Vous êtes élève ou étudiant ? Racontez-nous comment votre enseignant de français vous aide à penser votre avenir.
Vous êtes enseignant ? Racontez-nous comment votre enseignement joue un rôle dans l’avenir de vos élèves.
Vous êtes ancien élève ? Racontez-nous comment votre prof de français a joué un rôle dans vos choix de vie.
Envoyez-nous vos témoignages en format word à montemoignage-jipf@institutfrancais.bg,
Date limite de participation : 14 novembre 2022
Une sélection de témoignages sera diffusée à l’occasion de la JIPF le 24 novembre.
Trois mentions spéciales seront attribuées par le jury : témoignages les plus drôles, témoignages les plus émouvants et témoignages remarqués pour leur qualité littéraire. N’oubliez pas de préciser sur le document word : vos NOM, prénom, adresse mail, contact téléphonique, votre statut (élève, étudiant, prof ou ancien élève) et toute information que vous jugeriez pertinente.
Nous vous remercions de vos témoignages !
Découvrez les Masters d’Excellence enseignés en français ou anglais à l’Université de Lille et obtenez une bourse
L’Université de Lille a le plaisir de vous inviter à un de ses webinaires organisés du 7 au 9 novembre 2022 pour découvrir ses Masters d’Excellence des Programmes Gradués (enseignés en anglais ou français) et vous informer sur les opportunités de bourses pour étudier à Lille. Selon vos intérêts, enregistrez-vous ici. Vous recevrez un lien zoom pour suivre un webinaire.
Discover the Masters of Excellence taught in French or English in the University of Lille and get a scholarship
The University of Lille is pleased to invit you to its webinars from November 7 to 9, to discover Masters of Excellence – Graduate Programmes (taught in English or French) and to inform you about opportunities to get a scholarship to study in Lille. Depending on your academic interest, you can register here. You will receive a zoom link to attend a webinar.
L’Institut français de Bulgarie et la maison d’édition Enthusiast ont le plaisir de vous inviter à la présentation du livre « L’éternel fiancé » d’Agnès Desarthe.
Le 9 novembre, mercredi, à 18 heures à la Médiathèque de l’Institut français, pl. Slaveykov 3.
ENTREE LIBRE !
Le livre :
A quoi ressemble une vie ? Pour la narratrice, à une déclaration d’amour entre deux enfants de quatre ans, pendant une classe de musique. Ou à leur rencontre en plein hiver, quarante ans plus tard, dans une rue de Paris. On pourrait aussi évoquer un rock’n’roll acrobatique, la mort d’une mère, une exposition d’art contemporain, un mariage pour rire, une journée d’été à la campagne ou la vie secrète d’un gigolo.
L’auteur :
Agnès Desarthe est née en 1966 à Paris, où elle habite. Son père, né en Lybie, a grandi en Algérie, sa mère est née en France de parents émigrés de Bessarabie dans les années 1930 : « J’ai fait du russe à l’école, du yiddish à la fac, je suis allée en Russie quand j’avais quinze ans, mais c’est lorsque j’ai lu Singer que je me suis enfin représenté ma famille maternelle. » Agrégée d’anglais, elle est aussi traductrice et a cosigné avec Geneviève Brisac un essai sur Virginia Wool. Romancière, elle publie son premier roman, « Quelques minutes de bonheur absolu », aux Éditions de l’Olivier en 1993. Elle a publié plus de quarante romans pour adultes et enfants et a obtenu plusieurs prix littéraires.
Le samedi, 5 novembre de 10h30 à 12h00
Petit Vampire, un film de Joann Sfar, 1h20’
Petit Vampire vit dans une maison hantée avec une joyeuse bande de monstres, mais il s’ennuie terriblement… Cela fait maintenant 300 ans qu’il a 10 ans, alors les bateaux de pirates, et le cinéclub, ça fait bien longtemps que ça ne l’amuse plus. Son rêve ? Aller à l’école pour se faire des copains. Mais ses parents ne l’entendent pas de cette oreille, le monde extérieur est bien trop dangereux. Accompagné par Fantomate, son fidèle bouledogue, Petit Vampire s’échappe du manoir en cachette, déterminé à rencontrer d’autres enfants.
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Cette semaine, pour conjuguer plaisir du cinéma et réflexion/action, l’Institut français, vous propose deux films « engagés » – mobilisations citoyennes, engagement des sociétés civiles, nouvelles solidarités – tant de sujets qui préoccupent notre monde d’aujourd’hui.
Entrée avec un billet (tarif standard 7 BGN / tarif réduit 4 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
Programme :
2019, Drame, 102’
Réalisateur : Ladj Ly
Avec : Damien Bonnard, Alexis Manenti, Djebril Didier Zonga
Stéphane, tout juste arrivé de Cherbourg, intègre la Brigade Anti-Criminalité de Montfermeil, banlieue à problèmes dans le Nord de paris. Il va faire la rencontre de ses nouveaux coéquipiers, Chris et Gwada, deux « Bacqueux » d’expérience. Il découvre rapidement les tensions entre les différents groupes du quartier. Alors qu’ils se trouvent débordés lors d’une interpellation, un drone filme leurs moindres faits et gestes…
Cinq prix et neuf nominations au Festival de Cannes 2019, parmi lesquelles le Prix du Jury
Nomination française pour l’Oscar du meilleur film international en 2020
France, 2019, Drame, 107’
Réalisateur : Robert Guédiguian
Avec : Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin
Prix :
Prix d’interprétation féminine pour Ariane Ascaride – Venise, 2019
Daniel sort de prison où il était incarcéré depuis de longues années et retourne à Marseille. Sylvie, son ex-femme, l’a prévenu qu’il était grand-père : leur fille Mathilda vient de donner naissance à une petite Gloria.
Le temps a passé, chacun a fait ou refait sa vie…
En venant à la rencontre du bébé, Daniel découvre une famille recomposée qui lutte par tous les moyens pour rester debout. Quand un coup du sort fait voler en éclat ce fragile équilibre, Daniel, qui n’a plus rien à perdre, va tout tenter pour les aider.
Pour la première fois en Bulgarie
Tournée du pianiste français Maxime Zecchini
Sofia, Plovdiv et Varna : Entrée libre
Roussé : Entrée avec des billets
Maxime ZECCHINI qui a fait ses débuts au Carnegie Hall de New York en mai 2022, est
né à Paris, intègre le Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon puis le Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Premier Prix à l’unanimité du concours international de Varenna – Lac de Côme en Italie. Lauréat-boursier de la Fondation de la Vocation, créée en 1959 par Marcel-Bleustein-Blanchet , de la Fondation Meyer pour le développement culturel et artistique et du Mécénat Musical Société Générale, Maxime Zecchini est soutenu par la Fondation Bru Zane- Centre de musique romantique française de Venise.
Il a joué notamment à la Seine Musicale, Salle Gaveau et au Théâtre du Châtelet à Paris, à l’Opéra de Pékin, à l’Opéra de Shanghai, au Conservatoire Tchaïkovsky de Moscou, à la Philharmonie de Kiev, avec l’Orchestre Pasdeloup, l’Orchestre National Symphonique de Malaisie, l’Orchestre Philharmonique de Capetown, le Johannesburg Philharmonic Orchestra, l’Orchestre Symphonique de Cuenca, l’Orchestre Philharmonique de Nijni-Novgorod…
A partir de 2012 il s’attèle à une première mondiale dans l’édition discographique (label AdVitam Records / PIAS Harmonia Mundi) : l’enregistrement en dix volumes d’une anthologie d’œuvres écrites pour la main gauche – piano solo, concertos pour piano et orchestre, musique de chambre. Cette œuvre est très largement saluée par la presse (FFFF de Télérama, 4 clés de Diapason, 4 étoiles de Classica, Le Monde…).
Musicien éclectique, Maxime Zecchini a donné des récitals avec la chanteuse Julia Migenes et des concerts-lecture avec l’actrice Anouk Aimée. Compositeur, il est l’auteur de nombreuses transcriptions et ses pièces originales sont publiées aux Editions Durand- Salabert-Universal Music.
En Bulgarie, le programme de ses concerts est conçu en deux parties :
-première partie pour la main gauche avec des œuvres de Scriabine, Sancan, Massenet, Bellini et Ravel
-deuxième partie pour les deux mains. Mozart, Saint-Saëns, Debussy, et Michel Legrand.
Cette tournée est réalisée par l’Institut français en Bulgarie en partenariat avec la Radio nationale bulgare (BNR), l’Alliance française à Plovdiv, l’Alliance française à Varna, l’Opéra d’Etat à Rousse et la municipalité de Varna.
Gagnez un stage de formation de 2 semaines en France !
Dans le cadre de la Journée internationale des professeurs de français qui se tiendra le 24 novembre 2022, Френски институт в България Institut français de Bulgarie organise, en collaboration avec IFprofs Paris, l’ Association des professeurs de et en français en Bulgarie et le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale CREFECO le concours :
« Plaidoyer en faveur du professeur de et en français, comme créateur d’avenir »
Qui peut y participer ? Tous les enseignants bulgares de français et de disciplines non-linguistiques en français (DNL), membres de IFprofs Bulgarie
Comment devenir membre de IFprofs Bulgarie ?
Comment s’inscrire au concours ? Cliquer sur ici pour télécharger le règlement et le bulletin d’inscription :
N’attendez plus pour participer ! Rédigez votre plaidoyer et gagnez un stage de formation de 2 semaines en France !
Date limite de candidature : 17 novembre 2022 à 12h00 (midi)
L’événement dans la salle n° 1 du Palais National de la Culture correspond aux nouvelles dates de la tournée.
Le concert de la grande dame de la chanson française aura lieu un peu plus tôt que la dernière date annoncée. Mireille Mathieu fascinera le public avec son spectacle grandiose le 24 octobre 2022 dans la salle n° 1 du Palais National de la Culture.
Les milliers de fans de Mireille Mathieu assisteront à son show incroyable. Elle viendra en Bulgarie pour la première fois pour présenter son brillant concert et ses chansons les plus emblématiques et les plus appréciées. Une partie importante des billets sont déjà vendus et ceux qui ont été achetés jusqu’à présent n’auront pas à être validés pour la nouvelle date.
Mireille Mathieu nous confie : « Je suis impatiente de partir pour cette tournée et de rencontrer pour la première fois le public bulgare à Sofia. Il n’y a rien de plus beau que les émotions partagées à travers la musique et les chansons aimées. Je vous attends et je suis très heureuses de vous voir bientôt ! ».
La compagnie BLUEPLAN est l’organisateur du concert. La vente des billets s’effectue dans les caisses et dans le réseau des partenaires de Eventim.bg et dans les caisses du Centre de billets du Palais National de la Culture. Il reste encore un nombre limité de places de toutes les catégories des prix.
Pour plus d’information, suivez la page Facebook de l’événement et le site : www.eventim.bg.
Sur Mireille Mathieu
„Le moineau d’Avignon“, comme on appelait Mireille, a chanté plus de 1200 chanson dans 8 langues et a vendu plus de 200 millions d’albums. Pendant les années, elle a chanté en duo avec Charles Aznavour, Claude François, Johnnie Halliday, Paul Anka, Sylvie Vartan et Julio Iglesias.
En 2018, après 13 ans de silence, Mireille Mathieu sort son album actuel « Mes classiques » où elle rend hommage à ses œuvres préférées de la musique classique. « Mes Classiques » est un album que Mireille Mathieu dédie à la mémoire de sa mère. Pour l’album, elle enregistre 18 belles chansons en sept langues – français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe et latin. L’album « Mes Classiques » présente des œuvres de Verdi, Mozart, Offenbach, Händel, Tchaïkovski, Schubert, Brahms, Fore ainsi que du compositeur et guitariste espagnol Fransisco Tarega trouvent leur place. En 2011, Mireille Mathieu est nommée Officier de l’Ordre de la Légion d’Honneur.
Vendredi, 28 octobre à 15 heures – « Pierre et le loup », conte musical
Animatrice : Stéphanie Dupuy
Vendredi après-midi, place aux histoires !
Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !
Durée : 1 heure Conseillé pour des enfants à partir de 6 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
L’Institut français de Bulgarie est partenaire au projet qui fait partie d’un échange d’artistes entre L’espace 59 Rivoli, Paris, FRANCE et ReBonekrs, Varna, BULGARIE du 18 au 30 octobre 2022. Les deux espaces d’art sont marqués par l’histoire de la revitalisation par l’art et au printemps 2023, ReBonekrs Varna organisera une exposition représentant L’espace 59 Rivoli en Bulgarie.
Commissaires : Liana Dimitrova, Ralitsa Gerasimova et Christo Kuzmanov
BUNKER 22 est une exposition collective d’artistes bulgares qui questionnent l’art contemporain comme étant enfermé dans un abri, un lieu protégé contre l’invasion. Entourés par la dynamique et les besoins de notre époque des conflits, l’art et les artistes défendent des idées, des causes et des déclarations politiques. De ce fait, l’art contemporain est devenu un récit, une forme de résistance. Si le bunker est un espace imaginaire de protection et d’isolement, c’est aussi un espace imaginaire de liberté et d’indépendance en soi.
La Bulgarie, fait partie des civilisations les plus anciennes de notre continent. Tourmentée par le communisme, le post-socialisme et aujourd’hui, face aux défis de la mondialisation, la scène artistique émergente du pays n’a d’autre choix que de rester enfermée dans son présent tangible. La Bulgarie ne porte qu’un nouveau masque de pseudo- démocratie et vu de l’extérieur, très peu de personnes peuvent comprendre que derrière ce masque de cire un lourd passé témoigne d’un changement très douloureux des valeurs. L’art contemporain bulgare est le miroir de notre époque et stricto sencu fait référence à l’identité culturelle du pays.
BUNKER 22 présente un groupe d’artistes ayant une partie commune et travaillant dans un contexte culturel partagé, pourtant l’exposition présente une diversité de sujets et d’approches différentes et une panoplie de sensibilités. Sous le label national BUNKER 22 une exposition voit le jour, le monde moderne et une nouvelle expérience européenne partagée. Pour les visiteurs français, les similitudes troublantes vont probablement submerger le sens de l’altérité culturelle. Des personnages, des objets et des émotions familiers sont au centre de certaines œuvres, tandis que d’autres s’aventurent, de manière plus obscure et audacieuse, vers la représentation du présent.
Pour conclure, dans un BUNKER imaginaire, l’art est à l’abri, les artistes et le public sont en sécurité. Il est évident que des expériences humaines de telle sorte peuvent continuer à exister, dont l’avenir commun reste à construire ensemble.
