanska, Iona Pelovska (BG/CA), Efrosina Stoycheva
2/ L’artiste bulgare, qui vit et travaille en France, Boryana Petkova dans le cadre de l’exposition collective The nature of relations (La nature des relations), commissaire : Irina Batkova, ReBonkers (4, rue Baruten pogreb)
Ouverture le 24/05 avec la performance de Boryana Petkova (19h00-22h00). Evénement Facebook
Autres artistes dans l’exposition : Nadezhda Oleg Lyahova, Natalia Jordanova, Sofia Dimova, Mariana Vassileva, Dagmar Schurer, Leda Vaneva, Albena Baeva, Gönül Nuhoglu, Boryana Rossa
3/ Installation PURE de l’artiste bulgaro-français Christian Bakalov, 25/05, 19h00-21h00 à Moonlight, plage centrale de Varna
4/Performance audiovisuelle du studio français OTAIKA, le 31/05 au Musée archéologique (41, rue Maria Luisa) de 20h00 à 21h15, entrée 20 BGN
Programme complet sur le site de BUNA
Si vous avez des connaissances en français mais que vous n’êtes pas apprenant à l’Institut français, contactez-nous à ifb-cours@institutfrancais.bg pour passer un test de placement (en ligne ou en présentiel) qui nous permettra d’évaluer votre niveau. Vous pourrez ensuite choisir le groupe qui correspond à votre niveau.
Comment s’inscrire à un cours
Inscriptions à un cours pour adultes – choisissez une des manières suivantes :
Inscriptions aux examens DELF/DALF Tout public et DELF Junior – DELF / DALF (institutfrancais.bg)
Inscriptions à un cours pour enfants – choisissez une des manières suivantes :
Vous pouvez consulter les prix des différents cours en cliquant sur ce lien – tarifs
Calendrier de l’année scolaire: 2024/2025 – Cours pour adultes (+16 ans)
Calendrier de l’année scolaire: 2024/2025 – Cours pour enfants
Quel niveau choisir ?
Découvrez les niveaux de l’Institut français de Bulgarie en cliquant sur le lien suivant – Niveaux de l’Institut français et répartition des niveaux selon le CECRL et le manuel « Alter Ego+ »
Si vous n’avez jamais appris le français auparavant, consultez le programme détaillé des cours et choisissez un des cours pour débutants que nous proposons (niveau 1/ A1-1).
Si vous êtes un apprenant de l’Institut français, consultez le programme détaillé des cours et choisissez le cours de niveau supérieur à celui que vous avez suivi (par exemple, si vous avez suivi un cours de niveau A1-1 (niveau 1), choisissez le cours de niveau A1-2 (niveau 2).
Si vous avez des connaissances en français mais que vous n’êtes pas apprenant à l’Institut français, vous devez nous contacter pour passer un test de placement (en ligne ou en présentiel) qui nous permettra d’évaluer votre niveau. Vous pourrez ensuite choisir le groupe qui correspond à votre niveau et à vos disponibilités.
Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter: ifb-cours@institutfrancais.bg ou par téléphone +359 876 788 144; 02 937 79 61 / 02 937 79 56.
