Samedi, 14 décembre à 11h00
Animatrice : Arielle Randriamiarana
Samedi matin, place aux histoires ! Une heure du conte dédiée aux enfants pour rêver, grandir, s’émerveiller !
Durée : 1 heure Conseillé pour des enfants à partir de 5 ans
Entrée libre
Inscription obligatoire, places limitées !
Pour s’inscrire cliquez ICI
meta4.0 est un programme de MSc de 2 ans (120 ECTS) proposé conjointement en anglais par l’Ecole Centrale de Lyon – ENISE (France), l’Université Polytechnique de Turin (Italie), l’Université Technique de Chemnitz (Allemagne), l’Université de Ljubljana (Slovénie), l’Université Norvégienne de Science et Technologie (Norvège) et Mines Saint-Etienne (France).
Notre objectif principal : former une nouvelle génération d’ingénieurs possédant d’excellentes compétences multidisciplinaires et des connaissances pour relever les défis futurs de la Fabrication 4.0 dans les domaines de la fabrication numérique, propre, durable et intelligente.
Ce master a été conçu, en étroite collaboration avec plusieurs partenaires industriels clés, pour répondre aux besoins de la société et du marché du travail.
La troisième édition du Master Erasmus Mundus meta4.0 débutera fin août 2025. Ce Master est soutenu par l’Union Européenne, qui financera 90 bourses au total pour les 4 cohortes du programme meta4.0.
Bourses et subventions Erasmus Mundus : jusqu’à 51 600 € pour la durée totale (24 mois) du programme meta4.0.
Plus d’informations et procédure de candidature : www.master-meta4-0.eu
Date limite de candidature : 15 février
Nouveau ! Deux webinaires pour découvrir meta4.0 et améliorer les candidatures : (19/12/2024 et 16/01/2025), lien d’inscription : https://portal.master-meta4-0.eu/index.php
Le projet est financé par le programme européen Erasmus+ – Erasmus Mundus Joint Masters (EMJM) – 2022, faisant partie des Partenariats d’Excellence dans le cadre de l’Action clé 2 – Coopération entre organisations et institutions.
Vernissage de l’exposition de céramique « Olympiades » de Martina Vacheva, organisée avec le soutien de l’Institut français de Bulgarie. Les oeuvres présentées sont conçues et réalisées lors d’une résidence de l’artiste cet été en France.
le 5 décembre à 18h00 dans la galerie Octopus, située dans le passage souterrain entre les bâtiments de la Présidence et du Conseil des ministres (Sous les escaliers du bâtiment du Conseil des ministres). L’exposition se poursuivra jusqu’au 11 janvier 2025.
« Les récipients en céramique de l’Antiquité racontent des histoires de périls héroïques, de trophées durement gagnés, de bêtes redoutables et de rois glorieux. Et si nous immortalisions notre époque sur des amphores et des vases? Quelles batailles épiques représenteraient-ils ? Les Jeux olympiques de Paris ont ravivé cette année l’esprit de compétition, nous invitant à réfléchir aux exploits remarquables de notre époque. Pourtant, les réalisations les plus remarquables semblent émerger dans des domaines peu conventionnels. ( …)»
Martina est à la fois sensible aux traditions culturelles et observatrice critique des tendances dominantes d’aujourd’hui. À travers ses céramiques, elle capture l’essence d’une nouvelle ère, s’attaquant aux réalités qui évoquent un sentiment d’anxiété troublant et irrationnel. Ses urnes, gobelets et bols en céramique sont indéniablement les siens et se distinguent par un style post-thrace caractéristique. De leurs surfaces émergent des figures grotesques et primitives, animées par leurs passions et leurs démons.
En 2016, Vacheva a exploré pour la première fois les traditions culturelles des post-Thraces à travers la céramique. Depuis, elle a continué à affiner son langage visuel, revenant souvent au médium pour en repousser les limites. Sa dernière série a été créée dans un atelier de céramique en Bretagne, dans l’Ouest de la France, où les techniques et les matériaux uniques confèrent à ses œuvres des textures et des couleurs distinctives ».
Vera Mlechevska
A l’occasion des fêtes de fin d’année, en collaboration avec Compote collective, au mois de décembre, nous proposons à nos grands et petits spectateurs une sélection des meilleurs courts métrages d’animation du moment et des titres inédits en Bulgarie du Festival d’Annecy.
Les films sont proposés en VO, sous-titrés langue anglaise.
Entrée avec un billet (tarif standard 8 BGN / tarif réduit 5 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
Josep de Aurel (2020), 74’
En février 1939, le dessinateur Josep Bartolí a dû fuir son Espagne natale qui a basculé dans la dictature franquiste après la guerre civile espagnole. Comme des milliers de réfugiés espagnols, il passe en France, mais se trouve parqué dans un camp. Les réfugiés, mal nourris, sont victimes de mauvais traitements. Pourtant, l’artiste se lie d’amitié avec un gendarme qui lui fait passer notamment un crayon et du papier. Josep Bartolí poursuit son voyage à New York et au Mexique où il rencontre la peintre Frida Kahlo, dont il tombe amoureux.
Courts métrages d’animation du festival – 1ère partie ;
Été 96 de Mathilde Bédouet, 12’
Prends chair de Armin Assadipour, 17’
La Saison pourpre de Clémence Bouchereau, 9’
A cœur perdu de Sarah Saidan, 14’
Pépé le morse de Lucrèce Andreae, 15’
L’effet de mes rides de Claude Delafosse, 12’
Tournesol de Natalia Chernysheva, 4’
La Boulangerie de Boris de Masa Avramovic, 8’
Durée totale : 91’
Linda veut du poulet ! de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach (2022), 76’
En sortant de l’école – Amitié est une collection de courts-métrages dédiée à la poésie sur le thème de l’amitié. L’occasion de découvrir 13 nouveaux talents de l’animation issus des meilleures écoles d’animation françaises.
Tu es…. de Mohammad Babakoohi (2023), 3’
Une amitié de Arthur Catteau (2023), 3’
Abri de Julie Daravan Chea (2023), 3’
Mon ami le chien de Violetta Cortes (2023), 3’
C’est demain dimanche de Aliénor Doublet (2023), 3’
A Alfred Tattet de Léa Dutter (2023), 3’
A l’ami choisi de Florian Genthial (2023), 3’
Arbres de Noël de Thibault Llonch (2023), 3’
L’amie Gamma de Katya Mikheeva (2023), 3’
Le monde de Delphine Maury (2023), 3’
Bouquet de Cécile Robineau (2023), 3’
C’était un bon copain de Charlotte Saunders (2023), 3’
L’amitié de Léon Verdé (2023), 3’
Courts métrages d’animation du festival – 2ème partie ;
Va-t’en Alfred de Célia Tisserant et Arnaud Demuynck (2023), 11’
Minus de YuYou Ling, Raphaël Théolade, Paul Torris, Inès Pagniez, Marine Brun, Stan & Vince, Cheng Li Li et Antoine Foulot (2011), 5’
Un Caillou dans la chaussure de Éric Montchaud (2020), 11’
L’Arbre de Lucie Sunková (2015), 15’
La Garde-barrière de Hugo Frassetto (2011), 12’
Durée totale : 93’
Interdit aux chiens et aux Italiens de Alain Ughetto (2021), 70’
Centrale Nantes coordonne 2 nouveaux programmes européens d’excellence en 2024.
🔌 E-PiCo+ | Master international en propulsion et contrôle des véhicules électriques
Ce programme forme des étudiants dans le domaine de la propulsion électrique et de son contrôle, pour devenir des experts de demain en véhicules électriques. Il apportera des solutions techniques et scientifiques pour rendre les véhicules électriques plus abordables, tout en garantissant un haut niveau de sécurité.
🔗 Plus d’informations : https://master-epico.ec-nantes.fr/
💨 EU-CORE | Master européen sur le contrôle des systèmes d’énergies renouvelables
Ce programme forme des étudiants à la conception de technologies de contrôle avancées pour les systèmes d’énergies renouvelables. Il couvrira toutes les principales sources d’énergie renouvelable et les défis de contrôle qui leur sont associés.
🔗 Plus d’informations : https://master-eu-core.ec-nantes.fr/
📍 Informations clés :
📅 Date limite de candidature : 31 janvier 2025
On vous invite à rejoindre le club de lecture de la médiathèque ! Une fois par mois on se rencontre pour échanger sur nos lectures et profiter des suggestions des autres participants. Les rencontres ont lieu en français et sont animées par Arielle Randriamiarana, enseignante au Lycée français « Victor Hugo ».
Destiné aux participants de + 16 ans
Prochain rendez-vous – le vendredi 13 décembre à 18 heures
Sujet : Retour en enfance – la magie dans la littérature !
Entrée libre sur inscription
E-mail : mediatheque@institutfrançais.bg
Tél : 02 937 79 35
On vous propose une soirée amusante de jeux de société en langue française.
Venez vous joindre à nous le vendredi 6 décembre de 18h00 à 20h00 à la médiathèque de l’Institut Français.
Jeu : LOUPS – GAROUS
Niveau de français requis pour le jeu – minimum B1 !
Animateurs : Hugo Saint-James et Alexandre Videnov
Entrée libre sur inscription.
Merci de remplir LE FORMULAIRE
Ce matin, le vendredi 22 novembre 2024, s’est tenue à l’Institut français en Bulgarie la cérémonie officielle de remise des prix du concours des villes durables ECOOBSHTINA 2024. La cérémonie a débuté par les discours d’ouverture prononcés par S.E. Joël Meyer, Ambassadeur de France en Bulgarie, Madame Violeta Koritarova-Kasabova, ministre bulgare du Développement régional et des Travaux publics, Madame Reneta Koleva, vice-ministre bulgare de l’Environnement et de l’Eau et Madame Sylvia Georgieva, directrice de l’Association nationale des municipalités en Bulgarie.
Le concours a reçu les candidatures de 17 communes bulgares, issues de toutes les régions de Bulgarie, avec une répartition égale entre les communes de plus de 40 000 habitants (41 %) et les communes de moins de 40 000 habitants (59 %).
ANNONCE DES LAUREATS :
Catégorie “Déchets et recyclage“
Gabrovo est lauréate dans la catégorie “Municipalités de plus de 40 000 habitants” pour ses pratiques environnementales innovantes, notamment en matière de compostage partagé (à l’échelle des quartiers), l’utilisation de composteurs domestiques dans les villages, et l’installation d’un point mobile qui, selon un calendrier établi, collecte une large gamme de déchets ménagers. La municipalité se distingue par une approche globale en matière de recyclage, de compostage et d’engagement des jeunes à travers des campagnes d’information et des évènements écologiques comme « Ouzana Fest », qui se déroule chaque année au mois de juin. La municipalité de Gabrovo a été également pionnière dans le tri séléctif des biodéchets dès 2015, soit 9 ans avant l’échéance réglementaire.
Dans la catégorie “Municipalités de plus de 40 000 habitants”, Bourgas reçoit une mention honorable pour la création de zones sans plastic, l’inclusion de critères dans les marchés publics pour réduire les déchets et la création d’une plateforme numérique d’information sur la gestion des déchets.
Avec des initiatives promouvant la réutilisation, comme “Une nouvelle vie pour les vieux meubles“, et le tri séléctifs des biodéchets en provenance des ménages et des entreprises, la municpalité donne la possibilité à ses habitants de réduire leurs déchets, tout en apportant des avantages significatifs pour l’économie locale et l’environnement.
Svilengrad est lauréate dans la catégorie „Municipalités de moins de 40 000 habitants“. La municipalité est pionnière dans la mise en place d’un taxe déchets calculée en fonction de la quantité de déchets produits et dans la collecte des matériaux recyclables auprès des commerces, et à travers un service de porte à porte, via bacs familiaux. La municipalité se distingue par des approches innovatives, telles que l’installation de conteneurs équipés de puces pour mesurer la quantité de déchets, la création d’une plateforme en ligne d’information sur la gestion des déchets, et la mise en place d’un centre de réutilisation, qui contribuent à la réduction et à la gestion durable des déchets.
Dans la catégorie „Municipalités de moins de 40 000 habitants“, Smiadovo reçoit une mention honorable pour l’utilisation réussie d’une application mobile et de groupes locaus sur Viber pour impliquer les habitants dans le tri séléctif. Des campagnes éducatives et des efforts pour développer le compostage local donnent des résultats impressionnants, malgré les ressources limitées.
Catégorie “Energie et émissions“
La municipalité de Streltcha se distingue par son utilisation de nombreux programmes de financements et sa participation dans des projets internationaux. Parmi les projets réalisés par la municipalité figure l’exploitation de l’énergie géothermique pour chauffer et refroidir les trois bâtiments scolaires de la ville.
Catégorie “Mobilité durable“
Sliven est lauréate dans la catégorie “Municipalités de plus de 40 000 habitants“ pour sa stratégie globale et sa vision réaliste du développement de la mobilité durable. La municipalité prévoit des investissements futurs pour stimuler le développement de la mobilité durable et dispose d’une solide capacité administrative et technique. La municpalité de Sliven montre une bonne connaissance des données sur le traffic, encourage le développement d’un réseau de transport dans un objectif de protéger l’environnement et réalise des recherches pour moderniser les transports publics.
—-
La récompense pour tous les lauréats de cette année est une visite d’étude en France, avec prise en charge complète de la part de son organisatrice, l’Ambassade de France en Bulgarie. Les représentants des municipalités lauréates visiteront des sites innovants dans des villes françaises dans le domaine de la mobilité urbaine, la gestion des déchets et la transition énergetique.
Le concours ECOOBSHTINA a pour objectif de mettre en avant les efforts des municipalités bulgares pour améliorer la qualité de vie en promouvant le développement durable des villes. Le concours est organisé en partenariat avec le ministère du Dévelopement régional et des Travaux publics, du ministère de l’Environnement et de l’Eau, l’Association nationale des municipalités en Bulgarie, l’association écologique Za Zemiata, l’Association des communes bulgares pour l’efficacité énergétique – EnEffect et l’Association des experts environnementaux des communes bulgares.
*
Les villes lauréates ont été désignées aux délibérations des trois groupes du jury qui se sont réunies les 13, 14 et 15 novembre dans les locaux de l’Institut français de Bulgarie et qui ont pris leurs décisions par consensus et de manière indépendante et souveraine.
Composition du jury :
Catégorie “Déchets et recyclage“ – Assia Dobroudjalieva, présidente et fondatrice de l’Association des écologistes des municipalités en Bulgarie, Evguénia Tasheva, expert, association écologique Za Zemiata et Simona Stilianova, du blog Zero Waste Sofia, ainsi que deux experts délégués par le ministère bulgare de l’Environnement et de l’Eau ;
Catégorie “Mobilité durable“– Daniel Popov, coordinateur national CEE Bankwatch Network, Victor Tchaushev, président de l’association Transport urbain et infrastructure, et Georgi Stefanov, représentant de l’association bulgare de géothermie et l’un des fondateurs de la Coalition bulgare d’action pour le climat ;
Catégorie “Energie et émissions“– Dragomir Tzanev, directeur de l’Association des communes bulgares pour l’efficacité énergétique En Effect, Ivaylo Aleksiev, directeur de l’Agence bulgare pour le développement durable de l’énergie, et Roumiana Boyanova, experte déchets de l’association environnementale Za Zemiata.
L’Institut français de Bulgarie et Sofia 2024 – Capitale mondiale du sport présentent le débat de midi Sport et écologie : un mariage de raison. Comment le sport participe-t-il à la transition écologique ?
Jeudi, 5 décembre 2024, de 12h00 à 13h30. Entrée libre. Traduction simultanée français/bulgare
Le dérèglement climatique vient nous frapper de plus en plus à mesure que la Terre se réchauffe. Le sport, comme toutes les activités humaines, en subit les conséquences et questionne l’avenir face aux différents scenarii qu’envisagent les experts. Quel avenir pour les compétitions de ski si la neige n’était définitivement plus au rendez-vous ? Quelle pratique du football, du marathon, du rugby, du trail à 40 ou 45 degrés ? Les régates seront-elles encore possibles sur des mers couvertes d’algues ? Quels sports de nature dans des paysages devenus arides ? Le climat influe sur les performances mais aussi sur la pratique même du sport.
Face à cette urgence, le monde du sport s’empare petit à petit des enjeux de transition écologique et des initiatives commencent à être répertoriées. De nombreux projets locaux ou nationaux voient le jour afin de tendre vers un sport plus sobre en ressources, d’adapter les pratiques sportives au changement climatique et de renforcer l’écoresponsabilité des acteurs du sport.
Plusieurs spécialistes bulgares et français issus du domaine du sport s’interrogeront avec nous sur les solutions à construire ensemble pour que le sport participe également de la transition écologique et continue de nous offrir un espace privilégié de plaisir et de spectacle.
Didier Lehénaff est professeur agrégé d’éducation physique et sportive. Il a occupé les plus hautes fonctions au sein des instances nationales et internationales du triathlon parmi lesquelles le poste de président de l’Union européenne de triathlon (ETU) pendant 8 ans. Il a par ailleurs organisé ou accompagné l’organisation de près de 200 triathlons, duathlons et triathlons des neiges à travers le monde, et été directeur de course des premiers championnats du monde de triathlon longue distance, ainsi que du mondial en salle de Paris-Bercy. Il a organisé les Jeux mondiaux de l’environnement, créé un modèle d’événement sportif éco-conçu, les Eco-Games, mis en œuvre pour la première fois au Brésil en 2004, et déployé dès 2007 dans différentes régions et villes françaises. Il a fondé en 2005 SVPlanète, une association militante dont la mission est de « repenser le sport, ses pratiques, son organisation, ses modes de financement et sa communication, pour le rendre plus écocompatible ». Il est également cofondateur de Sport and Sustainability International, plateforme internationale d’échanges sur la durabilité dans et par le sport. Son ouvrage-référence, « un sport vert pour ma planète », propose plus de 100 mesures concrètes pour bonifier l’impact écologique du sport et des sportifs. Via l’entreprise Colibri et Compagnie qu’il a créée en 2021, il exerce une activité de consultant Sport Planète auprès de Fédérations, d’organisateurs et de marques désirant intégrer les enjeux de durabilité dans leurs activités. Cette activité l’a notamment amené à concevoir et mettre en œuvre le Relais Sport Planète (12-21 novembre 2021), les Etats Généraux Sport Planète (18-19 octobre 2022), la Trace Sport Planète Ile-de-France de Xavier Thévenard (19- 21 octobre 2022) et les Eco-Games Sport Planète Paris (5-11 juin 2023). Enfin, il est l’initiateur des Forêts du Sport Français, un mouvement engageant les acteurs du sport à renaturer/réensauvager leurs terrains de jeux.
Laska Nenova se consacre au développement du concept de santé urbaine, à la promotion d’un mode de vie actif et au développement urbain durable. En tant que directrice générale de BG Be Active, elle dirige l’organisation dans la mise en œuvre de projets transformateurs visant à améliorer la santé des citoyens. Elle a initié des campagnes telles que la Semaine du mouvement et du sport, la Journée européenne du sport scolaire, ainsi que des initiatives internationales comme Placemaking for Active Recreation et Sport #WasteFree, soulignant le lien crucial entre le sport, la santé, le bien-être et la durabilité environnementale. Elle est également cofondatrice et membre du conseil d’administration de Placemaking Europe, un réseau européen qui réunit praticiens, universitaires, responsables communautaires, entreprises et décideurs politiques dans le domaine de l’aménagement du territoire. Elle y met l’accent sur la relation entre l’aménagement urbain et le sport pour la santé, dans le but de créer des espaces publics attractifs, durables et favorables à la santé.
Daniel Dukov a démarré sa carrière sportive en 1978 avec la course d’orientation. Il est passé par toutes les formations de l’équipe nationale, des juniors aux adultes et a participé à de nombreuses compétitions internationales. En 1987, il a terminé son premier marathon dans la ville de Stanke Dimitrov (Dupnitsa) lors des championnats nationaux de marathon avec un temps de 2h32min43sec. C’est le début de sa carrière de marathonien.
Daniel Dukov a participé à plus de 60 marathons, son record personnel ayant été réalisé en 1999 à Green Bay, dans le Wisconsin (États-Unis), en 2h18min31sec. Il a terminé 25 marathons avec des résultats inférieurs à 2h30. Après une carrière de marathonien professionnel de 15 ans, il a arrêté la compétition à l’âge de 38 ans. Pendant une courte période, il a été propriétaire d’un magasin d’équipement sportif spécialisé dans l’athlétisme et le judo.
En 2012, il a fondé le club sportif Sofia en Europe, dont il est le président. Avec ses collègues du club sportif, il organise chaque année de nombreux événements sportifs qui, au fil du temps, sont devenus traditionnels. Parmi eux, le Sofia Team Marathon, le Decathlon Run, l’Étape Bulgarie du Tour de France et le Sofia Marathon. Au cours des 12 dernières années, il a occupé le poste de directeur sportif du marathon de Sofia.
Karin Okolie est une ancienne athlète, membre de l’équipe nationale de Bulgarie. Elle tient le record du 200m en salle pour les jeunes ; championne des Balkans ; 5ème aux premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse sur 200m ; multiple championne nationale et participante aux championnats d’Europe.
Elle est titulaire d’une licence en marketing et travaille actuellement dans les médias. Elle est animatrice de podcasts, créatrice de médias sociaux et animatrice de télévision – elle a sa propre émission sportive sur Euronews.
