Pour les Jeux de Los Angeles en 1932, les athlètes européens durent d’abord se rendre à New York en bateau. Ensuite, ils traversèrent le continent américain en train jusqu’à Los Angeles (environ trois semaines au total!). Le retour s’effectua dans les mêmes conditions. Certains concurrents se passèrent de vacances pendant trois ans afin d’obtenir les dix semaines de congé nécessaires pour vivre l’aventure olympique.
#Paris2024
A travers des exemples concrets de la collection du programme européen CinEd – Education au cinéma pour les jeunes, focus de la discussion sera le « point de vue documenté », en montrant qu’un cinéaste ne peut offrir qu’une lecture de la réalité, et non une vision absolue d’un événement. Cela ouvre un espace pour le regard critique du spectateur. Autres sujets évoqués seront l’éthique dans la réalisation de documentaires et de la censure, s’appuyant sur des films des débuts du cinéma ainsi que sur un programme de documentaires lituaniens.
16 mai 2023 de 14h00 à 17h00 dans la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie
Inscription obligatoire à l’adresse suivante : cinedbulgaria@gmail.com.
Les détails de l’événement sont disponibles ici.
Nombre maximum de participants : 40 personnes (élèves et enseignants)
L’événement est organisé par par l’association Arte Urbana Collectif en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie.
Le samedi, 20 mai de 10h30 à 12h00
Il était une fois Chien Pourri, 1h20’
Résumé : Même s’il est couvert de puces, s’il sent la sardine et que son pelage ressemble à une vieille serpillière, Chien Pourri tous les enfants l’adorent ! Cette fois, notre ami qui est un doux rêveur, va entrainer son copain de gouttière, Chaplapla, dans une série d’aventures joyeusement surréalistes voire même féeriques…
Conseillé à partir de 4 ans
Les projections sont destinées uniquement aux enfants, les parents peuvent rester à la médiathèque pendant ce temps.
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées!
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
On vous invite à rejoindre le club de lecture de la médiathèque ! Une fois par mois on se rencontre pour échanger sur nos lectures et profiter des suggestions des autres participants. Les rencontres ont lieu en français et sont animées par Jérémie Buldo, enseignant au Lycée français « Victor Hugo ».
Prochain rendez-vous – le vendredi 19 mai à 18 heures
Entrée libre sur inscription
Pour vous inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél. 02 937 79 35
Attend a three-week program in Franceand be a part of
the ecological transition
DISCOVER FRANCE DIFFERENTLY
Attend the CESI Summer School and be a part of
the ecological transition
Attend a three-week program in France to develop
and enhance your knowledge of BIM for sustainable
construction, the future of Smart Cities.
Visit our campus in Paris-Nanterre.
Projects:
Conferences:
Visits to Paris and La Rochelle:
Application deadline : June 15th
ADMISSIONS: 1 500 Euros per person, including taxes
This price includes tuition fees, teaching materials and cultural visits. Accommodation, living expenses, insurance and visa fees
are not included. 10 – 28 JULY 2023
L’heure du conte à la médiathèque – lecture d’une histoire suivie d’activités manuelles
Samedi, 13 mai à 10h30 – « Le carnaval des animaux »
Animatrice : Marie – Astrid Vilain
Samedi matin, place aux histoires !
Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !
Durée : 1 heure Conseillé pour des enfants à partir de 6 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Le premier Sofia Pride Forum’affaires aura lieu le 17 mai 2023 sous la devise « Your Community, Your Family » (Votre communauté, votre famille) lors de la Journée internationale contre l’homophobie, la biphobie et la transphobie (IDAHOBIT). L’événement d’une demi-journée aura pour focus l’inclusion des LGBTI sur le lieu de travail en Bulgarie. Vous entendrez des expériences de première main de la part des entreprises qui ont soutenu la Sofia Pride au fil des années, ainsi que de nouvelles entreprises qui embrassent les valeurs de la diversité et de l’égalité. La journée se terminera par un cocktail et une séance de réseautage.
Organisé par la fondation GLAS et la plateforme Work It OUT, cet événement est le premier forum d’affaires de Sofia Pride visant à mettre en valeur et à accroître le soutien des entreprises à la cause de l’égalité des LGBTI en Bulgarie. L’événement est accueilli par le bureau bulgare du Financial Times.
Veuillez noter que les places sont limitées :
– Les places sont limitées et l’inscription est obligatoire sur le lien ci-dessous : https://forms.gle/uchHYaCn98iPio3z7
– Le forum se déroulera en anglais sans traduction.
La Bulgarie a été placée au centre de l’attention avec l’affaire dite du « bébé Sara » : le 1er mars, la Cour suprême bulgare a décidé d’annuler la décision du tribunal administratif de Sofia et d’ignorer un arrêt de la Cour de justice de l’UE, en refusant de délivrer un acte de naissance à une petite fille née d’un couple de deux femmes mariées.
Comment aborder les droits LGBT ? L’Union européenne peut-elle et doit-elle s’imposer aux États membres dans ce domaine ? Quelles en sont les conséquences potentielles pour le droit de la famille ? Nous débattrons de ces questions et d’autres avec des juristes et avocats spécialistes du droit européen.
Dans le cadre de la série des « débats de midi » L’Institut français de Bulgarie en partenariat avec l’Université de Sofia « St. Clément d’Ohrid » présente le débat « Les droits des couples homosexuels dans l’Union européenne »
jeudi, 11 mai 2023 de 12h00 à 13h00 dans la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie. Entrée libre. Traduction simultanée français/bulgare
Intervenants :
Edoardo Stoppioni, professeur de droit public à l’Université de Strasbourg.
Edoardo Stoppioni est titulaire d’un doctorat en droit international (Ecole de droit de la Sorbonne). Il a été post-doctorant à l’Université Hitotsubashi de Tokyo (2019) et Senior Research Fellow à l’Institut Max Planck de droit procédural du Luxembourg (2016-2020). Ses enseignements et ses travaux de recherche portent sur le droit international public, le droit de l’Union européenne ainsi que sur les théories critiques du droit. Il a été associate editor du Journal of World Investment and Trade et il est actuellement membre du comité de rédaction de la Revue luxembourgeoise de droit public ainsi que de la Commission consultative des droits de l’homme du Grand-Duché de Luxembourg.
Denitsa Lyubenova, avocate et défenseuse des droits humains.
Denitsa Lyubenova est la cofondatrice de l’organisation LGBTI Deystvie et, depuis 2016, la directrice du programme juridique de l’organisation. Denitsa mène des centaines d’affaires devant les tribunaux nationaux et des dizaines devant la CEDH pour protéger les droits des personnes LGBTI. La plus grande réalisation de Denitsa à l’heure actuelle est la décision de la Cour de l’UE dans l’affaire C-490/20 V.M.A contre la municipalité de Stolichna, district de Pancharevo pour la délivrance d’un certificat de naissance pour un enfant avec deux parents du même sexe. L’affaire est un précédent en Europe et a conduit logiquement à une proposition de règlement sur l’origine au niveau de l’Union européenne.
Hristo Hristev, juriste, avocat, professeur de droit européen à l’Université de Sofia Saint-Clément d’Ohrid
Titulaire d’un doctorat en droit (2012) de l’Université de Lorraine et spécialiste du droit de l’Union européenne, Hristo Hristev est professeur associé à la Faculté de droit de l’Université de Sofia Saint-Clément d’Ohrid. Il est également membre et coordinateur pour la Bulgarie du Réseau académique européen sur le droit pénal, membre de l’Ordre des avocats de Sofia et formateur au Centre de formation des avocats « Krastyu Tsonchev » du Conseil supérieur du barreau de la République de Bulgarie. Il dirige le master francophone « Droit de l’Union européenne » de l’Université de Sofia Saint-Clément d’Ohrid.
L’événement est organisé avec le soutien de l’Institut français à Paris et en association avec DEYSTVIE, la fondation GLAS et de la fondation Single Step.
OUT OF THE BLUE est un projet de création In Situ qui présente une collection de portraits de performances chorégraphiés par Christophe Béranger et Jonathan Pranlas-Descours.
Le projet s’appuie sur le double sens que peut révéler le titre OUT OF THE BLUE, littéralement « sortir du bleu ». Il trouve son équivalent dans « tombé du ciel’ ». L’idée du ciel comme origine d’une apparition soudaine, inattendue. Un deuxième sens est le bleu, le liquide, la mer, les océans, l’eau, mais aussi comme un miroir de notre société. L’eau occupe une place privilégiée dans l’imagerie de notre monde, dans l’iconographie de nos sociétés à travers l’histoire de l’art. Mais aujourd’hui est porteuse d’une actualité et d’un message écologique et politique fort, puisque le milieu aquatique nous renvoie ce que nous ne voulons pas ou ne voulons plus voir… Nos propres déchets sous diverses formes: vagues de plastique, marées noires, naufrages mais aussi corps humains échoués et nous rappelle que les frontières n’existent pas dans la nature…
Espace critique de notre société de consommation, et à la fois espace d’évasion individuelle et poétique, ce parcours muséo-chorégraphique vise à transposer notre relation au sujet.
OUT OF THE BLUE, déploie un archipel d’histoires qui s’inspire et s’enrichit à travers chaque lieu où le projet est travaillé/présenté/partagé… en considérant le processus comme un fil anthropologique, comme un travail en cours perpétuel, où le point final de la création n’existe pas.
Le format de présentation de OUT OF THE BLUE dépend du contexte, de l’architecture du site et des identités locales des collaborations.
Le format a déjà eu lieu dans 6 pays différents et arrive en Bulgarie pour la première fois. Les chorégraphes travailleront avec des danseurs bulgares durant les premiers jours de mai et présenteront leur travail mutuel le 5 mai à 19h30 à Toplocentrala, la grande salle.
La performance est organisée avec le soutien du Teatroskop – Regional program for performing arts et de l’Institut français de Bulgarie.
Après avoir accueilli le collectif bulgare ReBonkers dans l’espace d’exposition du 59 Rivoli en Novembre 2022; c’est au tour des artistes du 59 Rivoli de se rendre à Varna. Au travers d’une collection éclectique d’œuvres, Memory Fragments vise à explorer la richesse et la complexité des processus de mémoire. Cette exposition, présentée par 21 artistes du collectif 59 Rivoli, rassemble installations, performances, œuvres sculpturales, scripturales, picturales, olfactives et sonores.
59 Rivoli est une association à but non lucratif dont la mission est de promouvoir la création artistique. Le 59 Rivoli, un des plus anciens lieux alternatifs parisiens. À deux pas de la place du Châtelet, le 59 Rivoli accueille dans ses murs plus de 30 artistes en résidence. Le 59 porte un projet de laboratoire de création et d’expérimentation souhaitant favoriser la rencontre de toutes les disciplines artistiques avec le public. Notre lieu est totalement gratuit et ouvert au public du mardi au dimanche.
