30 mai, 18:30, salle Slaveykov, Institut français de Bulgarie.
Arnaud Robert / Paolo Woods, 2022, 94′
Dans le cadre du programme d’accompagnement de l’exposition The Heavens de Paolo Woods et Gabriele Galimberti à Sofia, la galerie Synthesis et l’Institut français vous invitent à une projection spéciale de Happy Pills, le premier documentaire de Paolo Woods et Arnaud Robert.
Peut-on mettre le bonheur en pilule ? Happy Pills est une investigation sur cette quête éperdue du miracle chimique.
Le film raconte comment nous nous retrouvons dépendants de l’industrie pharmaceutique pour avoir le sentiment d’avoir accompli quelque chose. Un voyage à travers les histoires de six personnages de différents pays dans un monde où la chimie est la réponse ultime à la quête humaine de bien-être. Des antidépresseurs aux somnifères, en passant par les opioïdes, les anabolisants, les stéroïdes et autres stimulants, le film remet en question toute notre société de consommation et le soi-disant Eldorado de la prescription du bonheur.
Le film fait partie du projet Happy Pills avec l’écrivain Arnaud Robert, qui comprend également un livre de photos et une exposition présentée dans des musées et des galeries en Europe et au Japon. La première du film aura lieu au Festival dei Popoli à Florence en 2022.
Les billets peuvent être achetés sur place le jour de la projection, ainsi qu’à l’avance à la Médiathèque de l’Institut français (horaires d’ouverture : lundi – vendredi 10:00 – 18:00, samedi : 10:00 – 15:00).
ParisTech International Admission Program 2024
1 dossier de candidature, 7 possibilités !
Les 7 écoles d’ingénieurs du réseau ParisTech– AgroParisTech, Arts et Métiers, Chimie ParisTech – PSL, École des Ponts ParisTech, ESPCI Paris – PSL, Institut d’Optique Graduate School, Mines Paris – PSL – recrutent chaque automne des étudiants internationaux qui les rejoignent à la rentrée suivante en 2e année de cycle ingénieur. Un processus simple et unique qui permet aux candidats de concourir pour avoir la chance d’intégrer une des sept écoles de ParisTech.
Le ParisTech International Admission Program s’adresse aux étudiants en bachelor de science ou ingénierie qui ont un excellent niveau, notamment en mathématiques, et qui sont en fin de bachelor.
Les candidatures seront ouvertes du 1er juin au 19 septembre 2024 et le recrutement lui-même aura lieu à l’automne 2024. Les étudiants admis après un processus très sélectif seront accueillis à partir de septembre 2025.
ParisTech organise le 11 juin 2024 à 14h (heure de Paris) un webinaire pour présenter aux étudiants intéressés la formation d’ingénieur dans les écoles de ParisTech et le Programme de recrutement.
Inscription
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMkdO2spj8jGtHP0RYfh_-ew69n5leTbtMv#/registration
Ce webinaire permettra de découvrir ParisTech, chacune de ses écoles et le programme de recrutement international. Les participants auront également la possibilité de poser toutes leurs questions aux représentants de chacune des écoles. Le webinaire se déroulera en anglais.
L’Institut français de Bulgarie et la maison d’édition Enthusiast vous convient à une discussion entre l’écrivaine Léa Cohen et le directeur de l’Institut français de Bulgarie, Luc Levy, sur le thème « La parfumerie franco-bulgare, l’œuvre et le destin de la famille Arié ».
À travers le roman historique « Raphaël » de Léa Cohen (2017), seront abordés l’évolution de la parfumerie moderne Germandrée à Paris au début du XXe siècle, le destin de la famille Arié héritière de la tradition de la Belle Époque, les projets de collaboration franco-bulgares jusqu’en 1937, ainsi que les bouleversements historiques ayant conduit à la fin de cette entreprise. La conversation sera enrichie de photographies et de documents.
L’événement se déroulera le 28 mai 2024 à 18h00 dans la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie (3, place Slaveykov). Interprétariat français/bulgare. Entrée libre.
Invités d’honneur : Alexandre Lévy, journaliste et écrivain franco-bulgare, l’américaine Rini Baker (Arié), petite-fille d’un des frères Arié, accompagnée de son mari Roger Andres.
À propos du roman « Raphaël »
Ce roman retrace l’ascension et la chute d’une des familles juives les plus influentes des Balkans au début du siècle dernier. Une histoire dans laquelle la montée du nazisme révèle ses conséquences tragiques. L’amour, la beauté et l’esprit créatif se confrontent à cette dure réalité. Le roman « Raphaël » de Léa Cohen offre une confrontation dramatique basée sur une histoire authentique.
Raphaël Arié, membre d’une famille renommée, était un directeur commercial talentueux de Germandrée, la plus grande usine de cosmétiques de luxe des Balkans à cette époque. Doté d’un flair commercial novateur et d’un charisme indéniable, il était une figure marquante de l’élite de Sofia.
Alors que l’entreprise de cosmétiques Germandrée prospère, un destin tragique frappe Raphaël et ses proches, les entraînant dans un procès sensationnaliste monté précipitamment pour des raisons politiques.
Après des recherches minutieuses à travers des centaines de documents d’archives, de correspondances et d’articles de presse, Léa Cohen recrée, pièce par pièce, une époque marquante, celle de la Bulgarie des années 1920 et 1930, marquée par une grande modernisation industrielle, économique et culturelle.
L’écrivaine ressuscite l’histoire oubliée d’une famille qui a non seulement été à l’origine de ces réformes, mais dont les découvertes révolutionnaires dans l’industrie cosmétique résonnent encore aujourd’hui. Les Arié, les « grands » Arié, pour qui tout était réalisable et possible.
Dans la Grèce antique, l’art et le sport se conjuguent parfaitement. L’idéal est d’atteindre l’harmonie en travaillant à la fois son corps et son esprit. Dans le cadre des Jeux Olympiques modernes, Pierre de Coubertin reprend cet idéal et propose d’associer l’art et la culture au programme des Jeux. Sur son initiative, des concours d’architecture, de sculpture, de peinture, de littérature et de musique, sont introduits aux Jeux Olympiques, de 1912 à 1948. De nos jours, ces concours sont remplacés par des programmes culturels complètement indépendants des compétitions sportives. Des pièces de théâtre, des concerts, des ballets et des expositions ont lieu dans la ville, la région ou même le pays hôte des Jeux.
#Paris2024
On vous propose une soirée amusante de jeux de société en langue française.
Venez vous joindre à nous le 7 juin vendredi de 18h00 à 20h00 à la médiathèque de l’Institut Français.
Destiné aux participants de + 16 ans, aux apprenants de français et à tous ceux qui aimeraient parler et apprendre le français dans un cadre convivial.
Animateur : Amalric Iseli
Entrée libre sur inscription. Merci de remplir le formulaire : https://forms.gle/gA2cHskcaQ2anPaj7
Mercredi 5 juin à 18h00
Médiathèque de l’Institut français de Bulgarie
Entrée libre, présentation en français
Modératrice : Jeanna Krasteva, maître de conférences HDR à l‘Université « St. Kliment Ohridski »
En présence de l’auteure
Bagriana Bélanger a fait ses études linguistiques et littéraires à l’Université de Sofia (Bulgarie) et à La Sorbonne (Paris, France) où elle soutient une thèse de doctorat sur Jean Giraudoux. Arrivée à Ottawa (Canada) en 1970 avec son mari, elle y enseigne le français . En 1978, elle publie un ouvrage de psycho-linguistique, La Suggestologie (Paris, Retz). En 1984, elle publie aux Éditions du Vermillon un recueil de poèmes conjointement avec Irène Thiérault-Beaudin, Ma voix seule entend ta voix. En Bulgarie, elle publie un poème en prose Mes espaces ainsi que quelques livres autobiographiques Destins (2003), Glavtchevi : une vieille famille de Belogradtchik (2005), Belogradtchik au temps de mon enfance (2012).
En 2023 paraît son livre autobiographique « Deux vies » aux éditions Amalthée.
L’Institut français de Bulgarie lance un appel à candidatures et propose des bourses de stage de 2 semaines au CAVILAM, à Vichy en France, du 9 décembre au 20 décembre 2024 « Enseigner le FLE aujourd’hui : culture, société et nouvelles tendances ».
Ce stage est destiné aux enseignants de français qui enseignent dans les établissements scolaires bulgares publics et est organisé en collaboration avec l’Association des professeurs de et en français en Bulgarie (APFB).
Les bourses couvriront les frais de formation et de logement en famille d’accueil, la restauration et les frais de transports Sofia-lieu du stage (Vichy).
Les dossiers de candidature doivent être complétés et déposés en ligne au plus tard le 28 juin 2024.
Les conditions de candidature figurent dans le formulaire en ligne :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfdOz6CUdSUjHnB3CPNcGxSWb8Ni5nYyDzKPUo8-w3dBDxEEg/viewform
Calendrier
Pour la deuxième année consécutive, une vague d’arts visuels contemporains, de musiques et de débats déferlera sur la baie de Varna. Nous serons en première ligne, nous laisserons les vagues déferler et nous submerger pour mieux surfer au fil des courants résolument très contemporains !
BUNA est une métaphore de l’intersection entre le rivage et la mer, tout comme l’expression artistique est une tentative d’affirmation de soi face aux défis du monde humain si complexe. Considérant chaque individu comme un élément constitutif et individuel de la communauté, nous nous efforçons de créer un chœur à plusieurs voix, avec de multiples points de référence menant au même but.
Dans le cadre de BUNA vol.2 L’Institut français vous recommande :
1/ L’artiste français Quentin Alcayna dans le cadre de l’exposition collective Varna Contemporary (Commissaire : Ralitsa Guerasimova) au Dosev popup space (22, rue Sofia) du 24/05 au 02/06, 11h00-20h00. L’artiste a participé à la Résidence Art & Science Varna vol.2 à Varna.
Autres artsites de l’exposition : Vanya Andreeva, Galina Staneva, Neno Belchev, Peter Chinovsky, Katya Dimova (BG/GE), Elena Dimitrova, Veronika Desova (BG/GB), Silvana Ilieva, Tsvetan Krastev, Zhanina Marinova (BG/АТ), Slavena Petkova, Olivia Mihălţianu (Romania), Iskra Pechanska, Iona Pelovska (BG/CA), Efrosina Stoycheva
2/ L’artiste bulgare, qui vit et travaille en France, Boryana Petkova dans le cadre de l’exposition collective The nature of relations (La nature des relations), commissaire : Irina Batkova, ReBonkers (4, rue Baruten pogreb)
Ouverture le 24/05 avec la performance de Boryana Petkova (19h00-22h00). Evénement Facebook
Autres artistes dans l’exposition : Nadezhda Oleg Lyahova, Natalia Jordanova, Sofia Dimova, Mariana Vassileva, Dagmar Schurer, Leda Vaneva, Albena Baeva, Gönül Nuhoglu, Boryana Rossa
3/ Installation PURE de l’artiste bulgaro-français Christian Bakalov, 25/05, 19h00-21h00 à Moonlight, plage centrale de Varna
4/Performance audiovisuelle du studio français OTAIKA, le 31/05 au Musée archéologique (41, rue Maria Luisa) de 20h00 à 21h15, entrée 20 BGN
Programme complet sur le site de BUNA
Voir, toucher, s’aimer fort est une forme d’essai chorégraphique à propos de rencontres hors normes sociales.
À travers ce duo entre les deux danseur-euse-s, Renaud Dallet a souhaité expérimenter une nouvelle possibilité de rencontrer l’autre, de nouvelles possibilités d’être et de relation. Sa recherche chorégraphique s’appuie sur ses expériences de rencontre en hôpital psychiatrique. Il observe durant plusieurs mois en tant que patient d’autres façons de se voir, de s’apprendre des un-e-s et des autres et de coexister. Ses expériences d’une extrême sensibilité pourraient bien être les prémisses de nouveaux modes de vivre ensemble.
C’est bien cette forme de l’essai qui conduit Renaud Dallet à chercher à travers sa pratique artistique des façons d’être dans le monde, avec les autres, par la rencontre encore une fois. Ce qui l’amène à penser l’élargissement de la forme face à une diversité de rencontres et aux multiples possibilités pour tisser un lien, avoir une interaction sensible à l’autre.
Dans Voir, toucher, s’aimer fort les différentes modalités de la rencontre restent à définir quant à l’accueil de l’autre et les liens qui se tissent dans la lutte, la méfiance, la solidarité, l’amour, le mimétisme, l’adaptation. Au cœur de cette rencontre, l’environnement se transforme et tend à ouvrir l’espace de représentation que nous partageons.
La production a été créée avec le soutien de : Fonds Régnier pour la Création / Mille Plateaux National Choreographic Center of La Rochelle / Ménagerie de Verre within the framework of StudioLab.
La performance est organisée avec le soutien financier de l’Institut français de Bulgarie.
La billetterie est disponible à la Toplocentrala ici
Bio de Renaud Dallet :
Né en France en 1991, Renaud Dallet se forme très jeune à la danse au Conservatoire de La Rochelle. En 2016, il obtient le Diplôme d’Études Chorégraphiques en danse contemporaine au Conservatoire de Paris en parallèle de sa licence de philosophie à l’université de Paris-Nanterre, avant d’intégrer l’École supérieure du Cndc d’Angers cette même année. Durant ses études supérieures, il est marqué par le travail de Noé Soulier, Jonathan Capdevielle et François Chaignaud. Il y interprète les pièces de Trisha Brown, Merce Cunningham, Yvonne Rainer et Isadora Duncan. Renaud Dallet est également stagiaire auprès de François Chaignaud pour la pièce Romance Inciertos, un autre Orlando et auprès de Éric Minh Cuong Castaing pour la pièce Phoenix. En 2018, Renaud poursuit ses études en master de recherche Arts et langages sous la direction d’Elizabeth Claire en Histoire culturelle de la danse à L’EHESS (École des Hautes Études en Sciences Sociales). Son sujet de recherche porte sur la représentation et l’expression du corps abîmé d’après le contexte du génocide des tutsi au Rwanda. Il développe ensuite sa recherche au sein du master chorégraphique de Charleroi danse, Belgique. En janvier 2020, il est danseur-interprète dans le projet Happening Tempête de Boris Charmatz pour la fermeture du Grand Palais à Paris, présenté en janvier 2021 au Festival d’Automne. Depuis mars 2021, il est danseur et performeur dans les projets chorégraphiques de Daniel Linehan Listen Here: These Woods et Listen Here: This Cavern. En octobre 2021, la Villa Noailles lui commande 6 performances pour le 36e Festival international de mode, de photographie et d’accessoires de mode. En avril 2024, Renaud crée sa première pièce chorégraphique Voir, toucher, s’aimer fort, au Théâtre Auditorium de Poitiers – Scène nationale, France.
Conception, chorégraphie
Renaud Dallet
Musique
Ange Halliwell
Scénographie
Darius Dolatyari-Dolatdoust
Costumes
Pierre Demones Laurent Ben Henni
Regard extérieur
Myriam Gourfink
Création lumière
Gabrielle Maire
Régie son
Hélène Martron Philippe
Production
carnet zéro
Coproduction TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers / La Manufacture – Centre de Développement Chorégraphique National Bordeaux / Espace Pluriels – Scène conventionnée danse de Pau / OARA Office Artistique Régional Nouvelle-Aquitaine
L’Institut français de Bulgarie en partenariat avec le Ministère de la Culture et la Ville de Sofia présentent la 20ème édition de La Nuit européenne des musées à Sofia 2024.
Samedi 18 mai 2024, la ville de Sofia s‘inscrit dans les festivités européennes avec une programmation nocturne dans plus de 50 musées et galeries!
Expositions, concerts, ateliers, films, visites guidées – la Nuit des musées est ouverte à tous. Venez partager avec votre famille et vos amis ces moments de découverte et de joie autour de l’art.
L’Institut français de Bulgarie ouvre les portes de la médiathèque entre 16h00 et 20h00 pour vous plonger au cœur du XVIIIème siècle avec le nouveau volet du jeu Just dance 2024 qui vous fera danser virtuellement dans le château de Versailles. Entrée libre sur inscription : https://forms.gle/XDrgk6nTzYgi4swEA
En parallèle, à 19h00, salle Slaveykov, à l’occasion des jeux olympiques et paralympiques à Paris, une soirée spéciale film d’animations en lien avec le sport avec les courts-métrages Athléticus et le film culte Les Triplettes de Belleville.
Tout au long de l’événement, le public aura aussi la possibilité de découvrir une ligne spéciale de bus rétro, organisée par l’Association « Transport urbain et infrastructure », en coopération avec Stolichen Avtotransport EAD, Ikarus 260 et 250 Bulgarie. La ligne sera desservie par des véhicules rétro restaurés Mercedes-Benz O305G, Chavdar 130, Ikarus 280 et Ikarus 260. L’itinéraire débutera par l’arrêt du Musée national polytechnique, passera par les musées du centre-ville, le Musée national « La terre et l’homme » pour arriver jusqu’au Musée national d’histoire à Boyana. Un bus est prévu toutes les 20 minutes entre 18h00 et 00h30.
La Nuit européenne des musées – Sofia est organisée avec le soutien de BNP Paribas et Total Energies.
1. Swimming Pool
swimmingpoolprojects.org, FB/IG: swimmingpoolprojects
10, boul. Tzar Osvoboditel, ét. 5 (sonnette Swimming Pool)
17h00 – 21h00 – Du homard et des crevettes dans mon assiette… Partie 3 : Transport
Exposition de Todor Rabadjiiski et Robin Phoenix Whitehouse. Les visiteurs pourront voir l’exposition en présence des artistes et découvrir leur travail de vive voix.
2. Galerie ASTRY
astrygallery.com, FB: AstryGallery, IG: galleryastry
34, rue Tzar Samuil
16h00 – 22h00 – CARPE DIEM – peintures de Georgi SHTARBEV 16:00 – 18:00 dans la cour de la galerie – « Art Surprise » avec Mariangela Atanasova : atelier d’aquarelle pour les 13 à 99 ans avec pré-inscription au tél. 0885 230 717 ou astrygallery.com | Action ABSTRACT de Biser LAZAROV – peinture 19h00 – 22h00. Jazz en direct avec Ilia Lazarov et son ensemble.
3. Maison de vente aux enchères ENAKOR
enakor.com
30, rue Denkoglu
18h00-22h00 – Exposition permanente. Peintures, icônes, meubles anciens et objets de l’exposition permanente de la galerie, ainsi que tout ce qui provient de la dernière vente de la maison de vente aux enchères, le 16 mai 2024.
4. Galerie Academia
nha.bg FB/nha.bg, IG/national_academy_of_art
1, rue Shipka
11h00 – 22h30 : Kiril Bozhkov. Portraits à l’aquarelle. Kiril Bozhkov est un maître de l’aquarelle de renommée mondiale, professeur de peinture et de composition. Pour la première fois, il présente une exposition composée uniquement d’aquarelles. Le sujet prédominant est le portrait – l’image populaire de sa mère, portraits de son épouse et de son fils, et même quelques portraits de modèles de l’Académie nationale des Beaux-arts.
5. Galerie « Vaska Emanuilova », filiale de la Galerie municipale des Beaux-arts de Sofia
veg.sghg.bg, FB : vaska.emanouilova, IG : sofiacityartgallery
15, boulevard Yanko Sakazov (au dos du parc Gen. Vl. Zaimov)
18h00 – 23h30 – R/Evolution des femmes. Changement de rôle.
6. Galerie « Rakursi »
rakursi.com, FB/IG rakursiartgallery
4A, rue Khan Krum
12h00 – 21h00 : Exposition NASCO H., L’ESCARGOT VOLANT ET LES MECHANISMES d’Atanas Hranov, dans laquelle l’artiste rassemble son monde d’expériences et d’intuitions.
7. Galerie +359
plus359gallery.com, FB/IG : plus359gallery
13A, rue Galichitsa
14:00 – 23:00 « Let your hair down », Exposition de Slava Georgieva (24.04 – 24.05), commissaire: Boyana Jikova 20:00. Visite guidée dans l’exposition.
8. Galerie LITTLE BIRD PLACE
littlebirdplace.com, FB : littlebirdplace, IG : little_bird_place
7, rue du 11 août
13h30 – 22h00 – GROUNDING – exposition – peinture de Petya Deneva, commissaire : Stanislava Nikolova.
17h00 – 22h00 – Rencontre et visite de l’exposition avec l’artiste Petya Deneva
9. Galerie Arosita
arosita.info, FB : Галерия Аросита / Arosita gallery – gallery for contemporary art, IG : arosita_gallery
12B, rue Vrabcha
17h00 – 21h00 : Phoenix Varbanov SWELL (16-31.05.2024) Ayant grandi dans un environnement multiculturel et artistique, ses œuvres sont un pont entre les cultures occidentale et chinoise.
17:00 à 19:00 – Performance. Zlatka Yaramova – Translittération / Traduction en silence
10. Galerie à ciel ouvert de la municipalité de Sofia / Jardin « Cristal »
00h00 – 24h00 – Exposition de l’Académie nationale des sciences : « Copistes et scriptoriums de Slavonie méridionale à partir du IVe siècle ». L’exposition montre comment les copistes médiévaux travaillaient, quels étaient les scribes les plus représentatifs et comment leur écriture est étudiée.
11. Galerie à ciel ouvert de la municipalité de Sofia / Jardin municipal
00h00 – 24h00 – Exposition documenataire « 200 ans de la création de l’Abécédaire au poisson de Petar Béron »
12. Galerie à ciel ouvert de la Municipalité de Sofia / Pont des Amoureux
00h00 – 24h00 – Exposition du photographe sportif Lyubomir Asenov. Elle présente les moments les plus mémorables du sport bulgare lors des Jeux olympiques de Tokyo, des Jeux européens de Cracovie, ainsi que les performances individuelles des athlètes bulgares dans les grands forums internationaux.
13. Galerie à ciel ouvert de la Municipalité de Sofia / NDK – Cinéma Kabana
00h00 – 24h00 – « Sous l’objectif » de Boiron, Exposition informative et educative sur les polens, cause principale des allergies
14. Galerie de l’Union des artistes bulgares, SBH – 6, rue Shipka
sbh.bg, FB : Union of Bulgarian Artists UBA
6, rue Shipka
11h00 – 24h00 – P.S. Milko Bozhkov. Peinture – L’auteur est un des artistes visuels principaux en Bulgarie depuis les années 1970 jusqu’à nos jours. | Sofia Comics Expo / 2024 – Bandes dessinées historiques d’artistes bulgares des années 1920 jusqu’à nos jours, artistes de Roumanie et de Serbie.
15. Galerie Synthesis
photosynthesis.bg, FB : gallerysynthesis.bg, IG : synthesisgallery.sofia
55, boul. Vassil Levski
10h00 – 24h00 : « THE HEAVENS » – Exposition de PAULO WOODS et GABRIELE GALIMBERTI. Un projet artistique à grande échelle avec un regard critique sur les paradis fiscaux, combinant la photographie avec un journalisme d’investigation de longue durée, une analyse financière et des infographies.
16h00 – Visite de l’exposition avec Nadezhda Pavlova, une des commissaires de l’exposition.
16. Galerie Slon
slongallery.com
12, rue William Gladstone
18h00 – 23h00. Exposition Printemps 24.
17. Galerie Structura
structura.gallery, FB/IG : structuragallery
9, rue Kuzman Shapkarev
18h00 – 23h00 : Klaas Kloosterboer. Sunscapes
18. Galerie Charta
chartagallery.com, FB/IG: charta.art.gallery
12, rue Vrabcha
15h00 – 23h00 : In the shade of the ceiling, Exposition d’Assen Yanev (16.05 – 12.06.2024)
20h00 – Rencontre avec l’artiste
19. Galerie-musée Dechko Uzunov, filiale de la Galerie municipale des Beaux-arts de Sofia
dug.sghg.bg, FB: Галерия музей Дечко Узунов, IG: sofiacityartgallery
Quartier Izgrev, 24, boul. Dragan Tzankov
18h00 – 23h30: Programme patrimoine – Exposition DECHKO UZUNOV. ART MONUMENTAL MONDIAL. 125 ans de la naissance de l’artiste.
20. Institut culturel d’Etat, Maison-musée Pancho Vladigerov
vladigerov.org, FB: vladigerov.org
Quartier Lozenetz, 10, rue Yakubitza
17h00 – 23h00 : Exposition permanente. « Vie et cheminement créatif de Pancho Vladigerov ».
19h30 : « Voyages vocaux et pianistiques » – concert de Christina Traïkoska (soprano) et Petya Staneva (piano). Au programme : Mozart, Verdi, Puccini, Rossini, Georgui Zlatev-Cherkin, Dimitar Nenov, Pancho Vladigerov, Atanas Atanassov.
Capacité limitée à 35 places. Pendant le concert à partir de 19h30, l’entrée et la sortie des visiteurs sera limitée.
21. Salle d’exposition « Archives » de l’Agence d’Etat « Archives »
archives.government.bg, FB: BulgarianArchives, IG: archives_state_agency_bulgaria
5, rue Moskovska
17h00 – 24h00 – La mode au miroir d’un siècle (1850-1950 +)
22. Musée national « Boris Hristov »
borischristoff.com, FB: BorisChristoffMuseum
43, rue Tzar Samuil
18h00 – 22h30 – SAMO DIVI, exposition d’ANTONIA MARINOVA | CRAZY, photographie, photographie graphique, sous le commissariat de DONKA NALBANTOVA | Ouverture du XXème Festival des arts « Boris Hristov »
19:00 ч. MARATHON MUSICAL avec les jeunes talents de la Nouvelle Université Bulgare. Au programme: airs et ensembles de comédies musicales, classiques instrumentaux et musique contemporaine
ENTRÉE AVEC UNE FLEUR VIVANTE POUR LE JARDIN BORIS HRISTOV
23. Musée de la Nouvelle université bulgare
museum.nbu.bg
Nouvelle université bulgare, quartier Ovcha Koupel, 21, rue Montevideo
11:00 – 16:00 ч. Écrivains bulgares : images et scènes.
1960-2002. Exposition photographique de Georgi Panamski. L’exposition est accompagnée d’un catalogue du même nom contenant plus de 200 photographies provenant des archives de Georgi Panamski.
24. Musée national « La terre et l’homme »
earthandman.org, FB: earthandman, YT: Earth and Man National Museum
4, boul. Tcherni Vrah
18h00-23h00: Toutes les expositions permanentes du Musée.
Expositions temporaires : « Minéraux intelligents pour smartphones », « L’histoire verte de la pierre », « Dans le monde merveilleux des concrétions » et « Nouveautés 2023 » | Concert d’orgue à tuyaux
25. Musée national d’anthropologie auprès de l’Institut de morphologie expérimentale, de pathologie et d’anthropologie avec musée de l’Académie bulgare des sciences
iempam.bas.bg, nambg.com, FB: NacionalenAntropologicenMuzej
73, boul. Tsarigradsko Shosé
18h00 – 23h30 : Еxposition « Dieux, symboles et signes anciens » – Musée régional d’histoire – Vratsa | Démonstration des clubs sportifs de wushu ; Club de yoga Anahata | Atelier anthropologique | Bioimpédance – Mesure | Atelier de céramique commerciale | Atelier de généalogie | Prévention en temps opportun.
Bioimpédance – Mesure | Atelier de céramique Busin | Atelier de généalogie | Prévention opportune. Le monde merveilleux des parasites. 21h30 et 22h30. Visite guidée du musée.
26. Institut national d’archéologie avec musée auprès de l’Académie bulgare des sciences
naim.bg, FB: archinstitutebg, IG: naimban4
1, place Atanas Bourov
18h00 – 00h00 (dernière entrée à 23h30)
Exposition permanente du musée : salle « Préhistoire », salle « Trésor », salle centrale, salle « Moyen Âge »
27. Musée national d’histoire militaire
militarymuseum.bg, FB: NationalMuseumOfMilitaryHistory
92, rue Cherkovna
18h00-23h00 – Entrée gratuite pour l’exposition chronologique permanente
19h00 – 20h00 – Concert de l’orchestre à vent de la Garde nationale
21h00-23h00 – Cinéma au musée
28. Le Musée national ethnographique
FB: NationalEthnographicMuseum
1, place Kniaz Alexandre I
19h00 – 24h00 ч. : « 130 ans du Musée National », « Le chemin vers la table », « Refugiés »
29. Musée national d’histoire
historymuseum.org, FB: NationalMuseumOfHistoryBulgaria
Quartier Boyana, 16, rue Vitoshko Lale
9h30 – 23h00 (le musée ferme à 24h00)
« Durankulak. 50 ans de recherches archéologiques », « Anciennes trouvailles. Nouvelles découvertes. Saison archéologique 2023 »
11:00 – 16:00. Visites thématiques gratuites
20:00 – 21:00 « Promenade musicale dans le temps » (chansons en bulgare, français, italien, espagnol etc.) avec Nadia Toncheva – voix et piano
10:00 – 21:00. Ateliers thématiques payants au Centre éducatif du musée
30. Musée littéraire national, Maison-musée « Ivan Vazov »
nlmuseum.bg, FB: nlmfond
10, rue Ivan Vazov
18h00 – 22h00 – Exposition permanente
31. Musée littéraire national, Maison-musée « Nikola Y. Vaptsarov »
nlmuseum.bg, FB: N.Vaptzarov1956
37, rue Angel Kanchev
18h00 – 22h00 – Exposition permanente
32. Musée littéraire national, Maison-musée « Peyo K. Yavorov »
nlmuseum.bg, FB: nlmfond
136, rue G. S. Rakovski
18h00 – 22h00 – Capacité d’accueil : 10 à 12 personnes à la fois
Exposition permanente
33. Musée littéraire national, Maison-musée « Petko et Pencho Slaveykov »
nlmuseum.bg, FB: nlmfond
138, rue G. S. Rakovski, ét. 1
18h00 – 22h00 – Exposition permanente
34. Musée national polytechnique
polytechnic-museum.com, FB: NPTMsofia
66, rue Opalchenska
18h00 – 22h00 (visite du musée possible jusqu’à 22h30)
Exposition thématique « 310 ans de la machine à écrire » (histoire visuelle) | Exposition de peintures « Polyphonie et technique – dialogue dynamique », peintures de l’artiste Vili Nikolov
De 18h00 à 20h00, « La physique en action » – des expériences inspirantes et éducatives. Entrée payante : 10 BGN.
35. Musée national d’histoire naturelle auprès de l’Académie bulgare des sciences
nmnhs.com, FB: nmnhs, IG: nmnh_sofia
1, boul. Tzar Osvoboditel
10h00 – 17h30 et 18h00 – 23h00
L’exposition permanente du Musée national d’histoire naturelle présente la diversité biologique et minéralogique de la Terre, ainsi que les seuls échantillons de la Lune et de météorites de Mars en Bulgarie.
# Les pollinisateurs dont nous ne pouvons nous passer
10h00 – 12h00 – Activités pour les éléves
13h00 – 14h00 Café scientifique pour étudiants et adultes
16:30 – 17:30 « La ruche itinérante » : rencontres curieuses avec le monde des abeilles pour les plus petits.
36. Galerie nationale / Le palais
nationalgallery.bg, FB: NationalGalleryBulgaria, IG: nationalgallerybg
1, place Kniaz Alexandre I
9h00 – 24h00
19h00 – Vernissage de l’exposition « Käthe Kollwitz : Destin, contexte, position » (premier étage)
Visites guidées des expositions :
20h00 – Krassimir Karabadzhakov « Surfaces agitées » (deuxième étage)
21h00 – Käthe Kollwitz (premier étage)
21h00 – The Art Palace (deuxième étage)
22h00 – Krassimir Karabadzhakov « Surfaces agitées » (deuxième étage)
37. Galerie nationale / Carré 500
nationalgallery.bg, FB: NationalGalleryBulgaria, IG: nationalgallerybg
place Sv. Al. Nevski, 1, rue du 19 février
19h00 – 24h00 – Franz von Stuck | Kalina Tasseva (1927 – 2022) | La Confession de l’Apôtre – exposition multimédia (entrée depuis le 95, boulevard Vasil Levski)
19h00 – Atelier jeune public
20h00 – Visites guidée dans l’exposition de Kalina Tasseva
21h00 – Visite thématique sur Ivan Markvitchka, salle 1
22h00 – Visite guidée dans l’exposition de Franz von Stuck
22h30 – Visite thématique sur le symbolisme, salle 25
38. Galerie nationale / Musée de l’art chrétien
nationalgallery.bg, FB: NationalGalleryBulgaria, IG: nationalgallerybg
pl. Sv. Alexandre Nevski, crypte de la cathédrale « Saint Alexandre Nevski »
19h00 – 22h00 – Exposition permanente
39. Galerie nationale / Musée d’art socialiste
nationalgallery.bg, FB: museumofartfromthesocialistperiod
Quartier Izgrev, 7, rue Lachezar Stanchev
19h00 – 24h00
Exposition permanente
40. Galerie nationale / Arsenal de Sofia – Musée d’art contemporain
nationalgallery.bg, FB: NationalGalleryBulgaria, IG: nationalgallerybg
2, boul. Tcherni Vrah
19h00 – 24h00 – SKOK (saut). Œuvres de la collection de Darik Radio
41. Atelier d’arts appliqués
FB: Работилничка за приложни изкуства, IG: rabotilnichkata.za.izkustva
Quartier Parc du Sud, 3, rue Himitliiski prohod, La maison jaune
13h00 – 20h15 : Ateliers en céramique pour enfants et adultes 1) 13h00-14h00, 2) 14h15 à 15h15, 3) 15h30 à 16h30, 4) 16h45 à 17h45, 5) 18h00 à 19h00 6) de 19h15 à 20h15
Inscription préalable obligatoire jusqu’au 17/05 au 0898 583 267
42. Musée régional d’histoire – Sofia
sofiahistorymuseum.bg, FB: regionalhistorymuseumsofia
1, place Banski
12h00 – 23h00 (dernière entrée à 22h30)
Ivan Minkov – « Raffinement en métal », salle d’expositions temporaires, rez-de-chaussée | 10ème édition anniversaire de l’exposition « Archéologie de Sofia et de la région » avec rétrospective, salle d’expositions temporaires, ét. 1
La rivière de l’oubli, exposition de Hristina Kostova, salle d’expositions temporaires, sous les dômes | Visites guidées dans le musée
43. Musée régional d’histoire – Sofia, filiale « Tour triangulaire de Serdika »
FB: TriangularTowerofSerdica
16, boul. Knyaginya Maria Luiza
12h00 – 23h00 (dernière entrée à 22h30) – Exposition de photographies d’Ivelina Berova intitulée « Reasons ». L’exposition présente deux séries conceptuelles – « Terre-Mère » et « Métamorphoses »
1200 – 23h00 ч. Présentation de la reconstruction graphique et numérique en 3D de la tour triangulaire de Serdika – une expérience interactive en réalité virtuelle dans laquelle le visiteur peut effectuer diverses activités dans un environnement virtuel à l’aide d’un casque VR
44. Musée régional d’histoire – Sofia, filiale Serdika Antique
FB: ancientserdica
1, place Nezavisimost ; 2, boul. Knyaginya Maria Luiza
12h00 – 23h00 (dernière entrée à 22h30)
16h00 – 22h00 – 4ème édition du festival « AU PARFUM DE ROSE » SOFIA 2024. Au programme : Ensembles du Palais national de l’enfance : Groupe vocal d’enfants « Sweet Popcorn », Studio de ballet moderne « Flower Dreams », représentation théâtrale et musicale, pantomime musicale | Programme de danse du club « Spoko » | Programme musical de l’association gréco-bulgare « Aristote », Association grecque « Sta chromata tis paradosis » d’Athènes, Association culturelle « Apamia », Nea Moundania – Halkidiki Grèce | Choro avec les participants et le public
45. Galerie municipale des Beaux-arts de Sofia
sghg.bg, FB sofiacityartgallery Sofiacityartgallery
1, rue Gen. Gurko, entrée depuis la rue Kniaz Alexandre Battenberg
18h00 – 23h30 : Exposition « Detchko Ouzounov ». Le peintre. 125 ans de sa naissance – salle 1 et 2.
Etage 2 « Comme un murmure (politique poétique) ». Art contemporain.
46. Institut français de Bulgarie
institutfrancais.bg, FB: InstitutFrancaisdeBulgarie, IG: if_bulgarie
3, place Slaveykov
16h00 – 20h00 – A la médiathèque: « Une nuit au château de Versailles », dansons ensemble virtuellement avec le jeu Just dance 2024 sur Nintendo Switch
19h00 – soirée films d’animation sur le thème du sport avec la troisème saison des courts-métrages « Athleticus » de Nicolas Deveaux et « Les triplettes de Belleville » de Syvain Chomet. Entrée avec billet.
47. Union des artistes-peintres bulgares – Salle « Raïko Alexiev », sbh.bg, FB/Съюз на българските художници СБХ / Union of Bulgarian Artists UBA
125, rue Rakovski
11h00 – 24h00 – « Petar Dochev (1934 – 2024) » – peinture. Un artiste comparable aux sommets de l’art contemporain mondial avec sa peinture non figurative, avec des compositions presque monochromes en noir – graphite, gris et or
48. Maison-musée « Vera Nedkova », nationalgallery.bg, FB/NationalGalleryBulgaria, IG/nationalgallerybg
2, rue du 11 août, ét. 2
18h00 – 21h00 – Nadezhda Oleg Lyakhova – PRESERVATION
20h00 – Visite guidée avec l’auteure
49. ONE Gallery onegallery.eu, FB/onecontemporary, IG/one_gallery_sofia
1A, rue Diakon Ignatii
18h00 – 24h00 ч. Krasimir Krastev-RASSIM® – Œuvres inachevées. L’exposition présente des peintures et des dessins inachevés de l’artiste bulgare Krassimir Krastev-RASSIM®, créés de 2008 à nos jours. Visitez la ONE Gallery The Café
50. Galerie 111
7, place Slaveykov (dans la cour)
17h00 – 23h00 – « Peinture non peinture » – Angelika Radeva, Zlatin Orlov, Kalia Kalacheva. Rencontre et conversation avec les artistes
51. BECA Center of Visual Storytelling, beforecreating.com,FB/IG beforecreating
57, boul. Vassil Levski (entréе sur le côté du bâtiment)
20h00 – 24h00 – Première exposition photographique « Chiron » d’Ivaylo Gruev
19h00 – 20h00 ч. Ouverture officielle en présence de l’auteur et présentation du livre photographique éponyme au bar Synthesis. Le BECA Center of Visual Storytelling est une initiative pionnière en Bulgarie et vise à fournir une plateforme complète qui englobe l’enseignement de la photographie, les initiatives créatives et l’édition
52. Espace culturel Bobbina, bobbina.org, IG/ bobbina_cs и theartistatplay
5A, rue Triaditza, entrée de l’immeuble
18h00-24h00 The Artist at Play Vol. Momentum. The Artist at Play est une communauté d’artistes émergents et établis qui offre un espace d’expérimentation, de rencontres, de partage et de croissance mutuelle. Au cours du mois de mai, neuf artistes présentent leurs interprétations sur le thème « Intertie »
53. Espace conceptuel DOM
FB: dom177m2; IG: dom_concept_space
49A, rue Petar Parchevich – souterrain de la maison jaune
12h00 – 21h00 – UNE HISTOIRE NE SUFFIT PAS. Produits en porcelaine, collages, peintures et bijoux de Stefan, Silvia et Petya Georgieva.
54. Galerie PARIS, gallery-paris.com, FB/galleryparis, IG/galeria.paris
47, rue Tzar Samuil
17h00 – 22h00 – Maîtres du réalisme : « Nature morte et au-delà », exposition thématique collective, peinture.
55. Goethe Institut, goethe.de/ins/bg/bg/, FB/goetheinstitut.bulgarien, IG/goetheinstitut_bulgarien
1, rue Budapeshta
18h00 – 22h00 ч. – Galerie du Goethe Institut « Le ballet névrotique de la beauté et de la destruction », artiste Nadezhda Georgieva (Allemagne/Bulgarie), commissaire Vessela Nozharova | Bibliothèque du Goethe-Institut. Une exposition en allemand sur Franz Kafka, destinée aux apprenants
56. Ambassade de la République d’Italie en Bulgarie, Institut culturel italien, iicsofia.esteri.it/bg, FB/IICSOFIA
Sur la grille à l’angle de le rue Paris 2B et le boul. Tsar Osvoboditel
00h00 – 24h00 ч. Exposition « 100 vases du design italien. Créer la qualité : inclusivité, innovation et durabilité dans le design » – 17 panneaux d’exposition qui illustrent l’histoire, les œuvres et les aspects les plus significatifs des vases de designers italiens du XXe siècle
57. Galerie Punta et galerie POSTA, FB/puntagallery, postaspace.org
Punta, 13, rue Dunav
Posta, 34, boul Dondoukov
15h00 – 24h00 : Personne ne vous donnera ce que je peux promettre. Exposition personnelle de Veronika Dessova. Commissaire de l’exposition : Vikentii Komitski
58. Phine, fotofabrika.org, FB/fotofabrika.festival, IG/fotofabrika_festival
37, rue du 6 septembre
18h00 – 23h00, entrée libre, capacité : 35 personnes ; FotoFabrika présente Pierre Gonnord, In Memoriam – des originaux inédits de l’auteur, offertes personnellement au festival de photographie FotoFabrika
59. Galerie Atelier 28
28, rue Angel Kanchev
16h00 – 22h30 : Exposition J.PANK – Back to Romance
60. HOSTGALLERY, host.gallery / FB: hostgallery, IG/hostgallery
102, boul. I.E.Geshov
15h30 – 22h00 : Exposition Ventsislav Zankov – ENTRAINEMENTS
61. Galerie Artmark
1, rue Kuzman Shapkarev
19h00 – 00h00 : Exposition Lyuben Zidarov (1923-2023)
62. Musées de l’Université Saint Clément d’Ohrid
15, boul. Tzar Osvoboditel
18h00 – 23h00 : Musée de minéralogie, pétrologie et des ressources naturelles de l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski », Rectorat, aile sud, étage 5
18h00 – 23h00 : Musée de paléontologie et de géologie historique de l‘Université de Sofia « St. Kliment Ohridski », Rectorat, aile nord, étage 5
18h00 – 23h00 : Musée de l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski », Rectorat, aile nord, étage 5
18h00 – 22h00 : Bibliothèque universitaire centrale « St. Kliment Ohridski », dans la cour du Rectorat
18h00 – 22h00 : Collection du musée de l’histoire de la radio en Bulgarie « prof. Veselin Dimitrov », 49, rue Moskovska, ét. 4, Faculté de journalisme
