Alarma Punk Jazz & Post Kultura
en partenariat avec l’Institut Français de Bulgarie
présentent:
PoiL Ueda est une rencontre (et une création musicale conjointe) du groupe de rock prog-rock d’avant-garde français PoiL et de l’interprète japonaisе de l’instrument traditionnel satsuma biwa Junko Ueda. Le thème de leur performance musicale est inspiré par l’épopée de guerre japonaise du XIIIe siècle « Heike-Monogatari » (« Conte du clan Heike »). La composition est basée sur des chants épiques traditionnels japonais accompagnés de satsuma-biwa et de chants bouddhistes shōmyō. L’album est expérimental, mais est aussi une forte expression musicale des deux styles.
La première partie « Kujô Shakujô » est un sutra (aphorisme, système d’aphorismes) qui décrit les vertus du shakujō, un instrument bouddhiste avec des anneaux métalliques sur la pointe d’un bâton. En secouant le shakujō et en créant son son, nous souhaitons que tous les êtres vivants soient libérés des Six Mondes d’un cycle sans fin de transmigration et mis sur le chemin de l’illumination. Le Kujô Shakujô Sutra est composé de neuf parties (Kujo). Dans l’album « Dan no Ura » (une grande bataille navale) la première, deuxième et troisième partie sont chantées.
Le groupe lyonnais PoiL n’est pas du tout inconnu des connaisseurs de musique d’avant-garde en Bulgarie (rappelons leur passage en 2014 à Sofia en compagnie des belges Vitas Guerulaitis sur l’invitation d’Alarma Punk Jazz et de Secretcheese). Dans leur musique, on retrouve des influences de Chopin et Ravel à Ligeti, et de Magma à Captain Beefheart et Zappa. Et plus encore : dada-punk, kraut-rock, noise experimental, progressif, régressif, etc.
Le groupe, qui fait partie de la famille du label français d’avant-garde Dur et Doux, est en quartet depuis plusieurs années maintenant – avec l’ajout de Ben Lecomte (issu d’une autre formation iconique de Dur et Doux – le groupe prog/mat-rock Ni) à la basse acoustique (respectivement Boris Cassone, membre outre PoiL également du trio avant-punk Her Geisha & The Boobs du catalogue du même label, continue principalement en tant que guitariste). Benoit et le batteur Guilhem Meier ont également une expérience de la musique éthiopienne traditionnelle et moderne grâce à leur travail avec Asnaké Gèbrèyès et le collectif punk éthiopien uKanDanZ.
Les BILLETS sont disponibles dans le système EpayGo et aux caisses EasyPay.
Premiers 50 billets à 50 BGN, puis – 25 BGN. Après l’épuisement du deuxième tirage – 27 BGN, et enfin, le jour du concert, à l’entrée du club (s’il reste des places) – 30 BGN/billet.
Le 25 avril 2023, Giuliano da Empoli remporte la sixième édition du Choix Goncourt de la Bulgarie avec « Le Mage du Kremlin ». Sous la présidence d’honneur de Elitza Gueorguieva, écrivaine et cinéaste, 8 représentants de 8 équipes scolaires et universitaires de Bulgarie, venus de Blagoevgrad, Varna, Veliko Tirnono et Sofia ont délibéré et voté pour leur préférence.
Félicitations à tous les jurés qui ont défendu leur choix avec beaucoup d’enthousiasme et d’arguments convaincants. Un grand merci à tous les enseignants qui les ont accompagnés.
Organisé par l’Institut français de Bulgarie, en partenariat avec l’Académie Goncourt, le Choix Goncourt de la Bulgarie a pour objectif de promouvoir la littérature francophone contemporaine en Bulgarie.
En marge des délibérations du Choix Goncourt de la Bulgarie, un jury composé de membres de l’IFB, du CREFECO et des éditions Colibri a remis le Prix d’écriture d’invention à deux élèves du lycée français Victor Hugo de Sofia, Thomas de Woeters et Maël Thiry. Un prix d’honneur a également été remis à Denitsa Tchoreva, élève du lycée « Acad. Lyudmil Stoyanov » de Blagoevgrad.
Retrouvez toutes les informations sur le Choix Goncourt de la Bulgarie ici
Fin de la formation « Utiliser les ressources numériques francophones », animée par Emilie Lehr, experte associée auprès de France Education international. Cette formation avait pour objectif de dynamiser les cours de français en outillant les enseignants pour diversifier leurs supports et pratiques de classe avec facilité et plaisir, notamment grâce au dispositif pédagogique « Apprendre et enseigner le français avec TV5MONDE » et à l’offre éducative du site « Le français facile avec RFI ».
Les enseignants de français ont échangé avec beaucoup d’enthousiasme avec la formatrice sur le potentiel de ces ressources audiovisuelles et outils pour renouveler les approches de l’enseignement du français et proposer des activités motivantes, ayant du sens pour les apprenants.
L’association Arte Urbana Collectif en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie présentent le programme de court-métrages « Explosion de couleurs » où la couleur est au centre de l’attention ! Grâce à ce programme, nous embarquerons pour un voyage passionnant à travers l’animation et le cinéma expérimental, qui nous ramènera même aux premiers jours du cinéma, et nous découvrirons les différentes possibilités esthétiques et les effets de la couleur grâce à cinq courts métrages uniques.
Le programme est réalisé avec le soutien du projet européen d’éducation au cinéma pour les enfants à partir de 3 ans « Cinemini Europe »
26 avril, mercredi, à partir du 10h00, dans la salle « Slaveykov »
Films au programme :
« A Color Box » de Len Lye, Royaume-Uni, 1935
« Maly Cousteau » de Jacob Kouril, Tchéquie, 2014
« Dingen » de Femke Schaap, Pays-Bas, 2005
« Bizzarrie di una ruota », réalisateur inconnu, Italie, 1908
« Les six sœurs Dainef, réalisateur inconnu, France, 1902
Durée du programme : 20 minutes
La projection sera suivie d’un atelier pratique.
On vous propose une soirée amusante de jeux de société en langue française.
Venez vous joindre à nous le 28 avril, vendredi à 18h 00 à la médiathèque de l’Institut Français.
Destiné aux participants de + 16 ans, aux apprenants de français et à tous ceux qui aimeraient parler et apprendre le français dans un cadre convivial.
Animatrices : Mallaurie Cupillard, Louise Deleplace et Louise Debraq
La participation est gratuite, une inscription préalable est cependant nécessaire
Tél : 02 937 79 35
Mél : mediatheque@institutfrancais.bg
Le samedi, 29 avril de 10h30 à 12h00
Le Tour Du Monde En 80 jours, 1h20’
Résumé : Passepartout, un ouistiti naïf mais plein d’entrain, rêve de partir à l’aventure depuis toujours. L’occasion se présente sous la forme de Phileas Frog, un explorateur arnaqueur, et d’un pari à plusieurs millions : établir le nouveau record du tour du monde en 80 jours. De déserts brûlants en jungles mystérieuses Passepartout va découvrir à quel point le monde est vaste, merveilleux et dingo.
Conseillé à partir de 3 ans
Les projections sont destinées uniquement aux enfants, les parents peuvent rester à la médiathèque pendant ce temps.
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées!
Pour s’inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél : 02 9 37 79 35
Avec 3,25 millions de billets vendus en moins de trois semaines, le public français et international a été au rendez-vous de la première phase de vente de la billetterie des Jeux de Paris 2024. Le 15 mars dernier, à l’occasion du J-500 avant les Jeux, Paris 2024 a ouvert une nouvelle phase d’inscription au tirage au sort pour la vente des billets à l’unité des Jeux Olympiques avec les sessions les plus exceptionnelles, sur la plateforme officielle tickets.paris2024.org
3,25 millions de billets vendus
Cette phase de vente par packs représente d’ores et déjà la plus grande vente de billets jamais réalisée en France pour un événement sportif avec, pour la première fois aux Jeux, une vente mondiale et un système de tirage au sort permettant l’attribution de créneaux d’achat. Cette nouvelle approche a permis de fluidifier l’expérience sur la plateforme où près de 600 sessions de compétition et des milliers de combinaisons étaient en vente en temps réel.
Le public en France s’est massivement mobilisé, représentant deux tiers des acheteurs, tout comme les fans résidant à l’étranger issus de 158 pays. Des acheteurs au profil relativement féminin et jeune : pour cette première phase, 45% des acheteurs sont des femmes et 44% sont âgés de moins de 35 ans.
La vente des packs pour promouvoir la diversité des sports au programme des Jeux
Pour cette première phase de vente, Paris 2024 a proposé la vente des billets par packs afin de valoriser ce qui fait la force des Jeux : la diversité des sports et la découverte de nouvelles disciplines.
Lors de cette première phase de vente, des billets pour tous les sports ont été vendus. Les places pour l’escalade et le BMX freestyle ont été épuisées dès le premier jour et celles pour l’escrime, le judo, le breaking, ou encore le cyclisme sur piste en quelques jours. Parmi les sports les plus achetés, on retrouve le football, l’athlétisme, le rugby à 7, le basketball et le volleyball.
Les fourchettes de prix des billets achetés sont représentatives de la grille tarifaire équilibrée proposée par Paris 2024 avec une part importante de billets accessibles – 4 millions de billets à 50 euros ou moins – et des billets exceptionnels à des tarifs plus élevés permettant d’équilibrer le modèle de la billetterie représentant un tiers des recettes du comité d’organisation. Pour cette première phase de vente, plus de 400 000 billets à 24 euros ont été vendus, près de 70% des billets vendus étaient inférieurs à 100 euros et 4,5% des billets à 200 euros et plus.
Le 15 mars, à 500 jours des Jeux, l’ouverture de la deuxième phase d’inscription
Au total, pour les Jeux Olympiques, près de 10 millions de billets sont mis en vente.
La prochaine phase de vente, consacrée aux billets à l’unité pour les Jeux Olympiques, commencera par une phase d’inscription au tirage au sort. Tous ceux qui n’ont pas réussi à acquérir les billets espérés ou ceux qui n’ont pas encore tenté leur chance sont invités à s’inscrire du 15 mars au 20 avril 2023 sur le site tickets.paris2024.org.
La phase de vente débutera le 11 mai durant laquelle seront proposés des billets à l’unité pour tous les sports olympiques, pour les cérémonies d’ouverture et de clôture exceptionnelles, ainsi que les billets pour les phases finales les plus convoitées, qui permettront d’assister aux sacres des plus grandes championnes et des plus grands champions.
A la fin d’année 2023 et jusqu’en 2024, une vente en temps réel des billets encore disponibles sera proposée au fil de l’eau selon le principe du premier arrivé premier servi.
La billetterie pour les Jeux Paralympiques ouvrira quant à elle à partir de cet automne.
« Quel engouement ! Avec 3,25 millions de billets vendus en moins de trois semaines, on peut dire que le public français et international a été au rendez-vous. A toutes celles et ceux qui n’ont pas encore pu obtenir leur billet : il reste encore des opportunités avec l’inscription au tirage au sort pour la vente des billets à l’unité. Avec cette nouvelle phase de vente, vous pourrez assister à des épreuves mythiques, sur des sites sublimes, soutenir des athlètes d’exception, et vivre des moments absolument extraordinaires lors des cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux. » Tony Estanguet, Président de Paris 2024.
Texte et photo : #Paris2024
L’Institut français de Bulgarie et les éditions « Colibri » vous invitent à la présentation de l’édition bulgare du livre « Le parfum d’Adam » de Jean-Christophe Rufin
27 avril 2023 à 19h00 dans la salle « Slaveykov »
traduction simultanée assurée
Un dialogue entre Jean-Christophe Rufin et l’écrivaine et réalisatrice franco-bulgare Eliza Guéorguieva, présidente du jury du Choix Goncourt de la Bulgarie 2023 sera modéré par Toni Nikolov, journaliste et philosophe, rédacteur en chef du portail et de la revue « Culture ».
Jean-Christophe Rufin (né en 1952) est un médecin français, voyageur, diplomate, activiste humanitaire socialement engagé, enseignant en sciences politiques, membre de l’Académie française…Il est l’auteur de 20 romans, lauréat de 9 prix littéraires dont deux prix Goncourt.
A la demande d’élèves son nom portent la médiathèque à Sens ainsi que l’école élémentaire de la ville de Vignoux. Pour eux l’écrivain incarne le goût des mots, la solidarité et la paix. L’écologie ou plutôt son côté sombre, « l’écologie profonde », qui vise de protéger la nature contre l’espèce humaine exploitatrice par tous les moyens, fait partie des nombreux intérêts de cet homo sapiens de la Rennaissance.
—
A la recherche du paradis perdu qu’habitait Adam avant le péché originel, en essayant de rétablir l’harmonie détruite, les écologues des Etats-Unis, Europe, Amérique de Sud vont essayer de diminuer la surpopulation de la planète par les moyens monstrueux du bioterrorisme. L’agence de renseignement privée « Providence » et les deux anciens agents secrets de la CIA vont les affronter. La vie de millions d’êtres humains dépendra de leur expérience, intelligence et ingéniosité.
Pour plus d’information sur le livre : https://www.colibri.bg/…/zhan-kristof-ryufen-adam…
On vous invite à rejoindre le club de lecture de la médiathèque ! Une fois par mois on se rencontre pour échanger sur nos lectures et profiter des suggestions des autres participants. Les rencontres ont lieu en français et sont animées par Jérémie Buldo, enseignant au Lycée français « Victor Hugo ».
Prochain rendez-vous – le vendredi 21 avril à 18 heures
Entrée libre sur inscription
Pour vous inscrire : mediatheque@institutfrancais.bg
Tél. 02 937 79 35
Claude Brumachon est un danseur et chorégraphe français de danse contemporaine, Il est un artiste de grande réputation qui possède la capacité de faire la transmission des œuvres de la danse contemporaine.
En 1992, il fonde avec Benjamin Lamarche le Centre chorégraphique national de Nantes (CNN), Centre qu’ils dirigent jusqu’à 2016.
Les créations de Brumachon s’inspirent du vivant et des relations entre les êtres. Le style de sa danse est très figuratif, explicite parfois brutal et toujours passionné. Chaque jour, sans cesse à l‘écoute des différences, à chaque moment alertes et vigilants, Claude Brumachon et Benjamin Lamarche se font chercheurs de mouvements poétiques et énergiques. Ils créent une danse tour à tour figurative et tourmentée, lyrique et passionnée, élevée et romantique puis terrestre et lourde de sens.
De nombreuses créations de Claude Brumachon associent les danseurs du CCN de Nantes et ceux des pays visités ou lieux de résidence comme le Chili, le Nigéria, les Philippines (Ballet national), la Finlande (Ballet Raatiko), la République tchèque et l’Argentine. Claude Brumachon et Benjamin Lamarche ont aussi créé de nombreuses pièces chorégraphiques avec des enfants ainsi qu’avec des enfants ou des adolescents handicapés.
En 2016 ils créent la compagnie « Sous la Peau » pour produire et diffuser leurs créations.
A l’Opéra d’État de Stara Zagora Claude Brumachon recrée deux chorégraphies : il s’agit des Indomptés et du Piédestal des Vierges.
Les Indomptés est un duo fougueux, tout en énergie vitale.
Depuis sa création, il a été transmis à une trentaine de ballets, en France et en Europe, et jusqu’au Chili et en Australie, à 120 interprètes. En 2023, il sera transmis au Stara Zagora Opéra (Bulgarie), au Ballet Do Douro (Portugal) et à Roberto Bolle/Artedanza à Milan (Italie).
Le Piédestal des Vierges est une pièce qui danse l’amour courtois du Moyen Age, qui met en avance ce profond respect de l’amoureux transi, insensible à la douleur physique.
La représentation des deux chorégraphies est organisée avec le soutien de l’Opéra d’Etat de Stara Zagora et de l’Institut français de Bulgarie.
Les performances auront lieu les 28 et 29 avril 2023 à 19h00 à l’Opéra d’Etat de Stara Zagora
