Concert le 13 novembre 2025 à 19h00 dans la salle « Bulgarie »
Soliste : Gautier Capuçon – violoncelle
Chef d’orchestre : Nayden Todorov
Composition : Orchestre philharmonique national
Le 13 novembre à 19h00, dans la salle « Bulgaria », l’Orchestre philharmonique de Sofia accueille l’une des figures les plus marquantes de la scène internationale, le violoncelliste français Gautier Capuçon, qui jouera à nouveau sous la direction du maestro Nayden Todorov. Le programme porte l’empreinte de la puissance slave, de la profondeur romantique et de la finesse française :
Piotr Ilitch Tchaïkovski – Variations sur un thème rococo pour violoncelle et orchestre
Gabriel Fauré – « Élégie »
Alexandre Borodine – Symphonie n° 2 « Le Bogatyr » en si mineur
Organisé par la Philharmonie de Sofia en partenariat avec l’Ambassade de France / Institut français de Bulgarie et le soutien de BNP Paribas S.A. – branche Sofia.
Gautier Capuçon est l’un des violoncellistes les plus remarquables de notre époque, un artiste qui allie une perfection technique à une profonde émotion et une curiosité inépuisable pour la musique sous toutes ses formes. Né à Chambéry, en France, il commence à jouer du violoncelle à l’âge de quatre ans et suit une formation au Conservatoire de Paris et à l’Académie de musique de Neuchâtel, en Suisse.
Capuçon est souvent invité comme soliste par les plus grands orchestres du monde, comme les orchestres philharmoniques de Berlin et de Vienne, l’Orchestre symphonique de la Radio bavaroise, l’Orchestre philharmonique de Los Angeles, l’Orchestre du Théâtre Mariinsky, l’Orchestre symphonique de Chicago, l’Orchestre philharmonique de New York et l’Orchestre symphonique de Londres. Il travaille avec des chefs d’orchestre tels que Gustavo Dudamel, Yannick Nézet-Séguin, Daniel Barenboim, Christian Thielemann, Andris Nelsons, Lorin Maazel et bien d’autres.
Très actif dans le domaine de la musique de chambre, Capuçon joue régulièrement avec des artistes tels que Martha Argerich, Yuja Wang, Daniil Trifonov, Jean-Yves Thibaudet et son frère, le célèbre violoniste Renaud Capuçon. Son répertoire couvre des œuvres allant du baroque à la musique contemporaine. Il travaille activement avec des compositeurs vivants et crée de nouvelles œuvres pour violoncelle.
En 2014, il fonde la Classe d’Excellence de Violoncelle à la Fondation Louis Vuitton à Paris, un programme dédié au mentorat de jeunes violoncellistes. Outre ses activités de pédagogue et d’interprète, il est également ambassadeur culturel, auteur et animateur de la célèbre série télévisée « Une saison à Paris », consacrée à la musique classique.
Gautier Capuçon joue sur un violoncelle Matteo Goffriller de 1701, extrêmement rare, réputé pour sa sonorité profonde et dorée. Artiste exclusif de Warner Classics, il possède une discographie riche, comprenant à la fois des chefs-d’œuvre classiques et de nouveaux enregistrements inspirés de la tradition française, de l’émotivité latino-américaine et même de la musique de films.
Capuçon est un artiste visionnaire : il ne se contente pas d’interpréter de la musique, il crée un espace d’expérience. Comme il le dit lui-même : « La musique est le langage de l’âme, elle nous relie sans que nous ayons besoin de mots. »
——-
Nayden Todorov est l’un des musiciens européens contemporains les plus réputés – un chef d’orchestre doté d’un sens aigu, d’une riche palette d’interprétation et d’une présence internationale remarquable. Connu pour ses interprétations vivantes et variées de la musique de différentes époques et genres, il a bâti une carrière qui allie classicisme et modernité, ampleur et détail.
Après avoir étudié à Sofia, Vienne et Jérusalem, Todorov commence une carrière active de concertiste et dirige dans plus de 30 pays en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, en Asie et en Afrique. Il a travaillé avec des orchestres tels que l’Orchestre symphonique de Vienne, l’Orchestre symphonique de Londres, l’Orchestre philharmonique de Tokyo, l’Orchestre symphonique du Nord d’Israël, l’Orchestre symphonique de Berlin, l’Orchestre symphonique national du Brésil, l’Orchestre philharmonique du Caire, l’Orchestre symphonique de Sicile et bien d’autres.
Dans le genre classique, il collabore avec certains des plus grands interprètes de notre époque : Joshua Bell, Midori, Sarah Chang, Maxim Venguerov, Martha Argerich, Maria João Pires, Ivo Pogorelich, Gautier Capuçon, Roberto Alagna, Thomas Hampson, Plácido Domingo, etc. Parallèlement, il dirige également des projets avec des figures de proue de la scène pop et rock, parmi lesquelles Jon Lord de Deep Purple, Anastacia, Steve Balsamo, Dougie White.
En plus d’être chef d’orchestre, Todorov est également communicateur culturel : il est créateur et animateur d’une émission de télévision consacrée à la musique classique, ainsi qu’auteur de nouvelles, dont certaines ont été publiées dans un livre. Il a été élu deux fois « Musicien de l’année » en Bulgarie.
Depuis 2017, il est directeur de l’Orchestre philharmonique de Sofia, sous sa direction, l’orchestre atteint de nouveaux sommets artistiques et étend sa présence internationale. Ces dernières années, Nayden Todorov a également occupé le poste de ministre de la Culture dans trois gouvernements intérimaires en Bulgarie, ce qui témoigne de son engagement tant dans la vie musicale que dans la vie publique du pays.
La fondation Christo et Jeanne-Claude, la Galerie nationale, l’Ambassade de France en Bulgarie et l’Institut français de Bulgarie présentent la conférence sur le thème « Christo et Jeanne-Claude : histoire et héritage artistique »
le 5 novembre 2025, à 19h00, dans la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie
Événement en langue bulgare. Entrée libre sur INSCRIPTION
Dans le cadre de l’exposition « Christo and Jeanne-Claude. Wrapped Reichstag, Berlin, 1971-95 », organisée par la Galerie nationale et la Fondation Christo et Jeanne-Claude, du 4 novembre 2025 au 22 mars 2026.
Vladimir Yavachev, neveu et directeur des projets de Christo et Jeanne-Claude
Vladimir Yavachev est né à Sofia (Bulgarie) en 1973. À 17 ans, il s’installe à New York pour étudier le cinéma à l’université de New York et travaille pour son oncle Christo.
Il a depuis lors participé à tous les grands projets et expositions de Christo et Jeanne-Claude au cours des trente-cinq dernières années, occupant diverses fonctions au sein et en dehors du studio, après avoir débuté comme assistant du photographe Wolfgang Volz lors de The Umbrellas (États-Unis/Japon, 1991). Il a travaillé au succès de Wrapped Trees (Suisse, 1998) et The Gates (États-Unis, 2005), et a été directeur des opérations pour The Floating Piers (Italie, 2016) et directeur de projet pour The London Mastaba (Londres, 2018).
Après avoir mené à bien la réalisation de l’œuvre posthume de Christo et Jeanne-Claude, L’Arc De Triomphe, Wrapped (Paris, 2021), Vladimir travaille actuellement à la réalisation de leur dernière œuvre, The Mastaba, Project for the Middle East, qui, une fois achevée, sera la plus grande et unique sculpture permanente du duo d’artistes.
Gergana Mihova, commissaire de l’exposition « Christo and Jeanne-Claude. Wrapped Reichstag, Berlin, 1971-95 »
Gergana Mihova a plus de quinze ans d’expérience en tant que commissaire d’exposition et directrice artistique des projets dans le domaine des arts visuels. Titulaire d’un master en photographie et doctorante en histoire de l’art, elle a, au fil de sa carrière, tissé un solide réseau de collaborations internationales et participé à de nombreux projets menés avec des institutions culturelles bulgares ainsi qu’avec des partenaires étrangers.
Depuis 2021, elle est collaboratrice à la Galerie des beaux-arts de Sofia, où elle se consacre principalement à des projets photographiques. En 2022, elle a fait partie de l’équipe chargée de la participation nationale de la Bulgarie à la 59ᵉ Biennale de Venise, sous la direction de la commissaire Yaroslava Boubnova, alors directrice de la Galerie nationale.
Elle a également exercé en tant qu’experte pour le programme « Outwards », dédié à la présentation d’œuvres d’art dans l’espace public, notamment dans des zones périphériques.
Depuis 2023, Gergana Mihova occupe le poste de commissaire à la Galerie nationale de Sofia, où elle se consacre principalement à l’art contemporain et à la photographie.
Evguénia Atanassova, journaliste et productrice
Evguénia Atanassova-Tenéva est une journaliste et productrice de premier plan à la BNT (Télévision nationale bulgare), autrice, animatrice d’émissions d’actualité et documentariste. Elle est titulaire d’un master en journalisme de l’Université de Sofia “Saint-Clément d’Ohrid” et d’un doctorat en histoire de l’art de l’Académie nationale des beaux-arts.
Evguénia s’est imposée comme l’une des chercheuses les plus assidues de l’œuvre de Christo et Jeanne-Claude. Elle a rencontré et interviewé Christo et travaille actuellement sur sa biographie complète. Elle est également scénariste de nombreux films documentaires diffusés sur la BNT, lauréats de prix lors de festivals bulgares et internationaux.
Evguénia Atanassova est l’autrice du livre « Christo, Vlado, Rosen et les PasserellesPontons flottantes », publié par Kinomania.
Actuellement, Evguénia Atanassova-Tenéva est l’animatrice de l’émission de politique internationale de la BNT, « Le monde et nous ».
Discussion autour du roman Thérèse Desqueyroux de François Mauriac et de son adaptation cinématographique par le réalisateur Georges Franju (1962)
Animé par : Radostevta Krastanova, assistante principale et docteur,NUB, Magdalena Bozhkova,NUB, Vassil Dimitrov, NUB
Jeudi 13 novembre à 18h00
À la médiathèque de l’Institut français de Bulgarie
Entrée libre, en bulgare
organisé par le Centre francophone de la NUB
Festival MELBA DESIGN 2025, le 8 novembre 2025, à la Toplocentrale, début à 11h00
Julie Richoz (née en 1990) est une designer franco-suisse basée à Paris. Après avoir obtenu son diplôme de l’ÉCAL / Université d’art et de design (Lausanne, Suisse) en 2012, elle a travaillé comme assistante de projet pour Pierre Charpin entre 2013 et 2015. Son parcours professionnel comprend la participation à des résidences d’artistes prestigieuses telles que le CIRVA – Centre international de recherche sur le verre et les arts visuels à Marseille, Sèvres – Cité de la Céramique et Casa Wabi au Mexique.
En 2015, elle a fondé son propre studio à Paris, où elle développe des projets dans le domaine du design de produits, créant des objets uniques, des meubles, des luminaires et des textiles. Ses œuvres se caractérisent par un minimalisme ludique, associé à une grande précision et à une attention magistrale portée aux matériaux.
Sa contribution au design contemporain a été récompensée par de nombreux prix internationaux, notamment le Grand Prix de la Design Parade (2012), les Swiss Design Awards (2015, 2019), la bourse de la Fondation Leenaards (2016) et le Grand Prix de la Création de la Ville de Paris (2023).
Parmi ses clients figurent des grands noms tels que Hay, Tectona, Louis Vuitton, La Manufacture de Cogolin, Mattiazzi et la Galerie Kreo. Depuis 2017, Richoz enseigne le design industriel à l’ÉCAL à Lausanne.
La participation de Julie Richoz est réalisée avec le soutien de l’Ambassade de France en Bulgarie / l’Institut français de Bulgarie.
L’Institut français de Bulgarie accueille le 6 novembre une conférence internationale à dimension juridique, consacrée aux droits des personnes LGBTIQ+ en Europe.
le 6 novembre, de 9h00 à 1530, salle Slaveykov. Sur Inscription. Programme (pdf, 235 kb)
Organisée par l’association Deystvie, avec le soutien du projet PROTEUS de la Transatlantic Foundation, cofinancé par l’Union européenne, cette rencontre mettra en lumière les enjeux juridiques et institutionnels liés à la mise en œuvre des décisions européennes en matière de droits fondamentaux et de non-discrimination.
L’ouverture officielle aura lieu le jeudi 6 novembre à 9h30, en présence de Mme Marie Dumoulin, ambassadrice de France en Bulgarie.
La conférence réunira des juristes, universitaires, représentants européens et membres de la société civile autour des défis liés à l’application des arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne et de la Cour européenne des droits de l’homme, et au respect des droits fondamentaux dans l’espace européen.
Le 7 novembre sera consacré à une table ronde de travail fermée, réunissant des acteurs institutionnels bulgares et européens pour un échange technique sur la mise en œuvre du droit européen.
L’IFB est heureux d’accueillir et de soutenir cette initiative, qui illustre la vitalité du dialogue européen en faveur de la justice, de l’égalité et des droits humains.
Vendredi 7 novembre |
18h00 – 20h00
Médiathèque de l’Institut Français
Vous aimez les jeux de société et souhaitez pratiquer le français dans une ambiance détendue ?
Rejoignez-nous pour une soirée ludique entièrement en français, animée par Hugo Saint-James et Alexandre Videnov.
Profitez d’un moment convivial pour rencontrer d’autres passionnés, découvrir de nouveaux jeux et échanger tout en vous amusant !
Entrée libre sur inscription
À partir de 16 ans
Inscrivez-vous dès maintenant en remplissant LE FORMULAIRE
le 30 octobre, 18h30
Institut français de Bulgarie
Entrée libre
Avec Anette Marinova, psychologue scolaire et Zornitsa Hristova, éditrice de la série Goûters philo
Nous, les parents, savons comment rassurer nos enfants — mais souvent, c’est nous qui avons le plus peur. Cette peur nous protège-t-elle ou nous freine-t-elle ? Comment influence-t-elle nos enfants et la vie à l’école ? Et comment l’apprivoiser pour qu’elle ne devienne pas un monstre ?
Venez en parler dans l’ambiance conviviale du Goûter philo : autour de croissants, de fruits et de quelques livres pour nourrir la réflexion – Une journée parfaite pour ne rien faire (B. Alemagna), La Guerre des boutons (L. Pergaud), La Vérité et le mensonge (B. Labbé et P.-F. Dupont-Beurier) et Les Deux (J. Bargielska).
◦ À propos des “ Goûters philo ”
La série Goûters philo est bien connue et appréciée de nombreux lecteurs, car elle aborde, avec un langage accessible aux enfants, des sujets qui paraissent au premier abord difficiles. Ici, penser n’est pas une épreuve, mais une réponse à notre propre faim d’idées et de sens.
Les Goûters philo en direct sont tout aussi populaires : ils proposent un échange libre et vivant, inspiré par les livres, pour faire émerger des idées qui nous rapprochent, nous font rire, nous aident ou nous consolent.
Vendredi 24 – Samedi 25 octobre 2025
Centre d’exposition Flora – Jardin maritime de Bourgas
L’Institut français de Bulgarie et l’Association des professeurs de et en français de Bulgarie (APFB) organisent, en partenariat avec France Education international, avec le soutien du lycée LabelFrancEducation G.S. Rakovski, de la municipalité de Bourgas et du CREFECO, les Assises du français 2025 sur le thème : « Enseigner avec l’intelligence artificielle ».
Elles se tiendront à Bourgas les vendredi 24 et samedi 25 octobre 2025 et réuniront les enseignants de et en français de toute la Bulgarie – professeurs de FLE, de DNL, formateurs, coordinateurs, intervenants du primaire au supérieur, des établissements scolaires, des universités, des Alliances Françaises et de l’IFB.
Dans un monde éducatif en pleine mutation, l’intelligence artificielle s’impose désormais comme incontournable. Elle soulève des questionnements éthiques, pédagogiques et pratiques, tout en offrant de nouvelles perspectives pour accompagner les enseignants dans leur mission : adaptation des parcours d’apprentissage, différenciation pédagogique, remédiation, développement de la créativité, gain de temps et personnalisation des contenus.
Cette édition 2025 proposera une réflexion collective sur les usages actuels et futurs de l’IA dans l’enseignement du français et des DNL en français, avec pour objectif de donner aux enseignants des clés de compréhension, des outils concrets et une approche critique pour une intégration éclairée, efficace et écoresponsable de ces technologies en classe.
Des conférences, des ateliers pratiques, des échanges d’expériences rythmeront ces deux journées.
PROGRAMME (pdf, 968 kb)
Le samedi 25 octobre de 11h30 à 12h30
à la médiathèque de l’Institut français de Bulgarie
Le goût, les différents aliments, la préparation des repas, les bons gestes à table… – Manger, c’est toute une histoire !
Au programme : découverte des bons gestes de l’alimentation, lecture et préparation d’un goûter sain !
Entrée : 10 BGN pour les produits
En raison du nombre limité de places, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire à l’avance.
Héla Fattoumi & Éric Lamoureux, Centre chorégraphique national de Bourgogne Franche-Comté à Belfort, France
1er novembre 2025 / 19h00
Derida Dance Center, Sofia, 32, rue Tsar Samuil
Billetterie: https://epaygo.bg/8452427258 (payez autant que vous pouvez)
La performance EX-POSE(S), créée en 2021 par les chorégraphes Héla Fattoumi et Éric Lamoureux, se compose de deux duos de 25 minutes (l’un féminin, l’autre masculin) présentés consécutivement.
Elle s’inspire des sculptures « La petite musicienne » (1937) et « La petite espagnole » (1954) d’Henri Laurens (Europe), ainsi que de « Couple de lutteurs » (1988) d’Ousmane Sow (Afrique). Pour incarner ces duos et « mettre en mouvement » ces sculptures, véritables agents déclencheurs de la danse et de la mise en relation des danseurs, Héla Fattoumi et Eric Lamoureux ont choisi de jeunes interprètes du monde arabe, de la rive Sud de la Méditerranée : Tunisie, Maroc, Egypte. Cette nouvelle approche de «l’entre-l’autre» met en résonance des sculptures, des corps, des langages artistiques.
« Avec cette création, nous invitons le public à vivre un rapport à la danse dans une grande proximité offrant un accès sans filtre aux interprètes, aux détails, à la vibration des corps et à leur charge expressive. Le contexte de réceptivité ainsi créé stimule une expérience sensible qui intensifie la relation entre le spectateur et la danse. Constitué de deux duos, l’un féminin et l’autre masculin, EX-POSE(S) emmène le spectateur vers une sororité réjouissante pour l’un et une fraternité troublante pour l’autre.».
Par ailleurs, entre le 6 et le 10 octobre 2025, Héla Fattoumi et Éric Lamoureux accueilleront deux jeunes chorégraphes émergents — Daniel Denev (Sofia) et Vivien Piti (Budapest) — à VIADANSE à Belfort pour une période de mentorat et de résidence artistique.
Dans la continuité de cette collaboration, ils poursuivront leur engagement avec l’Europe du Sud-Est et les Balkans à travers une tournée régionale de EX-POSE(S) à Sofia, Ljubljana et Budapest, accompagnée d’une série d’ateliers chorégraphiques.
Ce projet est réalisé avec le soutien des Instituts français en Bulgarie, Hongrie, Serbie et Paris, du programme Teatroskop, de la Spedidam, ainsi que du programme de résidence du Derida Dance Center, financé par la Municipalité de Sofia – Calendrier des événements culturels.
Interprètes et chorégraphes, Héla Fattoumi et Éric Lamoureux affirment depuis le début des années 1990 une écriture à quatre mains singulière.
De la Tunisie natale d’Héla Fattoumi à leurs nombreuses collaborations avec des artistes du Maghreb et de l’Afrique subsaharienne, ils créent des pièces à forte dimension sociale :
Depuis 2015, ils dirigent VIADANSE – Centre chorégraphique national de Bourgogne Franche-Comté à Belfort, où ils développent un projet transfrontalier et de coopération internationale notamment avec les SUDS.
2 novembre 2025 / 10:00 h / Scène Derida / 32 rue Tsar Samuil, Sofia
Atelier gratuit pour danseurs professionnels avec Héla Fattoumi et Éric Lamoureux de VIADANSE – Centre Chorégraphique National de Bourgogne Franche-Comté à Belfort, France.
L’atelier est gratuit, mais l’inscription préalable est obligatoire auprès de: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_jKTQcVkWNEzWdj9HcrF3nsbHp6OWFBkobZwueFU-j1Z1Xw/viewform?usp=dialog
